O utrpení: Masaker nevinných v Jemene

Autor: Kathy Kelly, LProgresívnyJanuára 22, 2021

V roku 1565 Pieter Bruegel starší vytvorené "Masaker nevinných, “Provokatívne majstrovské dielo náboženského umenia. Obraz prerába a biblický príbeh o príkaze kráľa Heroda zabiť všetkých novonarodených chlapcov v Betleheme zo strachu, že sa tam narodil mesiáš. Bruegelova maľba umiestňuje zverstvo do moderného prostredia, 16. obrazth Flámska dedina zo storočia napadnutá ťažko ozbrojenými vojakmi.

Bruegel, vykresľujúci viac epizód strašnej brutality, vyjadruje hrôzu a smútok uväznených dedinčanov, ktorí nemôžu chrániť svoje deti. Nepohodlný pre obrazy zabíjania detí, cisár svätej rímskej ríše Rudolf II. Po získaní obrazu nariadil ďalšie prepracovanie. Zabité deti boli vymaľované obrázkami, ako sú napríklad balíčky s jedlom alebo malými zvieratami, takže scéna vyzerala skôr ako lúpež a nie masaker.

Ak bola Bruegelova protivojnová téma aktualizovaná tak, aby poskytovala obrazy zabíjania detí dnes, mohla by sa zamerať na odľahlú jemenskú dedinu. Vojaci, ktorí vraždili, by na koňoch neprišli. Dnes sú to často saudskoarabskí piloti trénovaní na lietanie amerických bojových lietadiel nad civilnými miestami a potom na vypúšťanie laserom navádzaných striel (predal Raytheon, Boeing a Lockheed Martin), aby rozštvrtili, dekapitovali, zmrzačili alebo zabili kohokoľvek v ceste výbuchu a explodujúcich črepov.

Ak bola Bruegelova protivojnová téma aktualizovaná tak, aby poskytovala obrazy zabíjania detí dnes, mohla by sa zamerať na odľahlú jemenskú dedinu.

pre viac Jemenčania už päť rokov čelia podmienkam blízkym hladomoru, pričom čelia námornej blokáde a rutinnému leteckému bombardovaniu. OSN odhaduje, že vojna už bola spôsobené 233,000 131,000 úmrtí, vrátane XNUMX XNUMX úmrtí z nepriamych príčin, ako je nedostatok potravín, zdravotníckych služieb a infraštruktúry.

Systematické ničenie fariem, rybného hospodárstva, ciest, čističiek odpadových vôd a sanitárnych zariadení a zdravotníckych zariadení spôsobilo ďalšie utrpenie. Jemen je bohatý na zdroje, ale hladomor v krajine, OSN, stále pokračuje Správy. Dve tretiny Jemenčanov sú hladné a polovica z nich nevie, kedy budú jesť. Dvadsať päť percent populácie trpí strednou až ťažkou podvýživou. Patria sem viac ako dva milióny detí.

Saúdovia, ktorí sú vybavení americkými pobrežnými bojovými loďami, dokázali zablokovať vzdušné a námorné prístavy, ktoré sú životne dôležité pre zásobovanie najľudnatejšej časti Jemenu - severnej oblasti, kde žije 80 percent populácie. Túto oblasť kontroluje Ansar Allah (tiež známy ako „Houthi“). Taktika použitá na zosadenie Ansar Alláha prísne trestá zraniteľné osoby - tých, ktorí sú ochudobnení, vysídlení, hladní a postihnutí chorobami. Mnohé sú deti, ktoré sa nikdy nesmú zodpovedať za politické činy.

Jemenské deti nie sú „hladujúce deti“; oni sú byť vyhladovaný bojujúcimi stranami, ktorých blokády a bombové útoky zdecimovali krajinu. USA dodávajú saudskoarabskej koalícii ničivé zbrane a diplomatickú podporu a navyše podnikajú vlastné „selektívne“ letecké útoky proti podozrivým teroristom a všetkým civilistom v okolí týchto podozrivých.

Medzitým USA, ako Saudská Arábia a SAE, majú rez späť na svoje príspevky k humanitárnej pomoci. To vážne ovplyvňuje schopnosť medzinárodných darcov vyrovnať sa.

Na konci roka 2020 niekoľko mesiacov hrozilo, že USA vyhlásia Ansara Alaha za „Zahraničnú teroristickú organizáciu“ (FTO). Dokonca aj hrozba, že to urobí, začala mať vplyv na neisté obchodné rokovania, čo spôsobilo rast cien zúfalo potrebného tovaru.

16. novembra 2020 päť generálnych riaditeľov hlavných medzinárodných humanitárnych skupín spoločne napísali ministrovi zahraničia USA Pompeovi a naliehavo ho žiada, aby toto označenie neurobil. Početné organizácie s rozsiahlymi skúsenosťami s prácou v Jemene popísali katastrofické účinky, ktoré by malo toto označenie na dodanie zúfalo potrebnej humanitárnej pomoci.

