Preložiť do ľubovoľného jazyka
Preložiť do ľubovoľného jazyka

A World BEYOND War Európska výzva na deeskaláciu, riešenie konfliktov, občianske práva a budovanie mieru v kritickom čase histórie

March 5, 2025

Komu: ľudu krajín Európskej únie, vodcom Európskej únie a hlavám štátov

A World BEYOND War Európska výzva na deeskaláciu, riešenie konfliktov, občianske práva a budovanie mieru v kritickom čase histórie

Toto je World BEYOND War Európska výzva podpísaná európskymi pridruženými spoločnosťami a pobočkami. Vo svetle súčasných pretrvávajúcich núdzových situácií žiadame vedúcich predstaviteľov EÚ a všetkých ľudí žijúcich v Európe, aby podporili deeskaláciu a spravodlivé riešenie európskych a medzinárodných konfliktov, plné rešpektovanie občianskych práv a podporu budovania mieru v Európe.

Zatiaľ čo obyvatelia Európy zažili v histórii množstvo vojen, dve svetové vojny a nespočetné ozbrojené konflikty, politické násilie, genocídu a rasizmus, Európa zažila aj inštitucionálny a sociálny rozvoj, regionálnu spoluprácu a regionálnu integráciu. Vo svetle tejto histórie toto vyhlásenie vyzýva občanov a vedúcich predstaviteľov EÚ, aby spolupracovali na dosiahnutí trvalej, mierovej bezpečnosti pre všetkých vrátane tých, ktorí utekajú pred vojnou a násilím a hľadajú útočisko pred klimatickými katastrofami. Je to skutočne nepopierateľne nebezpečný čas pre ľudstvo, na ktorý musíme naliehavo reagovať.

World BEYOND War poskytuje globálnu platformu na rozšírenie nenásilných stratégií s partnermi, ktorí zdieľajú záujem o udržateľný mier založený na rešpektovaní základných ľudských práv, spoločnej bezpečnosti a právneho štátu.

Žiadame vedúcich predstaviteľov EÚ a hlavy štátov:

  • Podporovať a rozvíjať medzinárodný systém, ktorý zohľadňuje rovnosť medzi ľuďmi a národmi, vzájomnú bezpečnosť všetkých krajín a spoločností, rešpektovanie základných ľudských práv ako spoločnej globálnej normy, ako aj plnú podporu medzinárodných právnych inštitúcií, akými sú Medzinárodný súdny dvor (ICJ) a Medzinárodný trestný súd (ICC);
  • Implementovať medzinárodné zmluvy o jadrových zbraniach a podniknúť všetky kroky potrebné na zníženie eskalácie konfliktu na jadrovú vojnu;
  • Zákon za odzbrojenie a zníženie vplyvu komerčného zbrojného priemyslu. Toto by sa malo uskutočniť za zmysluplnej účasti občianskej spoločnosti;
  • Presadzovať právo byť pacifistom a odporcom svedomia aj v čase vojny, ako je zakotvené v európskych a medzinárodných zmluvách a právnych predpisoch o ľudských právach;
  • Podporujte a konajte všetkými dostupnými prostriedkami na spomalenie prebiehajúcej zmeny klímy a regulujte ich v zákonoch medzi členmi EÚ, aby sa zabezpečila udržateľnosť v krátkodobom a dlhodobom horizonte. To zahŕňa predchádzanie konfliktom vyplývajúcim z využívania prírodných zdrojov; 
  • Prijmite okamžité nenásilné opatrenia na deeskaláciu prebiehajúcej vojny na Ukrajine, keďže vedúci predstavitelia majú kľúčovú zodpovednosť za zabezpečenie mieru v Európe, za právo každej krajiny na suverenitu a vlastné územie a za udržiavanie mierových vzťahov s krajinami sveta;
  • Podniknúť kroky na ukončenie vojnových zločinov, zločinov proti ľudskosti a potenciálnej genocídy spáchaných na palestínskom, sudánskom a konžskom národe, okrem iných zverstiev, a podporovať základné ľudské práva a trvalo udržateľný rozvoj v iných častiach sveta;
  • Využite súčasnú krízu na Ukrajine na preskúmanie spôsobov, ako by sa dal skutočne dosiahnuť svet za hranicami vojny, pretože naše prežitie závisí od našej schopnosti a politickej vôle prejsť od cielenej investície do MAD (Vzájomné zaručené ničenie) k vízii spoločnej, vzájomnej bezpečnosti založenej na uznaní, že zdieľame rovnaké základné potreby a túžby a ktorú sú naše vlády a vodcovia právne a morálne zaviazaní uznať a chrániť.
  • Nechajte EÚ zaujať pozíciu oslobodenú od americko-ruskej duality, aby vystupovala ako neutrálny náprotivok pracujúci za mier, deeskaláciu a odzbrojenie.


