Viac ako 120 bývalých lídrov ponúka program a podporu pre konferenciu o humanitárnom dosahu

Jeho Excelencia Sebastian Kurz
Federálne ministerstvo pre Európu, integráciu a zahraničné veci
Minoritenplatz 8
1010 Viedeň
Rakúsko

Vážený pán minister Kurz,

Píšeme, aby sme verejne pochválili rakúsku vládu za zvolanie Viedenskej konferencie o humanitárnom dopade jadrových zbraní. Ako členovia globálnych vedúcich sietí vyvinutých v spolupráci s Iniciatívou pre jadrovú hrozbu (NTI) so sídlom v USA sme presvedčení, že je nevyhnutné, aby vlády a zainteresované strany dôrazne vyhlásili, že použitie jadrovej zbrane štátnym alebo neštátnym aktérom , kdekoľvek na planéte by to malo pre ľudí katastrofálne následky.

Naše globálne siete – pozostávajúce z bývalých vysokých politických, vojenských a diplomatických vodcov z piatich kontinentov – zdieľajú mnohé obavy uvedené v programe konferencie. Vo Viedni a mimo nej navyše vidíme príležitosť pre všetky štáty, či už vlastnia alebo nevlastnia jadrové zbrane, spolupracovať v spoločnom podniku s cieľom identifikovať, pochopiť, predchádzať, riadiť a eliminovať riziká spojené s týmito nerozlišujúcimi a neľudskými zbraňami. .

Konkrétne sme sa dohodli, že budeme medzi regiónmi spolupracovať na nasledujúcom štvorbodovom akčnom programe a že budeme pracovať na objasnení rizík, ktoré predstavujú jadrové zbrane. Keďže sa blíži 70. výročie výbuchov nad Hirošimou a Nagasaki, sľubujeme našu podporu a partnerstvo všetkým vládam a členom občianskej spoločnosti, ktorí sa chcú pripojiť k nášmu úsiliu.

Identifikácia rizika: Sme presvedčení, že svetoví lídri podceňujú alebo nedostatočne chápu riziká, ktoré predstavujú jadrové zbrane, a medzinárodnú dynamiku, ktorá by mohla viesť k použitiu jadrových zbraní. Napätie medzi štátmi s jadrovými zbraňami a alianciami v euroatlantickej oblasti a v južnej a východnej Ázii zostáva zrelé s potenciálom pre vojenskú nesprávnu kalkuláciu a eskaláciu. V pozostatku studenej vojny zostáva príliš veľa jadrových zbraní vo svete pripravených na odpálenie v krátkom čase, čo výrazne zvyšuje šance na nehodu. Táto skutočnosť dáva lídrom, ktorí čelia bezprostrednej potenciálnej hrozbe, nedostatočné množstvo času na vzájomnú komunikáciu a rozvážne konanie. Zásoby svetových jadrových zbraní a materiálov na ich výrobu nie sú dostatočne zabezpečené, čo z nich robí možné ciele terorizmu. A hoci prebiehajú mnohostranné snahy o nešírenie, žiadne z nich nepostačuje narastajúcemu nebezpečenstvu šírenia.

Vzhľadom na tento kontext vyzývame medzinárodných lídrov, aby využili Viedenskú konferenciu na spustenie globálnej diskusie, ktorá by presnejšie posúdila kroky na zníženie alebo odstránenie rizika úmyselného alebo neúmyselného použitia jadrových zbraní. Zistenia by sa mali zdieľať v prospech tvorcov politík a širšej verejnosti. Zaväzujeme sa podporovať a plne sa zapájať do tohto úsilia spoluprácou prostredníctvom našich globálnych sietí a iných zainteresovaných strán.

