Ako tínedžer som sa len smial na filmových filmoch o Hitlerovi a iných fašistoch. Dúfam, že to, čo sa stalo potom, nebude znovu svedkom generácie mojich vnúčat
Harry Leslie Smith, 94, veterán RAF z druhej svetovej vojny,
August 15, 2017, The Guardian.
A Počas tohto augustového mesiaca ma prepadol chlad zo spomienok. Zdá sa, že letný vánok v roku 2017 rozptýli vetry vojny fúkajúce z celého nášho sveta smerom k Británii, rovnako ako v roku 1939.
Na Blízkom východe v Saudskej Arábii vypitva Jemen s rovnakou dravosťou ako Mussolini v Etiópii, keď som bol dieťa v roku 1935. Pokrytectvo britskej vlády a elitnej triedy zabezpečuje, že v Sýrii, Iraku a Afganistane stále tečie nevinná krv. Vláda Theresy Mayovej trvá na tom, že mier možno dosiahnuť iba šírením vojnových zbraní v konfliktných zónach. Venezuela balansuje smerom k anarchii a zahraničná intervencia zatiaľ čo na Filipínach Rodrigo Duterte – chránený svojím spojenectvom s Britániou a USA – vraždí zraniteľných za zločin, že sa snaží uniknúť chudobe prostredníctvom drogovej závislosti.
Keďže som starý, teraz mám 94 rokov, poznávam tieto znamenia skazy. Náznaky mrazenia sú všade, možno najväčšia bytosť, ktorou sa USA nechávajú viesť Donald Trump, človek, ktorému chýba česť, múdrosť a len obyčajná ľudská láskavosť. Pre Američanov je rovnako hlúpe veriť, že ich generáli ich zachránia pred Trumpom, ako pre liberálnych Nemcov veriť, že armáda ochráni národ pred Hitlerovými výstrelkami.
Británia tiež nemá byť na čo hrdá. Od vojny v Iraku je naša krajina na ústupe, pretože po sebe idúce vlády nahlodali demokraciu a sociálnu spravodlivosť a stroskotali sociálny štát, čo nás priviedlo do slepej uličky brexitu. Rovnako ako Trump, ani Brexit nemožno odvolať liberálnou sankciou – možno ho zmeniť iba vtedy, ak neoliberálny ekonomický model rozbije oslobodený ľud, ako keby to bola socha diktátora.
Po rokoch vlády konzervatívcov je Británia menej vybavená na to, aby zmenila beh dejín k dobrému, ako sme boli za Nevilla Chamberlaina, keď bol nacizmus v 1930. rokoch XNUMX. storočia upokojený. V skutočnosti žiadny národ v Európe alebo Severnej Amerike nemá čo kričať. Každá z nich je plná nerovnosti, masívneho vyhýbania sa dani z príjmu právnických osôb – čo je len legitimizovaná korupcia – a neoliberalizmu, ktorý nahlodáva spoločnosti.
Leto by malo byť upokojujúce, ale nie je to tento rok. Pozerám sa dnes na mladých, keď ich sledujem vo voľnom čase; Zachytávam strašnú podobnosť s tvárami mladých z mojej generácie v lete 1939. Keď som v meste, počúvam ich smiech, sledujem, ako si vychutnávajú polliter alebo sa navzájom nahovárajú, a bojím sa o nich .
Tento august sa až príliš podobá tomu z roku 1939; posledné mierové leto do roku 1945. Potom som mal 16 rokov a bol som stále mokrý až za ušami, chodil som sa fotiť so svojimi kamarátmi a smiali sme sa na filmových filmoch o Hitlerovi a iných fašistických monštrách, ktoré žili mimo toho, čo sme považovali za náš dosah. . V auguste 1939 sme ešte netušili, že život bez mieru, bez krviprelievania, bez náletov, bez bleskov sa dá merať na dni. Nepočul som hromový príchod vojny, ale ako starý muž to teraz počujem pre generáciu svojich vnúčat. dufam ze sa mylim. Ale som pre nich ako skamenený.
• Najnovšia kniha Harryho Leslie Smitha Nedovoľte, aby moja minulosť bola vašou budúcnosťou vychádza vo vydavateľstve Constable & Robinson 14. septembra
