22 zatknutých na misii USA pri OSN vyzývajúcej na zrušenie jadrových zbraní

Autor: Art Laffin
 
28. apríla, keď sa druhý deň konferencie o preskúmaní Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT) sponzorovanej Organizáciou Spojených národov začínal druhý deň, bolo 22 mierotvorcov z celého USA zatknutých v nenásilnej blokáde „Shadows and Ashes“ v americkej misii pri OSN v New Yorku. City, vyzývajúc USA, aby zrušili svoj jadrový arzenál a všetky ostatné štáty s jadrovými zbraňami, aby urobili to isté. Pred zatknutím boli zablokované dva hlavné vchody do americkej misie. Spievali sme a držali sme veľký transparent s nápisom: „Tiene a popol – všetko, čo zostalo“, ako aj iné znaky odzbrojenia. Po zatknutí nás previezli do 17. okrsku, kde nás spracovali a obvinili z „neposlúchnutia zákonného príkazu“ a „blokovania chodcov“. Všetci sme boli prepustení a dostali sme predvolanie, aby sme sa vrátili na súd 24. júna, na sviatok sv..
 
 
Účasťou na tomto nenásilnom svedectve, organizovanom členmi Ligy vojnových odporcov, som uzavrel kruh na svojej ceste za mierom a nenásilným odporom. Pred tridsiatimi siedmimi rokmi som prvýkrát zatkol v tej istej americkej misii počas prvého osobitného zasadnutia OSN o odzbrojení. O tridsaťsedem rokov neskôr som sa vrátil na to isté miesto, aby som vyzval USA, jedinú krajinu, ktorá použila bombu, aby činili pokánie za jadrový hriech a odzbrojili.
 
Hoci za posledných tridsaťsedem rokov došlo k zníženiu jadrového arzenálu, jadrové zbrane sú stále stredobodom vojnového stroja impéria USA. Rozhovory pokračujú. Nezúčastnené a nejadrové krajiny a početné mimovládne organizácie žiadajú jadrové mocnosti o odzbrojenie, no bezvýsledne! Jadrové nebezpečenstvo stále pretrváva...prítomný. 22. januára 2015 Bulletin of the Atomic Scientists otočil „Hodiny súdneho dňa“ na tri minúty pred polnocou. Kennette Benedict, výkonný riaditeľ Bulletin of the Atomic Scientist, vysvetlil: „Klimatické zmeny a nebezpečenstvo jadrovej vojny predstavujú pre civilizáciu stále rastúcu hrozbu a približujú svet k súdny deň...Teraz sú tri minúty do polnoci...Dnes nekontrolované klimatické zmeny a preteky v jadrovom zbrojení, ktoré sú výsledkom modernizácie obrovských arzenálov, predstavujú mimoriadne a nepopierateľné ohrozenie ďalšej existencie ľudstva...A svetoví lídri nedokázali konať tak rýchlo, ako ani rýchlo. rozsah potrebný na ochranu občanov pred potenciálnou katastrofou.“
 
Keď som odsúdil kolosálne jadrové násilie, ktoré ohrozuje všetok život a našu posvätnú zem, počas nášho svedectva som sa modlil za nespočetné množstvo obetí jadrového veku, ktorý má teraz 70. rok, a za všetky obete vojny – minulej i súčasnej. Myslel som na nesmiernu deštrukciu životného prostredia, ktorá je výsledkom desaťročí ťažby uránu, jadrových testov a výroby a údržby smrtiaceho rádioaktívneho jadrového arzenálu. Premýšľal som nad tvrdou realitou, že od roku 1940 sa premrhalo asi 9 biliónov dolárov na financovanie amerického programu jadrových zbraní. A aby toho nebolo málo, Obamova administratíva navrhuje na najbližších 1 rokov plánovaný 30 bilión dolárov na modernizáciu a modernizáciu existujúceho amerického jadrového arzenálu. Keďže verejná pokladnica bola v skutočnosti vydrancovaná na financovanie bomby a vojny, vznikol obrovský štátny dlh, životne dôležité sociálne programy boli financované a množstvo ľudských potrieb zostalo nenaplnené. Tieto premrštené jadrové výdavky priamo prispeli k dramatickým sociálnym a ekonomickým otrasom v našej dnešnej spoločnosti. Vidíme teda zničené mestá, nekontrolovateľnú chudobu, vysokú nezamestnanosť, nedostatok dostupného bývania, nedostatočnú zdravotnú starostlivosť, podfinancované školy a masový systém väznenia. 
 
Keď som bol v policajnej väzbe, spomenul som si a modlil som sa aj za Freddieho Graya, ktorý zomrel v takejto väzbe, ako aj za mnohých černošských občanov, ktorých zabila polícia v celej našej krajine. Modlil som sa za ukončenie policajnej brutality voči všetkým farebným ľuďom. V mene Boha, ktorý nás volá milovať a nie zabíjať, sa modlím za ukončenie všetkého rasového násilia. Stojím pri všetkých, ktorí požadujú zodpovednosť za policajtov zodpovedných za zabíjanie černochov a za ukončenie rasového profilovania. Celý život je posvätný! Žiadny život nie je postradateľný! Na čiernych životoch záleží!
 
