ටෙරී ක්‍රෝෆර්ඩ්-බ්‍රවුන්, 23 ජූනි 2020
දකුණු අප්‍රිකාවේ හිටපු ජනාධිපති ජේකබ් සූමා සහ ප්‍රංශ රජය විසින් පාලනය කරන ලද තේල්ස් අවි සමාගමට එරෙහිව වංචා, මුදල් විශුද්ධිකරණය සහ ජාවාරම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී තිබේ. බහුවිධ ප්‍රමාදයන්ගෙන් පසුව, සූමා සහ තේල්ස් 23 ජුනි 2020 වන අඟහරුවාදා උසාවියට පැමිණීමට නියමිතය. මෙම චෝදනා ජර්මානු සැපයුම් නැව්වල සටන් කට්ටල ස්ථාපනය කිරීම සඳහා ප්‍රංශ උප කොන්ත්‍රාත්තුවක් වෙත යොමු වේ. එහෙත් සූමා අවි ආයුධ වංචාවේ “කුඩා මාළුවෙක්” පමණක් වූ අතර ඔහු වාර්තා කළ නමුත් අනුකම්පා සහගත රුපියල් මිලියන 4 කට තම ආත්මය සහ රට විකුණා දැමීය.
සූමාට ගෙවීම් අනුමත කළ හිටපු ප්‍රංශ ජනාධිපතිවරුන් වන ජැක් චිරැක් සහ නිකොලස් සාකෝසි, දකුණු අප්‍රිකාවේ විමර්ශන සහ හෙළිදරව් කිරීම් මගින් ප්‍රංශයට වෙනත් තැනක අවි වෙළඳාමට ඇති ප්‍රවේශය අනතුරේ හෙළිය හැකි බවට සැලකිලිමත් විය. සම්බන්ධයක් නැති දූෂණ චෝදනා මත සර්කෝසි ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ප්‍රංශයේදී නඩු විභාගයට ගැනීමට නියමිතය. චිරැක් පසුගිය වසරේදී මිය ගිය නමුත් ඉරාකයේ සදාම් හුසේන් සමඟ අවි ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් ඔහු කොතරම් කුප්‍රකටද යත්, ඔහුට “මොන්සියර් ඉරාක්” යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි. ලෝක අවි වෙළඳාමේ අල්ලස් ගෝලීය දූෂණයෙන් සියයට 45 ක් පමණ වන බවට ගණන් බලා තිබේ.
අවි ගනුදෙනු වංචාවේ “විශාල මත්ස්‍යයන්” වන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය, ජර්මානු සහ ස්වීඩන් රජයන් වන අතර ඔවුන් “අපිරිසිදු වැඩ” කිරීමට Mbeki, Modise, Manuel සහ Erwin යොදාගෙන ප්‍රතිවිපාක වලින් ඉවත්ව ගියහ. බ්‍රිතාන්‍ය රජය BAE හි “රන් කොටස” පාලනය කරන අතර යේමනයේ සහ වෙනත් රටවල බ්‍රිතාන්‍ය විසින් සපයනු ලබන ආයුධ සමඟ සිදුකරන යුද අපරාධ සඳහා ද වගකිව යුතුය. BAE / Saab ප්‍රහාරක ගුවන් යානා කොන්ත්‍රාත්තු ලබා ගැනීම සඳහා BAE කුප්‍රකට රොඩේෂියානු අවි බෙදාහරින්නා සහ බ්‍රිතාන්‍ය MI6 නියෝජිත ජෝන් බ්‍රෙඩෙන්කැම්ප් සේවයේ යොදවා ඇත.
බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් සහතික කරන ලද සහ මැනුවෙල් විසින් අත්සන් කරන ලද එම කොන්ත්‍රාත්තු සඳහා වසර 20 ක බාර්ක්ලේස් බැංකු ණය ගිවිසුම් යුරෝපීය බැංකු සහ රජයන් විසින් “තුන්වන ලෝකයේ ණය ලබා ගැනීම” සඳහා පෙළපොත් උදාහරණයකි. මැනුවෙල් සිය ණය ගැනීමේ අධිකාරිය ඉක්මවා ගියේ කලින් පැවති භාණ්ඩාගාර පනත සහ රාජ්‍ය මූල්‍ය කළමනාකරණ පනත යන දෙකම අනුව ය. ආයුධ ගනුදෙනුව රජය සහ රට මූල්‍ය, ආර්ථික හා මූල්‍ය දුෂ්කරතාවන්ට මඟ පෑදිය හැකි නොසැලකිලිමත් යෝජනාවක් බව ඔහුට සහ කැබිනට් අමාත්‍යවරුන්ට නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවා තිබුණි. අවි ගනුදෙනුවේ ප්‍රතිවිපාක දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්තමානයේ විනාශකාරී ආර්ථික දරිද්‍රතාවයෙන් පැහැදිලි වේ.
