od PeacePeopleNovembra 10, 2017
V piatok 10th November 2017 Pápež František udelí pápežskú audienciu náboženským a politickým hodnostárom z celého sveta vrátane generálneho tajomníka OSN a 5 laureátom Nobelovej ceny za mier. Mairead Maguire, Írsko, ktorá vystúpi na konferencii, pred odchodom z Belfastu povedala:
„Pápež František aktívne podporoval mier a zákaz všetkých jadrových zbraní a pápežov odkaz na konferencii OSN (New York 27.th 3. marca 2017) rokovať o právne záväznom nástroji na zákaz jadrových zbraní, ktorý povedie k ich úplnému odstráneniu, dalo veľkú nádej a inšpiráciu nám všetkým, ktorí pracujeme za odzbrojenie a mier.“
Maguire povedal: „Pápež František dáva svetu veľké morálne a duchovné vedenie vo svojom jasnom posolstve proti jadrovým zbraniam a vojne a za mier a diplomaciu. Ľudstvo je unavené z militarizmu zbraní a vojny a jednoznačné odmietnutie násilia pápežom Františkom nachádza rezonanciu v ľudských srdciach mnohých ľudí. Vášnivo veriť v mier a pracovať pre mier umožňuje mier.'
Mairead's celý prejav si môžete prečítať nižšie:
MIEROVÝ PROCES V SEVERNOM ÍRSKU
buon Pomeriggio,
Eminencie, excelencie, kolegovia laureáti Nobelovej ceny, dámy a páni,
Je dobré byť s vami všetkými a rád by som využil túto príležitosť a poďakoval vám za vašu prácu pre mier a ľudskosť.
Ďakujem vám aj za to, že ste mi dali príležitosť hovoriť o mierovom procese v Severnom Írsku.
Severné Írsko je hlboký etnický/politický konflikt a náboženstvo hrá v našej spoločnosti negatívnu aj pozitívnu úlohu. Toto mi prinieslo domov, keď mi začiatkom 970. rokov jeden mladý írsky republikán povedal, že je v ozbrojenom boji IRA, ktorý bojuje proti spravodlivej vojne a že katolícka cirkev požehnáva „spravodlivé vojny“. Musíme zahodiť teóriu spravodlivej vojny, falošný kus morálky. Namiesto toho môžeme vyvinúť novú teológiu mieru a nenásilia a formulovať jasné, jednoznačné odmietnutie násilia. Náboženstvo nemožno použiť na ospravedlnenie vojny alebo ozbrojeného boja.
Z konfliktu v Severnom Írsku sa treba veľa poučiť. Jedným z ponaučení je, že násilie nikdy nefunguje, či už ide o násilie štátne, vzťahové, polovojenské, alebo násilie sektárstva, diskriminácie alebo nespravodlivosti. Tieto metódy sa používali dlhé roky a našu krajinu (jeden a pol milióna ľudí) uvrhli do temnoty smrti a ďalšej segregácie a polarizácie. Svetlo v temnote prišlo, keď v roku 976 tisíce ľudí, 90 % žien, pochodovalo, aby vyzvali na ukončenie násilia a mier. Vyzvali na všestranné, bezpodmienečné rozhovory, a to aj s tými, ktorí používajú násilie, pričom trvali na tom, že sa musíme porozprávať s našimi vnímanými nepriateľmi, byť spolu zmierení a nájsť riešenia. Trvali na tom, aby vláda Spojeného kráľovstva dodržiavala ľudské práva a medzinárodné zákony a neodkladala práva ľudí a nepoužívala prostriedky, ktoré sú nezákonné a kontraproduktívne. V prvých mesiacoch tohto hnutia občianskej spoločnosti za mier a zmierenie došlo k 70 % poklesu násilia.
Po dlhom procese dialógu a diplomacie naprieč komunitami, medzi ľuďmi, polovojenskými skupinami a politikmi, sprostredkovanom Občianskym spoločenstvom a členmi kléru, bola nakoniec v roku l998 uzavretá Veľkopiatková dohoda. Táto dohoda, založená na rozdelení moci medzi unionistami, nacionalistami a inými, bola prelomovým úspechom v tom, že spojila mnoho politických strán a riešila ťažké problémy. Žiaľ, mnohé z dohodnutých politík neboli plne implementované a naďalej spôsobujú nezhody v rámci nášho Výkonného výboru, zhromaždenia a komunity. Mohol byť zriadený nezávislý orgán poverený vykonávaním dohody, ktorého odporúčania na riešenie sporov by boli pre zmluvné strany záväzné. V opačnom prípade je Exekutíva povinná riešiť každú krízu od prípadu k prípadu a bez záväzku prijať odporúčania na vyriešenie krízy.