Žiadame všetkých občanov/ľudí Európy:

  • Upevniť občiansky odpor;
  • Mobilizovať pomocou nenásilných metód, aby sme odolali militarizácii našich spoločností a úpadku samotnej demokracie.


Na záver, musíme využiť našu slobodu prejavu a konania na podporu nášho základného práva na život v mierovom bezpečí, ako je uvedené v Charte OSN.

Vyjadrujeme solidaritu so všetkými, ktorí sú zbavení slobody pokojne sa postaviť proti vojne a vojnovým prípravám, ako aj všetkým formám štátom spôsobenej agresie.

Ako sieť WBW Europe vyzývame všetkých, ktorí žijú na našom kontinente, aby sa zapojili do našej práce na budovaní mieru a podieľali sa na demokratizácii a demilitarizácii našej spoločnosti.

Podpísaný:

An: Die Menschen der Länder der Europäischen Union, die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union und die Staatsoberhäupter
 
Ein europäischer Appell für Deeskalation, Konfliktlösung, Bürgerrechte und Friedenskonsolidierung in einer kritischen Zeit der Geschichte
 
To je koniec World BEYOND War Europa Appell, unterzeichnet von europäischen Partnern und Mitgliedsverbänden. Angesichts der derzeitigen Notlage fordern die Staats- und Regierungschefs der EU und alle in Europa lebenden Menschen auf, die Deeskalation und gerechte Beilegung europäischer und internationaler Konflikte, die uneingeschränkte Achgerdertung derung Friedenskonsolidierung in Europa zu unterstützen.
 
Während die Menschen in Europa im Laufe der Geschichte zahlreiche Kriege erlebt haben – zwei Weltkriege und unzählige bewaffnete Konflikte, politische Gewalt, Völkermord und Rassismus – to Europa auch eine institutiontbeitlusziarement, regional Integration erlebt. Vor dem Hintergrund dieser Geschichte werden in dieser Erklärung die Bürgerinnen und Bürger sowie Staats- und Regierungschefs der EU aufgefordert, zusammenzuarbeiten, um dauerhafte, friedliche Sicherheit für alle zu su; auch für diejenigen, die vor Krieg und Gewalt fliehen und vor Klimakatastrophen Zuflucht suchen. Es ist in der Tat unbestreitbar eine gefährliche Zeit für die Menschheit, auf die wir dringend reagieren müssen.
 
World BEYOND War absolútna platforma pre globálnu platformu pre používanie gewaltfreier Strategien mit Partnern, die ein Interesse an einem nachhaltigen Frieden auf der Grundlage der Achtung der grundlegenden Menschenrechte, der gemeinsamen Sicherkeitteitte und
 
Wir fordern von den Staats- und Regierungschefs der EU:
  • Unterstützung und Entwicklung eines internationalen Systems, das die Gleichheit zwischen den Völkern und Nationen, die gegenseitige Sicherheit aller Länder und Gesellschaften, die Achtung der grundlegenden Menschenrechte als gemeinteingame global u Unterstützung der internationalen Rechtsinstitutionen wie des Internationalen Gerichtshofs (IGH) a des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) berücksichtigt
  • Umsetzung der internationalen Verträge über Atomwaffen und Ergreifung aller erforderlichen Maßnahmen, um die Eskalation des aktuellen Konflikts zu einem Atomkrieg zu verringern
  • Gesetze zur Abrüstung und zur Verringerung des Einflusses der kommerziellen Rüstungsindustrie. Dies sollte unter sinnvoller Beteiligung der Zivilgesellschaft erfolgen.
  • Wahrung des Rechts, Pazifist und Kriegsdienstverweigerer zu sein – auch in Kriegszeiten, wie es in europäischen und internationalen Menschenrechtsverträgen und -gesetzen verankert ist
  • Unterstützung und Handeln mit allen verfügbaren Mitteln, um den fortschreitenden Klimawandel zu verlangsamen und gesetzliche Regelungen zwischen den EU-Mitgliedern zu treffen, um kurz- und langfristig Nachhaltigäisten zu. Dazu gehört die Verhütung von Konflikten, die sich aus der Ausbeutung natürlicher Ressourcen ergeben.
  • Sofortige gewaltfreie Maßnahmen zur Deeskalation des anhaltenden Krieges in der Ukraine, da die Staats- und Regierungschefs eine Schlüsselverantwortung dafür tragen, den Frieden in Europa zu sichern und das Recht jedes Landes auf Souverteines Terrieriums sowie Aufrechteraltung friedlicher Beziehungen zu den Ländern der Welt zu wahren
  • Ergreifen von Maßnahmen, um unter anderem die Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den potenziellen Völkermord a den Palästinensern, im Sudan und dem kongolesischen Volk zu beden und die grundlegenden Menschenrechhaltiglenung a Enderltwick zu fördern
  • Nutzen der aktuelle Krise in der Ukraine, um Wege zu erkunden, wie eine Welt jenseits des Krieges wirklich erreicht werden kann, da unser Überleben von unserer Fähigkeit und unserem politischen Willen abhängt in Invester abhängt von AD – Gegenseitig Zugsicherte Zerstörung, „Gleichgewicht des Schreckens“, Atom-Patt) zu einer Vision der gemeinsamen, gegenseitigen Sicherheit überzugehen, die darauf beruht, dass wir anerkennen, die gleichen undbennisserebundleung dass unsere Regierungen und politischen Vertreter zur Wahrung dieser Bedürfnisse und zu moralischem Handeln rechtlich und moralisch verpflichtet sind.
  • Einnehmen einer Position der EU, die frei von der Dualität zwischen den USA and Russland is, um als neutrálny Partner pre agieren, der sich für Frieden, Deeskalation und Abrüstung einsetzt.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger Europas:
  • Konsolidierung des zivilen Widerstands
  • Mobilisieren gegen die Militarisierung unserer Gesellschaften und den Niedergang der Demokratie selbst mit gewaltfreien Mitteln.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir unsere Rede- und Handlungsfreiheit nutzen müssen, um unser Grundrecht auf ein Leben in friedlicher Sicherheit zu unterstützen, wie es in der UN-Charta verankert.
 
Nie je možné nájsť solidaritu so všetkými, ktoré sú súčasťou slobodného genómu, môžu byť vrátené proti Kriegu und Kriegsvorbereitungen sowie gegen alle Formen staatlicher Aggression stellen.
 
Okrem siete WBW Europe Network sú všetci ľudia na všetkých kontinentoch na kontinente, v ktorých sa nachádza zdravotná starostlivosť a práca pre demokraciu a demokraciu a pre vojenskú činnosť.
 
 

Aux peuples des pays de l'Union européenne, aux dirigeants de l'Union européenne a aux chefs d'Etat et de gouvernement. .

Un appel européen de World BEYOND War v obľube de la désescalade, de la résolution des conlits, des droits civils and de la construction de la paix à un moment critique de l'histoire.



Ceci est un appel européen de World BEYOND War, signé par les Affiliés et les Chapitres européens. A La Lumière Des Cise Actuelles, nous Dopytons aux dirigeants de l'ue à toutes les personnes vivant en európ de soutenir la désescalade et la juste résolution des Conflits Européens Európske európske európske európ.



Si les peuples d'Europe ont connu de nombreuses guerres au cours de l'histoire, deux guerres mondiales et d'innombrables konflikty ozbrojených síl, politického násilia, le génocide et le racisme, l'Europe a social émentladlegalement connel coopération et l'integration régionale. Tvár à cette histoire, predložená deklarácia odvolania sa na citoyens a lesné dirigenty de l'UE à travailler ensemble pour instaurer une trvanlivé a pacifické naliať tous, y compris pour ceux qui fuient la guerre et lachclimata útočisko a tváre také. Je to neodškriepiteľné, že ľudstvo prechádza periódou striekajúcou vodou, je to naliehavé.



World BEYOND War offre une plateforme mondiale pour l'expansion de l'expansion de l'expansion de strategies nonvioles avec des partenaires qui partagent un interêt pour une paix trvanlivé základne sur le rešpekt des droits fondamentaux, la sécurité commune et l'état de droit.



Požiadavky na aux dirigeants de l'UE a aux chefs d'État de :



  • Soutenir et développer un système international qui prenne en compte l'égalité entre les people et les nations, la sécurité mutuelle pour tous les pays et toutes les sociétés, le rešpekt des droits fondamentaux en tant que norme mondiale squesteninement commuelle, tells et des développers que la Cour internationale de justice (CIJ) et la Cour pénale internationale (CPI) ;

  • Mettre en œuvre les traités internationaux sur les armes nucleaires et prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire l'escalade des conflits jusqu'à la guerre nucléaire ;


  • Agir en faveur du désarmement et de la réduction de l'influence de l'industrie de l'armement, avec une Participation significative de la société civile ;


  • Défendre le droit d'être pacifiste et objecteur de conscience, même en temps de guerre, tel qu'il est inscrit dans les traités et la législation européenne et internationale sur les droits de l'homme ;

  • Postarajte sa o to s tým, že máte k dispozícii všetky aktuálne zmeny klímy a zmeny klímy, ktoré sú zárukou dlhej životnosti na súde a dlhodobo. Zahŕňa prevenciu konfliktov v dôsledku využívania prírodných zdrojov.
  • 
Prendre des mesures immédiates et non násilí pour désamorcer la guerre en cours na Ukrajine, car les dirigeants ont la responsabilité essentielle de garantir la paix en Europe, de défendre le droit de chaque pays à la la souveraineté despretenté et de la concurrence main sons avec les pays du monde ;


  • Prendre des mesures pour mettre fin aux de guerre, aux crimes contre l'humanité et aux génocides potentiels commis contre les peuples palestinien, soudanais et congolais, entre autres atrocités, et promouvoir les droits fondamentedaux ves peuplement trvanlivé strany ;


  • Profiter de la crise actuelle en Ukraine pour explorer les moyens de parvenir à un monde sans guerre, car notre survie même dépend de notre capacité and de notre volonté politique de passer d'une vision d'une securité mutuelle fondédelle' assurieneà sécurité commune et mutuelle, fondée sur la reconnaissance que nous partageons les mêmes aspirations et besoins fondamentaux et que nos gouvernements et nos dirigeants sont légalement et moralement tenus de les reconnaître et de les protéger.


  • Que l'UE établisse une position libre de la dualité États-Unis/Russie, pour agir comme un homológne neutre œuvrant pour la paix, la désescalade et le désarmement.


Nous demandons à tous les citoyens/populations d'Europe:



  • De consolider la résistance civile ;


  • Mobilizér používa nenásilné metódy na boj proti militarizácii našich spoločností a úpadku demokratických krajín.




Záverom možno povedať, že nový používateľ notre liberté d'expression and d'action pour soutenir notre droit fundament à vivre dans une securité pacifique, come le dis la Charte des Nations Unions.



Nous exprimons notre solidarité avec tous ceux qui sont private de la liberté de opacific pacifiquement à la guerre and aux preparatifs de guerre, ainsi qu'à toutes les forms d'agression infligées par les États.



En tant que réseau européen de WBW, nous appeons tous qui vivent sur notre continent à sa pripojili k notre travail de construction de la paix a participa la la demokratization and la demilitarisation notre société.


Către popoarele țărilor Uniunii Europene, către liderii Uniunii Europene și către șefii de state

Apelul World BEYOND War Europa pentru de-escaladare, rezolvarea conflictelor, drepturile omului și construirea păcii într-un moment critic al istoriei.

Acesta este un Apel al World BEYOND War Europa, semnat de afiliații și capitolele europene ale organizației noastre. Având în view toate evenimentele îngrijorătoare care se petrec cu a ultra repeziciune, solicităm liderilor UE and tuturor locuitorilor Europei să sprijine de-escaladarea și rezolvarea justă a international international competition drepturile omului și promovarea construcției unei păci durabile în Europa.

Popoarele Europei au trăit numeroase războaie de-a lungul istoriei, two războaie mondiale and numeroase konflikte armate, násilná politika, genocída a rasizmus. V același tim, Europa a cunoscut și perioade de dezvoltare instituțională și socială, cooperare regională și integrare regională. În lumina acestei istorii, această declarație solicită cetățenilor și liderilor UE s lucreze îpreunure for a security o securitate pacifistă a și durabilă fortru toți, inclusiv for devioled ceiți a pozor na približné klimatické podmienky. Este cu siguranță un moment periculos for a manitate, la care trebuie să reacționăm urgent.