SA ගුවන් හමුදා නායකයින් විසින් මිල අධික හා දකුණු අප්‍රිකාවේ අවශ්‍යතාවන්ට නුසුදුසු යැයි ප්‍රතික්ෂේප කළ BAE / Saab ප්‍රහාරක ගුවන්යානා සඳහා දකුණු අප්රිකාව ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 2.5 ක් වියදම් කිරීම වෙනුවට, BAE / Saab ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 8.7 ක් ලබා දීමට බැඳී සිටියේය (දැන් එහි වටිනාකම R156.6 බිලියන) සහ රැකියා 30 667 ක් නිර්මාණය කිරීම. මීට වසර 20 කට පෙර මා නැවත නැවතත් පුරෝකථනය කළ පරිදි, “ප්‍රතිලාභ” කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවීය. සැපයුම්කරුගේ සහ ලබන්නාගේ රටවල බදු ගෙවන්නන් පලා යාම සඳහා දූෂිත දේශපාලන politicians යන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන අවි කර්මාන්තය විසින් සිදුකරන ලද වංචාවක් ලෙස ඕෆ්සෙට් ජාත්‍යන්තරව කුප්‍රකටය. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සහ විගණකාධිපතිවරයා පවා ඕෆ්සෙට් කොන්ත්‍රාත්තු දැකීමට ඉල්ලා සිටි විට, වෙළඳ හා කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් විසින් ඕෆ්සෙට් කොන්ත්‍රාත්තු වාණිජමය වශයෙන් රහස්‍ය බවට ව්‍යාජ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් (බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් පනවන ලද) ඔවුන්ව අවහිර කරන ලදී.
බොහෝ ගුවන් යානා තවමත් භාවිතයට නොගෙන “සලබ බෝලවල” සිටීම පුදුමයක් නොවේ. දකුණු අප්‍රිකාවට දැන් පියාසර කිරීමට ගුවන් නියමුවන් නැත, ඒවා නඩත්තු කිරීමට කාර්මිකයන් නැත, ඔවුන්ට ඉන්ධන සැපයීමට මුදල් පවා නැත. 160 දී ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයට මා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද දිවුරුම් ප්‍රකාශ පිටු 2010 ක් එම කොන්ත්‍රාත්තු ලබා ගැනීම සඳහා BAE ඩොලර් මිලියන 115 ක අල්ලස් ලබා දුන්නේ කෙසේද සහ ඇයි යන්න විස්තර කරයි. ෆනා හොලොංවාන්, බ්‍රෙඩෙන්කැම්ප් සහ අභාවප්‍රාප්ත රිචඩ් ප්‍ර ter ප්තිය ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභීන් තිදෙනා විය. 2004 දී ඔරේන්ජ් ගඟේ “කැනෝයිං අනතුරකින්” චාටර් මිය ගියේය. බ්‍රෙඩෙන්කැම්ප්ගේ හෙංචයියන් විසින් ඔහුගේ හිසට පෑඩ් එකකින් පහර දී ප්‍ර ter ප්තිය දියේ ගිලෙන තෙක් ඔහු වතුරේ තබාගෙන සිටි බවට චෝදනා එල්ල විය. මෙම අල්ලස් ප්‍රධාන වශයෙන් ගෙවනු ලැබුවේ බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත් වල BAE ඉදිරිපස සමාගමක් වන රෙඩ් ඩයමන්ඩ් ට්‍රේඩිං සමාගම හරහා වන අතර එබැවින් මගේ පෙර පොතේ මාතෘකාව “දියමන්ති පිළිබඳ ඇස”.
1993 දී ක්‍රිස් හනී dered ාතනය කළ ජනුස් වොලස්, බ්‍රෙඩෙන්කැම්ප් සහ බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් දකුණු අප්‍රිකාවේ ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට මාරුවීම වලක්වාලීමේ උත්සාහයක් ලෙස සේවයේ යොදවා ඇති බව “රන් මත ඇස” යන චෝදනාවලට ඇතුළත් ය. සෞදි අරාබිය, දකුණු අප්රිකාව සහ තවත් රටවල් හයක් සමඟ අවි ගනුදෙනු සඳහා BAE විසින් ගෙවන ලද අල්ලස් සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍යයේ බරපතල වංචා කාර්යාලයේ පරීක්ෂණ අවහිර කිරීමට අගමැති ටෝනි බ්ලෙයාර් 2006 දී මැදිහත් විය. පරීක්ෂණ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් බව බ්ලෙයාර් ව්‍යාජ ලෙස කියා සිටියේය. ඉරාකයට සිදු වූ විනාශයට 2003 දී එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ජෝර්ජ් බුෂ් සමඟ බ්ලෙයාර් වගකිව යුතු බව ද සිහිපත් කළ යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්ලෙයාර් හෝ බුෂ් යුද අපරාධකරුවන් ලෙස වගකිව යුතු නැත.
