Výzva na výhradu svedomia

Od Dietera Duhma

Nemáš nepriateľov. Ľudia inej viery, inej kultúry alebo inej farby pleti nie sú vaši nepriatelia. Nie je dôvod proti nim bojovať.

Soldat_KatzeTí, ktorí vás posielajú do vojny, to nerobia pre váš záujem, ale pre svoj vlastný. Robia to pre svoj zisk, svoju moc, svoju výhodu a svoj luxus. prečo za nich bojuješ? Získavate z ich zisku? Podieľate sa na ich sile? Zdieľate ich luxus?
A proti komu bojuješ? Urobili vám niečo vaši takzvaní nepriatelia? Cassius Clay odmietol bojovať vo Vietname. Povedal, že Vietnamci mu nič neurobili.
A vy, vojaci: Urobili vám Iračania niečo? Alebo vy, mladí Rusi: Urobili vám niečo Čečenci? A ak áno, viete, aké krutosti na nich spáchala vaša vláda? Alebo vy, mladí Izraelčania: Urobili vám niečo Palestínčania? A ak áno, viete, čo im vaša vláda urobila? Kto vymyslel nespravodlivosť, proti ktorej sa chystáte bojovať? Viete, akým silám slúžite, keď jazdíte s tankami cez dobyté oblasti?

Kto, preboha, vymyslel tú nespravodlivosť, pre ktorého predstierané ponižovanie sú mladí posielaní do vojny? Vymysleli si to vaše vlády, vaši vlastní zákonodarcovia, vládcovia vašej vlastnej krajiny.
Vyrábajú ho korporátne skupiny a banky, zbrojný priemysel a armády, ktorým slúžite a ktorých vojnové príkazy poslúchate. Chcete podporiť ich svet?
Ak nechcete slúžiť ich svetu, ignorujte vojnovú službu. Ignorujte to s takou naliehavosťou a silou, že prestanú náborovať. „Predstavte si, že bola vyhlásená vojna a nikto sa neukázal“ (Bertolt Brecht). Nikto na Zemi nemá právo nútiť inú osobu ísť do vojny.
Ak vás chcú odviesť do vojnových služieb, otočte karty. Napíšte im a povedzte im, kde, kedy a v akých ponožkách, spodnom prádle a košeliach sa musia hlásiť. Nepochybne im povedzte, že odteraz musia ísť do vojny sami, ak chcú splniť svoje ciele. Využite svoje kontakty, svoje mediálne zdroje, silu svojej mladosti a svoju silu na prevrátenie stola. Ak chcú vojnu, musia sa sami dostať do tankov a zemľancov, musia jazdiť cez mínové polia a sami sa môžu porezať črepinami.

Na Zemi by už nebola vojna, keby tí, ktorí si tieto vojny vymysleli, museli bojovať sami a keby museli na vlastnom tele zažiť, čo znamená byť zmrzačený alebo upálený, hladovať, zmrznúť alebo omdliť. od bolesti.
Vojna je opakom všetkých ľudských práv. Tí, ktorí vedú vojnu, sa vždy mýlia. Vojna je aktívnou príčinou nekonečných chorôb: zdrvené a upálené deti, telá roztrhané na kusy, zničené dedinské komunity, stratení príbuzní, stratení priatelia alebo milenci, hlad, zima, bolesť a útek, krutosť voči civilnému obyvateľstvu – to je vojna. .

Nikto nesmie ísť do vojny. Nad zákonmi vládcov existuje vyšší zákon: „Nezabiješ. Je morálnou povinnosťou všetkých odvážnych ľudí odmietnuť vojnovú službu. Robte to vo veľkom počte a robte to dovtedy, kým už nikto nebude chcieť ísť do vojny. Je cťou odmietnuť vojnovú službu. Žite túto česť, kým ju všetci neuznajú.

Uniforma vojaka je hlúpy odev otrokov. Príkaz a poslušnosť je logikou kultúry, ktorá sa bojí slobody.
Tí, ktorí súhlasia s vojnou, hoci len s povinnou vojenskou službou, sú sami vinní zo spoluúčasti. Poslúchnuť vojenskú službu je v rozpore so všetkou etikou. Pokiaľ sme ľudské bytosti, musíme vynaložiť všetko úsilie na zastavenie tohto šialenstva. Nebudeme mať humánny svet, pokiaľ bude vojenská povinnosť akceptovaná ako spoločenská povinnosť.

Nepriatelia sú vždy tí druhí. Ale premýšľajte o tom: Ak by ste boli na „druhej“ strane, vy sami by ste boli nepriateľom. Tieto roly sú vymeniteľné.

"Odmietame byť nepriateľmi." Slzy, ktoré prelievala palestínska matka za svoje mŕtve dieťa, sú rovnaké ako slzy izraelskej matky, ktorej dieťa zahynulo pri samovražednom bombovom útoku.

Bojovník novej éry je bojovníkom mieru.
Človek musí mať odvahu chrániť život a zmäknúť, ak sa s našimi spolutvorcami zaobchádza tvrdo. Trénujte svoje telo, posilňujte svoje srdce a stabilizujte svoju myseľ, aby ste dosiahli mäkkú silu, ktorá prevažuje nad všetkým odporom. Je to mäkká sila, ktorá prekonáva každú tvrdosť. Všetci pochádzate z lásky medzi mužom a ženou. Takže milujte, uctievajte a pestujte lásku!

"Milujte sa, nebojujte." Toto bola hlboká veta od amerických odporcov svedomia v čase vojny vo Vietname. Nech sa táto veta rozhýbe vo všetkých mladých srdciach. A nech všetci nájdeme inteligenciu a vôľu ju navždy nasledovať.

V mene lásky,
V mene ochrany všetkých tvorov,
V mene tepla všetkého, čo má kožu a srsť,
Vyhráme.
Podporte: „Sme izraelskí záložníci. Odmietame slúžiť."
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka