Podpisovatelia nižšie, 26. apríla 2021
USA govevlády a občianskej spoločnosti, prosím, nezúčastňujte sa japonskej vlády"s odmietnutím to urovnať historické krivdy: Správne historické vedomie a koniec-of-vojnové vyhlásenie v Kórei sú páky za mier v severovýchodnej Ázii.
Posielame vám naše srdečné pozdravy mieru z Japonska a Kórey. Dúfame, že vás toto odvolanie nájde dobre, a želáme si začať kontextom, z ktorého vychádza.
Na základe a opraviť spomienka na bolestnú históriu medzi Kóreou a Japonskom, in júla minulého roku the,en občianska spoločnosť a náboženský komunity in Japonsko a Kórea spustila „Kóreu-Japonsko (Japonsko-Kórea) Platforma zmierenia a mieru “ (ďalej len „JK„Katalyzátor“ novej éry zmierenia a mieru. S nádej na zmierenie a mier medzi Kóreou a Japonskom, J.KPlatforma je spojená so spoluprácou a solidarita prostredníctvom správneho vnímania histórie, permanentného mierového urovnania na Kórejskom polostrove a ochrany článku 9 v Japonsku"s ústava, denuklearizáciana odzbrojenie vo východnej Ázii a ľudské práva a mier vzdelávanie pre budúcu generáciu.
Vlani 4. februárath, počuli sme správut, že prezident Joe Biden a Pobyvateľ Moon Jae-in dosiahol konsenzus že, "spolupráca medzi Južnou Kóreou, Spojeným štátom sva Japonsko je dôležité pre mier a prosperitu v severovýchodnej Ázii."
Nás však znepokojuje vláda USA s cieľom posilniť USA-Korea-Japonská armádaspolupráca, je vyzývajúc Kóreuna Japonskotieto vlády dosiahnuť politické urovnaniementktorá sa zotrie the,en minulé koloniálne dedičstvo a otázky ľudských práv vrátane nútenej práce a Japonské vojenské sexuálne otroctvo. Nechceme dohoda Že daťsnajskôr národné záujmy a vojenské spojenectvá, ktoré nútia obete koloniálnej nadvlády ku kompromisu a udržiavať ticho. Akýkoľvek politický kompromis, ktorý zruší otázku historického povedomia, destabilizuje Kóreu-Japonsko nedarí dosiahnuť trvalý mier v regióne.
Ďalej tKórejská vojna musí tiež mier a prosperitu v severovýchodnej Ázii. Vyžadujeme to vláda USA vypracuje politiku ku koncu-of-vojnové vyhlásenie za kórejskú vojnu a uzavretie mieru dohode.
Úprimne apelujeme na občiansku spoločnosť a náboženstvo USAľadový komunity za ich láskavú pozornosť, aktívnu podporu a solidarita s cieľom zabezpečiť, aby vláda USA pozitívne reagovala na nasledujúce požiadavky.
Najprv žiadame vládu USA, aby rešpektovala vymáhanie ľudských práv preobete vojny trestné činy bývalého Japonská armáda.
Ospravedlnenie vlády USA a reparácieza nútené internácie a nespravodlivé zaobchádzanie s japonskými prisťahovalcami počas druhej svetovej vojny bol dobrým príkladom pre medzinárodné spoločenstvo.The Americká vláda bola fakturdovnútrathe,en proces, v ktorom Kórea a Japonsko dosiahli 1965 v JaponskuKoreaZmluva o základných vzťahoch a pohodlie z roku 2015 Dohoda o ženách. Ako však viete, tieto dve dohody robil nie odrážať zámery koloniálneho obete, Ktorý má now stať sa a hlavná príčina pre súčasný nestabilný vzťah medzi Kóreou a Japonskom.
Veríme, že súčasný Biden správa, Ktorýterazzdôrazňuje ľudské práva, bybyť aktívny pri obnove ľudské práva obetí vojny.We musí pamätaťa rpoznaťŽe Nemecko umožnilo nový štart pošty-vojna Európy tým, že uvažuje o svojich zločinoch proti ľudskosti spáchaných na Židoch a pripomína si ich.
Po druhé, požadujeme, aby vláda USA uskutočňovala politiky smerujúce k ukončeniu kórejskej vojny a spolvylučujúce a mierová dohoda.
Dúfame, že Bidenova administratíva bude konsolidovať jeho úsilie zlepšiť vzťahy medzi oboma Kóreami, medzi Kóreou a Japonskom a medzi Kóreou a USA pokrokom v mierovom procese na Kórejskom polostrove. WDúfame tiež, že Kórea nebude zahrnutá do aliancie QUAD to budeposilniť nový systém studenej vojny v roku XNUMX; Severovýchodnej Ázii a posilniť systém rozdelenia na Kórejskom polostrove.
Medzi USA a Sovietskym OSN nedošlo k priamej konfrontáciiión na východe-Západnej studenej vojny, ale nikdy nemôžeme zabudnite na bratovražednú studenú vojnu v Ázii.Pretože sa však táto vojna ešte oficiálne neskončila, zostáva zásadná mieru a ľudských práv ľudí on the,en Korean polostrova. My opakovať že dohoda o ukončení kórejskej vojny nemôže byť diplomatickou kartou požadujúcou denuklearizáciu Kosova KĽDR. To je ukončenie katastrofálnych dejín vojny a dejín rozdeleniana Kórejskom polostrove. Za mier a stabilitu on the Kórejský polostrov asrovnako ako v V severovýchodnej Ázii opäť požadujeme, aby vláda USA vykonala politiku, ktorá to urobí vyhlásiť koniec kórejskej vojny a uzavrieť mierovú dohodu.
Úprimne apelujeme na aktívnu podporu a solidaritu občianskej spoločnosti USAl spoločnosť, náboženská komunitya politické Vedúci, dúfajúc, že budú zdieľať naše obavy z pripomenutia si minulosť správne,rešpektovanie the,en ľudské práva, nastolenie mieru, najmä pre nastolenieing the,enJaponsko-Vzťahy Kórey založené na justície.
Kórea-Japonsko (Japonsko-Kórea) Platforma zmierenia a mieru
