Národný obrad pasáže: Za vojnou

Robert C. Koehler, Spoločné zázrakySeptembra 16, 2021

Nedávna New York Times operácia bola asi najpodivnejšia, najneobvyklejšia a najnáročnejšia obrana vojensko-priemyselného komplexu-ospravedlňte ma, experiment v demokracii s názvom Amerika-s akým som sa kedy stretol a žiada o riešenie.

Spisovateľ Andrew Exum bol strážcom armády, ktorý bol na začiatku roku 2000 vyslaný do Iraku a Afganistanu, a o desať rokov neskôr niekoľko rokov slúžil ako zástupca námestníka ministra obrany pre politiku Blízkeho východu.

Ide o to, čo robí týmto: Posledných dvadsať rokov vojny bolo katastrofou a náš výpadok z Afganistanu spečatil konečný rozsudok histórie: Prehrali sme. A zaslúžili sme si prehrať. Ale aký to zdrvujúci úder pre mužov a ženy, ktorí slúžili s odvahou, skutočne obetovali svoje životy za svoju krajinu.

Píše: „Byť súčasťou tohto ambiciózneho amerického projektu znamená byť súčasťou niečoho takého veľkolepejšieho a oveľa väčšieho, ako ste vy. Teraz viem, spôsobom, ktorý som pred dvoma desaťročiami úplne neocenil, že omylní alebo vyslovene zhubní tvorcovia politík môžu vziať moju službu a prekrútiť ju do neplodných alebo dokonca krutých cieľov.

"Napriek tomu by som to urobil znova." Pretože táto naša krajina stojí za to.

"Dúfam, že sa moje deti raz budú cítiť rovnako."

Správne alebo nesprávne, inými slovami: Boh žehnaj Amerike. Vlastenectvo zmiešané s militarizmom má magnetický ťah náboženstva a služba je dôležitá, aj keď sú jeho konce, slušne povedané, diskutabilné. Toto je nepochybne nesprávny argument, ale v skutočnosti mám kúsok sympatie k Exumovmu bodu: Prechod do dospelosti si vyžaduje obrad prechodu, odvahu, obetu a, áno, službu, aby bol koniec väčší ako vy. .

Najprv však odložte zbraň. Dobrovoľníctvo v službe vražednej lži nie je obradom prechodu, je to náborový cieľ. Pre mnohých je to krok do pekla. Skutočná služba nie je fraška a zahŕňa viac ako neobmedzenú poslušnosť vyššej autorite, ktorá je plná medailí; Ešte dôležitejšie je, že skutočná služba nezávisí od prítomnosti nepriateľa, ale práve naopak. . . cení si to celý život.

"Až teraz dostávame jasnejší obraz o nákladoch na vojnu," píše Exum. "Minuli sme bilióny dolárov - dolárov, ktoré sme mohli tiež podpáliť v mnohých 'horiacich jamách', ktoré kedysi poslali Afganistan a Irak. Obetovali sme tisíce životov. . . ”

A pokračuje v lamentovaní nad tisíckami amerických vojakov zabitých v Afganistane a Iraku a nad životmi našich partnerov, ktorí boli zabití, a potom nakoniec „nad tisíckami nevinných Afgancov a Iračanov, ktorí zahynuli v našich hlúpostiach“.

Tu som nemohol pocítiť poradie dôležitosti: Američania žijú najskôr, „nevinní“ irackí a afganskí žijú ako poslední. A je tu jedna kategória vojnových úmrtí, o ktorých sa úplne nezmieňuje: samovraždy veterinárov.

Napriek tomu podľa Brownovej univerzity Náklady na vojnu Podľa odhadov projektu zahynulo pri samovražde 30,177 9 aktívnych zamestnancov a veteránov z vojnových konfliktov po 11. septembri, čo je štvornásobok počtu osôb, ktoré zahynuli v skutočnom konflikte.

Ďalej ešte viac umocňuje hrôzu z tohto, ako Kelly Denton-Borhaug poukazuje na to: ". . . ďalším 500,000 9 vojakom v období po 11. septembri XNUMX diagnostikovali oslabujúce, nie úplne pochopené symptómy, ktoré robia ich život pozoruhodne neživým. “

Ide o morálne zranenie - ranu na duši, „zdanlivo večné uväznenie vo vojnovom pekle“, čo je, pokiaľ ide o obhajcov a príjemcov militarizmu, problém veterinárov a len ich. Neotravujte tým ostatných a rozhodne tým nenarúšajte naše oslavy národnej slávy.

Morálne zranenie nie je len PTSD. Je to porušenie najhlbšieho pocitu dobra a zla jednotlivca: rana do duše. A jediný spôsob, ako prekonať toto uväznenie vo vojnovom pekle, je hovoriť o ňom: zdieľať ho, zverejniť. Morálne zranenie každého človeka patrí nám všetkým.

Denton-Borhaug opisuje, že prvýkrát počuje veterinára menom Andy hovoriť o svojom osobnom pekle v nemocnici Crescenz VA vo Philadelphii. „Keď bol nasadený v Iraku,“ poznamenáva, „zúčastnil sa na nálete, pri ktorom zahynulo 36 irackých mužov, žien a detí.

“. . . S citeľnou úzkosťou povedal, ako po leteckom útoku jeho rozkaz vstúpil do bombardovanej štruktúry. Údajne mal preťať telá, aby našiel údajný cieľ štrajku. Namiesto toho narazil na neživé telá, ako ich nazýval „hrdých Iračanov“, vrátane malého dievčatka so spievanou bábikou Minnie Mouse. Tieto pamiatky a pach smrti boli, povedal nám, „navždy vyryté na zadnej strane očných viečok“.

"V deň útoku podľa neho cítil, ako jeho duša opúšťa telo."

Toto je vojna a jej podstatu - pravdu - treba počuť. Je to podstata a pravda komisian, čo som navrhol, bol ďalší krok, ktorý mala krajina urobiť po vytiahnutí vojsk z Afganistanu.

Takáto komisia pravdy takmer určite rozbije mýtus vojny a vlasteneckej slávy a dúfajme, že odvráti krajinu - a svet - od vojny samotnej. Dodržiavanie rozkazov a účasť na vražde našich „nepriateľov“ vrátane detí sú pekelným spôsobom služby.

Celá krajina - „USA! USA!" - potrebuje obrad priechodu.