David Swanson, World BEYOND War, Marca 19, 2021
Mnoho ľudí v Spojených štátoch, ako aj na mnohých iných miestach, je čoraz viac naštvaných. Toto by bolo dobrá vec keby všetci pochopili, na koho by sa mali hnevať a nadradenosť nenásilný aktivizmus na hlúpe, márne násilie.
Mali by byť nahnevaní na miliardárov, ktorí hromadia bohatstvo, na korporácie platiace nulové dane a na federálnu vládu, ktorá - z väčšej časti - pokračuje v ničení Zeme, investovaní do vojen, chudobe chudobných a obohacovaní obžerstva. Mali by byť čertovsky naštvaní, že nedošlo k čiastočnému obnoveniu hodnoty na minimálnu mzdu, k zrušeniu študentských dlhov, k ukončeniu nekonečných vojen alebo dokonca k miernemu obmedzeniu vojenských výdavkov, k žiadnej zelenej novej dohode, k žiadnej Medicare pre všetkých, nie dokonca ani akákoľvek semi-pseudo-zdravotná reforma, žiadne ukončenie obchodných obchodných dohôd, žiadne rušenie monopolov, žiadne zdaňovanie mega majetku alebo dedičstva alebo finančných transakcií alebo ziskov spoločností alebo kapitálových ziskov alebo obscénnych príjmov alebo akékoľvek zrušenie stropu miezd dane zahŕňajú všetky príjmy všetkých druhov.
Nemali by spadať ani za nezmysly, ktoré vám pomôžu, miliardári sú dobrí pre vás, ani za pirátske ospravedlnenie od ľudí, ktorí sa nikdy nesnažili piráta eliminovať, ani sa vážne nepokúsili prijať najpotrebnejšiu legislatívu prostredníctvom zmierenia, ani sa vážne nepokúšali prejsť regulačnými zmenami väčšinou hlasov počas prvých 60 legislatívnych dní (ktoré sa podľa môjho názoru skončili 24. marca).
Ich hnev by mal byť cielený a informovaný, zameraný na systém a na činnosti tých, ktorí ho udržiavajú. Nemalo by to byť nenávistné, osobné alebo bigotné. Nemalo by to narušiť myslenie alebo nuansy. Nemalo by sa zameriavať na kontraproduktívne akcie, ako je násilie alebo krutosť, ale malo by sa to organizovať do efektívnych hromadných akcií zameraných na pozitívne zmeny.
Bohužiaľ, v tomto okamihu je to divoký sen, a dokonca aj jeho uskutočňovanie musí počkať, pretože máme väčší problém, a to presmerovanie hnevu na nesprávne veci. Nie je to čudná nehoda ani posun z minulosti, že americký prezident a Kongres, aj keď nedokážu splniť väčšinu toho, čo ľudia zúfalo potrebujú, povzbudzujú k nenávisti k Rusku, Číne, Severnej Kórei a Iránu. Predvídateľné „zlyhania“ v uzavretí mieru s týmito národmi, napriek ľahkosti, s akou je možné dosiahnuť úspech, ak je to potrebné, nie sú len otázkou predaja zbraní, nielen otázkou byrokratickej zotrvačnosti, nielen otázkou „príspevkov na kampaň“, „Nielen otázka pracovných miest použitých na výrobu jednej zbrane v 96 kongresových okresoch, ale nielen otázka armády a stálych agentúr, ktoré riadia tento program, nielen problém korupčných médií a všetkých páchnucich tankov financovaných zbraňami a diktatúry. Je to tiež otázka mať nepriateľov v zahraničí, aby ste ich nemali na mocných miestach v USA.
Kuracie médiá pobiehajú s odrezanými hlavami a čudujú sa, prečo vo svete vládne nenávisť voči Ázijcom alebo pred nimi Moslimovia - ktorí nedokážu vidieť brutálnu imperialistickú zahraničnú politiku ako niečo iné ako ušľachtilú filantropiu - by mali byť veľmi radi, že si väčšina Američanov nemyslí môžu spozorovať Rusa alebo sa rozhodli, že Rusi sa nekvalifikujú ako terč svojho rasizmu bez ohľadu na to, čo hovorí vláda. Inak by bolo protiruské násilie v súčasnosti ešte horšie ako protijázijské.
