List 110+ skupín adresovaný prezidentovi Bidenovi s výzvou na ukončenie amerického programu smrtiacich štrajkov v zahraničí

30. júna 2021 zaslalo 113 organizácií z USA a z celého sveta list prezidentovi Bidenovi s výzvou na ukončenie amerického programu smrtiacich úderov mimo uznávaných bojísk, a to aj prostredníctvom použitia dronov.

Júna 30, 2021
Prezident Joseph R. Biden, ml.
Biely dom
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Vážený prezident Biden,

My, nižšie podpísané organizácie, sa rôzne zameriavame na ľudské práva, občianske práva a občianske slobody, rasovú, sociálnu a environmentálnu spravodlivosť, humanitárne prístupy k zahraničnej politike, iniciatívy založené na viere, budovanie mieru, zodpovednosť vlády, otázky veteránov a ochranu civilisti.

Píšeme, aby sme požadovali ukončenie nezákonného programu smrtiacich útokov mimo akéhokoľvek uznávaného bojiska, a to aj pomocou bezpilotných lietadiel. Tento program je ústredným bodom večných vojen USA a vybral si strašnú daň za moslimské, hnedé a čierne komunity vo viacerých častiach sveta. Aktuálna kontrola tohto programu vašou administratívou a blížiace sa 20. výročie 9. septembra je príležitosťou opustiť tento vojnový prístup a načrtnúť novú cestu vpred, ktorá podporuje a rešpektuje našu kolektívnu bezpečnosť ľudí.

Nasledujúci prezidenti sa teraz prihlásili k jednostrannej právomoci povoľovať tajné mimosúdne zabíjanie mimo akéhokoľvek uznávaného bojiska, bez zmysluplnej zodpovednosti za straty na zdraví a za stratu a zranenie civilného života. Tento program smrtiacich úderov je základným kameňom širšieho prístupu USA k vojnám, ktorý viedol k vojnám a ďalším násilným konfliktom; státisíce mŕtvych, vrátane značných civilných obetí; masívne vysídlenie ľudí; a neobmedzené vojenské zadržiavanie a mučenie. Spôsobilo to trvalé psychické traumy a pripravilo rodiny o milovaných členov, ako aj o prostriedky na prežitie. V USA tento prístup prispel k ďalším militarizovaným a násilným prístupom k domácej polícii; rasové, etnické a náboženské profilovanie založené na zaujatosti pri vyšetrovaní, stíhaní a zozname sledovaných osôb; sledovanie bez záruky; a epidémie miery závislosti a samovrážd medzi veteránmi, okrem iných škôd. Je načase zmeniť kurz a začať s opravou spôsobených škôd.

Vážime si vaše uvedené záväzky ukončiť „navždy vojny“, podporovať rasovú spravodlivosť a zamerať ľudské práva na zahraničnú politiku USA. Dištancovanie sa od programu smrteľných štrajkov a jeho ukončenie sú pri plnení týchto záväzkov nevyhnutné z hľadiska ľudských práv a rasovej spravodlivosti. Dvadsať rokov trváme na prístupe založenom na vojne, ktorý podkopáva a porušuje základné práva. Naliehavo vás vyzývame, aby ste ho opustili a prijali prístup, ktorý zvyšuje našu kolektívnu bezpečnosť ľudí. Tento prístup by mal vychádzať z podpory ľudských práv, spravodlivosti, rovnosti, dôstojnosti, budovania mieru, diplomacie a zodpovednosti v praxi, ako aj zo slov.

