10 Lekcie z Iránu

David Swanson, World BEYOND WarSeptembra 2, 2015

Podľa posledného sčítania má nukleárna dohoda s Iránom dostatočnú podporu v Senáte USA, aby prežila. Toto, dokonca viac ako zastavenie raketových útokov na Sýriu v roku 2013, môže byť tak blízko, ako sa dostaneme k verejnému uznaniu predchádzania vojne (niečo, čo sa stáva síce dosť často, ale väčšinou je neuznané a pre ktoré neexistujú štátne sviatky) . Tu je to, čo za to stojí, 10 učení pre tento učenlivý okamih.

1. Vojna nikdy nie je nevyhnutne potrebná. Vojny sa často začínajú veľmi naliehavo nie preto, že neexistuje iná možnosť, ale preto, že oneskorenie môže umožniť vznik inej možnosti. Keď vám nabudúce niekto povie, že konkrétna krajina musí byť napadnutá ako „posledná možnosť“, požiadajte ho zdvorilo, aby vysvetlil, prečo bola možná diplomacia s Iránom, a nie v tomto inom prípade. Ak sa americká vláda bude držať tohto štandardu, vojna sa môže rýchlo stať minulosťou.

2. Populárny dopyt po mieri nad vojnou môže uspieť, prinajmenšom keď sú tí, ktorí sú pri moci, rozdelení. Keď veľká časť jednej z dvoch veľkých politických strán zaujme mier, majú zástancovia mieru šancu. A samozrejme teraz vieme, ktorí senátori a členovia Kongresu presunú svoje pozície s partizánskymi vetry. Môj republikánsky kongresman sa postavil proti vojne proti Sýrii v 2013, keď ju prezident Obama podporoval, ale podporil väčšie nepriateľstvo voči Iránu v 2015, keď sa proti nemu postavil Obama. Jeden z mojich dvoch demokratických senátorov podporil mier za zmenu, keď to urobil Obama. Druhá zostala nerozhodnutá, ako keby bola voľba príliš zložitá.

3. Vláda Izraela môže požadovať vládu Spojených štátov a bude mu povedané nie. Toto je pozoruhodný prielom. Žiadny zo súčasných 50 štátov neočakáva, že sa mu vo Washingtone podarí vždy dostať, ale Izrael to robí - alebo robil doteraz. To otvára možnosť prestať s poskytovaním jedného z týchto rokov Izraelu bezplatných zbraní v hodnote miliárd dolárov, alebo dokonca prestať chrániť Izrael pred právnymi následkami za to, čo s týmito zbraňami robí.

4. Peniaze môžu vyžadovať vládu USA a je im povedané, že nie. Multimilionári financovali obrovské reklamné kampane a zamiešali „príspevky“ hlavných kampaní. Veľké peniaze boli všetky na strane, ktorá bola proti dohode, a napriek tomu dohoda zvíťazila - alebo aspoň teraz vyzerá, že bude. To nedokazuje, že máme vládu bez korupcie. Naznačuje to však, že korupcia ešte nie je stopercentná.

5. Kontraproduktívne taktiky používané v tomto víťaznom protivojnovom úsilí môžu skončiť tak, že to bude Pyrrhovo víťazstvo. Obe strany v diskusii o dohode pokročili v nepodložených tvrdeniach o iránskej agresii a iránskych pokusoch o vytvorenie jadrových zbraní. Obe strany zobrazili Iráncov ako úplne nedôveryhodných a hrozivých. Ak dôjde k zrušeniu dohody alebo ak dôjde k inému incidentu, duševný stav americkej verejnosti, pokiaľ ide o Irán, je v horšej pozícii, ako tomu bolo predtým, pokiaľ ide o zdržanlivosť psov vojny.

6. Dohoda je konkrétnym krokom, na ktorom treba stavať. Je to silný argument pre použitie diplomacie - možno ešte menej nepriateľskej diplomacie - v iných oblastiach sveta. Je to tiež preukázateľné vyvrátenie budúcich tvrdení o iránskej jadrovej hrozbe. To znamená, že americké zbrane umiestnené v Európe na základe tejto údajnej hrozby môžu a musia byť stiahnuté, a nie ponechané ako otvorený akt agresie voči Rusku.

7. Keď budú mať na výber, národy sveta skočia na otvorenie mieru. A nebudú sa ľahko vracať späť. Spojenci USA teraz otvárajú veľvyslanectvá v Iráne. Ak sa Spojené štáty opäť vrátia z Iránu, izolujú sa. Túto lekciu je potrebné mať na pamäti pri zvažovaní násilných a nenásilných možností pre iné krajiny.

8. Čím dlhšia je vojna s Iránom, tým silnejší je argument, že sa musíme vyhnúť. Keď sa predtým zastavil tlak USA na vojnu proti Iránu, a to aj v 2007, to nielenže odradilo možnú katastrofu; to tiež sťažilo vytvorenie. Ak budúca vláda USA chce vojnu s Iránom, bude musieť ísť proti verejnému povedomiu, že mier s Iránom je možný.

9. Zmluva o nešírení jadrových zbraní (NPT) funguje. Kontrolné práce. Tak ako inšpekcie pracovali v Iraku, pracujú v Iráne. Ostatné krajiny, ako napríklad Izrael, Severná Kórea, India a Pakistan, by mali byť povzbudené, aby sa pripojili k NPT. Mali by sa presadzovať návrhy na Blízky východ bez jadrovej energie.

10. Spojené štáty by mali prestať porušovať NPT a viesť príkladom, prestať zdieľať jadrové zbrane s inými národmi, prestať vytvárať nové jadrové zbrane a pracovať na odzbrojení arzenálu, ktorý neslúži žiadnemu účelu, ale ohrozuje apokalypsu.