රොබට් සී. කොහෙලර්, පෙබරවාරි 1, 2018
සිට පොදු ආශ්චර්යයන්
කුඩා කොලරාව යනු කුමක්ද - මට සමාවෙන්න නරකම පිපිරීම නූතන ඉතිහාසයේ මෙම වැළැක්විය හැකි රෝගය - සුමටව ක්‍රියාත්මක වන ආර්ථිකයක අවශ්‍යතා හා සසඳන විට?
බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ අග්‍රාමාත්‍ය තෙරේසා මේගේ කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් නෙරපා හැරීමට සතියකට පෙර, ඔහුගේ රජයේ පරිගණකයේ කාමුක දර්ශන නැරඹූ බවට චෝදනා කරමින්, හිටපු පළමු රාජ්‍ය ලේකම් ඩැමිං ග්රීන් “අපගේ ආරක්ෂක කර්මාන්තය රැකියා හා සමෘද්ධිය අතිශයින්ම වැදගත් නිර්මාතෘවරයෙක්” නිසා සෞදි අරාබියට බ්‍රිතාන්‍ය ආයුධ විකිණීම අත්‍යවශ්‍ය බව ගාඩියන් පුවත්පතේ සඳහන් විය.
එම ප්‍රකාශය අපකීර්තිය නොවේ - සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාරයක් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම මහා බ්‍රිතාන්‍යය සපයන්නේ ආයුධ වලින් හතරෙන් එකක් පමණි සවුදි අරාබිය ආනයනය කරයි යේමනයේ හූටි කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව එහි විනාශකාරී යුද්ධය දියත් කිරීමට. එක්සත් ජනපදය අඩකට වඩා සපයන අතර 17 අනෙකුත් රටවල් ද මෙම වෙළඳපොළෙන් මුදල් උපයති.
මෙය යුද්ධයේ දී ලෝකයේ විශාල කොටසකට සමාන වන අතර, ජයග්‍රාහකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් සහ පහසුවෙන් නොසලකා හරින ලද පරාජිතයන් ස්වල්පයක් පමණි. පරාජිතයින්ට යේමනයේ ජනගහනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් වන අතර, බලාපොරොත්තු රහිත අගාධයක් බවට පත්ව ඇති සාගත හා බෝවන රෝග නිසා ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩකයින් කලාපීය ආධිපත්‍යය සඳහා අරගල කරන විට ඔවුන්ට විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ලබන නිරය තීව්‍ර වේ.
ශිෂ් ization ාචාරයේ ආරම්භයේ සිටම මේ ආකාරයේ උමතුවක් සිදුවෙමින් පවතී. එහෙත් යුද්ධයට එරෙහිව හ cry නඟන හ ever වෙන කවරදාටත් වඩා ආන්තික හා දේශපාලන බලපෑමක් නොමැතිව පවතී. සදාචාරාත්මක අභියෝගයකට ගොදුරු වීමට තරම් දේශපාලනික හා ආර්ථික වශයෙන් යුද්ධය ප්‍රයෝජනවත් වේ.
“යුද්ධය පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය. . . මීට වසර ගණනාවකට පෙර දළ වශයෙන් 200 රෝග පිළිබඳ න්‍යායන් තරම් ව්‍යාකූල සහ නොදැනුවත්ව පවතී, ”බාබරා එහෙන්රීච් සිය පොතේ සඳහන් කරයි බ්ලඩ් රෝයිස්.
මෙය සිත්ගන්නාසුලු නිරීක්‍ෂණයකි. “යේමනයේ කොලරාව වසංගතය නූතන ඉතිහාසයේ විශාලතම හා වේගයෙන් පැතිර යන රෝගය බවට පත්ව ඇත. සැක සහිත නඩු මිලියනයක් වාර්තා වී ඇති අතර සමහර 2,200 මරණ. කේට් ලියොන්ස් හි කේට් ලියොන්ස් පවසන පරිදි “4,000 සැක සහිත සිද්ධීන් දිනපතා වාර්තා වන අතර ඉන් අඩකට වඩා 18 යටතේ ළමයින් අතර වේ. ගාඩියාn. “අවුරුදු පහට අඩු ළමයින් සියලු රෝගීන්ගෙන් හතරෙන් එකක් පමණ වේ.”
යේමනයේ සේව් ද චිල්ඩ්රන් එන්ජීඕ හි අධ්‍යක්ෂ ටමර් කිරොලොස් උපුටා දක්වමින් ලියොන්ස් මෙසේ පැවසීය: “මෙය මිනිසා විසින් සාදන ලද අර්බුදයක් බවට සැකයක් නැත,” ඇය පැවසුවාය. “කොලරාව හිස ඔසවන්නේ සනීපාරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන් බිඳ වැටෙන විට පමණි. අප සිටින සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් ගැටුමේ සියලු පාර්ශ්වයන් වගකීම ගත යුතුය. ”
මම නැවත කියනවා: මෙය මිනිසා විසින් සාදන ලද අර්බුදයකි.