Časť obyvateľov USA nenávidí Čínu a ďalšia časť Rusko, rovnako ako časť nenávidí vakcíny a ďalšia časť maskované superrozmetadlá. Ale významná časť verejnosti v USA súhlasí s tým, že nenávidí zahraničnú vládu a / alebo obyvateľstvo (hranice medzi vládami a obyvateľstvom sa stierajú). Nech ste v ktoromkoľvek tíme, Ds alebo Rs, môžete sa len vyhnúť nasmerovaniu svojho hnevu na cudzincov ignorovaním požiadaviek zvolených úradníkov vo vašom tíme.
Ak to urobíte, váš hnev môže vyústiť do zúrivých a nepríjemných susedov a konkurenčných športových tímov, ale väčšina z nich pre niektoré skupiny smeruje k rôznym príchutiam fanatizmu: rasizmus, sexizmus, homofóbia, náboženská fanatizmus atď., atď. atď. A pre ostatných je veľká zlosť, ba dokonca nenávisť a niekedy dokonca násilie namierená proti chudobným bláznom, ktorých hnev smeruje k fanatizmu.
A vlastne nie, nemám rád fanatizmus, aj keď ďakujem za opýtanie. Len si myslím, že na vrchole je potrebná zmena a že nerovnosť a ťažkosti sú úrodnou pôdou pre fanatizmus a fašizmus. V skutočnosti je v tomto bode dosť rozšírený, dlhodobý a určitý konsenzus; nie je to niečo, čo som si vymyslel.
Ale okrem týchto prostriedkov na presmerovanie hnevu v americkej kultúre funguje ešte jeden obrovský, a to presmerovanie hnevu medzi sebaidentifikovanými demokratmi a republikánmi, jeden za druhého a naopak. Keď vám vláda povie, aby ste opakovane nenávideli Čínu, a potom vám vaša televízia povedala, že protiazijské násilie je výtvorom červenohlavých RedState, ktorí si myslia, že Zem je plochá a že dinosaury sú podvodom, máte možnosti, ako nenávidieť Čínu, nenávidieť ľudí ázijského pôvodu a nenávidieť republikánov. Aká úžasná slobodná krajina vám dáva toľko možností! Ale žiadna z nich nezahŕňa spochybňovanie zahraničnej politiky USA alebo politiky USA v oblasti zbraní alebo kultúry USA nasýtenej glorifikáciou násilia. Žiadny z nich nevznesie otázku, prečo iba jeden bohatý národ na zemi (nie je to „najbohatší“, ani na jedného obyvateľa, tak to prestaňme hovoriť) necháva také vysoké percento ľudí bez slušného života, bez slušného príjmu, bez zdravotnej starostlivosti, bez bezplatného vzdelania, bez dobrých vyhliadok na kariéru alebo dôchodkového zabezpečenia.
Tento problém sa prehlbuje v dôsledku kultúrneho chmýří ako vysídlenia k vážnej politike a volebné kampane takmer bez vážnej politiky. Prečo nenávidieť lakomého bastarda, ktorý vás práve prepustil, keď môžete nenávidieť hlupákov, ktorí si myslia, že niektoré knihy Dr. Seussa sú zastarané, alebo hlupákov, ktorí si to nemyslia? Prečo nenávidieť environmentálne deštruktívny systém, ktorý podporuje pandémie chorôb, alebo živočíšny priemysel, ktorý devastuje pôdu a vodu a podnebie planéty, alebo laboratóriá na biologické zbrane, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou spustili súčasnú pandémiu a mohli by ľahko spustiť iný, ak by tak neurobili začnite tento, keď môžete nenávidieť Číňanov alebo Donalda Trumpa alebo Číňanov a Donalda Trumpa alebo liberálnych huckerov, ktorí údajne vymysleli celú fikciu pandémie chorôb?