Včera popoludní som mal skvelú príležitosť byť s niektorými z Hibakusha (preživších A-Bombu z Japonska), keď sa zhromaždili pred Bielym domom, aby zbierali podpisy pod petíciu za zrušenie jadrových zbraní. Hibakusha boli neúnavní vo svojom hrdinskom úsilí apelovať na jadrové mocnosti, ktoré sa zišli na hodnotiacej konferencii NPT v OSN, a na svojich cestách na rôzne miesta v USA, aby prosili za úplné zrušenie jadrových zbraní. Títo odvážni mierotvorcovia sú živými pripomienkami nevýslovnej hrôzy jadrovej vojny. Ich odkaz je jasný: "Ľudstvo nemôže koexistovať s jadrovými zbraňami." Hlas Hibakusha musia počuť a ​​konať podľa neho všetci ľudia dobrej vôle. 
 
Dr. King vyhlásil, že v jadrovom veku „dnes už nie je na výber medzi násilím a nenásilím. Je to buď nenásilie, alebo neexistencia." Teraz, viac ako kedykoľvek predtým, musíme dbať na jasné volanie Dr. Kinga k nenásiliu, pracovať na odstránení toho, čo nazval „trojité zlo rasizmu, chudoby a militarizmu“ a snažiť sa vytvoriť komunitu milovaných ľudí a odzbrojený svet.
 
Zadržaní:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneya Tarak Kauff.
 

 

Protiatomoví demonštranti plánujú blokádu americkej misie

V utorok 28. apríla sa členovia niekoľkých mierových a protijadrových organizácií, ktorí si hovoria Tiene a popol – Priama akcia pre jadrové odzbrojenie, zhromaždia o 9:30 neďaleko Organizácie Spojených národov na právnu vigíliu pri Izaiášovom múre, First Avenue a 43rd Street, vyzývajúc na okamžité odstránenie všetkých jadrových zbraní na celom svete.

Po krátkom divadelnom predstavení a prečítaní niekoľkých vyhlásení budú niektorí z tejto skupiny pokračovať na First Avenue na 45th Street k účasti na nenásilnej blokáde misie Spojených štátov pri OSN, v snahe upozorniť na úlohu USA pri ukončení pretekov v jadrovom zbrojení, napriek tomu, že sa USA zaviazali odstrániť všetky jadrové zbrane.

Táto demonštrácia bola organizovaná súčasne s otvorením konferencie o preskúmaní Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT), ktorá sa bude konať od 27. apríla do 22. mája v sídle Organizácie Spojených národov v New Yorku. NPT je medzinárodná zmluva, ktorá má zabrániť šíreniu jadrových zbraní a zbrojnej technológie. Od nadobudnutia platnosti zmluvy v roku 1970 sa v päťročných intervaloch konajú konferencie na preskúmanie fungovania zmluvy.

Odkedy Spojené štáty v roku 1945 zhodili jadrové bomby na japonské mestá Hirošima a Nagasaki, pričom zahynulo viac ako 300,000 15 ľudí, svetoví lídri sa počas niekoľkých desaťročí stretli 16,000-krát, aby prediskutovali jadrové odzbrojenie. Napriek tomu svet stále ohrozuje viac ako XNUMX XNUMX jadrových zbraní.

V roku 2009 prezident Barack Obama prisľúbil, že Spojené štáty sa budú snažiť o mier a bezpečnosť vo svete bez jadrových zbraní. Namiesto toho jeho administratíva vyčlenila v priebehu nasledujúcich 350 rokov rozpočet 10 miliárd dolárov na modernizáciu a modernizáciu amerického programu jadrových zbraní.

„Zrušenie jadrových zbraní sa nikdy neuskutoční, ak budeme len čakať, kým to urobia vodcovia, ktorí sa zhromaždia pri East River,“ vysvetlila Ruth Bennová z Ligy odporcov vojny, jedna z organizátoriek demonštrácií. „Musíme urobiť dramatickejšie vyhlásenie okrem pochodov, zhromaždení a petícií,“ pokračoval Benn, opakujúc vyhlásenie Martina Luthera Kinga z väzenia v Birminghame, „Nenásilná priama akcia sa snaží vyvolať takú krízu a podporiť také napätie, že komunita, ktorá má neustále odmietaný vyjednávať, je nútený postaviť sa k problému."

Florindo Troncelliti, organizátor mierovej akcie, povedal, že sa plánuje zúčastniť blokády, aby mohol priamo povedať Spojeným štátom: „Začali sme preteky v jadrovom zbrojení a na našu večnú hanbu sme jedinou krajinou, ktorá ich použila, takže je čas. aby sme my a ďalšie jadrové mocnosti jednoducho držali hubu a odzbrojili.“

Shadows and Ashes sponzorujú War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbors for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Mierová akcia (národná), Mierová akcia Manhattan, Mierová akcia NYS, Mierová akcia Staten Island, Roots Action, Zastavte teraz Indian Point, United for Peace and Justice, Americká mierová rada, Vojna je zločin, Svet nemôže čakať .

4 Odpovede

  1. Lídri hovoria rozoklanými jazykmi. Ako môžu takzvaní kresťanskí vodcovia podporovať vojnu, zbrane a hrozbu zavraždenia nespočetného množstva nevinných mužov, žien a detí, je takmer nepochopiteľné, pokiaľ nesledujete peniaze! Udržujte tlak – ako to mnohí z nás urobia z diaľky. Nie je možné, aby tieto NPT zlyhali. Štáty s jadrovými zbraňami sa musia odzbrojiť.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka