සාමවාදීන් සතුරන් නොවන අතර සතුරාගේ සියලු රූප කල්පිතය
යූරි ෂෙලියෂෙන්කෝ, World BEYOND War, අගෝස්තු 5, 2023
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, Kyiv වෙතින් සුභ පැතුම්. මම ඉතා කෙටියෙන් කියමි, කාලය සීමිත වන අතර අද කියෙව්හි යුක්රේනයට එරෙහි රුසියානු සාපරාධී යුද්ධය හේතුවෙන් ගුවන් ප්‍රහාර අනතුරු ඇඟවීම් දෙකක් තිබුණි.
“යුක්රේනය සහ ලෝකය සඳහා සාම න්‍යාය පත්‍රය” යන මාතෘකාවෙන් යුත් අපගේ සාමවාදී ප්රකාශය, මෙම ලේඛනයේ පැහැදිලිවම හෙලා දකින රුසියානු ආක්‍රමණයේ ඕනෑම සාධාරණීකරණයකට මුලුමනින්ම විරුද්ධ ලියවිල්ලකි.
ප්‍රශ්නය නම් වෛරය යනු රෝගී පුද්ගලයන් තමන් නිරෝගී බවත් අන් අය සාමයට ලැදි අය අසනීප බවත් සිතන ආකාරයේ රෝගයකි.
යථාර්ථය පිළිබඳ සංජානනයේ එවැනි විකෘති කිරීම් ගැටුම් උත්සන්න කිරීමේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ප්‍රසිද්ධ කොටසකි, "ගැටුම් පුනීල".
ප්‍රකාශනය පදනම් වූ ශාස්ත්‍රීය ලිපියේ රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ගැටුම් උත්සන්න වීම විශ්ලේෂණය කිරීමට මා භාවිතා කළ ආදර්ශ සහිත මහාචාර්ය ෆ්‍රෙඩ්රික් ග්ලාස්, ඔහුගේ “ගැටුම් කළමනාකරණය” යන ඒකල ග්‍රන්ථයේ උත්සන්න වීමේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව අපූරු ලෙස පැහැදිලි කරයි (මාර්ගය අනුව, මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ආධාරක ලිපියක්).
එය කෙටියෙන් සහ ජනප්‍රිය ලෙස පැහැදිලි කිරීමට නම්, වෛරය සහ ද්වේෂය සාමාන්‍යයෙන් තරමක් සිහිබුද්ධිය ඇති මිනිසුන්ගේ අර්ධ උමතුවක් වැනිය.
වෛරයෙන් ආසාධිත අය සිතන්නේ තමන් නිරෝගී බවත් සතුරන්ට වෛර නොකරන අය රෝගී බවත්ය.
සතුරුකම ඔවුන්ගේ යථාර්ථය පිළිබඳ සංජානනය විකෘති කරයි, සමහර උමතු මිනිසුන් නපුරු අවතාර දකිනවාක් මෙන් ඔවුන්ට සෑම තැනකම සතුරන් පෙනේ.
යුක්රේනයේ ආරක්ෂක සේවයේ ඊනියා විශේෂඥයා ලියා ඇත්තේ ඊළඟ වාක්‍ය ඛණ්ඩය රුසියානු ආක්‍රමණය සාධාරණීකරණය කරන බවයි: "සාමය සඳහා ඇති ආශාව සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ස්වභාවික අවශ්‍යතාවයක් වන අතර එහි ප්රකාශය මිථ්‍යා සතුරෙකු සමඟ ව්‍යාජ ඇසුරක් සාධාරණීකරණය කළ නොහැක." එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය නිරීක්‍ෂණයකි, පුටින්ගේ යුද යන්ත්‍රය ඔහුගේ සාපරාධී මිලිටරිවාදී පාලන තන්ත්‍රයේ විරුද්ධවාදීන්ගෙන් සතුරන්, “විදේශ නියෝජිතයන්” සෑදීම, ප්‍රචාරණයේදී ඔවුන්ව හෑල්ලූවට ලක් කිරීම, ඔවුන් මර්දනය කිරීම ගැන කතා කරන විට කිසිවෙකු එය ප්‍රශ්න නොකරනු ඇත. මෙම සාමාන්‍ය සත්‍යය මගේම උදාහරණයකින් නිදර්ශනය කරනු ඇතැයි මම කිසිවිටක නොසිතුවෙමි, නමුත් මෙන්න, සතුරාගේ ඕනෑම රූපයක ප්‍රබන්ධ සහ සමාජීය වශයෙන් හානිකර ස්වභාවයක් නිසා අහිංසක සාමවාදියෙකු සතුරෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.
මගේ “සාම න්‍යාය පත්‍රය…” ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි වෙත යවන ලද නමුත්, ඕනෑම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නායකයෙකු කළ යුතු පරිදි, “සාම න්‍යාය පත්‍රය…” කුසලතා මත සලකා බලා නිසි පිළිතුරක් ලබා දෙනවා වෙනුවට සතුරෙකු ලෙස මට පීඩා කරන ලෙස යුක්රේනයේ ආරක්ෂක සේවයෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඔහුගේ කාර්යාලය තීරණය කළේය. පෙත්සම් සලකා බලන්න.
නීතියට අනුව, යුක්රේනයේ ආරක්ෂක සේවය කෙලින්ම ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කිට යටත් වන අතර ඔහු යුක්රේනයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව මානව හිමිකම් සහතික කරන්නෙකු ද වේ, එබැවින්, මගේ මානව හිමිකම් කඩකිරීමේ අවසාන වගකීම ඔහු දරයි (සහ මම නිසැකවම දනිමි, මම මම තනි ගොදුරක් නොවේ).
මගේ මහල් නිවාසයේ සෙවීම සඳහා අධිකරණයේ අවසරය මට කිසිසේත්ම අදාළ නොවන පදනම් විරහිත වෛරයේ ඒකාකෘති එකතුවකි.
වසරක් තුළ යුක්රේනයේ ආරක්ෂක සේවය රහසිගතව මා නිරීක්ෂණය කළේය, රුසියානු නියෝජිතයන් සමඟ සම්බන්ධතා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය, කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය, නමුත් සාමකාමී මාර්ගයෙන් සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම, සටන් විරාමය සහ තේරුමක් නැති ලේ වැගිරීම් නැවැත්වීමට සාම සාකච්ඡා පැවැත්වීම නිසා මා සතුරෙක් බව තවමත් ඒත්තු ගැන්වී ඇත. විනාශය.
ආක්‍රමණිකයන්ට සහ කුරිරු පාලකයින්ට අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සැමවිටම කළ හැකි ය, යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදා පවා දන්නා බව, ඔවුන් නිල වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ජීන් ෂාප් විසින් අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයේ ක්රම 198; GULAG හි අවිහිංසාවාදී විප්ලව දෙකකට සහ අවිහිංසාවාදී යුක්රේන නැගිටීමෙන් පසුව බව සියලුම යුක්රේනියානුවන් දැන සිටිය යුතුය.
නමුත් සාමවාදියෙකු අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය ගැන කතා කරන විට, යුක්රේනයේ ආරක්ෂක සේවය ඔහු සතුරෙකු යැයි සැක කරන අතර සතුරන් මිනිසුන් නොවන පරිදි ඔහුගේ මානව හිමිකම් කඩ කරයි. එය වේදනාකාරී ලෙස ගොළු ය.
මගේ මහල් නිවාසය මෙම නීතිවිරෝධී සෝදිසි කිරීම සහ පරිගණකය සහ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය අල්ලා ගැනීම ඉතා අපහසුය, අවසාන දිනය නිසා සහ මගේ සියලු කටයුතු අත් අඩංගුවට ගත් පරිගණකයේ බැවින් ඉදිරි සති දෙක තුළ මට Vitaliy Alexeenko සඳහා ව්‍යවස්ථාපිත පැමිණිල්ලක් සකස් කළ යුතුය, මගේ දායකත්වය අවශ්ය වෙනත් අවස්ථා තිබේ. , එබැවින් මෙම අල්ලා ගැනීම මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයෙකු ලෙස මගේ කාර්යයට බරපතල බාධාවකි.