BAE හි “බෑග්මන්” ලෙස සෞදි අරාබියේ බන්ඩාර් කුමරු දකුණු අප්‍රිකාවට නිතර ආගන්තුකයෙකු වූ අතර 1998 දී ජනාධිපති නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ ග්‍රැකා මචෙල්ගේ විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගී වූ එකම විදේශිකයා ද විය. සෞදි අරාබිය ඒඑන්සීය සඳහා විශාල පරිත්‍යාගශීලියෙකු බව මැන්ඩෙලා පිළිගත්තේ . බන්ඩාර් වොෂිංටනයේ හොඳින් සම්බන්ධ වූ සෞදි තානාපතිවරයා වූ අතර ඔහුට BAE ඩොලර් බිලියනයකට වඩා අල්ලස් ලබා දුන්නේය. ඇමරිකානු බැංකු ක්‍රමය හරහා බ්‍රිතාන්‍යයන් අල්ලස් ලබා ගන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට එෆ්බීඅයි මැදිහත් විය.
දකුණු අප්‍රිකාවට සපයන ලද BAE / Saab Gripens සඳහා එක්සත් ජනපදය විසින් සාදන ලද සංරචක නීති විරෝධී ලෙස භාවිතා කිරීම ඇතුළු අපනයන අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් BAE හට 479 සහ 2010 දී ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 2011 ක දඩ මුදලක් නියම කරන ලදී. එවකට හිලරි ක්ලින්ටන් එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් විය. සවුදි අරාබියෙන් ක්ලින්ටන් පදනමට කරන ලද සැලකිය යුතු පරිත්‍යාගයකින් පසුව, එක්සත් ජනපද රජයේ ව්‍යාපාර සඳහා ටෙන්ඩර් කිරීම BAE අවහිර කිරීම සඳහා වූ අවලංගු කිරීමේ සහතිකය 2011 දී අවලංගු කරන ලදි. එම කථාංගය මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ ආයතනවල ඉහළම මට්ටමින් සිදුවන ව්‍යාප්ත හා ආයතනික දූෂණය කෙතරම් ද යන්නයි. එක්සත් ජනපද ආණ්ඩු. සංසන්දනය කිරීමේදී, සූමා ආධුනිකයෙකි.
බ්‍රෙඩෙන්කැම්ප් බදාදා සිම්බාබ්වේහිදී මිය ගියේය. එක්සත් ජනපදයේ අසාදු ලේඛණගත කර තිබුණද, බ්‍රෙඩෙන්කැම්ප්ට බ්‍රිතාන්‍යය, දකුණු අප්රිකාව හෝ සිම්බාබ්වේ යන රටවල දකුණු අප්රිකාව, කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය සහ තවත් බොහෝ රටවලට සිදු වූ විනාශය සම්බන්ධයෙන් කිසි විටෙකත් චෝදනා එල්ල නොවීය. සූමාගේ නඩු විභාගය දැන් ආයුධ ගනුදෙනු පිළිබඳ වංචාව සම්බන්ධයෙන් "පිරිසිදු වීමට" සහ දකුණු අප්‍රිකානුවන්ට පැහැදිලි කිරීමටත්, මීට වසර 20 කට පෙර ඔවුන් සංවිධානාත්මක අපරාධකරුවන්ගේ අත්වලට මෙතරම් කැමැත්තෙන් හවුල් වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමටත් අවස්ථාවකි. අවි වෙළඳාම.
සූමා සහ ඔහුගේ හිටපු මූල්‍ය උපදේශක ෂබීර් ෂෙයික් යෝජනා කර ඇත්තේ ඔවුන් “බෝංචි වගුරුවනු” ඇති බවයි. ආයුධ ගනුදෙනුව පිළිබඳ සූමාගේ සම්පූර්ණ හෙළිදරව් කිරීම් සහ වර්ණභේදවාදයට එරෙහි දකුණු අප්‍රිකාවේ දැඩි ලෙස ජයගත් අරගලය ඒඑන්සීය විසින් පාවාදීම සඳහා වූ ආයාචනා කරන ලද ජනාධිපති සමාව මිලකට පවා වටී. එසේ නොවුවහොත්, සූමාගේ විකල්පය විය යුත්තේ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගත කිරීමයි.
ටෙරී ක්‍රෝෆර්ඩ්-බ්‍රවුන් පරිච්ඡේදයේ සම්බන්ධීකාරක වේ World Beyond War - දකුණු අප්රිකාව සහ “අයි ඔන් ද ගෝල්ඩ්” හි කතුවරයා, දැන් ටේකලට්, ඇමේසන්, ස්මාෂ්වර්ඩ්, කේප් ටවුන්හි පොත් විවේකාගාරය සහ කෙටි කලකින් වෙනත් දකුණු අප්‍රිකානු පොත් සාප්පු වලින් ලබා ගත හැකිය.