Zníženie rizika: Sme presvedčení, že na zabránenie použitia jadrových zbraní sa neprijímajú dostatočné opatrenia a vyzývame delegátov konferencie, aby zvážili, ako najlepšie vypracovať komplexný balík opatrení na zníženie rizika použitia jadrových zbraní. Takýto balík môže zahŕňať:

• Vylepšené opatrenia v oblasti krízového manažmentu v hotspotoch konfliktov a oblastiach napätia na celom svete;
• Naliehavé opatrenia na zníženie stavu existujúcich jadrových zásob;
• Nové opatrenia na zlepšenie bezpečnosti jadrových zbraní a materiálov súvisiacich s jadrovými zbraňami; a
• Obnovené úsilie o riešenie rastúcej hrozby šírenia zo strany štátnych a neštátnych subjektov.

Všetky štáty s jadrovými zbraňami by sa mali zúčastniť Viedenskej konferencie a zapojiť sa do Iniciatívy humanitárnych dopadov, a to bez výnimky, a pritom by mali uznať svoju osobitnú zodpovednosť za tento súbor otázok.

Všetky štáty by zároveň mali zdvojnásobiť úsilie, aby sa dopracovali k svetu bez jadrových zbraní.

Zvyšovanie povedomia verejnosti: Sme presvedčení, že svet potrebuje vedieť viac o ničivých následkoch použitia jadrových zbraní. Je preto nevyhnutné, aby sa viedenské diskusie a zistenia neobmedzovali len na delegácie konferencie. Malo by sa vynaložiť trvalé úsilie na zapojenie a vzdelávanie globálneho publika zloženého z tvorcov politík a občianskej spoločnosti o katastrofálnych dôsledkoch použitia – úmyselného alebo náhodného – jadrovej zbrane. Chválime organizátorov konferencie za široký prístup k riešeniu účinkov detonácie, vrátane širších dopadov na životné prostredie. Najnovšie klimatické modelovanie naznačuje veľké a globálne dôsledky pre životné prostredie, zdravie a potravinovú bezpečnosť aj z relatívne malej regionálnej výmeny jadrových zbraní. Vzhľadom na potenciálny globálny dosah je použitie jadrovej zbrane kdekoľvek legitímnym záujmom ľudí na celom svete.

Zlepšenie pripravenosti: Konferencia a prebiehajúca Iniciatíva pre humanitárne dopady sa musia pýtať, čo viac môže svet urobiť, aby bol pripravený na najhoršie. Znova a znova sa zistilo, že medzinárodné spoločenstvo je nedostatočné, pokiaľ ide o pripravenosť na veľké medzinárodné humanitárne krízy, naposledy v hanebne pomalej reakcii na krízu ebola v západnej Afrike. Pripravenosť musí zahŕňať zameranie sa na odolnosť domácej infraštruktúry vo veľkých populačných centrách, aby sa znížil počet obetí. Keďže žiadny štát nie je schopný dostatočne reagovať na výbuch jadrovej zbrane spoliehaním sa výlučne na svoje vlastné zdroje, pripravenosť musí zahŕňať aj vytváranie plánov na koordinovanú medzinárodnú reakciu na incident. To by mohlo zachrániť desiatky, ak nie stovky tisíc životov.

Všetkým zúčastneným na Viedenskej konferencii prajeme všetko dobré a všetkým, ktorí sa podieľajú na jej dôležitej práci, sľubujeme nepretržitú podporu a partnerstvo.

podpis:

1. Nobuyasu Abe, bývalý námestník generálneho tajomníka OSN pre odzbrojenie, Japonsko.
2. Sergio Abreu, bývalý minister zahraničných vecí a súčasný senátor Uruguaja.
3. Hasmy Agam, Predseda Národnej komisie pre ľudské práva Malajzie a bývalý stály predstaviteľ Malajzie pri OSN.
4. Steve Andreasen, bývalý riaditeľ pre obrannú politiku a kontrolu zbrojenia v Rade národnej bezpečnosti Bieleho domu; Konzultant pre národnú bezpečnosť, NTI.
5. Irma Arguello, predseda, NPSGlobal Foundation; Sekretariát LALN, Argentína.
6. Egon Bahr, bývalý minister spolkovej vlády, Nemecko
7. poslankyňa Margaret Beckettová, bývalý minister zahraničných vecí Spojeného kráľovstva.
8. Álvaro Bermúdez, bývalý riaditeľ energetiky a jadrovej technológie Uruguaja.
9. Fatmir Besimi, Podpredseda vlády a bývalý minister obrany Macedónska.
10. Hans Blix, bývalý generálny riaditeľ MAAE; Bývalý minister zahraničných vecí, Švédsko.
11. Jaakko Blomberg, bývalý štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Fínska.
12. James Bolger, bývalý premiér Nového Zélandu.
13. Kjell Magne Bondevik, bývalý premiér Nórska.
14. Davor Božinović, bývalý minister obrany Chorvátska.
15. des Browne, podpredseda NTI; zvolávateľ ELN a UK Top Level Group (TLG); člen Snemovne lordov; bývalý štátny tajomník obrany.
16. Laurens Jan Brinkhorst, bývalý námestník ministra zahraničných vecí, Holandsko.
17. Gro Harlem Brundtland, bývalý premiér Nórska.
18. poslanec Alistair Burt, bývalý štátny tajomník parlamentu na Ministerstve zahraničných vecí a Commonwealth Office, Spojené kráľovstvo.
19. Francesco Calogero, bývalý generálny tajomník Pugwash, Taliansko.
20. poslanec Sir Menzies Campbell, člen zahraničného výboru Spojeného kráľovstva.
21. generál James Cartwright (v dôchodku), bývalý podpredseda Zboru náčelníkov štábov, USA
22. Hikmet Çetin, bývalý minister zahraničných vecí Turecka.
23. Padmanabha Chari, bývalý dodatočný minister obrany Indie.
24. Joe Cirincione, Prezident, Plowshares Fund, USA
25. Charles Clarke, bývalý minister vnútra Spojeného kráľovstva.
26. Chun Yungwoo, bývalý poradca pre národnú bezpečnosť Kórejskej republiky.
27. Tarja Cronbergová, bývalý poslanec Európskeho parlamentu; bývalý predseda iránskej delegácie Európskeho parlamentu, Fínsko.
28. Cui Liru, bývalý prezident Čínskeho inštitútu súčasných medzinárodných vzťahov.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, bývalý námestník tajomníka OSN pre záležitosti odzbrojenia a člen brazílskych diplomatických služieb.
30. Jayantha Dhanapala, predseda konferencií Pugwash o vede a svetových záležitostiach; bývalý námestník generálneho tajomníka OSN pre odzbrojenie, Srí Lanka.
31. Aiko Doden, Hlavný komentátor NHK Japan Broadcasting Corporation.
32. Sidney D. Drell, Senior Fellow, Hoover Institution, emeritný profesor, Stanford University, USA
33. Rolf Ekéus, bývalý veľvyslanec v Spojených štátoch, Švédsko.
34. Uffe Ellemann-Jensen, bývalý minister zahraničných vecí Dánska.
35. Vahit Erdem, bývalý poslanec Veľkého národného zhromaždenia Turecka, hlavný poradca prezidenta Süleymana Demirela, Turecko.
36. Gernot Erler, bývalý nemecký štátny tajomník; Koordinátor pre medzispoločenskú spoluprácu s Ruskom, Strednou Áziou a krajinami Východného partnerstva.
37. Gareth Evans APLN Convener; rektor Austrálskej národnej univerzity; bývalý minister zahraničných vecí Austrálie.
38. Malcolm Fraser, bývalý premiér Austrálie.
39. Sergio González Gálvez, bývalý námestník ministra vonkajších vzťahov a člen mexickej diplomatickej služby.
40. poslanec Sir Nick Harvey, bývalý štátny tajomník ozbrojených síl Spojeného kráľovstva.
41. J. Bryan Hehir, Profesor praxe náboženstva a verejného života, Kennedy School of Government Harvardskej univerzity, USA
42. Robert Hill, bývalý minister obrany Austrálie.
43. Jim Hoagland, novinár, USA
44. Pervez Hoodbhoy, Profesor jadrovej fyziky, Pakistan.
45. José Horacio Jaunarena, bývalý minister obrany Argentíny.
46. Jaakko Iloniemi, bývalý štátny tajomník Fínska.
47. Wolfgang Ischinger, súčasný predseda Mníchovskej bezpečnostnej konferencie; bývalý námestník ministra zahraničných vecí Nemecka.
48. Igor Ivanov, bývalý minister zahraničných vecí Ruska.
49. Tedo Japaridze, bývalý minister zahraničných vecí Gruzínska.
50. Oswaldo Jarrin, bývalý minister obrany Ekvádoru.
51. generál Jehangir Karamat (v dôchodku), bývalý náčelník pakistanskej armády.
52. Admirál Juhani Kaskeala (v. v.), bývalý veliteľ obranných síl vo Fínsku.
53. Yoriko Kawaguchi, bývalý minister zahraničných vecí Japonska.
54. Ian Kearns, Spoluzakladateľ a riaditeľ ELN, Spojené kráľovstvo.
55. John Kerr (lord Kerr z Kinlochardu), bývalý veľvyslanec Spojeného kráľovstva v USA a EÚ.
56. Humayun Khan, bývalý minister zahraničných vecí Pakistanu.
57. Lord King of Bridgwater (Tom King), bývalý minister obrany Spojeného kráľovstva.
58. Walter Kolbow, bývalý námestník spolkového ministra obrany Nemecka.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, poslanec parlamentu, Portugalsko.
60. Pierre Lellouche, bývalý predseda Parlamentného zhromaždenia NATO vo Francúzsku.
61. Ricardo López Murphy, bývalý minister obrany Argentíny.
62. Richard G. Lugar, člen predstavenstva, NTI; bývalý americký senátor.
63. Mogens Lykketoft, bývalý minister zahraničných vecí Dánska.
64. Kishore Mahbubani, Dean, škola Lee Kuan Yew, Národná univerzita v Singapure; bývalý stály predstaviteľ Singapuru pri OSN.
65. Giorgio La Malfa, bývalý minister pre európske záležitosti, Taliansko.
66. Lalit Mansingh, bývalý minister zahraničných vecí Indie.
67. Miguel Marín Bosch, bývalý alternát stáleho predstaviteľa pri OSN a člen mexickej diplomatickej služby.
68. János Martonyi, bývalý minister zahraničných vecí Maďarska.
69. John McColl, bývalý zástupca najvyššieho veliteľa spojeneckých síl NATO v Európe, Spojené kráľovstvo.
70. Fatmir Mediu, bývalý minister obrany Albánska.
71. C. Raja Mohan, vedúci novinár, India.
72. Chung-in Moon, bývalý veľvyslanec pre medzinárodné bezpečnostné záležitosti v Kórejskej republike.
73. Hervé Morin, bývalý minister obrany Francúzska.
74. generál Klaus Naumann (v dôchodku), bývalý náčelník štábu Bundeswehru v Nemecku.
75. Bernard Norlain, bývalý veliteľ protivzdušnej obrany a bojový veliteľ vzdušných síl vo Francúzsku.
76. Pre Nu Thi Ninh, bývalý veľvyslanec pri Európskej únii vo Vietname.
77. Sam Nunn, spolupredseda a generálny riaditeľ, NTI; bývalý americký senátor
78. Volodymyr Ogrysko, bývalý minister zahraničných vecí Ukrajiny.
79. David Owen (Lord Owen), bývalý minister zahraničných vecí Spojeného kráľovstva.
80. Sir Geoffrey Palmer, bývalý premiér Nového Zélandu.
81. José Pampuro, bývalý minister obrany Argentíny.
82. generálmajor Pan Zennqiang (v. v.), Hlavný poradca Čínskeho reformného fóra, Čína.
83. Solomon Passy, bývalý minister zahraničných vecí Bulharska.
84. Michael Peterson, Prezident a COO, Peterson Foundation, USA
85. Wolfgang Petritsch, bývalý osobitný vyslanec EÚ v Kosove; bývalý vysoký predstaviteľ pre Bosnu a Hercegovinu, Rakúsko.
86. Paul Quilès, bývalý minister obrany Francúzska.
87. R. Rajaraman, Profesor teoretickej fyziky, India.
88. Lord David Ramsbotham, Generál ADC (na dôchodku) v britskej armáde, Spojené kráľovstvo.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, bývalý minister obrany Čile.
90. Elisabeth Rehn, bývalý minister obrany Fínska.
91. Lord Richards z Herstmonceux (David Richards), bývalý náčelník štábu obrany Spojeného kráľovstva.
92. Michel Rocard, bývalý premiér, Francúzsko.