එසේම, අධ්‍යාපනික පාඨමාලා "සාමකාමීවාදයේ මූලික කරුණු" පිළිබඳ මගේ සටහන් ගන්නා ලදී, එබැවින් පාඨමාලාව ආරම්භ කළහොත් පසුව දියත් කෙරේ.
නමුත් මම මගේ නිවසින් සහ මගේ රටෙන් පලා නොයන්නෙමි; සාමකාමීත්වය සඳහා මාව සිරගෙට යවන්නේ නම්, සාමයට ආදරය කරන යුක්රේනයට සිරගෙදරදීද ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි ක්‍රමයක් මම සොයාගනිමි, සාමය පිළිබඳ ස්ථිර ලෝක ව්‍යාප්ත සංවාදයකට දායක විය හැකි ක්රම ගැන සිතා ලියමි, සොයමි, ඒ පිළිබඳව සෙසු රැඳවියන් දැනුවත් කරමි. සාමය සහ මානව හිමිකම් සහ ඔවුන්ට උපකාර කරනු ඇත, විශේෂයෙන් ඔවුන් දේශපාලන සිරකරුවන් ලෙස පෙනී සිටියහොත්.
ඔබගේ සහයෝගයට ඔබ සැමට ස්තූතියි, මම කෘතඥ වෙනවා සහ නිහතමානී වෙනවා.
ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය විසින් යුක්රේන ශාන්තිකර ව්‍යාපාරයේ නොබෙල් සාම ත්‍යාගය නම් කිරීම විශේෂයෙන් සිත් ගන්නා සුළු වන අතර, යුක්රේනියානුවන් (හෝ ඕනෑම දෙයක්) ඝාතනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මිනිසුන්ට බොහෝ උපකාර කරන බෙලාරුස් සහ රුසියාවේ නිර්භීත මිතුරන් සමඟ අපගේ සංවිධානය නම් කිරීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. වෙනත් පුද්ගලයින්), පුටින්ගේ මස් ඇඹරුම් යන්තයෙන් බේරීමට.
හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම සඳහා වූ යුරෝපීය කාර්යාංශයේ සභාපති ඇලෙක්සියා සූනිට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඇය මානව හිමිකම් නිරීක්ෂණ මෙහෙයුමේ Kyiv හි සිටින අතර ඇය මට උදව් කිරීමට යයි.
නිවාස අඩස්සියේ සිට නඩු විභාගයට පෙර රඳවා තබා ගැනීම දක්වා ඕනෑම දෙයක් විය හැකි වැළැක්වීමේ පියවර සම්බන්ධයෙන් හැකි නමුත් තවමත් පත් කර නොමැති උසාවි නඩු විභාගවලදී එය අවශ්ය විය හැකි නමුත් මගේ චරිතය පිළිබඳ සාක්ෂි සහිත ඔබේ ලිපි සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා.
ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, මගේ මිතුරා සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ World BEYOND War, යොමු ලිපියේ මෙසේ ලිවීය: "ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව සහ සහයෝගීව තම විශ්වාසයන් මත නැගී සිටීමට සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා සංවාදයෙන් අන්‍යයන් ඒත්තු ගැන්වීමට හෝ ඒත්තු ගැන්වීමට කටයුතු කිරීමට කැමති පුද්ගලයින් නොමැතිව ස්වයං පාලනයක් කළ නොහැක. විශේෂයෙන්ම අවශ්ය වන්නේ, තම රජය වැරදි බව විශ්වාස කරන විට, ඊට එරෙහිව හැරෙනවාට වඩා එය වැඩිදියුණු කිරීමට කටයුතු කරන මිනිසුන් ය - තමන්ගේ රජයට එරෙහිව වෙනත් රජයකට පිටුබලය දීමේ අදහසක් කිසි විටෙකත් ඇති නොවන පුද්ගලයින් ය. යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝ තුළ ලැබීමට ලෝකයේ වාසනාවන්ත එවැනි පුද්ගලයෙක් වේ. ස්තූතියි, ඩේවිඩ්!
