14 දෙසැම්බර් 12 සිට 14 දක්වා නොබෙල් සාම ත්යාගලාභීන්ගේ 2014 වැනි ලෝක සමුළුව සඳහා රෝමයේ රැස් වූ නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභීන් සහ සාම ත්‍යාගලාභී සංවිධාන ඔවුන්ගේ සාකච්ඡා සම්බන්ධයෙන් පහත ප්රකාශය නිකුත් කර ඇත.
ජීවන සාමය
ජීවිතයට සහ සොබාදහමට ආදරය, දයාව සහ ගෞරවය නොමැති මිනිස් මනස තරම් සාමයට විරුද්ධ කිසිවක් නැත. ආදරය සහ දයාව ක්‍රියාවට නැංවීමට තෝරා ගන්නා මනුෂ්‍යයා තරම් උතුම් කිසිවක් නැත.
මේ වසරේ අපි නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ උරුමයට ගරු කරමු. නොබෙල් සාම ත්‍යාගය පිරිනමන මූලධර්ම ඔහු නිදසුන් කළ අතර ඔහු ජීවත් වූ සත්‍යයේ සදාකාලික උදාහරණයක් ලෙස සේවය කරයි. ඔහුම පැවසූ පරිදි: "ආදරය මිනිස් හදවතට එහි ප්රතිවිරුද්ධයට වඩා ස්වභාවිකවම පැමිණේ."
බලාපොරොත්තු අත්හැරීමට, වෛර කිරීමට පවා ඔහුට බොහෝ හේතු තිබුණත්, ඔහු ක්‍රියාවෙන් ආදරය තෝරා ගත්තේය. එය අප සැමට කළ හැකි තේරීමකි.
නෙල්සන් මැන්ඩෙලාට සහ ඔහුගේ සෙසු සාම ත්‍යාගලාභීන්ට මේ වසරේ කේප් ටවුන්හිදී ගෞරව දැක්වීමට නොහැකි වීම ගැන අපි කනගාටු වෙමු, දකුණු අප්‍රිකානු රජය එච්එච් දලයි ලාමාට සැලසුම් කර ඇති අවස්ථාවට සහභාගී වීමට වීසා ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා. කේප් ටවුන් හි සමුළුව. කෙසේ වෙතත්, රෝමයට ගෙන ගිය 14 වන සමුළුව, වඩාත් විසඳිය නොහැකි ආරවුල් පවා සිවිල් ක්‍රියාකාරීත්වය සහ සාකච්ඡා මගින් සාමකාමීව විසඳා ගත හැකි බව පෙන්වීමේ දකුණු අප්‍රිකාවේ අද්විතීය අත්දැකීම සලකා බැලීමට අපට අවසර දී ඇත.
නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභීන් ලෙස අපි සාක්ෂි දරයි - පසුගිය වසර 25 තුළ දකුණු අප්‍රිකාවේ සිදු වූවාක් මෙන් - පොදු යහපත සඳහා වෙනසක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තුවක්කු වලට මුහුණ දී ඇති අතර බිය ජයගෙන සාමය සමඟ ජීවත් වීමට සහ සාමය සඳහා කැපවී සිටිති.
පාලනය විසින් අවදානමට ලක් වූවන් ආරක්ෂා කරන තැන, නීතියේ ආධිපත්‍යය යුක්තිය සහ මානව හිමිකම් නිධානය ගෙනෙන තැන, ස්වාභාවික ලෝකය සමඟ සහජීවනය ඇති වන තැන සහ ඉවසීමේ සහ විවිධත්වයේ ප්‍රතිලාභ සම්පූර්ණයෙන්ම සාක්ෂාත් කර ගන්නා තැන සාමය වර්ධනය වේ.
ප්‍රචණ්ඩත්වයට බොහෝ මුහුණු ඇත: අගතිය සහ උමතුව, වර්ගවාදය සහ විදේශ භීතිකාව, නොදැනුවත්කම සහ අදූරදර්ශී බව, අයුක්තිය, ධනය හා අවස්ථාවන්හි දරුණු අසමානතාවයන්, කාන්තාවන් සහ ළමයින් මර්දනය කිරීම, බලහත්කාර ශ්‍රමය සහ වහල්භාවය, ත්‍රස්තවාදය සහ යුද්ධය.
බොහෝ මිනිසුන්ට බල රහිත බවක් දැනෙන අතර නරුමත්වය, ආත්මාර්ථකාමිත්වය සහ උදාසීනත්වය තුළ දුක් විඳිති. ප්‍රතිකාරයක් ඇත: පුද්ගලයන් කරුණාවෙන් සහ දයානුකම්පාවෙන් අන් අයව රැකබලා ගැනීමට කැප වූ විට, ඔවුන් වෙනස් වන අතර ලෝකයේ සාමය සඳහා වෙනස්කම් කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වේ.
එය විශ්වීය පුද්ගලික රීතියකි: අප අන් අයට සැලකීමට කැමති ලෙස සැලකිය යුතුය. ජාතීන් ද අනෙකුත් ජාතීන්ට සැලකීමට කැමති පරිදි සැලකිය යුතුය. ඔවුන් එසේ නොකරන විට, අවුල් සහගත හා ප්රචණ්ඩත්වය අනුගමනය කරයි. එසේ කරන විට ස්ථාවරත්වය සහ සාමය ලැබේ.
වෙනස්කම් ආමන්ත්‍රණය කිරීමේ මූලික මාධ්‍යයක් ලෙස ප්රචණ්ඩත්වය මත අඛණ්ඩව රඳා පැවතීම අපි හෙළා දකිමු. සිරියාව, කොංගෝව, දකුණු සුඩානය, යුක්රේනය, ඉරාකය, පලස්තීනය/ඊශ්‍රායලය, කාශ්මීරය සහ අනෙකුත් ගැටුම් සඳහා යුදමය විසඳුම් නොමැත.
සාමයට ඇති ලොකුම තර්ජනයක් නම් සමහර මහා බලවතුන් හමුදා බලය හරහා තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගත හැකි බවට දිගින් දිගටම පෙනී සිටීමයි. මෙම ඉදිරිදර්ශනය අද නව අර්බුදයක් නිර්මාණය කරයි. මෙම ප්‍රවනතාවය පාලනය කර නොගත හොත් නොවැලැක්විය හැකි ලෙසම මිලිටරි ගැටුම් වැඩි කිරීමට සහ නව වඩාත් භයානක සීතල යුද්ධයකට තුඩු දෙනු ඇත.
විශාල රාජ්‍යයන් අතර න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ඇතුළුව - යුද්ධයේ අන්තරාය ගැන අපි දැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. මෙම තර්ජනය දැන් සීතල යුද්ධයෙන් පසු ඕනෑම අවස්ථාවකට වඩා විශාල ය.
ජනාධිපති මිහායිල් ගොර්බචෙව්ගේ ඇමුණුම් ලිපිය වෙත ඔබගේ අවධානය යොමු කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
පසුගිය වසරේ මිලිටරිවාදය ලෝකයට ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.7කට වඩා වියදම් කර ඇත. එය පෘථිවි පරිසර පද්ධතියේ සංවර්ධනය සහ ආරක්ෂාව සඳහා හදිසි අවශ්ය සම්පත් දුප්පතුන්ට අහිමි කරන අතර එහි සියලු දුක් වේදනා සමඟ යුද්ධයේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි.
මානව හිමිකම් බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කිරීම හෝ කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට අපයෝජනය කිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට කිසිදු ඇදහිල්ලක් හෝ ආගමික විශ්වාසයක් විකෘති නොකළ යුතුය.. ත්‍රස්තවාදීන් ත්‍රස්තවාදීන්. දුප්පතුන්ට යුක්තිය ඉටු වන විට සහ බලවත්ම ජාතීන් අතර රාජ්ය තාන්ත්‍රිකභාවය සහ සහයෝගීතාවය ක්රියාත්මක වන විට ආගමේ මුවාවෙන් ඇති උමතුව වඩාත් පහසුවෙන් පාලනය කර ඉවත් කරනු ඇත.
10,000,000 ජනතාව අද රට විරහිතයි. සරණාගතයින් සඳහා වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස්වරයාගේ ව්‍යාපාරයට වසර දහයක් ඇතුළත රට නැතිකම අවසන් කිරීමට මෙන්ම 50,000,000 කට අධික අවතැන් වූවන්ගේ දුක් වේදනා සමනය කිරීමට දරන උත්සාහයට අපි සහාය දෙමු.
කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට එරෙහි වර්තමාන හිංසන රැල්ල සහ සන්නද්ධ කණ්ඩායම් සහ හමුදා පාලන තන්ත්‍රයන් විසින් ගැටුම්වලදී ලිංගික ප්රචණ්ඩත්වය ක්රියාත්මක කිරීම කාන්තාවන්ගේ මානව හිමිකම් තවදුරටත් උල්ලංඝනය කරන අතර, ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනය, ගමන් කිරීමේ නිදහස, සාමය සහ යුක්තිය යන අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔවුන්ට නොහැකි වේ. කාන්තාවන්, සාමය සහ ආරක්ෂාව සහ දේශපාලන අභිලාෂයන් ආමන්ත්‍රණය කරන සියලුම එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනා සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
Global Commons ආරක්ෂා කිරීම
දේශගුණය, සාගර සහ වැසි වනාන්තර අවදානමට ලක් වූ විට කිසිම ජාතියකට සුරක්ෂිත විය නොහැක. දේශගුණික විපර්යාස දැනටමත් ආහාර නිෂ්පාදනයේ රැඩිකල් වෙනස්කම්, ආන්තික සිදුවීම්, මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම, කාලගුණික රටා වල තීව්‍රතාවය සහ වසංගත ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි.
2015 දී පැරිසියේ දේශගුණය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ශක්තිමත් ජාත්යන්තර ගිවිසුමක් ඉල්ලා සිටිමු.
දරිද්රතාවය සහ තිරසාර සංවර්ධනය
බිලියන 2 කට වැඩි ජනතාවක් දිනකට ඩොලර් 2.00 කට වඩා අඩුවෙන් ජීවත් වීම පිළිගත නොහැකි ය. දරිද්‍රතාවයේ අයුක්තිය තුරන් කිරීම සඳහා රටවල් සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රායෝගික විසඳුම් අනුගමනය කළ යුතුය. එක්සත් ජාතීන්ගේ තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සාර්ථකව නිම කිරීමට ඔවුන් සහාය දිය යුතුය. කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත ඉහළ මට්ටමේ මණ්ඩලයේ නිර්දේශ සම්මත කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
ඒකාධිපතිත්වයේ පීඩනය අවසන් කිරීමේ පළමු පියවර වනු ඇත්තේ ඔවුන්ගේ දූෂණයෙන් මෙන්ම ඔවුන්ගේ ගමන් බිමන් සඳහා ඇති බාධාවන් නිසා පැන නගින මුදල් බැංකු විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි.
දරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සෑම රජයකම න්‍යාය පත්‍රයක කොටසක් විය යුතුය. ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සම්මුතිය විශ්වීය අනුමත කිරීම සහ අදාළ කිරීම සඳහා අපි ඉල්ලා සිටිමු.
නව ශ්‍රම වෙලඳපොලට පිවිසෙන මිලියන ගණනකට ශක්‍ය රැකියාවක් ලබා දීම සඳහා පුළුල් වන රැකියා පරතරය සමනය කර විශ්වාසනීය ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත යුතුය. නරකම ආකාරයේ අහිමිවීම් තුරන් කිරීම සඳහා සෑම රටකම ඵලදායී සමාජ තට්ටුවක් නිර්මාණය කළ හැකිය. මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ සමාජ හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් ඉල්ලා සිටීමට සහ ඔවුන්ගේ ඉරණම පිළිබඳ ප්‍රමාණවත් පාලනයක් ලබා ගැනීමට බලය ලබා දිය යුතුය.
න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය
අද ලෝකයේ න්‍යෂ්ටික අවි 16,000කට වඩා තිබෙනවා. න්‍යෂ්ටික අවිවල මානුෂීය බලපෑම පිළිබඳ මෑත කාලීන 3 වැනි ජාත්යන්තර සමුළුව අවසන් වූ පරිදි: එකක් පමණක් භාවිතා කිරීමේ බලපෑම පිළිගත නොහැකිය. 100 ක් පෘථිවි උෂ්ණත්වය අවම වශයෙන් වසර දහයක් සඳහා සෙල්සියස් අංශක 1 කින් අඩු කරනු ඇති අතර එමඟින් ගෝලීය ආහාර නිෂ්පාදනයේ දැවැන්ත බාධාවක් ඇති වන අතර බිලියන 2 ක ජනතාවක් සාගින්නෙන් පෙළීමේ අවදානමට ලක් වේ. න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැලැක්වීමට අප අපොහොසත් වුවහොත්, සාමය සහ යුක්තිය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා අපගේ අනෙකුත් සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වනු ඇත. අපට න්‍යෂ්ටික අවි අපකීර්තියට පත් කිරීම, තහනම් කිරීම සහ තුරන් කිරීම අවශ්ය වේ.
රෝමයේ රැස්වීමේදී, න්‍යෂ්ටික අවි “එක් වරක් සහ සියල්ලටම තහනම් කළ යුතු” ලෙස ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ විසින් මෑතකදී කරන ලද ඉල්ලීම අපි අගය කරමු. "න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම සහ තුරන් කිරීම සඳහා නීතිමය පරතරය පිරවීම සඳහා ඵලදායී ක්‍රියාමාර්ග හඳුනා ගැනීම සහ අනුගමනය කිරීම" සහ "මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා සියලුම පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම" ඔස්ට්‍රියානු රජය විසින් ලබා දී ඇති ප්‍රතිඥාව අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හැකි ඉක්මනින් න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමක් පිළිබඳ සාකච්ඡා ආරම්භ කරන ලෙසත්, පසුව වසර දෙකක් ඇතුළත සාකච්ඡා අවසන් කරන ලෙසත් අපි සියලුම රාජ්‍යයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. මෙය 2015 මැයි මාසයේදී සමාලෝචනය කෙරෙන න්‍යෂ්ටික ව්‍යාප්තිය වැළැක්වීමේ ගිවිසුමේ සහ ජාත්යන්තර අධිකරණයේ ඒකමතික තීන්දුවෙහි සඳහන් කර ඇති පවත්නා බැඳීම් ඉටු කරනු ඇත. සාකච්ඡා සියලු රාජ්‍යයන් සඳහා විවෘත විය යුතු අතර කිසිවකු විසින් අවහිර නොකළ යුතුය. 70 හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි බෝම්බ ප්‍රහාරවල 2015 වැනි සංවත්සරය මෙම ආයුධවල තර්ජනය අවසන් කිරීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවය ඉස්මතු කරයි.
සාම්ප්රදායික ආයුධ
මිනිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව ඉලක්ක තෝරාගෙන ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට හැකි වන ආයුධ - පූර්ණ ස්වයංක්‍රීය අවි (ඝාතක රොබෝවරු) සඳහා පූර්ව භංග තහනමක් සඳහා වන ඉල්ලීමට අපි සහාය දෙමු. අපි මේ නව ආකාරයේ අමානුෂික යුද්ධය වැළැක්විය යුතුයි.
විචක්ෂණශීලී ආයුධ භාවිතය වහාම නතර කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටින අතර, බිම්බෝම්බ තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමට සහ පොකුරු බෝම්බ පිළිබඳ සම්මුතියට සම්බන්ධ වී සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වන ලෙස සියලුම රාජ්‍යයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ආයුධ වෙළඳ ගිවිසුම බලාත්මක වීම අපි අගය කරන අතර ගිවිසුමට සම්බන්ධ වන ලෙස සියලුම රාජ්‍යයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
අපගේ ඇමතුම
මෙම මූලධර්ම සහ ප්‍රතිපත්ති සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අප සමඟ එක්ව කටයුතු කරන ලෙස අපි ආගමික, ව්‍යාපාරික, සිවිල් නායකයින්, පාර්ලිමේන්තු සහ සියලු යහපත් පුද්ගලයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ජීවිතයට, මානව හිමිකම්වලට සහ ආරක්ෂාවට ගරු කරන මානව වටිනාකම්, ජාතීන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා වෙන කවරදාටත් වඩා අවශ්ය වේ. කුමන ජාතීන් කළත් සෑම පුද්ගලයෙකුටම වෙනසක් කළ හැකිය. නෙල්සන් මැන්ඩෙලා හුදකලා සිර මැදිරියක සිට සාමයෙන් ජීවත් වූ අතර, අප සෑම කෙනෙකුගේම හදවත තුළ සාමය ජීවමාන විය යුතු වැදගත්ම ස්ථානය කිසි විටෙකත් නොසලකා හැරිය යුතු නැති බව අපට මතක් කර දුන්නේය. සෑම දෙයක්ම, ජාතීන් පවා යහපත සඳහා වෙනස් කළ හැක්කේ එම ස්ථානයෙන් ය.
පුළුල් ලෙස බෙදා හැරීමට සහ අධ්‍යයනය කිරීමට අපි ඉල්ලා සිටිමු ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොර ලෝකයක් සඳහා වූ ප්‍රඥප්තිය 8 රෝමයේ පැවති 2007 වැනි නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභී සමුළුව විසින් සම්මත කරන ලදී.
ජනාධිපති මිහායිල් ගොර්බචෙව්ගේ වැදගත් සන්නිවේදනයක් මෙහි අමුණා ඇත. සෞඛ්‍ය ගැටලු නිසා ඔහුට රෝමයේදී අප හා එක්වීමට නොහැකි විය. ඔහු නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභී සමුළු වල නිර්මාතෘ වන අතර මෙම ඥානවන්ත මැදිහත්වීම කෙරෙහි ඔබගේ අවධානය යොමු කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
නොබෙල් ත්යාගලාභීන්ගේ සංසදයේ සහභාගිවන්නන්ට මිහායිල් ගොර්බචෙව්ගේ ලිපිය
ප්රේමවන්තයෙනි,
අපගේ රැස්වීමට සහභාගි වීමට නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටු වන අතර, අපගේ පොදු සම්ප්‍රදායට අනුව, නොබෙල් ත්යාගලාභීන්ගේ හඬ ලොව පුරා ඇසීමට ඔබ රෝමයට රැස්ව සිටීම ගැන සතුටු වෙනවා.
අද, යුරෝපීය හා ලෝක කටයුතුවල තත්වය ගැන මට විශාල කනස්සල්ලක් දැනේ.
ලෝකය දුක්ඛිත කාලයක් හරහා ගමන් කරයි. යුරෝපයේ ඇවිළී ඇති ගැටුම එහි ස්ථාවරත්වයට තර්ජනයක් වන අතර ලෝකය තුළ ධනාත්මක භූමිකාවක් ඉටු කිරීමට ඇති හැකියාව අඩාල කරයි. මැදපෙරදිග සිදුවීම් වඩ වඩාත් භයානක හැරීමක් ගනිමින් තිබේ. ආරක්ෂාව, දරිද්රතාවය සහ පාරිසරික දිරාපත්වීමේ වර්ධනය වන ගෝලීය අභියෝගවලට නිසි ආමන්ත්‍රණයක් නොලැබෙන අතර අනෙකුත් කලාපවල ද දුම් දමන හෝ විභව ගැටුම් පවතී.
ගෝලීය ලෝකයේ නව යථාර්ථයන්ට ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. ජාත්යන්තර සබඳතා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය බිඳවැටීම විනාශකාරී තත්ත්වයක් අප අත්විඳිමින් සිටිමු. ප්‍රධාන බලවතුන්ගේ නියෝජිතයින්ගේ ප්‍රකාශ මගින් විනිශ්චය කිරීම, ඔවුන් දිගුකාලීන ගැටුමකට සූදානම් වෙමින් සිටිති.
මෙම භයානක ප්‍රවණතා ආපසු හැරවීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය. ජාත්යන්තර සබඳතාවල උග්‍ර අර්බුදයෙන් මිදීමටත්, සාමාන්‍ය සංවාදය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමටත්, වර්තමාන ලෝකයේ අවශ්‍යතාවලට සරිලන ආයතන සහ යාන්ත්‍රණ නිර්මාණය කිරීමටත් වත්මන් දේශපාලන නායක පරපුරට උපකාර වන නව, හරවත් අදහස් සහ යෝජනා අපට අවශ්ය වේ.
නව සීතල යුද්ධයක අද්දර සිට ආපසු යාමට සහ ජාත්යන්තර කටයුතු කෙරෙහි විශ්වාසය නැවත ඇති කිරීමට උපකාරී වන යෝජනා මම මෑතකදී ඉදිරිපත් කර ඇත්තෙමි. සාරාංශයක් ලෙස, මම පහත සඳහන් දේ යෝජනා කරමි:
- අවසානයේ යුක්රේන අර්බුදය විසඳීම සඳහා මින්ස්ක් ගිවිසුම් ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කිරීමට;
- වාද විවාද සහ අන්‍යෝන්‍ය චෝදනා වල තීව්‍රතාවය අඩු කිරීමට;
- මානුෂීය ව්‍යසනය වැලැක්වීමට සහ ගැටුමෙන් පීඩාවට පත් ප්‍රදේශ යළි ගොඩනැගීමට පියවර ගැනීමට එකඟ වීම;
- යුරෝපයේ ආරක්ෂක ආයතන සහ යාන්ත්රණයන් ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡා පැවැත්වීම;
- ගෝලීය අභියෝග සහ තර්ජන ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා පොදු ප්‍රයත්නයන් නැවත පණගැන්වීමට.
සෑම නොබෙල් ත්‍යාගලාභියෙකුටම වත්මන් භයානක තත්ත්වයෙන් මිදී සාමයේ සහ සහයෝගීතාවයේ මාවතට නැවත පැමිණීමට දායක විය හැකි බව මට විශ්වාසයි.
මම ඔබට සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරන අතර ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
මෙම සමුළුවට නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභීන් දස දෙනෙකු සහභාගී විය.
- ඔහුගේ ශුද්ධෝත්තම XIV දලයි ලාමා
- ශිරින් ඊබඩි
- ලීමා ග්බේඩි
- තවාකොල් කර්මන්
- මරේඩ් මාගර්
- හෝසේ රමෝස්-හෝර්ටා
- විලියම් ඩේවිඩ් ට්‍රිම්බල්
- බෙටි විලියම්ස්
- ජෝඩි විලියම්ස්
සහ නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභී සංවිධාන දොළහක්:
- ඇමරිකානු මිතුරන්ගේ සේවා කමිටුව
- ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල්
- යුරෝපීය කොමිසම
- Landimnes තහනම් කිරීමේ ජාත්යන්තර ව්‍යාපාරය
- ජාත්යන්තර කම්කරු සංවිධානය
- දේශගුණික වෙනස්කම් පිළිබඳ අන්තර් රාජ්ය මණ්ඩලය
- ජාත්යන්තර සාම කාර්යාංශය
- න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැළැක්වීම සඳහා වූ ජාත්යන්තර වෛද්‍යවරු
- රසායනික අවි තහනම් කිරීමේ සංවිධානය
- විද්‍යාව සහ ලෝක කටයුතු පිළිබඳ පුග්වොෂ් සම්මන්ත්‍රණ
- සරණාගතයන් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
- එක්සත් ජාතීන්
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ලෝම සමුලුවේ සාකච්ඡා වලින් මතු වූ පොදු සම්මුතියේ සියලු පැතිවලට අවශ්‍යයෙන්ම සහාය නොදක්වයි.
