40 vecí, ktoré môžeme urobiť a vedieť pre ľudí na Ukrajine a vo svete

Zdroj obrázku

David Swanson, Skúsme demokraciu, Marca 4, 2022

 

Pošlite pomoc ukrajinským priateľom a humanitárnym organizáciám.

Pošlite pomoc organizáciám, ktoré pomáhajú utečencom opúšťať Ukrajinu.

Pošlite pomoc najmä tak, aby sa dostala k tým, ktorým bola pomoc odmietnutá z rasistických dôvodov.

Podeľte sa o pozoruhodné mediálne pokrytie obetí vojny na Ukrajine.

Využite príležitosť poukázať na obete vojen v Jemene, Sýrii, Etiópii, Sudáne, Palestíne, Afganistane, Iraku atď. a položiť si otázku, či na životoch všetkých obetí vojny záleží.

Využite príležitosť a poukázať na to, že vláda USA vyzbrojuje väčšinu najhorších svetových diktátorov a utláčateľských vlád a ak by to tak neurobila, mala by oveľa viac prostriedkov na humanitárnu pomoc.

Využite príležitosť a poukázať na to, že správnou reakciou na hrozný zločin ruskej vlády nie je trestný čin ekonomických sankcií, ktoré poškodzujú obyčajných ľudí, ale stíhanie zodpovedných na súde. Žiaľ, vláda USA strávila desaťročia búraním Medzinárodného trestného súdu, ktorý doteraz stíhal len Afričanov, a ak by mal začať stíhať Neafričanov a byť dôveryhodný a podporovaný globálne, musel by stíhať pomerne veľa ľudí v Spojené štáty americké a západná Európa.

Nemyslím si, že nás zachráni správny pomer síl, ale globalizácia a univerzalizácia moci.

Rusko porušuje početné zmluvy, ktorých sa vláda USA ako jedna z mála vyhýba. Toto je príležitosť zvážiť plnú podporu právneho štátu.

Mali by sme odsúdiť napríklad ruské použitie kazetových bômb bez toho, aby sme predstierali, že ich USA nepoužívajú.

Riziko jadrovej apokalypsy je veľmi vysoké. Nie je nič dôležitejšie ako vyhnúť sa zničeniu všetkého života na Zemi. Nemôžeme si predstaviť planétu bez života a šťastne si pomyslieť „No, aspoň sme sa postavili Putinovi“ alebo „No, aspoň sme sa postavili NATO“ alebo „No, mali sme zásady.“ Okrem toho, kam táto vojna smeruje alebo odkiaľ prišla, by USA a Rusko mali práve teraz hovoriť o odstránení jadrových zbraní z výpočtov, ich odzbrojení a demontáži, ako aj o ochrane jadrových elektrární. Správy, keď sme boli v tejto miestnosti, sú, že sa strieľalo na jadrovú elektráreň a horí a strieľajú sa na hasičov. Ako je to pre obraz ľudských priorít: udržiavanie vojny, streľba na ľudí, ktorí sa snažia uhasiť požiar v jadrovom reaktore, ktorý je vedľa 5 ďalších?

Pred štyridsiatimi rokmi bola jadrová apokalypsa hlavným problémom. Riziko je teraz vyššie, ale obavy sú preč. Toto je teda moment vyučovania a možno ich už veľa nezostane.

Môže to byť aj poučný moment pre zrušenie vojny, nielen niektorých jej zbraní. Je dôležité, aby sme pochopili, že takmer každá vojna zabíja, zraňuje, traumatizuje a robí bezdomovcov väčšinou ľudí na jednej strane, väčšinou civilistov, a neúmerne chudobných, starších a mladých ľudí, len zvyčajne nie v Európe.

Je dôležité, aby sme pochopili, že udržiavanie armády okolo zabíja oveľa viac ľudí ako vojny – a že to bude pravda, kým sa vojny nestanú jadrovými. Je to preto, že 3 % len amerických vojenských výdavkov by mohli ukončiť hladovanie na Zemi.

Armády odkláňajú zdroje od environmentálnych a ľudských potrieb vrátane pandémií chorôb, ako aj bránia globálnej spolupráci v naliehavých núdzových situáciách, vážne poškodzujú životné prostredie, narúšajú občianske slobody, oslabujú právny štát, ospravedlňujú vládne tajomstvo, narúšajú kultúru a podporujú bigotnosť. Historicky USA po veľkých vojnách zaznamenali nárast rasistického násilia. Ostatné krajiny majú tiež.

Armády tiež robia tých, ktorých majú chrániť, menej bezpečnými ako viac. Tam, kde si USA budujú základne, získajú viac vojen, kde vyhodia ľudí do vzduchu, získajú viac nepriateľov. Väčšina vojen má americké zbrane na oboch stranách, pretože ide o biznis.