Ak ste sa teraz rozhodli, že milujem Donalda Trumpa, možno sa mi nedarí vyjasniť to. Málokto urobil viac pre nesprávne nasmerovanie hnevu ľudí ako Donald Trump. To nezabráni iným, aby nesprávne nasmerovali hnev ľudí na neho, keď už nie je pri moci. Mal by byť stíhaný, odsúdený a potrestaný za početné zločiny, ale rovnako by to malo byť aj v prípade mnohých ďalších, ktoré sú príliš veľké na to, aby zlyhali, a prioritou by malo byť to, aby sa títo ľudia, ktorí sú dnes pri moci, dostali ďalej od rozsahu akcií, ktoré teraz považujú za možné.
Roky som nechcel počuť o partizánskom rozdelení, a to z niekoľkých dôvodov. Jedným bolo, že som sa nestotožňoval s ani jednou veľkou stranou. Ďalšou skutočnosťou bolo, že údajné rozdelenie bolo strašným mýtom, keď sa uplatnilo na volených predstaviteľov vo Washingtone. Vedúci predstavitelia oboch strán a tí, ktorí sa na nich zodpovedajú, pracujú pre obchodníkov so zbraňami, zdravotné poisťovne, banky, spoločnosti zaoberajúce sa fosílnymi palivami, obra reťazce reštaurácií a pod. Keď vidím príspevok na sociálnych sieťach, ktorý naznačuje, že Biden cituje Bibliu a zároveň ruší všetky dlhy, len aby som videl, čo hovoria republikáni, neviem, či sa mám smiať alebo plakať pri predstave, že by Joe I-would -chlap pre banky Biden sa chystá zrušiť všetok dlh.
Tieto moje klapky na očiach by mi nemali brániť vidieť, že milióny ľudí, bez ohľadu na to, ako klamú, sú o Joeovi Bidenovi, ktorý sa sám označuje ako „demokrati“, chce znížiť alebo zrušiť dlh a postaviť sa proti miliónom ďalších úplne skutočných ľudí, ktorí identifikovať sa ako „republikáni“ a pripojiť sa k zvoleným republikánom a zvoleným demokratom v snahe udržať dlh a vojny a ničenie životného prostredia a chudobu na svojom mieste.
Samozrejme, účastníci, ktorí sa zúčastňujú na jednej alebo druhej strane priepasti, by tiež nemali mať zaslepené vedomie, že vláda USA je vlastne oligarchia, a tento väčšinový názor - bez ohľadu na to, či je alebo nie je v jednej alebo druhej strane priepasti - nemá takmer žiadny vplyv na vládu USA.
To, že rozdiel je medzi širokou verejnosťou USA veľmi skutočný, bez ohľadu na to, ako fiktívny je vo volených úradníkoch, potvrdzuje Polling. Tu je niekoľko výsledkov volebných prieskumov:
"Vláda by mala urobiť viac pre pomoc núdznym."
Ds 71 % Rs 24 %
"Rasová diskriminácia je hlavným dôvodom, prečo sa dnes mnoho čiernych nemôže dostať dopredu."
Ds 64 % Rs 14 %
„Prisťahovalci posilňujú krajinu svojou usilovnosťou a talentom.“
Ds 84 % Rs 42 %
"Dobrá diplomacia je najlepší spôsob, ako zabezpečiť mier."
Ds 83 % Rs 33 %
No, možno si myslíte, že je to len zdvorilý, dobromyseľný a rešpektujúci rozdielne názory. Ale nie je. Tu je ďalší hlasovanie.