S pozdravom,
Organizácie so sídlom v USA
O tvári: Veteráni proti vojne
Akčné centrum pre rasu a ekonomiku
Aliancia pre budovanie mieru
Aliancia baptistov
Americko-arabský antidiskriminačný výbor (ADC)
Americká únia pre občianske slobody
Americkí priatelia
Výbor služieb
Americká moslimská advokátska komora (AMBA)
Sieť amerického posilnenia moslimov (AMEN)
Amnesty International USA
Za bombou
Centrum pre civilistov v konflikte (CIVIC)
Centrum pre ústavné práva
Centrum pre obete mučenia
CODEPINK
Columbanovo centrum pre advokáciu a dosah
Columbia Law School Institute for Human Rights Institute
Spoločná obrana
Centrum pre medzinárodnú politiku
Centrum pre nenásilné riešenia
Cirkev bratská, Úrad pre budovanie mieru a politiku
CorpWatch
Rada pre americko-islamské vzťahy (CAIR)
Rada pre americko-islamské vzťahy (Washingtonská kapitola)
Bránenie práv a nesúhlas
Dopytový vzdelávací fond
Demokracia pre arabský svet teraz (DAWN)
disidenti
Posilnenie komunít tichomorských ostrovanov (EPIC)
Ensaaf
Výbor priateľov pre vnútroštátne právne predpisy
Globálna klinika spravodlivosti, NYU School of Law
Vládne informačné hliadky
Ľudské práva ako prvé
Human Rights Watch
Rada ICNA pre sociálnu spravodlivosť
Inštitút pre politické štúdie, projekt nového internacionalizmu
Medzináboženské centrum pre zodpovedné podnikanie
Medzinárodná akčná sieť občianskej spoločnosti (ICAN)
Kolektív spravodlivosti pre moslimov
Centrum pre náboženstvá, práva a sociálnu spravodlivosť v Kairos
Maryknoll Úrad pre globálne obavy
Vojenské rodiny hovoria
Moslimská liga spravodlivosti
Národná náboženská kampaň proti mučeniu
Mierová akcia v Severnej Karolíne
Centrum otvorenej spoločnosti
Mierová koalícia Orange County
Pax Christi USA
Peace Action
Mierové osvetové stredisko
Vzdelávací fond Poligon
Úrad verejného svedka presbyteriánskej cirkvi (USA).
Progresívni demokrati v Amerike
Projektový plán
Queer Crescent
Prehodnotenie zahraničnej politiky
RootsAction.org
Saferworld (Washington Office)
Konferencia prokurátorov Samuela DeWitta
September 11th Rodiny pre mierové zajtrajšky
ShelterBox USA
Juhoázijskí Američania spolu vedú (SAALT)
Pohyb Sunrise
Zjednotená cirkev Krista, ministerstvá spravodlivosti a svedkov
Zjednotený pre mier a spravodlivosť
Univerzitná sieť pre ľudské práva
Americká kampaň pre palestínske práva
Veteráni pre americké ideály (VFAI)
Veteráni za mier
Západná novinka
York Pax Christi
Vyhrajte bez vojny
Ženy pre afganské ženy
Transparentnosť obchodu so ženami pre zbrane
Ženy sledujú Afriku
Akcia žien pre nové trasy
Medzinárodná ženská liga za mier a slobodu USA

Medzinárodne založené organizácie
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Civilian and Coexistence Foundation (Jemen)
Allaminova nadácia pre mier a rozvoj (Nigéria)
BUCOFORE (Čad)
Nadácia Building Blocks for Peace (Nigéria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Kolumbia)
Centrum pre demokraciu a rozvoj (Nigéria)
Centrum pre politickú analýzu Afrického rohu (Somaliland)
Zdroje zmierenia (Spojené kráľovstvo)
Obrana za ľudské práva (Jemen)
Digitálny úkryt (Somálsko)
Vojny dronov vo Veľkej Británii
Európske centrum pre ústavnú a nadáciu pre ľudské práva pre základné práva (Pakistan)
Inštitút dedičstva pre somálske štúdie (Somálsko)
Iniciatívy pre medzinárodný dialóg (Filipíny)
Medzinárodná asociácia študentov politológie (IAPSS)
IRIAD (Taliansko)
Projekt spravodlivosti Pakistan
Právnici pre spravodlivosť v Líbyi (LFJL)
Nadácia Mareb Girls (Jemen)
Mwatana pre ľudské práva (Jemen)
Národná organizácia pre rozvojovú spoločnosť (Jemen)
Národné partnerstvo detí a mládeže v budovaní mieru (Konžská demokratická republika)
PAX (Holandsko)
Peace Direct (Spojené kráľovstvo)
Sieť mierovej iniciatívy (Nigéria)
Organizácia pre výcvik a výskum mieru (PTRO) (Afganistan)
Reprieve (Spojené kráľovstvo)
Shadow World Investigations (Spojené kráľovstvo)
Svedok Somálska
Medzinárodná liga žien za mier a slobodu (WILPF)
World BEYOND War
Jemenské fórum mládeže za mier
Kaviareň pre mládež (Keňa)
Mládež za mier a rozvoj (Zimbabwe)