මෙම උපායමාර්ගික බලයේ ප්‍රති results ල අතර යේමනයේ සනීපාරක්ෂාව සහ මහජන සෞඛ්‍ය පද්ධති බිඳ වැටීම ඇතුළත් වේ. යේමනයේ අඩු හා අඩු පිරිසකට ප්‍රවේශය ඇත. . . දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා පිරිසිදු ජලය.
ඒ සියල්ලම බලයේ උපායමාර්ගික ක්‍රීඩාවේ කොටසකි. ඉරානයේ පිටුබලය ලබන ෂියා කැරලිකරුවන් පලවා හැරීම සඳහා සෞදි සන්ධානය සිය බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය සමඟ “ආහාර නිෂ්පාදනය හා බෙදා හැරීම විනාශ කිරීම” අරමුණු කර ඇති බව ලන්ඩන් පාසල් ආර්ථික විද්‍යා පර්යේෂක මාර්තා මුන්ඩි පවසයි. මෙය කියවන විට, කුප්‍රකට ඒජන්ට් ඔරේන්ජ් ද ඇතුළුව වල් නාශක ගැලුම් මිලියන 20 ක් රට තුළට ඇද දැමීමෙන් බෝග හා වනාන්තර විනාශ කිරීම සඳහා වියට්නාම් යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපදයේ උපාය මාර්ගික රැන්ච් හෑන්ඩ් ගැන සිතා බැලීමට මට නොහැකි විය.
එවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත හැකි මිලිටරි හෝ දේශපාලන අවසානය කුමක්ද? යුද්ධයේ යථාර්ථය සියලු විස්තරයන් ඉක්මවා යයි.
ගෝලීය යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය, මට කිව හැකි පරිදි, අඩ සියවසකට පෙර සිදු වූවාට වඩා අඩු කම්පනයකි. එක්සත් ජනපද දේශපාලනය එළිදරව් වෙමින් පවතින්නේ, සුරක්ෂිත, සුරක්ෂිත අනාගතයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ය. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ජනාධිපති ය.
අඟහරුවාදා රාත්‍රියේ ඔහුගේ යූනියන් රාජ්‍ය කතාවෙන් පසුව පරමාණුක විද්යාඥයන්ගේ බුලටින්, එහි නිරූපිත ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඇත මිනිත්තු දෙකක් සිට මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා, ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය:
“ප්‍රධාන න්‍යෂ්ටික ක්‍රියාකාරීන් නව ආයුධ තරඟයක නියැලී සිටින අතර එය ඉතා මිල අධික වන අතර අනතුරු හා වැරදි වැටහීම් ඇතිවීමේ හැකියාව වැඩි කරයි. ලොව පුරා, න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා න්‍යෂ්ටික අවි ආයුධ බවට පත්ව ඇත්තේ ජාතීන් ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවල ආයෝජනය කිරීම නිසා ය. 'අපේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව නවීකරණය කර නැවත ගොඩනැඟිය යුතුයි' යනුවෙන් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ඊයේ රාත්‍රියේ සිය රාජ්‍ය දේශනය අමතමින් කියා සිටියේය. . . .
“එළඹෙන න්‍යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනයේ කාන්දු වූ පිටපත් වලින් පෙනී යන්නේ එක්සත් ජනපදය අඩු ආරක්ෂිත, අඩු වගකීම් සහ මිල අධික මාවතක ගමන් කිරීමට සූදානම් බවයි. එක්සත් ජනපදය, චීනය සහ රුසියාව වැනි රටවල් ගමන් කරන දිශාව පිළිබඳව බුලටින් අවධානය යොමු කර ඇති අතර මෙම නව යථාර්ථය කරා වේගවත් වෙමින් තිබේ. ”
මෙය මිනිසා විසින් සාදන ලද අර්බුදයකි. නැතහොත් එය ඊට වඩා අඩු දෙයක්ද - මිනිස් සහජ බුද්ධියේ නරකම අර්බුදයක්ද? යේමනයේ කොලරාව සහ සාගතය මිනිසුන් විසින් මුදා හරිනු ලැබුවේ ඔවුන්ගේ අභිමතාර්ථය වෙනුවෙන් ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීම සඳහා ය. දුක් විඳින හා මිය යන දරුවන්ගේ මුහුණු - මෙම ලුහුබැඳීමේ ප්‍රතිවිපාක - කම්පනය ඇති කරයි. මෙය පැහැදිලිවම වැරදියි, නමුත් භූදේශපාලනික වශයෙන්, යමක් වෙනස් වේද?
ප්‍රචණ්ඩත්වය තවමත් සුරක්ෂිතභාවයේ අවශ්‍යතාවයක් ලෙස විකුණනු ලැබේ. “අපි අපේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව නවීකරණය කර නැවත ගොඩනැඟිය යුතුයි.” තවද එය තවමත් මිල දී ගෙන ඇත්තේ අවම වශයෙන් ප්‍රචණ්ඩත්වය වෙනත් අයෙකු ඉලක්ක කර ගත් අය යැයි සිතන අය විසිනි.