Podľa USA Today, nielenže existuje rozdiel v názoroch, a nielen nedostatok rešpektu, ale je tu tiež tieto skutočnosti veľmi trápia:
"Takmer tretina opýtaných uviedla, že rozporuplná verejná diskusia národa mala osobný dopad na ich životy." . . . Asi polovica respondentov uviedla, že boli vyzvaní, aby venovali viac pozornosti politickým správam a komentárom; takmer toľko ľudí sa rozhodlo vyhnúť sa tomu. Štyridsať percent z nich uviedlo, že zažili depresiu, úzkosť alebo smútok. Viac ako tretina sa vážne pohádala s priateľmi alebo členmi rodiny. “
To nevytvárajú rozdielne názory, ale identita veľkých skupín, ktoré sú navzájom v rozpore. Ľudia v Spojených štátoch si toľko nevyberajú partizánsku politickú identitu, ktorá by zodpovedala ich politickým preferenciám, skôr to, že si vyberajú svoje politické preferencie, aby zodpovedali ich politickým identitám. The primárny dôvod väčšina ľudí bola mierovými aktivistami v roku 2003, keďže hlavným dôvodom toho, že väčšina rovnakých ľudí nebola v roku 2008, bolo to, že boli demokrati. Nedávno som videl príspevok Teda Ralla, ktorý poukázal na to, že je toľko ľudí, ktorí tvrdia, že podporujú socializmus, že keby sa všetci spojili, mohli by hlasovať za demokratov alebo republikánov. Je to úplne pravdivé a úplne žiaduce a nesmierne obdivuhodné, ale chýba mu malý problém, ktorý mnohí, ak nie väčšina tých istých ľudí, identifikujú v prvom rade ako demokrati-pravicoví-nesprávni. To je ich tím, ich kultúrno-vojnová armáda, dokonca aj ich segregovaná komunita pobytu.
Riešenie trpkej priepasti nie je, myslím si, zmätené, bez dôkazov návrh dosiahnuť pokrok v politických pozíciách na polceste medzi týmito dvoma tábormi - aj keď by to vo veľkej miere znamenalo posunúť v mnohých oblastiach prakticky celý americký Kongres doľava. Dva tábory sú totožnosti; sú to kultúrne výtvory, nie sú to výsledky volebných prieskumov. Miesta, ktoré hlasovali za Trumpa, hlasovali za zvýšenie minimálnej mzdy. Značný počet ľudí si želá, aby vláda udržala svoje vnorené labky na svojom sociálnom zabezpečení, zatiaľ čo iní chcú miliardárov zdaniť, aj keď to chcú o niečo menej, ako chcú, aby boli publikované všetky knihy Dr. Seussa. A takmer každému chýba dobre informované pozadie o tom, ako vyzerá federálny rozpočet a čo robí federálna vláda.
Jedna vec, ktorú potrebujeme, je znížiť presmerovanie hnevu na druhý tábor. Nemyslím tým prestať sa hnevať na zvolených republikánov. Chcem tým začať byť naštvaný na všetkých volených predstaviteľov, ktorí zlyhávajú pri zastupovaní verejnosti, a prestať sa hnevať na polovicu verejnosti. Dobrá kniha na túto tému, nie že so mnou vo všetkom súhlasí, je kniha Nathana Bomeyho Stavitelia mostov: zbližovanie ľudí v polarizovanom veku. Má veľa skvelých príkladov ľudí, ktorí spájajú rozdelených ľudí, vrátane príkladov z kostolov tu v Charlottesville a vynikajúcej práce Sami Rasouliho. Potrebujeme ľudí spojených prostredníctvom úcty a priateľstva, nielen tolerancie, v celej „politickej“ (skutočne kultúrnejšej) priepasti USA, ako aj v priepasti medzi ľuďmi v USA a ľuďmi v krajinách démonizovaných zbrojným priemyslom.
Jedným zo spôsobov budovania jednoty cez štátne hranice je účasť na reforme zlých vlád. Každý má jedného z nich! A jedným zo spôsobov, ako budovať jednotu medzi priepasťou D / R v USA, je spoločné uznanie zlyhaní všetkých zvolených predstaviteľov vlády USA, tých v druhom tíme a tých vo vašom tíme (proces, ktorý vás môže posunúť ďalej od tím).
Ďalšou vecou, ktorú potrebujeme, či už paralelne s staviteľmi mostov, sú stavitelia pohybov, ktorí napredujú v príčine prospešné a univerzálne politiky. Jedným zo spôsobov, ako znížiť nesprávne nasmerovaný hnev, je znížiť základné príčiny akéhokoľvek hnevu. Úspechy politiky, aj keď sa veľa z nich považuje za ľavicových, ak sú univerzálne a spravodlivé, zníži nevôľu, čím sa zníži presmerovanie tejto nevôle na kohokoľvek, vrátane ľavičiarov a všetkých ostatných.