93. Camilo Reyes Rodríguez, bývalý minister zahraničných vecí Kolumbie.
94. Sir Malcolm Rifkind, poslanec, Predseda výboru pre spravodajstvo a bezpečnosť, bývalý minister zahraničných vecí, bývalý minister obrany Spojeného kráľovstva
95. Sergej Rogov, Riaditeľ Inštitútu pre americké a kanadské štúdiá, Rusko.
96. Joan Rohlfing, prezident a prevádzkový riaditeľ, NTI; bývalý hlavný poradca ministra energetiky USA pre národnú bezpečnosť.
97. Adam Rotfeld, bývalý minister zahraničných vecí Poľska.
98. Volker Rühe, bývalý minister obrany Nemecka.
99. Henrik Salander, bývalý veľvyslanec Konferencie o odzbrojení, generálny tajomník Komisie pre zbrane hromadného ničenia, Švédsko.
100. Konstantin Samofalov, Hovorca Sociálnodemokratickej strany, bývalý poslanec, Srbsko
101. Özdem Sanberk, bývalý námestník ministra zahraničných vecí Turecka.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, bývalý minister vedy a techniky a člen brazílskych diplomatických služieb.
103. Stefano Silvestri, bývalý námestník ministra obrany; konzultant ministerstva zahraničných vecí a ministerstiev obrany a priemyslu, Taliansko.
104. Noel Sinclair, Stály pozorovateľ karibského spoločenstva – CARICOM pri OSN a člen diplomatických služieb Guyany.
105. Ivo Šlaus, bývalý člen výboru pre zahraničné veci, Chorvátsko.
106. Javier Solana, bývalý minister zahraničných vecí; bývalý generálny tajomník NATO; bývalý vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku, Španielsko.
107. Minsoon Song, bývalý minister zahraničných vecí Kórejskej republiky.
108. Rakesh Sood, bývalý osobitný vyslanec premiéra pre odzbrojenie a nešírenie zbraní, India.
109. Christopher Stubbs, Profesor fyziky a astronómie, Harvard University, USA
110. Goran Svilanovič, bývalý minister zahraničných vecí Juhoslovanskej zväzovej republiky, Srbsko.
111. Ellen O. Tauscher, bývalý námestník ministra zahraničných vecí USA pre kontrolu zbraní a medzinárodnú bezpečnosť a bývalý sedemročný člen amerického Kongresu
112. Eka Tkeshelashvili, bývalý minister zahraničných vecí Gruzínska.
113. Carlo Trezza, Člen poradného zboru generálneho tajomníka OSN pre záležitosti odzbrojenia a predseda režimu kontroly raketových technológií v Taliansku.
114. David Triesman (Lord Triesman), Hovorca zahraničných vecí Labouristickej strany v Snemovni lordov, bývalý minister zahraničných vecí Spojeného kráľovstva.
115. generál Vjačeslav Trubnikov, Bývalý prvý námestník ministra zahraničných vecí, bývalý riaditeľ ruskej zahraničnej spravodajskej služby, Rusko
116. Ted Turner, Spolupredseda, NTI.
117. Nyamosor Tuya, bývalý minister zahraničných vecí Mongolska.
118. Hlavný letecký maršal Shashi Tyagi (v dôchodku), bývalý náčelník indických vzdušných síl.
119. Alan West (admirál lord West of Spithead), bývalý prvý námorný lord britského námorníctva.
120. Wiryono Sastrohandoyo, bývalý veľvyslanec v Austrálii, Indonézii.
121. Raimo Väyrynen, bývalý riaditeľ Fínskeho inštitútu medzinárodných vzťahov.
122. Richard von Weizsäcker, bývalý prezident, Nemecko.
123. Tyler Wigg-Stevenson, Predseda, Globálna pracovná skupina pre jadrové zbrane, Svetová evanjelikálna aliancia, USA
124. Isabelle Williamsová, NTI.
125. barónka Williamsová z Crosby (Shirley Williams), bývalý poradca pre otázky nešírenia jadrových zbraní premiéra Gordona Browna, Spojené kráľovstvo.
126. Kåre Willoch, bývalý premiér Nórska.
127. Skryť Yuzaki, Guvernér prefektúry Hirošima, Japonsko.
128. Uta Zapf, bývalý predseda podvýboru pre odzbrojenie, kontrolu zbrojenia a nešírenie v Bundestagu v Nemecku.
129. Ma Zhengzang, bývalý veľvyslanec v Spojenom kráľovstve, prezident Čínskej asociácie pre kontrolu a odzbrojenie a prezident Čínskeho inštitútu medzinárodných štúdií.