V hre je aj biznis s fosílnymi palivami, ktoré nás budú zabíjať pomalšie. Nemecko zrušilo ruský ropovod a bude ničiť Zem ďalšími americkými fosílnymi palivami. Ceny ropy stúpajú. Rovnako aj akcie zbrojárskych spoločností. Poľsko kupuje americké tanky za miliardy dolárov. Ukrajina a zvyšok východnej Európy a ďalšie členské štáty NATO budú nakupovať oveľa viac amerických zbraní alebo ich nechajú USA kúpiť ako dary. Slovensko má nové americké základne. Rovnako stúpa aj hodnotenie médií. A dole je akákoľvek pozornosť na študentský dlh alebo vzdelanie alebo bývanie alebo mzdy alebo životné prostredie alebo odchod do dôchodku alebo volebné práva.

Mali by sme pamätať na to, že žiadny zločin neospravedlňuje nikoho iného, ​​že obviňovanie nikoho neospravedlňuje, a uznať, že riešenia, ktoré sa teraz ponúkajú v podobe väčšieho množstva zbraní a väčšieho NATO, sú tiež tým, čo nás sem dostalo. Nikto nie je nútený spáchať masovú vraždu. Prezident Ruska a ruské vojenské elity možno jednoducho milujú vojnu a chceli na ňu ospravedlnenie. Ale toto ospravedlnenie by nemali, keby boli splnené úplne rozumné požiadavky, ktoré kládli.

Keď sa Nemecko znovu zjednotilo, USA sľúbili Rusku žiadne rozšírenie NATO. Mnoho Rusov dúfalo, že budú súčasťou Európy a NATO. Sľuby však boli porušené a NATO sa rozšírilo. Špičkoví americkí diplomati ako George Kennan, ľudia ako súčasný riaditeľ CIA a tisíce šikovných pozorovateľov varovali, že to povedie k vojne. Rovnako aj Rusko.

NATO je záväzkom každého člena zapojiť sa do akejkoľvek vojny, do ktorej sa dostane ktorýkoľvek iný člen. Je to práve šialenstvo, ktoré vyvolalo prvú svetovú vojnu. Žiadna krajina nemá právo sa do nej zapojiť. Aby sa k nemu mohla pripojiť, ktorákoľvek krajina musí súhlasiť s jej vojnovým paktom a všetci ostatní členovia musia súhlasiť so začlenením tejto krajiny a zapojením sa do všetkých jej vojen.

Keď NATO zničí Afganistan alebo Líbyu, počet členov nerobí zločin legálnejším. To, že sa Trump údajne postavil proti NATO, neznamená z NATO dobrú vec. Trump prinútil členov NATO, aby nakupovali viac zbraní. S takými nepriateľmi NATO nepotrebuje priateľov.

Ukrajina sa po skončení Sovietskeho zväzu stala nezávislou od Ruska a ponechala si Krym, ktorý jej Rusko dalo. Ukrajina bola rozdelená etnicky a jazykovo. Otočenie tohto rozdelenia násilím si však vyžiadalo desaťročia úsilia NATO na jednej strane a Ruska na strane druhej. Obaja sa snažili ovplyvniť voľby. A v roku 2014 pomohli USA uľahčiť prevrat. Prezident utiekol ako o život a prišiel prezident podporovaný USA. Ukrajina zakázala ruský jazyk na rôznych fórach. Nacistické živly zabíjali rusky hovoriacich ľudí.

Nie, Ukrajina nie je nacistická krajina, ale nacisti sú na Ukrajine, v Rusku a Spojených štátoch.

To bol kontext hlasovania na Kryme o opätovnom pripojení k Rusku. To bol kontext separatistického úsilia na východe, kde obe strany už 8 rokov živia násilie a nenávisť.

Dojednané dohody s názvom Minsk 2 zabezpečili samosprávu pre dva regióny, ale Ukrajina ich nedodržala.

Korporácia Rand, zložka americkej armády, napísala správu, ktorá tlačí na vyzbrojenie Ukrajiny, aby zatiahla Rusko do konfliktu, ktorý by poškodil Rusko a vyvolal v Rusku protesty. Skutočnosť, ktorá by nemala zastaviť našu podporu protestov v Rusku, ale mala by nás prinútiť dávať pozor na to, k čomu vedú.

Prezident Obama odmietol vyzbrojiť Ukrajinu a predpovedal, že to povedie tam, kde sme teraz. Trump a Biden vyzbrojili Ukrajinu – a celú východnú Európu. A Ukrajina vybudovala armádu na jednej strane Donbasu, to isté robí Rusko na druhej strane a obe tvrdia, že konajú defenzívne.

