World BEYOND WarG7 සමුළුව අතරතුර හිරෝෂිමා නගරයේ බයිසිකල් සාම කැරවාන්

ජෝසෆ් එසර්තියර් විසින් World BEYOND War, මැයි 24, 2023

එසර්ටියර් වේ සඳහා සංවිධායක World BEYOND Warගේ ජපන් පරිච්ඡේදය.

අද හිරෝෂිමා බොහෝ මිනිසුන් සඳහා "සාම නගරයක්" වේ. හිරෝෂිමාවේ පුරවැසියන් අතර, මිනිසුන් (ඔවුන්ගෙන් සමහරක් හිබකුෂා හෝ "A-බෝම්බ වින්දිතයන්") න්‍යෂ්ටික අවිවල අන්තරායන් පිළිබඳව ලෝකයට අනතුරු ඇඟවීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කර ඇති, ජපාන අධිරාජ්‍යයේ (1868-1947) වින්දිතයින් සමඟ සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ඉවසීම සහ බහු සංස්කෘතික ජීවන රටාව වගා කිරීම. ඒ අර්ථයෙන් එය සැබවින්ම සාමයේ නගරයකි. අනෙක් අතට, දශක ගණනාවක් පුරා, නගරය අධිරාජ්‍යයේ හමුදා ක්‍රියාකාරකම්වල මධ්‍යස්ථානයක් වූ අතර, පළමු චීන-ජපන් යුද්ධය (1894-95), රුසෝ-ජපන් යුද්ධය (1904-05) සහ ලෝක යුද්ධ දෙකක්. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය යුද්ධයේ නගරයක් ලෙස අඳුරු ඉතිහාසයක් ද ඇත.

නමුත් 6 අගෝස්තු 1945 වන දින ජනාධිපති හැරී ට්‍රෲමන් නගරය ලෙස හැඳින්වූයේ "හමුදා කඳවුර,” න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් එහි සිටි මිනිසුන්ට, බොහෝ දුරට සාමාන්‍ය වැසියන්ට හෙළුවේය. අපේ විශේෂයේ “න්‍යෂ්ටික යුද තර්ජන යුගය” ලෙස හැඳින්විය හැකි කාලය ආරම්භ වූයේ එලෙසිනි. ඉන් ඉක්බිතිව, දශක කිහිපයකින්, අනෙකුත් රාජ්‍යයන් න්‍යෂ්ටික බලවේගය මතට පැනීමත් සමඟ, අපි අපගේ සදාචාරාත්මක සංවර්ධනයේ ලක්ෂ්‍යයකට පැමිණියෙමු, අප සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සඳහා න්‍යෂ්ටික ශීත තර්ජනයට මුහුණ දුන් විට. එම පළමු බෝම්බයට දුක්ඛිත, විෂ සහිත-පිරිමිකම-ලෙඩ නම "පුංචි කොල්ලා" ලබා දී ඇත. එය වර්තමාන ප්‍රමිතීන්ට අනුව කුඩා වූ නමුත් එය බොහෝ සුන්දර මිනිසුන් රාක්ෂයන් බවට පත් කළේය, වහාම සිය දහස් ගණනකට ඇදහිය නොහැකි වේදනාවක් ගෙන දුන්නේය, ක්ෂණිකව නගරය විනාශ කළේය, මාස කිහිපයක් ඇතුළත ලක්ෂයකට අධික මිනිසුන් මරා දැමීය. .

ඒ පැසිෆික් යුද්ධය අවසානයේ (1941-45) එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය (හෝ "මිත්‍ර රටවල්") දැනටමත් ජයග්‍රහණය කර ඇති බව පිළිගනු ලැබූ අවස්ථාවේදීය. නාසි ජර්මනිය සති ගණනාවකට පෙර (1945 මැයි මාසයේදී) යටත් වී ඇත, එබැවින් අධිරාජ්‍ය රජයට දැනටමත් එහි ප්‍රධාන මිතුරා අහිමි වී ඇති අතර තත්වය ඔවුන්ට බලාපොරොත්තු රහිත විය. ජපානයේ බොහෝ නාගරික ප්‍රදේශ සමතලා වී තිබූ අතර රට අ මංමුලා සහගත තත්වය.

1942 “එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රකාශය” හරහා රටවල් දුසිම් ගණනක් එක්සත් ජනපදයට මිත්‍ර විය. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විධිමත් ලෙස ස්ථාපිත කළ ප්‍රධාන ගිවිසුම මෙය වූ අතර එය එක්සත් ජාතීන්ගේ පදනම බවට පත් විය. මෙම ගිවිසුම යුද්ධය අවසන් වන විට ජාතික ආණ්ඩු 47ක් විසින් අත්සන් කර තිබූ අතර, එම සියලුම රජයන් අධිරාජ්‍යය පරාජය කිරීම සඳහා තම හමුදා සහ ආර්ථික සම්පත් භාවිතා කිරීමට කැපවී සිටියහ. මෙම ප්‍රකාශය අත්සන් කළ අය ප්‍රතිඥා දුන්හ අක්ෂ බලවතුන්ට එරෙහිව "සම්පූර්ණ ජයග්රහණය". (මෙය "කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීම" ලෙස අර්ථ දැක්වීය යුද්ධය අවසන් කිරීමට නමුත් හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි බෝම්බ හෙලීමෙන් පසු එක්සත් ජනපදය ජපානයට අධිරාජ්‍යයා කෙසේ හෝ රඳවා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය).

උඩින් පළිගැනීමක්ද? යුද අපරාධද? අධික ලෙස මරා දමන්නද? රසායනාගාර මීයන් වෙනුවට මිනිසුන් යොදාගෙන අත්හදා බලන්න? Sadism? ටෲමන් සහ අනෙකුත් ඇමරිකානුවන් සිදු කළ අපරාධය විස්තර කිරීමට විවිධ ක්‍රම තිබේ, නමුත් එය "මානුෂීය" ලෙස හැඳින්වීම හෝ ඇමරිකානුවන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා එය සිදු කළ බවට මගේ පරම්පරාවේ ඇමරිකානුවන්ට පැවසූ සුරංගනා කතාව විශ්වාස කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත. සහ ජපන්.

දැන්, කනගාටුදායක ලෙස, වොෂින්ටනයේ සහ ටෝකියෝවේ පීඩනය යටතේ හිරෝෂිමා නගරය ජපානයෙන් පිටත සහ ඇතුළත මිනිසුන්ගේ ජීවිතවලට නැවත වරක් තර්ජනයක් වීමට පටන් ගෙන තිබේ. හිරෝෂිමා නගරය ආශ්‍රිතව එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ ගුවන් තොටුපළ ඇතුළුව හමුදා පහසුකම් කිහිපයකට වඩා තිබේ. ඉවාකුනි, ජපාන සමුද්‍රීය ස්වයං ආරක්ෂක බලකාය කුරේ කඳවුර (කුරේ කිචි), එක්සත් ජනපද හමුදාව කුරේ පියර් 6 (කෑම්ප් කුරේ එක්සත් ජනපද හමුදා උණ්ඩ ගබඩාව), සහ අකිසුකි පතොරම් ගබඩාව. මෙම පහසුකම්වල පැවැත්මට එකතු කර ඇත නව හමුදා ගොඩනැගීම දෙසැම්බරයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එය නැගෙනහිර ආසියාවේ වෙනත් මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට ඔවුන් යොදා ගැනීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි. මෙමගින් හිරෝෂිමාව යුද්ධ දෙකෙහිම නගරයක් ලෙස දිගටම පවතින ආකාරය ගැන මිනිසුන් මෙනෙහි කළ යුතුය සහ සාමය, අපරාධකරුවන්ගේ සහ වින්දිතයන්ගේ.

ඒ වගේම තමයි 19 වැනිදා^th මැයි මාසයේ මෙම "සාම නගරයේ" ක්‍රියාකාරී, බිම් මට්ටමේ, සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සහ අනෙක් පැත්තෙන් වොෂින්ටනයේ සහ ටෝකියෝවේ මිලිටරි අරමුනු සමග ක්‍රියාකාරී ප්‍රභූ සහයෝගීතාවය මධ්‍යයේ, "G7" නම් බහු සන්නද්ධ රකුසා ලිස්සා ගියේය නගරය තුළට, හිරෝෂිමා පුරවැසියන්ට කරදර ඇති කරයි. එක් එක් G7 ප්‍රාන්තවල ප්‍රධානීන් රාක්ෂයාගේ එක් අතක් පාලනය කරයි. නිසැකවම Trudeau සහ Zelensky කුඩාම සහ කෙටිම ආයුධ පාලනය කරයි. න්‍යෂ්ටික ව්‍යසනය වෙත ආපසු නොගොස් ලෝකය තල්ලූ කරන මේ රාක්ෂයාගේ ජීවිතය පුදුම සහගතය. මින්ස්ක් ගිවිසුම්, ජපානය විසින් දස දහස් ගණනක් නිත්‍ය පොලිස් සහ කැරලි මර්දන පොලිසිය, ආරක්‍ෂක පොලිසිය, රහස් පොලිසිය ඇතුළු අනෙකුත් ආරක්‍ෂක භටයන් යවන තරමට අගනා ලෙස සැලකේ.Kōan keisatsu හෝ "මහජන ආරක්ෂක පොලිසිය"), වෛද්ය සහ අනෙකුත් සහායක කාර්ය මණ්ඩලය. G7 සමුළුවේදී (මැයි 19 සිට 21 දක්වා) හිරෝෂිමාවේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය “වියදම් රහිත” ආකාරයේ කටයුත්තක් බව දැකගත හැකිය. 7 ජූනි මාසයේදී එංගලන්තයේ Cornwall හි පැවති G2021 සමුලුව £70,000,000 එංගලන්තයේ Cornwall හි පොලිස් කටයුතු සඳහා වැය වූ මුදල නම්, මෙම උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා පොලිස් සේවයට සහ පොදුවේ යෙන් කොපමණ මුදලක් වැය වූවාද යන්න කෙනෙකුට සිතාගත හැකිය.

හි ජපන් පරිච්ඡේදයේ තීරණය පිටුපස ඇති හේතුව මම දැනටමත් ස්පර්ශ කර ඇත World BEYOND War G7 ට විරුද්ධ වීමට "G7 සමුළුව අතරතුර හිරෝෂිමාවට ගොස් සාමය සඳහා නැගී සිටීමට ආරාධනාවක්,” නමුත් පැහැදිලිව පෙනෙන දෙයට අමතරව, “න්‍යෂ්ටික වැළැක්වීමේ මූලධර්මය ලෝකය වඩාත් භයානක ස්ථානයක් බවට පත් කර ඇති ව්‍යාජ පොරොන්දුවකි” සහ G7 අපගේ ධනවත් රටවල් න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ සමඟ යුද්ධයට යාමට මඟ පෙන්වයි රුසියාව, පුරවැසි කණ්ඩායම් සහ කම්කරු සංගම් ඇතුළු සමුළුවේ දින 3 තුළ හිරෝෂිමා හි විවිධ සංවිධානවල පුද්ගලයින් විසින් බොහෝ වාරයක් ප්‍රකාශ කිරීමට මා අසා ඇති තවත් එක් හේතුවක් තිබේ: එය මෙම හිටපු යටත් විජිත රටවලට, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයට සිදු වූ දරුණු අසාධාරණයයි. , සාමයේ නගරය භාවිතා කරමින්, ස්ථානයක් හිබකුෂා සහ පැවත එන්නන් හිබකුෂා සජීවී, සඳහා යුද සමුළුව එය න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකට තුඩු දිය හැකිය.

මෙවැනි හැඟීම් සමඟ, අපි දුසිමකට වඩා වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළා. 20 සෙනසුරාදා^th,අපි "Peacecles" (සාම+බයිසිකල්) කුලියට ගෙන, අපගේ සිරුරේ හෝ අපගේ බයිසිකල්වල පුවරු තබා, හිරෝෂිමා නගරය වටා ඇවිදිමින්, ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයකින් අපගේ පණිවිඩය වාචිකව දීමට ඉඳහිට නතර වී, සාම පාගමනට සම්බන්ධ වූවෙමු. එය කෙසේ සිදුවේදැයි හෝ දැඩි පොලිස් ආරක්ෂාව මධ්‍යයේ අපගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපට හැකි වේදැයි අපි සැබවින්ම දැන සිටියේ නැත, නමුත් අවසානයේ එය විරෝධතා දැක්වීමට ඉතා විනෝදජනක ක්‍රමයක් බව ඔප්පු විය. බයිසිකල් අපට අමතර සංචලනයක් ලබා දුන් අතර කෙටි කාලයක් තුළ බොහෝ බිම් ආවරණය කිරීමට අපට ඉඩ ලබා දුන්නේය.

ඉහත ඡායාරූපයේ දැක්වෙන්නේ අපි පොදු උද්‍යානයක නවතා දිවා විවේකයක් ගත් පසු අපගේ බයිසිකල් ය.

WBW ලාංඡනය සහිත අපගේ උරහිස් මත එල්ලා ඇති සංඥා “G7, දැන් අත්සන් කරන්න! න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් ගිවිසුම” ජපන් සහ ඉංග්‍රීසි යන දෙඅංශයෙන්ම. සති කිහිපයක සාකච්ඡුා තුළ අපගේ පරිච්ඡේදය තීරණය කළ ප‍්‍රධාන පණිවිඩය එයයි. තවත් සමහරක් ද අප හා එක් වූ අතර ඔවුන්ගේ සුදු සලකුණු ජපන් භාෂාවෙන් “යුද්ධ රැස්වීම නවත්වන්න” සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් “No G7, No war” යනුවෙන් සඳහන් වේ.

මට (Essertier) දහවල් එක් පා ගමනක් ආරම්භ වීමට පෙර කතාවක් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙන ලදී. මම කතා කළ කණ්ඩායමේ විශාල සේවක පිරිසක් හිටියා.

මෙන්න මම කියපු දේ: “අපි යුද්ධයෙන් තොර ලෝකයක් ඉලක්ක කරනවා. එක්සත් ජනපදයේ ආරම්භ වූ අපගේ සංවිධානය අපගේ කණ්ඩායමේ නම වේ.World BEYOND War.' මගේ නම ජෝසප් එසර්ටියර්. මම ඇමෙරිකානුවෙක්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මෙම බිහිසුණු රකුසා G7 ජපානයට පැමිණීමත් සමඟ, ජපානය එයින් ආරක්ෂා කිරීමට අපි ඔබ සමඟ බලාපොරොත්තු වෙමු. ඔබ දන්නා පරිදි, G7 හි බොහෝ සාමාජිකයින් NATO හි සාමාජිකයින් වේ. ඔබ දන්නා පරිදි G7 කෑදරයි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ධනවතුන් තව තවත් පොහොසත් කිරීමටත්, බලවතුන් තවත් බලවත් කිරීමටත්, අවාසි සහගත අය බැහැර කිරීමටත් - ඔවුන්ව අත්හැරීමට ය. කම්කරුවන් මේ සියලු ධනය අප වටා නිර්මාණය කළ නමුත්, එසේ තිබියදීත්, G7 අපව අත්හැරීමට උත්සාහ කරයි. World BEYOND War ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන්ට සාමයෙන් ජීවත් වීමට අවස්ථාව සැලසීමට අවශ්‍යයි. Biden ඇත්තටම කරන්න හදන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි දෙයක් නේද? ඔහු F-16 යුක්රේනයට යැවීමට සූදානම් වේ. නේටෝව රුසියාවට තර්ජනය කර ඇත. රුසියාවේ හොඳ මිනිස්සුත් ඉන්නවා නේද? රුසියාවේ හොඳ මිනිස්සු ටිකක් ඉන්නවා, යුක්රේනයේ නරක මිනිස්සුත් ඉන්නවා. විවිධ වර්ගයේ මිනිස්සු ඉන්නවා. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම ජීවත් වීමට අයිතියක් ඇත. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකට දැන් සැබෑ අවස්ථාවක් තිබේ. හැමදාම කියුබානු මිසයිල අර්බුදය වගේ. දැන් හැම දවසක්ම ඒ කාලේ වගේ, ඒ වගේ සතියක්, එහෙමත් නැත්නම් සති දෙක, ගොඩක් ඉස්සර. අපි මේ යුද්ධය වහාම නතර කළ යුතුයි. සෑම දිනකම වැදගත් වේ. ජපානය වහාම TPNW අත්සන් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

විවිධ කතා අවසන් වූ පසු අපි අනෙක් සංවිධාන සමඟ පාරට යාමට පිටත් වුණෙමු.

අපි පාගමන පිටිපස්සේ පොලිසියත් එක්ක අපි හිටියා.

මේ වගේ ට්‍රොලි කාර් තියෙන මංසන්ධි කිහිපයක් මම හිරෝෂිමාවල දැක්කා. Peacecles හොඳින් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ගැටිති සහිත මාර්ග සඳහා වන අතර, එම නිසා පීලි හරහා ගමන් කිරීම ගැටළුවක් නොවීය. එය තරමක් තෙත් සහ සමහර විට සෙල්සියස් අංශක 30 (හෝ ෆැරන්හයිට් අංශක 86) දහවල් එක් අවස්ථාවක, ඒ නිසා අපි වායුසමනය කරන ලද දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවකින් විවේකයක් ගත්තෙමු.

බයිසිකල්වලින් අපට සෙනඟ සිටින තැනට යාමට හැකියාවක් ලබා දුන් අතර බයිසිකලයේ ඉදිරිපස ඇති කූඩය අපට අතේ ගෙන යා හැකි ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයකින් කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නේය. අපගේ ප්‍රධාන ගායනය වූයේ “යුද්ධයක් නැත! න්‍යෂ්ටික නැත! තවදුරටත් G7s නැත!

දවස අවසානයේදී, අපට ටිකක් අමතර කාලයක් තිබූ අතර, G7 හි ප්‍රචණ්ඩත්වයේ නියෝජිතයන් එක් ස්ථානයක රැස්ව සිටි උජිනා දිස්ත්‍රික්කයෙන් නුදුරින් සිටියේ නැත. අපේ සමහර අය එහෙම වෙන්න ඇති"ගැඹුරින් චලනය විය” නමුත් “ජපානයේ යුද කාලීන ඉතිහාසයට ගැඹුරින් සම්බන්ධ” ස්ථානයකට “වරක් යුධ කටයුතුවල නිරත වූ රටවල දේශපාලන නායකයන්” එක්රැස් වීම ගැන අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කෝපයට පත් වූහ.

උජින දෙසට යන මිනිසුන්ගේ මුරපොලක් වූ මෙම ස්ථානයේ අපව නතර කරන ලදී. මට නම් පොලිසියෙන් අහපු ප්‍රශ්න ගොඩක් අපේ කට්ටියට ඵලක් නෑ වගේ පෙනුන නිසා විනාඩි 5ක් විතර යනකොට මම දෙයක් කිව්වා “හරි මේ දිස්ත්‍රික්කයේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහසක් නෑ. මම දකියි." මම හැරී අපේ සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකු පිටත් කර හැරීම සඳහා ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ඇති හිරෝෂිමා දුම්රිය ස්ථානයට ගියෙමි. මිනිසුන්ට අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වූ අතර, අපගේ සමහර සාමාජිකයින් පොලිසියට දීර්ඝ ලෙස කතා කළද, අපගේ සාමාජිකයින්ට මෙම පොදු මාවතේ ගමන් කිරීම වැළැක්වීම සහ අපගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම වැළැක්වීමේ නීතිමය පදනමක් පිළිබඳ කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් අපට ලබා දීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය. උජින දිස්ත්‍රික්කයේ සමුළුව ගැන අදහස්.

අපගේ වාසනාවට, දුසිමක් හෝ ඊට වැඩි අපගේ කණ්ඩායම විය නැත මේකේ උද්ඝෝෂකයෝ තරමටම පොලිසියෙන් වටවෙලා ෆෝබ්ස් වීඩියෝව, නමුත් මා සහභාගී වූ විරෝධතා වලදී පවා, ඔවුන් ඕනෑවට වඩා සිටින බවත්, ඔවුන් ඉතා සමීප බවත් සමහර විට දැනේ.

මාධ්‍යවේදීන් ඇතුළු වීදිවල සිටින මිනිසුන්ගෙන් අපි බොහෝ අවධානය දිනා ගත්තෙමු. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දැන්! දර්ශනය වූ වීඩියෝව ඇතුළත් විය Satoko Norimatsu, සඳහා නිතර දායක වූ ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවේදියෙකි ආසියා පැසිෆික් සඟරාව: ජපන් අවධානය සහ වෙබ් අඩවියක් පවත්වාගෙන යන්නේ කවුද "සාම දර්ශනය”එමගින් බොහෝ වැදගත් සාමය සම්බන්ධ ජපන් ලියකියවිලි ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන්ම අනෙක් අතටද ලබා ගත හැක. (සැටෝකෝ ක්ලිප් එකේ 18:31 ට පෙනේ). ඇය සිය ට්විටර් පිටුවේ ජපාන ප්‍රවෘත්ති ගැන නිතර අදහස් දක්වයි, එනම්, @සාම දර්ශනය.

සෙනසුරාදා ඉතා උණුසුම් දිනයක් විය, සමහර විට සෙල්සියස් අංශක 30 සහ තරමක් තෙතමනය, ඒ නිසා අපි එකට පදින විට මගේ මුහුණේ සුළඟේ හැඟීම මම භුක්ති වින්දා. එයාලට අපිට දවසට යෙන් 1,500ක් යනවා. සාමය සංකේතවත් කරන නිල් පැහැති ලේන්සුව අපට යෙන් 1,000කට අඩු මුදලකට සොයා ගැනීමට හැකි විය.

සමස්තයක් වශයෙන්, එය හොඳ දවසක් විය. අපි වාසනාවන්තයි වැස්ස නොවැටීම. අපට මුණගැසුණු බොහෝ අය සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අය, එනම් අපට අපගේ බයිසිකල් සමඟ ගමන් කිරීමට අපගේ බැනරය රැගෙන ගිය කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු වැනි, අපට හමු වූ බොහෝ දෙනෙක් “බයිසිකල් සාම කැරවාන්” සංකල්පයට ප්‍රශංසා කළහ. ජපානයේ සහ වෙනත් රටවල සිටින අය මෙය උත්සාහ කරන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි. කරුණාකර අදහස තව දුරටත් වර්ධනය කරන්න, කෙසේ වෙතත් එය ඔබේ ප්‍රදේශයේ ක්‍රියාත්මක විය හැකි අතර, ඔබේ අදහස් බෙදාගෙන ඔබේ අත්දැකීම් ගැන අපට කියන්න World BEYOND War.