Asia Pacific Leadership Network (APLN):  Sieť viac ako 40 súčasných a bývalých politických, vojenských a diplomatických vodcov v ázijsko-pacifickej oblasti – vrátane predstaviteľov štátov Číny, Indie a Pakistanu vlastniacich jadrové zbrane – pracujúcich na zlepšení porozumenia verejnosti, formovaní verejnej mienky a ovplyvňovaní politických rozhodnutí. -tvorba a diplomatická činnosť v otázkach nešírenia jadrových zbraní a odzbrojovania. APLN zvoláva bývalý austrálsky minister zahraničných vecí Gareth Evans. www.a-pln.org

European Leadership Network (ELN):  Sieť viac ako 130 vysokých európskych politických, vojenských a diplomatických predstaviteľov pracujúcich na budovaní koordinovanejšieho európskeho politického spoločenstva, definovaní strategických cieľov a vnáša analýzy a názory do procesu tvorby politiky v oblasti otázok nešírenia jadrových zbraní a odzbrojenia. Bývalý britský minister obrany a podpredseda NTI Des Browne je predsedom výkonnej rady ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Latin American Leadership Network (LALN):  Sieť 16 vysokých politických, vojenských a diplomatických lídrov v Latinskej Amerike a Karibiku, ktorí pracujú na podpore konštruktívnej angažovanosti v jadrových otázkach a na vytvorení vylepšeného bezpečnostného prostredia, ktoré pomôže znížiť globálne jadrové riziká. LALN vedie Irma Arguello, zakladateľka a predsedníčka argentínskej NPSGlobal.  http://npsglobal.org/

Vedúca rada jadrovej bezpečnosti (NSLC):  Novovytvorená Rada so sídlom v Spojených štátoch združuje približne 20 vplyvných lídrov s rôznym zázemím zo Severnej Ameriky.

Iniciatíva pre jadrové hrozby (NTI) je nezisková, nestranícka organizácia pracujúca na znižovaní hrozieb jadrových, biologických a chemických zbraní. NTI riadi prestížne medzinárodné predstavenstvo a spolupredsedajú jej zakladatelia Sam Nunn a Ted Turner. Aktivity NTI riadia Nunn a prezident Joan Rohlfing. Pre viac informácií navštívte www.nti.org. Pre viac informácií o projekte jadrovej bezpečnosti navštívte www.NuclearSecurityProject.org.