Požiadavky Ruska boli dostať rakety, zbrane, jednotky a NATO preč od svojich hraníc, presne to, čo USA požadovali, keď ZSSR umiestnil rakety na Kubu. USA odmietli splniť takéto požiadavky.

Rusko malo inú možnosť ako vojnu. Rusko obhajovalo svetovú verejnosť, evakuovalo ľudí ohrozených Ukrajinou a zosmiešňovalo predpovede o invázii. Rusko mohlo prijať právny štát a pomoc. Hoci ruská armáda stojí 8 % výdavkov USA, stále je to dosť, čo by Rusko alebo USA mohli mať:

  • Donbas zaplnili neozbrojenými civilnými ochrancami a deeskalátormi.
  • Financované vzdelávacie programy na celom svete o hodnote kultúrnej rozmanitosti v priateľstvách a komunitách a o priepastných zlyhaniach rasizmu, nacionalizmu a nacizmu.
  • Ukrajinu zaplnili popredné svetové zariadenia na výrobu solárnej, veternej a vodnej energie.
  • Nahradil plynovod cez Ukrajinu (a nikdy ho nevybudoval na sever odtiaľ) elektrickou infraštruktúrou pre Rusko a západnú Európu.
  • Odštartoval globálne preteky v zbrojení, pripojil sa k zmluvám o ľudských právach a odzbrojení a pripojil sa k Medzinárodnému trestnému súdu.

Ukrajina má momentálne alternatívy. Ľudia na Ukrajine zastavujú tanky neozbrojení, menia dopravné značky, blokujú cesty, vyvesujú správy na billboardoch pre ruských vojakov, odhovárajú ruským jednotkám vojnu. Biden vo svojom Stave únie pochválil tieto kroky. Mali by sme požadovať, aby ich médiá pokrývali. V histórii je veľa príkladov nenásilných akcií, ktoré porazili prevraty, okupácie a invázie.

Ak by sa USA alebo Rusko roky snažili nie získať Ukrajinu do svojho tábora, ale vycvičiť Ukrajincov v nespolupráci, Ukrajinu by nebolo možné okupovať.

Musíme prestať hovoriť „som proti všetkým vojnám okrem tejto“ zakaždým, keď príde nová vojna. Musíme podporovať alternatívy k vojne.

Musíme si začať všímať propagandu. Musíme prestať byť posadnutí niekoľkými zahraničnými diktátormi, ktorých USA nefinancujú a nevyzbrojujú.

Môžeme sa solidárne pripojiť k odvážnym mierovým aktivistom v Rusku a na Ukrajine.

Môžeme hľadať spôsoby, ako sa dobrovoľne zapojiť do nenásilného odporu na Ukrajine.

Môžeme podporovať skupiny ako Nenásilné mierové sily, ktoré dosahujú väčší úspech neozbrojené ako ozbrojené jednotky OSN nazývané „mierové sily“.

Môžeme povedať vláde USA, že nič také ako smrteľná pomoc neexistuje a že trváme na skutočnej pomoci, serióznej diplomacii a ukončení rozširovania NATO.

Môžeme požadovať, aby americké médiá, ktoré teraz obľubujú mierové demonštrácie, pokryli časť v USA a zahrnuli nejaké protivojnové hlasy.

Môžeme v nedeľu vystúpiť na podujatiach a žiadať Rusko z Ukrajiny a NATO!

3 Odpovede

  1. Som celoživotný mierový aktivista, ale priznajte sa, že nie som na vrchole celej politiky. Vysvetlite, prečo chcete zrušiť NATO.

    Vo vyššie uvedených vyhláseniach sa hovorí aj toto: „Ale nemali by to ospravedlnenie, keby boli splnené úplne rozumné požiadavky, ktoré kládli.“ Aby som pochopil, aké požiadavky malo Rusko, ktoré tým, že neboli splnené, ospravedlňovalo vojnu?

    1. Zoznam „40 vecí…“ bol tiež zverejnený na webovej stránke Let's Try Democracy na adrese davidswanson.org, kde bol tiež uverejnený nasledujúci komentár od Saggyho:

      "Počkaj minútu. Toto je vojna, ktorá sa nikdy nemala stať. Je to vojna, ktorá by mala okamžite skončiť. Hovorca Kremľa povedal, že ak Ukrajina zastaví vojenskú akciu, zmení ústavu, uzná Krym ako ruské územie, vojna sa môže skončiť. Vy, ja a vrátnik viete, že podmienky Ruska sú nielen rozumné, ale aj spravodlivé a nevyhnutné. V prvom rade by sme mali žiadať, aby Ukrajina súhlasila s podmienkami a okamžite ukončila vojnu. Áno? Nie?"

      Na Saggyho komentár David Swanson odpovedal „áno“, takže možno Saggyho komentár je Swansonovou odpoveďou na vašu otázku.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka