යේමනය නිශ්ශබ්දව ලිස්සා යයි, බොහෝ දුරට එහි කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවන් මෙන්

Michelle Shephard විසින්, නොවැම්බර් 19, 2017

සිට ටොරොන්ටෝ ස්ටාර්

යේමනයේ තත්වය පිළිබඳ සරල කරුණු මේවාය: නූතන ඉතිහාසයේ ලෝකයේ දරුණුතම කොලරාව පැතිරීමට රට ගොදුරු වී ඇති අතර මිනිසුන්ට ආහාර සඳහා ප්‍රවේශය නොමැත.

කොලරාව පැතිරෙන්නේ අපිරිසිදු ජලයෙන් වන අතර එය දැන් රටේ බොහෝ ප්‍රදේශවල පවතී. 2,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගොස් ඇත. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය ඇස්තමේන්තු කරන්නේ වසර අවසන් වන විට රෝගීන් මිලියනයක් ඇති වනු ඇති බවයි.

ආහාර හිඟය දැන් ආවේණික වී ඇත. ආහාර මිල ඉහළ ගොස්, ආර්ථිකය කඩා වැටී ඇති අතර, රජයේ සේවකයන්ට වසරකට ආසන්න කාලයක් වැටුප් ගෙවා නොමැති අතර, එය මිලියන 20 කට වැඩි යේමන වැසියන්ට හෝ ජනගහනයෙන් සියයට 70 කට පමණ ආධාර මත යැපීමට බල කර ඇත.

මේ මාසයේදී සෞදි අරාබිය ප්‍රමුඛ හමුදා සන්ධානයක් ගුවන් තොටුපළ, වරායන් සහ දේශසීමා අවහිර කරමින් එම ආධාර බොහෝමයක් රට තුළට ඇතුළු වීම නතර කළේය. පෙනෙන විදිහට අවහිරය වූයේ ආයුධ නැව්ගත කිරීම නැවැත්වීමයි. නමුත් නීතිවිරෝධී ජාවාරම් මාර්ග අවි ආයුධ ගලායාම සහතික කරන අතර එය රඳවා තබා ගන්නේ ආහාර, ඖෂධ සහ ඉන්ධන ය.

එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයතන තුනක ප්‍රධානීන් - ලෝක ආහාර වැඩසටහන, යුනිසෙෆ් සහ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය - නිකුත් කර ඇත. බ්රහස්පතින්දා ඒකාබද්ධ ප්රකාශයක් යේමන වැසියන් මිලියන හතක්, ප්‍රධාන වශයෙන් ළමයින් සාගතයේ අද්දර සිටින බව පවසති.

කුසගින්නෙන් මිය යන දරුවන් හඬන්නේ නැත; ඔවුන් කෙතරම් දුර්වලද යත්, ඔවුන් නිහඬවම ලිස්සා යයි, රෝගීන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යන රෝහල්වල ඔවුන්ගේ මරණය බොහෝ විට මුලදී නොදැනේ.

එය යේමනයේ මන්දගාමී අභාවය සඳහා ද උචිත විස්තරයකි.

"එය අප ගැන නොවේ - මෙම යුද්ධය නැවැත්වීමට අපට බලයක් නැත" යැයි යේමනයේ අගනුවර පදනම් කරගත් සහන සේවකයෙකු වන සදෙක් අල්-අමීන් රටේ යුද්ධයෙන් වෙහෙසට පත් වූ ජනගහනය සහ වෙහෙසට පත් පෙරටුගාමී ආධාර සේවකයින් ගැන පවසයි.

"ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව … ඩොලර් මිලියන ගණනක් ලබා දුන්නද, යුද්ධය නතර නොකළහොත් යේමනය යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත" යනුවෙන් අල්-අමීන් පවසයි.

ඒවගේම ඒක නවත්වනවාට අකමැති අයත් ඉන්නවා.


යේමනය සෞදි අරාබිය සහ ඉරානය අතර ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් ලෙස සරලව විස්තර කිරීම ඉතා පහසු වන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ.

“අපි සොයන්නේ මෙම සරල, පුළුල් ආඛ්‍යානය සහ ප්‍රොක්සි යුද්ධයක් පිළිබඳ මෙම අදහස මිනිසුන්ට තේරුම් ගත හැකි දෙයකි - X කණ්ඩායම මෙම පුද්ගලයින්ට සහ Y කණ්ඩායම මේ අයට සහාය දක්වයි,” යේමනයේ ඉදිරියට එන Chatham House පත්‍රිකාවක කතුවරයා වන පීටර් සැලිස්බරි පවසයි. යුද ආර්ථිකය.

"යථාර්ථය නම්, ඔබට විවිධ කණ්ඩායම් රාශියක් ඇත, එක් එක් න්‍යාය පත්‍ර සමඟින් එකිනෙකාට එරෙහිව භූමියේ වැඩ කරමින් සටන් කරයි."

මෙම වත්මන් අර්බුදය ආරම්භ වූයේ 2014 අග භාගයේදී හවුති කැරලිකරුවන් විසින් අගනුවර පාලනය අබ්ද්-රබ්බු මන්සූර් හාඩිගේ රජයෙන් අත්පත් කර ගැනීමත් සමඟය. දශක තුනක අත්තනෝමතික පාලනයෙන් පසු ජනාධිපති අලි අබ්දුල්ලා සාලේ බලයෙන් පහ කළ 2011 සහ 2012 “අරාබි වසන්තය” විරෝධතාවලින් පසුව හාඩි බලයේ සිටියේය.

සයිඩි නිකායට අයත් ෂියා ඉස්ලාම් කන්ඩායමක් වන හූතිවරුන් මීට වසර 13 කට පෙර උතුරු පළාතේ සාඩා හි දේවධර්මවාදී ව්‍යාපාරයක් ලෙස ආරම්භ විය. (කණ්ඩායම ව්‍යාපාරයේ නිර්මාතෘ හුසේන් අල්-හූතිගේ නමින් නම් කර ඇත.) සාලේ හූතිවරුන් තම පාලනයට අභියෝගයක් ලෙස දුටු අතර ඔවුන් නිර්දය හමුදා සහ ආර්ථික මර්දනයන්ට මුහුණ දුන්හ.

වසර තුනකට පෙර ඔවුන් අගනුවර අත්පත් කරගත් වේගය බොහෝ විශ්ලේෂකයින් පුදුමයට පත් කළේය. 2015 මුල් භාගය වන විට හාඩි සෞදි අරාබියට පලා ගොස් ඇති අතර හූතිවරුන්ට ප්‍රධාන අමාත්‍යාංශවල පාලනය හිමි වූ අතර දිගටම බලය රැස් කර ගත්හ.

පහසුව සඳහා උත්ප්‍රාසාත්මක සන්ධානයක් තුළ, ඔවුන් සලේ සහ තවමත් බලය හොබවන ඔහුගේ නෙරපා හරින ලද රජයේ අය සමඟ හදිගේ සෞදි පිටුබලය ලත් හමුදාවන්ට එරෙහිව එකතු විය.

"ඔවුන් වසර 25 කට පෙර කඳුකරයේ සිටි පිරිමි ළමයින් 13 දෙනෙකුගෙන් මේ සියලු සම්පත් පාලනය කරමින් භූමියේ ක්‍රියාත්මක වන මිනිසුන් දහස් ගණනක් නොවේ නම් දස දහස් ගණනක් දක්වා ගොස් ඇත" යනුවෙන් සැලිස්බරි පවසයි. "ඔවුන්ට කියනු ලැබේ, ඔබ පසුපස පාදයේ සිටින අතර එය අත්හැරීමට කාලය පැමිණ ඇත, ඔබ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය, ඔවුන්ගේ ගමන් පථය දෙස බැලුවහොත් එය ගණනය නොකරයි."

ගැටුමෙන් පුද්ගලයන් 10,000 ක් පමණ මිය ගොස් ඇත.

හූතිවරුන්ට එරෙහිව සෞදි අරාබියේ ප්‍රහාරය නිර්දය වී ඇත - එයින් වැඩි කොටසක් ඉරානය හූතිවරුන් සමඟ සන්ධානයක් ඇති බවට ඇති බිය සහ කලාපය තුළ වැඩි ඉරාන බලපෑමේ අපේක්ෂාවෙන් පෝෂණය විය.

නමුත් යේමනයට සාමය ගෙන ඒම මෙම සෞදි-ඉරාන භේදය සැරිසැරීමෙන් ඔබ්බට යයි සාලිස්බරි පවසයි. එය හූතිවරුන්ගේ පාලනය පමණක් නොව සමස්ත යුද ආර්ථිකය අවබෝධ කර ගැනීම සහ ගැටුමෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබූ අය වෙත ළඟාවීමයි.

“විවිධ කණ්ඩායම් රාශියක් රටේ විවිධ ප්‍රදේශ පාලනය කරන අතර එම පාලනය ඔවුන්ට වෙළඳාමට බදු දීමට ඉඩ සලසයි,” ඔහු පවසයි. "අපි මේ තත්වයට පත්වන්නේ එය ස්වයං ඉන්ධනයක් බවට පත්වන, සමහර විට මතවාදී හේතූන් මත, සමහර විට ප්‍රාදේශීය දේශපාලනය සඳහා ආයුධ අතට ගත්, යුද්ධයට පෙර ඔවුන්ට නොතිබූ මුදල් සහ බලය දැන් ඇති කොල්ලන්ට ... ඔවුන් එසේ නොවේ. කතා කරන විට, ඔවුන්ගේ ආයුධ සහ අලුතින් සොයාගත් සම්පත් සහ බලය අත්හැරීමට ඔවුන්ට ඇති දිරිගැන්වීම කුමක්ද?


සනා සහ ඒඩන්හි හැදී වැඩීම පිළිබඳ මතක සටහන් ලියූ ටොරොන්ටෝ කතුවරයා සහ මහාචාර්ය කමල් අල්-සොලේලි පවසන්නේ සංවේදනය තෙහෙට්ටුව යේමනයේ දුක්ඛිත තත්ත්වයට එක් කරන තවත් සාධකයක් බවයි.

“සිරියාව පුද්ගලික සහ රාජ්‍ය සම්පත් අවසන් කර ඇතැයි මම සිතමි. එහි යුද්ධයේ තරම ගැන මම පුදුම නොවෙමි,” ඔහු පවසයි. “නමුත් මම හිතන්නේ යේමනය සිරියාවට පෙර නම්, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. යේමනය යනු බටහිර ජාතීන් සහ මිනිසුන් සිතන රටක් නොවේ - ඔවුන්ගේ රේඩාර් මත කිසිසේත් නැත.

සාලිස්බරි එකඟ වන්නේ යේමනයේ සිදු වන දෙය වෙනත් තැන්වල හමුදා ක්‍රියා පිළිබඳ එකම පරීක්ෂාවකට ලක් නොවන බවයි.

ලන්ඩනයේ සිට දුරකථනයෙන් ඔහු පවසන්නේ, "සෞදි ජාතිකයන් උගත් පාඩම නම්, යේමනය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට බොහෝ දේවලින් ගැලවිය හැකි බවයි. “වෙනත් රටක් වෙනත් සන්දර්භයක් තුළ එය කරන්නේ නම්, ජාත්‍යන්තර කැළඹීමක් ඇති විය හැකි, ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ මට්ටමින් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනු ඇති බවට ඔවුන්ට සැබවින්ම දේවල් කළ හැකිය, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී එය සිදු නොවන්නේ බටහිර සහ අනෙකුත් රාජ්‍යයන් දක්වන වටිනාකම නිසා ය. සෞදි අරාබිය සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය.

දශක කිහිපයකින් යේමනය දරුණුතම මානුෂීය අර්බුදය බවට පත්වනු ඇතැයි ආධාර ආයතන අනතුරු අඟවයි. සිකුරාදා, යේමනයේ නගර තුනක පිරිසිදු ජලය අවසන් වූයේ පොම්ප කිරීම සහ සනීපාරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍ය ඉන්ධන සෞදි අවහිර කිරීම නිසා බව ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව (ICRC) පැවසීය.

කොලරා වසංගතය 2010-2017 හයිටි ව්‍යසනය අභිබවා ගොස් 1949 හි නවීන වාර්තා ආරම්භ වූ දා සිට විශාලතම ව්‍යසනය බවට පත්ව ඇති බව ගාඩියන් වාර්තා කරයි.

සානා තුළ ඔහුගේ වැඩ සඳහා තවමත් ගෙවනු ලබන වාසනාවන්ත සුළුතරයේ කොටසක් ලෙස තමා සලකන අල් අමීන්, පෙනෙන පරිදි විසඳිය නොහැකි දේශපාලන තත්වය තේරුම් ගනී, නමුත් අර්බුදයේ ඉදිරි පෙළේ ඔහු සාක්ෂි දරන්නේ සිවිල් වින්දිතයින් ය.

මේ සතියේ සනා වෙතින් දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහු පවසන්නේ බලාපොරොත්තු රහිත පවුල් දැකීම ඉතා වේදනාකාරී ය. “කොලරා හෝ වෙනත් රෝගවලින් පෙළෙන සමහර අය මට හමු වී තිබෙනවා. ඔබට සිතාගත හැකිද, ආසාදනය වූ දරුවන් අට දෙනෙකු සහ ඔහු එතරම් දුප්පත් පියෙකු ගැන?

අල් අමීන් පවසන්නේ රජයේ රෝහල්වල සේවය කරන වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය මාස ගණනක් වැටුප් නොලබා රාජකාරිය පිළිබඳ හැඟීමෙන් වැඩ කර ඇති නමුත් ඔවුන්ගේම පවුල් සහ යහපැවැත්ම ගැන බිය වීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි.

යේමනය තුළ පවතින මනෝභාවය ගැන අල් අමීන් පවසන්නේ “මිනිසුන් ඉතා අශුභවාදී ය. "ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව සහ ලෝකය විසින් අපව සෙමෙන් නොසලකා හරිනු ඇතැයි මම සිතමි."

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න