World BEYOND War ponuka globálnej platformy pre rozšírenie nenásilnej stratégie alebo nenásilnej stratégie na základe záujmu o trvanlivosť odolnej spolupráce s rešpektom pre základné ľudské práva, securitatea comună și rešpektovaná oblasť statului de drept.

Žiadosť o UE a štatistické údaje:

  • Să sprijine și să dezvolte un sistem internațional care să țină cont de egalitatea între popoare și națiuni, securitatea reciprocă fortru toate țările și societămuțile, dreptur deplină pentru comună, precum și sprijinul total pentru instituțiile juridice internaționale, cum ar fi Curtea Internațională de Justiție (CIJ) și Curtea Penală Internațională (CPI);
  • Să pună în aplicare tratatele internaționale privind armele nucleare și să întreprindă toate acțiunile necesare pentru prevenirea escaladării conflictelor și reductionrea riscului de conflict nukleár;
  • Să acționeze pentru dezarmare și for reductionrea influenței industriei comerciale producătoare de arme. Aceasta ar trebui să se facă cu participarea semnificativă a societății civile;
  • Să apere dreptul la a fi pacifist a opozant al războiului pe motiv conștiință, chiar și în timp de război, as cum is consacrat în Tratateleși a európska privátna legislatíva omului;
  • Späť na začiatok a pre túto oblasť sú k dispozícii všetky medzičasy pre zmenu klímy v priebehu a pre oblasť regulácie v súlade so štátnymi členmi EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj. Medzi tieto výhody patrí prevenirea conflicteor rezultate din exploatarea resurselor naturale;
  • Okamžité nenásilné nenásilné akcie na Ukrajine, od ľudí zodpovedných za životne dôležité opatrenia v Európe, na ochranu pred úväzkami pre súkromné ​​osoby la a menține relații pașnice cu țările lumii;
  • Să acționeze pentru încetarea crimelor de război, a crimelor împotriva umanității și a genocidului potențial comise împotriva popoarelor palestinian, sudanez și congolez și turpi să promoveze dezvoltarea durabilă în alte părți ale lumii;
  • Să folosească criza aktuálna din Ukraina pre prieskum modalități în care o lume dincolo de război ar putea fi cu adevărat realizată, deoarece supraviețuirea noastră depinde înteinață de capitatică a trece de la perspectica DAD (Distrugerea Asigurată Mutual) la o viziune a securității comune, fondată pe recunoașterea faptului că împărtășim aceleași nevoi și aspirații fundamentálne starostlivosti sunt legal și moral obligați să le recunoască și să le protejeze.
  • Povolenie UE so stabilnou pozíciou pre nezávislú fázu dualitatea SUA/Rusia, s akvizíciou pre partnerskú neutru starostlivosť lucrează for pace, de-escaladare și dezarmare.


Žiadosť o tútorku/osobu v Európe:

  • Să consolideze rezistența civilă;
  • Să se mobilizeze folosind metode nonviolente pentru a rezista militarizării societăților noastre și declinului democrației în sine.


V závere, am nevoie să folosim libertatea noastră de exprese a acțiune fortru a sprjini drepttul nostru fundament de a trei în safety and în speed, as cum is stanovené în Carta ONU.

Exprimăm solidaritatea noastră cu toți cei privați de libertatea de a sa opune în mod pașnic războiului și pregătirilor de război, precum și tuturor formelelor de agresiune aplicate de stat.

În calitate de Rețea Europeană WBW, îndemnăm toți cei care trăiesc on the continentul nostru with alăture eforturilor noastre de construire and păcii și with participe la democratizareași demilitarizarea nostra

Do: invånarna a den europeiska unionens medlemsländer, ledarna for den europeiska unionen och europeiska unionens statschefer:

En vädjan från World BEYOND War om de-eskalering, konfliktlösning, mänskliga rättigheter och fredsbyggande a ett kritiskt skede a historien

Detta är en vädjan från World BEYOND War, underscriven av anslutna organization och Chapters i Europa. I ljuset av det rådande akuta världsläget, ber vi EU:s ledare och alla människor som lever i Europa att stödja stödja de-eskalering och rättvis upplösning av europeiska och interationella konflikter, visa full respekt för mänsttbyggligeger a frättbyggeliga a för Európa.