මම මෙම වීඩියෝව නරඹන සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි: කරුණාකර ඔබගේ රටවල ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් සාම ව්‍යාපාරවලට සහාය වන්න, සහ ඔබගේ සහයෝගය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් යුක්රේන සාමයට සහ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන්ට සහ මගේ තත්වය තුළ ජාත්‍යන්තරය හරහා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. අපගේ සංවිධානය සහභාගී වන ජාල.
කරුණාකර සාම ව්‍යාපාරවලට සහාය වන්න, ඒවා නිර්මාණය කරන්න, සහභාගී වන්න සහ අරමුදල් සපයන්න. අයවැයට සාමය දෙන්න!
එක්ව, අවිහිංසාවාදීව ක්‍රියා කිරීමෙන්, විද්‍යාත්මක දැනුම, විශ්වාසය සහ බලාපොරොත්තුව සමඟින්, අපට සෑම කෙනෙකුම ඝාතනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සහ එබැවින් යුද්ධ නොමැති වඩා හොඳ ලෝකයක් ගොඩනගා ගත හැකිය.
සංස්කාරක සටහන:
යුරී ෂෙලියාෂෙන්කෝට රුසියානු ආක්‍රමණය සාධාරණීකරණය කිරීමේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන් යුක්රේන රජය විසින් නිල වශයෙන් චෝදනා එල්ල කර ඇත. සාක්ෂිය වේ මේ ප්රකාශය එය පැහැදිලිවම රුසියානු ආක්‍රමණය හෙළා දකියි.
කරුණාකර මෙහි පෙත්සම අත්සන් කරන්න.
වෙත: යුක්රේන රජය
යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝට එරෙහි ඕනෑම නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයක් ඉවත් කරන ලෙසත්, මානව හිමිකම්, හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය සහ කතා කිරීමේ නිදහසට ගරු කරන ලෙසත් අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. ඔහු රුසියානු උණුසුම පැහැදිලිව හෙළා දැක ඇති ප්‍රකාශයක් මත පදනම්ව රුසියානු උණුසුම සාධාරණීකරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් යමෙකුට නඩු පැවරීමේ විකාර සහගතභාවය, පුරවැසියන්ට මෙවැනි හිරිහැර කිරීම්වල නිරත වෙමින් නිදහසේ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ නාමයෙන් යුද්ධ කිරීමේ විකාරයක් සමඟ සමපාත වේ. වඩා හොඳින් කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
3 ප්රතිචාර
මම මගේ මුළු හදවතින්ම යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝට සහාය දෙමි. යුක්රේනියානුවන් සහ අනෙකුත් අයගේ ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා අවිහිංසාවාදී ක්රම අවශ්ය වේ. අවිහිංසාව යනු සතුරාට සහාය වීම නොවේ. එය සාමය ගොඩනඟයි, විනාශය, මරණ සහ දුක් වේදනා වළක්වයි. සමහර විට අපගේ ශිෂ්ටාචාරය ජීවිත බේරා ගැනීමට අවිහිංසාව, වැළැක්වීම සහ ගැටුම් නිරාකරණය අවශ්ය වේ. සාම සාකච්ඡා කඩිනමින් අවශ්‍යයි.
හිතවත් යූරි,
අපි ඔබ ගැන සිතන අතර අපගේ පෙත්සම ඔබේ ආරක්ෂාව සහ මානව හිමිකම් කෙරෙහි යම් ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. වෘකයන් මැද බැටළුවෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ආශීර්වාද හා ආරක්ෂා වේවා!
ජර්මනියෙන් සුභ පැතුම්
Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (und die in mehreren Städten verlesen wurde), habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!
Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
Ich wünsche ihm Kraft, Glück und Frieden, um den Angriffen zu widerstehen!