Žiaľ, naša exekutíva mala veľa problémov pri práci na základe rozdelenia moci, ale dúfame, že postupom času prijmú pri práci s týmito inštitúciami kooperatívnejší a kompromisnejší prístup. Pre mnohých je kľúčom k pokroku komunita, kde ľudia žijú svoj každodenný život. Integrácia našej spoločnosti je veľmi dôležitá a integrované vzdelávanie, mierová výchova, terapia, poradenstvo atď. budú spôsoby, ako uzdraviť a uzmieriť našu spoločnosť. V srdci mierovej kultúry je uznanie, že život každého človeka a jeho ľudskosť sú dôležitejšie ako etnické dedičstvo jednotlivca. Táto mierová kultúra sa rozvíja len vtedy, keď je ľudskosť každého občana ocenená nad etnickým/náboženským dedičstvom občanov. Kde sa hlas občanov hľadá a odovzdáva na základe ľudskej hodnoty, a nie na základe vnímaného dedičstva alebo identity. Posilnenie miestnych komunít, vrátane žien a mládeže, aby sa zapojili do budovania mieru v komunite, vytvárania pracovných miest atď., dodá nádej a vybuduje sebadôveru, sebadôveru a odvahu.
Po konflikte vieme, aká dlhá a ťažká je úloha pred nami. Prijímame túto výzvu zmeniť samých seba a prehĺbiť naše cnosti súcitu, empatie, lásky, ktoré sú tak potrebné na zmenu našej spoločnosti. Vidieť v každom človeka človeka a milovať ho a slúžiť nám pomôže preniknúť do sebectva, bigotnosti a sektárstva. Prehlbovanie našich vzťahov s rodinou, priateľmi, spoločnosťou nás udrží silnými a dodá nám múdrosť a odvahu v ťažkých časoch. V duchu radosti a nadšenia, vedomí si krásy života, stvorenia, vo vnútri i mimo neho, môžeme žiť radostne každý okamih a oslavovať dar života.
Spájame sa s každým na celom svete, aby sme vybudovali demilitarizovaný mierový svet. Ďakujeme pápežovi Františkovi za jeho jasné morálne/duchovné vedenie pri výzve na zrušenie trestu smrti a jadrových zbraní. Je to ilúzia, že to máme pod kontrolou a že tieto zbrane nám poskytujú bezpečnosť. Predovšetkým pre kohokoľvek z nás je tá najznepokojujúcejšia vec zo všetkých, že máme právo použiť jadrové zbrane a spáchať genocídu. Ešte sa musíme poučiť z Hirošimy a Nagasaki. Ospravedlnenie japonskému ľudu od vlády USA, tých, ktorí sú zodpovední za genocídny akt použitia jadrových bômb, pomôže uzdraveniu vzťahov a zabezpečí, aby sa takéto genocídne činy už nikdy neopakovali. Politika jadrových zbraní ukazuje, že sme stratili morálny kompas. Už je dávno potrebné, aby sme zrušili jadrové zbrane a vynaložili ľudské a finančné zdroje na odstránenie chudoby a zabezpečenie bezpečnosti ľudí, ako je stanovené v rozvojových cieľoch OSN.
Musíme však urobiť viac. Buďte odvážni a nápadití. Spojte sa a vytvorte spoločnú víziu – úplné zrušenie militarizmu a vojny. Netreba sa obmedzovať len na civilizovanie a spomaľovanie militarizmu (čo je aberácia a systém nefunkčnosti), ale žiadať jeho úplné zrušenie. Môžeme ponúknuť novú nádej trpiacemu ľudstvu. Nasledujte Nobelovu víziu o globálnej spolupráci s cieľom odstrániť metlu militarizmu a vojny a implementovať architektúru mieru založenú na ľudských právach a medzinárodnom práve.
Ľudia sú unavení zbrojením a vojnou, ktoré uvoľňujú nekontrolovateľné sily kmeňovosti a nacionalizmu. Toto sú nebezpečné a vražedné formy identity, ktoré musíme prekonať, aby sme vo svete nevypustili ďalšie násilie. Uznajte, že naša spoločná ľudskosť a ľudská dôstojnosť sú dôležitejšie ako naše odlišné náboženstvá a tradície. Uvedomte si, že náš život a životy iných sú posvätné a že svoje problémy môžeme vyriešiť bez toho, aby sme sa navzájom zabíjali. Prijať a oslavovať rozmanitosť a inakosť. Vyliečte staré rozpory a nedorozumenia. Dajte a prijmite odpustenie a vyberte si lásku, nezabíjanie a nenásilie ako spôsoby riešenia nášho problému.
Mier a spravodlivosť sú nevyhnutné a spôsoby dialógu a diplomacie sa musia vážne prijať, medzinárodné spoločenstvo musí trvať na tom, ako to ukazuje iránska jadrová dohoda, a ako by to mohlo fungovať v prípade Severokórejskej mierovej zmluvy. Môžeme zmeniť mylné zmýšľanie, že násilie a vyhrážky násilím fungujú, zbrane a vojna môžu vyriešiť naše problémy. Trestné politiky neprinášajú mier.
Odvahu a dôveru môžeme čerpať zo skutočnosti, že vedu o vojne nahrádza globálna veda mieru založená na láske, harmónii, úcte k životu a stvoreniu. Ďakujem pápežovi Františkovi a vatikánskemu dikastériu za podporu integrálneho odzbrojenia. Vaša práca diplomacie, sprostredkovania, nebojácneho hovorenia pravdy k moci za každú cenu, dáva nádej celému ľudstvu.
GRAZIE! (Ďakujem).