História ľudového a európskeho genómu je podporovaná hlavnými krajinami, regionálnymi konfliktami a regionálnymi konfliktami, politickými krajinami, ľudovým morom a rasizmom, v Európe a v iných inštitúciách a sociálnych službách a regionálnej integrácii. I ljuset av denna historia, uppmanar detta uttalande EU:s medborgare och ledare att arbeta tillsammans för att åstadkomma en varaktig, fredlig säkerhet för alla, inklusive de som flyr från krig och vånker smile ochfer Det är sannerligen tveklöst en farlig tid för mänskligheten, vilket vi mycket skyndsamt måste reagera på.

World BEYOND War erbjuder en platform för spridning av icke-våldsstrategier, med partners som delar intresset för hållbar fred baserad på rešpekt for grundläggande mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och principen om rättsstaten.

Vi uppmanar EU:s ledare och statschefer att:

  • Stödja och utveckla ett internationellt system som tar hänsyn till jämlikhet mellan människor, folk och nationaler, ömsesidig säkerhet för alla länder och samhällen, rešpekt för grundläggande mänskliga, somamgemens global, stödjer de internationella juridiska institutionerna såsom den Internationella domstolen (ICJ) och den Internationella brottmålsdomstolen (ICC);
  • Implementera de internationella fördragen om kärnvapen och vidta alla nödvändiga åtgärder för att motverka eskaleringen av konflikter till och risken för kärnvapenkrig;
  • Verka för nedrustning och för begränsning av den kommersiella vapenindustrins inflytande. Detta bör genomföras med meningsfullt deltagande av civilsamhället;
  • Försvara rätten att vara pacifist och på samvetsgrund ta avstånd från krig, så som det är fastslaget i europeiska och internationella fördrag och lagstiftningar om mänskliga rättigheter;
  • Stödja och agera med alla till buds stående medel för att motverka den pågående klimatförändringen och i EU:s medlemsländer reglera i lag för att säkerställa hållbarhet på kort och,gguderilket av situ till följd av exploateringen av naturresurser;
  • Vidta icke-våldsåtgärder omedelbart för de-eskaleringen av det pågående kriget i Ukraina, eftersom ledare har nyckelroller för att säkra Fred i Europa, förespråka varje nations rätt, do terget suvertteåniterium fredliga relácia med världens länder;
  • Agera för att avsluta krigsbrott, brott mot mänskligheten liksom möjliga folkmord mot de palestinska, sudanesiska och kongolesiska folken, bland andra övergrepp, samt främja grundläggande mänskliga rättratigheter and varlden;
  • Använda det pågående allvarliga krisläget i Ukraina för att undersöka på vilka sätt en värld bortom krig verkligen skulle kunna uppnås, eftersom vår v faktiska överörlevnad beror avår överail ospolitmå bort ifrån de målmedvetna investeringarna a MAD-doktrinen (Vzájomne zaručená deštrukcia, ömsesidig, garantovaná förstörelse), för att istället styra mot en vision om gemensam, ömsesidig säkerhet san grundalandiad i de och stävan, vilket våra regeringar och ledare är lagstadgat och moraliskt skyldiga att erkänna och skydda;
  • Låta EU etablera en självständig position is står fri and förhållande into USA och Ryssland, for at a agera some en neutral, balanserande motpart med strävan for fred, de-eskalering och nedrustning.


Pozrite sa na všetky medborgare och invånare a Europa att

  • Stärka det civila motståndet;
  • Mobilisera med icke-våldsmetoder för att motstå och motverka militariseringen avåra samhällen och nedbrytningen av själva demokratin.


Sammanfattningsvis så måste vi utnyttja vår yttrandefrihet och handlingsfrihet pre att skydda vår grundläggande rättighet att leva i en fredlig säkerhet, så som det beskrivs i FN-.

Vi uttrycker vår solidaritet med alla de som är berövade friheten att fredligt motarbeta krig och krigsförberedelser liksom alla övergrepp och aggressioner från statlig övermakt.

ako World BEYOND Wars europeiska nätverk uppmanar vi alla som lever på vår kontinent att förenas med oss ​​i vårt fredsbyggande arbete och att delta i demokratiseringen och demilitariseringen avårt samhälle.

Podpis av

Preložiť do ľubovoľného jazyka