Napriek tomu americký minister zahraničia Mike Pompeo oznámila,, neskoro v nedeľu, 10. januárath, jeho úmysel pokračovať v označovaní.

Senátor Chris Murphy nazval toto označenie FTO „trest smrti”Pre tisíce Jemenčanov. „90% jemenských potravín sa dováža,“ poznamenal, „a ani humanitárne výnimky neumožnia komerčný dovoz, čo v podstate odrezá potraviny pre celú krajinu.“

Americkí vodcovia a väčšina mainstreamových médií energicky reagovali na šokujúce povstanie v Kapitole USA a na tragické straty viacerých životov; je ťažké pochopiť, prečo pokračujúce masakre nevinných osôb v Jemene Trumpovou administratívou nedokázali vyvolať pobúrenie a hlboký zármutok.

13. januára novinárka Iona Craig poznamenať, že proces devýpis „Zahraničná teroristická organizácia“ - jej odstránenie zo zoznamu FTO - sa nikdy nedosiahla v časovom rámci kratšom ako dva roky. Ak označenie prejde, môže trvať dva roky, kým zvráti desivú kaskádu pretrvávajúcich následkov.

Správa spoločnosti Biden by mala okamžite pokračovať v obrate. Táto vojna začal naposledy bol vo funkcii Joseph Biden. Teraz sa to musí skončiť: dva roky je čas, ktorý Jemen nemá.

Sankcie a blokády zničujú vojnu, kruto využívajú hlad a možný hladomor ako nástroj vojny. V období pred inváziou „Iraku“ v roku 2003 „Šok a bázeň“ trvali USA na komplexných ekonomických sankciách, ktoré predovšetkým potrestali najzraniteľnejších obyvateľov Iraku, najmä deti. Státisíce detí zomrel kľukatá smrť, nedostatok liekov a primeraná zdravotná starostlivosť.

Po celé tie roky po sebe nasledujúce administratívy USA, hlavne s médiami spolupracujúcimi, vytvárali dojem, že sa iba pokúšajú potrestať Saddáma Husajna. Ale správa, ktorú poslali riadiacim orgánom na celom svete, bola neprehliadnuteľná: ak nepodriadite svoju krajinu službe našim národným záujmom, rozdrvíme vaše deti.

Jemen nie vždy dostal túto správu. Keď USA hľadali súhlas OSN s jej predchádzajúcou vojnou proti Iraku v roku 1991, Jemen obsadil dočasné miesto v Rade bezpečnosti OSN. Prekvapivo potom hlasovalo proti želaniu Spojených štátov, ktorých vojny na Blízkom východe sa pomaly zrýchľovali.

"Bude to najdrahší hlas" nie ", aký ste kedy odovzdali," povedal americký veľvyslanec mrazivá reakcia do Jemenu.

Dnes v Jemene hladujú deti monarchovia a prezidenti, ktorí sa dohodli na ovládnutí pôdy a zdrojov. "Hútiovia, ktorí ovládajú veľkú časť svojho národa, nie sú nijakou hrozbou pre USA alebo amerických občanov," deklaroval James North, píše pre Mondoweiss. "Pompeo robí deklaráciu, pretože Hútíov podporuje Irán a Trumpovi spojenci v Saudskej Arábii a Izraeli chcú túto deklaráciu ako súčasť svojej agresívnej kampane proti Iránu."

Deti nie sú teroristi. Ale masaker nevinných je teror. K 19. januáru 2021 podpísalo vyhlásenie 268 organizácií náročný koniec vojny v Jemene. 25. januára budú akcie „Svet hovorí nie vojne proti Jemenu“ koná po celom svete.

Bolo to z iného obrazu Bruegela, Pád Ikaru, že básnik WH Auden napísal:

"O utrpení sa nikdy nemýlili,"
starí páni:…
ako to prebieha
zatiaľ čo niekto iný jedáva alebo otvára okno
alebo len tupo kráčať pozdĺž ...
ako sa všetko odvráti
celkom pokojne od katastrofy ... “

Táto maľba sa týkala smrti jedného dieťaťa. V Jemene by USA - prostredníctvom svojich regionálnych spojencov - mohli skončiť zabitím ďalších stotisíc. Jemenské deti sa nemôžu chrániť; v najchudobnejších prípadoch veľkej akútnej podvýživy sú príliš slabí dokonca aj na plač.

Nesmieme sa odvrátiť. Musíme odsúdiť strašnú vojnu a blokádu. Môže to pomôcť ušetriť životy aspoň niektorým z jemenských detí. Príležitosť odolávať tomuto masakru nevinných spočíva na nás.

 

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka