Na prežitie environmentálnych hrozieb je potrebné storočie bez vojny


Vojna a hladomor vytvárajú začarovaný kruh OSN Foto: Stuart Cena: Flickr. Niektoré práva vyhradené.

By Geoff Tansey a  Paul Rogers, Otvorená demokraciaFebruára 23, 2021

Obrovské vojenské rozpočty nás pred vyhynutím neochránia. Národy musia teraz presmerovať výdavky na ľudskú bezpečnosť a udržiavanie mieru.

Obrana je slovo, ktoré zvyčajne evokuje obrazy vojakov a tankov. Ale ako sa moderní a budúci nepriatelia formujú do nevídaných foriem, robí to skoro 2 doláre ktoré sa globálne vynaložili na obranu v roku 2019, skutočne chránili ľudí pred poškodením? Odpoveď je jednoznačne nie.

Vojenské výdavky v tomto rozsahu sú obrovským nesprávnym pridelením zdrojov, z ktorých je potrebné sústrediť vládne výdavky. Zmena podnebia, pandémie, strata biodiverzity a rastúca nerovnosť - to všetko predstavuje vážne ohrozenie bezpečnosti ľudí na globálnej úrovni.

Po roku, v ktorom boli tradičné obranné výdavky bezmocné proti katastrofe, ktorú na svete spôsobil COVID-19, je čas presmerovať tieto výdavky do oblastí, ktoré bezprostredne ohrozujú ľudskú bezpečnosť. Dobrý začiatok by bolo 10% presmerovanie ročne.

najnovšie vládne údaje Spojeného kráľovstva v deň zverejnenia ukazuje, že viac ako 119,000 28 ľudí vo Veľkej Británii zomrelo do 19 dní od pozitívneho testu COVID-XNUMX. Počet úmrtí je v súčasnosti takmer dvojnásobný 66,375 XNUMX britských civilistov zabitý v druhej svetovej vojne. Preteky vo vytváraní vakcín ukázali, že výskumné a vývojové schopnosti vedeckej komunity a logistická sila priemyslu sa dajú rýchlo mobilizovať na podporu spoločného dobra, ak ich podporí globálna spolupráca.

Naliehavá potreba zmeny

Pred takmer 30 rokmi sme zvolali workshop, kde sme sa zamysleli nad príležitosťami a hrozbami, ktoré predstavuje koniec studenej vojny. Výsledkom bolo vydanie knihy „Rozdelený svet: militarizmus a rozvoj po studenej vojne“, ktorá bola znovu vydané minulý mesiac. Snažili sme sa propagovať menej rozdelený svet, ktorý by dokázal reagovať na skutočné výzvy v oblasti bezpečnosti ľudí, a nie vojenskú reakciu, ktorá by ich vyhrotila.

Myšlienka presmerovania vojenských výdavkov na riešenie týchto výziev, ktoré by, ak sa ponechajú na seba, viedli k ďalšiemu konfliktu, nie je nová. Ale čas na začatie takéhoto presmerovania je teraz a je to urgentné. Ak sa vlády chystajú dosiahnuť, je dohodnuté OSN Udržateľné Rozvojových cieľov (SDGs) a ako hovorí Charta OSN, hľadajte mier mierovými prostriedkami, tento posun musí začať teraz - a vo všetkých krajinách.

Uznávame, že konflikty medzi krajinami nezmiznú zo dňa na deň ani za pár generácií. Ale výdavky musia byť postupne presmerované ďalej od násilných spôsobov ich riešenia. Týmto procesom musí byť vynaložené náležité úsilie na vytvorenie nových pracovných miest, a nie na zvýšenie nezamestnanosti. Ak sa nám to nepodarí, potom bude riziko ničivých vojen v tomto storočí vysoké a bude ďalšou hrozbou pre bezpečnosť ľudí.

Logistické schopnosti ozbrojených síl by sa mali presunúť do prípravy na budúce katastrofy.

Navyše ako OSN správa 2017„Stav potravinovej bezpečnosti a výživy“ poznamenal: „Konflikty, ktoré sa zhoršujú šokmi súvisiacimi s klímou, vážne ovplyvňujú potravinovú bezpečnosť a sú príčinou veľkej časti nedávneho nárastu potravinovej neistoty. Konflikt je hlavnou hnacou silou situácií vážnej potravinovej krízy a nedávno sa objavujúcich hladomorov, zatiaľ čo hlad a podvýživa sú výrazne horšie tam, kde sa konflikty predlžujú a inštitucionálne kapacity sú slabé. “ Násilné konflikty sú tiež hlavnou hnacou silou presunu obyvateľstva.

Minulý rok uplynulo 75 rokov od založenia Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo. Aj minulý rok bol Svetový potravinový program ocenený Nobelovu cenu za mier, nielen „za úsilie v boji proti hladu“, ale aj za „príspevok k zlepšeniu podmienok pre mier v oblastiach postihnutých konfliktmi“ a za pôsobenie ako hnacia sila v úsilí zabrániť použitiu hladu ako vojnovej zbrane a konfliktu “. V oznámení sa tiež uvádza: „Spojenie medzi hladom a ozbrojeným konfliktom je začarovaný kruh: vojna a konflikty môžu spôsobiť potravinovú neistotu a hlad, rovnako ako hlad a potravinová neistota môžu spôsobiť vzplanutie latentných konfliktov a spustenie násilia. Nikdy nedosiahneme cieľ nulového hladu, pokiaľ tiež neurobíme koniec vojne a ozbrojeným konfliktom. “

Pretože COVID-19 prehlbuje nerovnosti, čoraz viac ľudí je v potravinovej neistote - rovnako v chudobných aj bohatých krajinách. Podľa OSN správa 2020„Stav potravinovej bezpečnosti a výživy vo svete“ v roku 690 hladovalo takmer 2019 miliónov ľudí a COVID-19 by mohol presvedčiť viac ako 130 miliónov ľudí k chronickému hladu. To znamená, že každý deviaty človek má väčšinu času hlad.

Podporujte udržanie mieru, nie dobročinnosť

Výskumná skupina, Ceres2030Odhaduje, že na dosiahnutie cieľa nulového hladu SDG do roku 2030 je potrebných 33 miliárd dolárov ročne, pričom 14 miliárd dolárov pochádza od darcov a zvyšok z postihnutých krajín. 10% ročné presmerovanie vojenských výdavkov by malo na túto oblasť významný vplyv. Pomohlo by tiež zmierniť konflikty, ak by sa presmerovalo na zvýšenie rozpočtu OSN na udržanie mieru od roku $ 6.58bn pre 2020-2021.

Ďalej by sa mohlo začať s presunom ozbrojených síl, aby sa stali národnými a medzinárodnými jednotkami pripravenosti na katastrofy a záchrannými silami. Ich logistické schopnosti sa už využili pri distribúcii vakcín vo Veľkej Británii. Po preškolení na schopnosť spolupracovať mohli tieto vedomosti zdieľať s inými národmi, čo by tiež pomohlo upokojiť napätie.

Teraz existuje drvivá väčšina prípadov pre think-tanky, akademikov, vlády a občiansku spoločnosť všeobecne, aby sa pozreli na to, aké scenáre nám pomôžu dosiahnuť roky 2050 a 2100 bez deštruktívnych vojen. Globálne výzvy, ktoré vyvolávajú zmeny podnebia, strata biodiverzity, rastúca nerovnosť a ďalšie pandémie, sú dosť bez toho, aby im pri tom pomohlo vojnové násilie.

Skutočné výdavky na obranu zabezpečujú, že sa každý môže dobre stravovať, nikto nežije v chudobe a destabilizačné účinky zmeny podnebia a strata biodiverzity sú zastavené. Musíme sa naučiť, ako budovať a udržiavať spoluprácu s ostatnými pri diplomatickom riešení napätia medzi národmi.

Je to možné? Áno, vyžaduje si to však zásadnú zmenu v chápaní bezpečnosti v súčasnosti.

2 Odpovede

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka