හිතවත් මිත්රවරුනි,
වොෂින්ටන් ඩීසී හි අපගේ කාලය ඉක්මනින් අවසන් වන බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. දින පිරී ඇත, අද - 14 ආරම්භය සනිටුහන් කරයිth ගුවන්තනාමෝ හි මිනිසුන් දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා තබා ගැනීම ව්‍යතිරේකයක් නොවීය.
හෙට දවස යාවත්කාලීන කිරීම අපගේ ජනවාරි 12 පිළිබඳ තොරතුරු ගෙන එනු ඇතth ක්‍රියාකාරකම් - සහ කතුවරුන් දින 7 කින් ඔවුන්ගේ පළමු ඝන ආහාර ගැනීමෙන් පසුව ලියා ඇත (උපවාසය අත්හැරීමට අප හා එක්වන ලෙස ප්‍රදේශවාසීන්ට ආරාධනා කෙරේ. 10am - පළමු ත්රිත්ව පල්ලිය).
අපගේ සම්පූර්ණ නැවත සටහනක් ජනවාරි 11th ක්‍රියාකාරකම් පහත දැක්වේ. ඔබට ධවල මන්දිරයෙන් Jeremy Varon (WAT) ප්‍රකාශයන් සොයාගත හැකිය මෙහි, සහ DC හි අපගේ පැමිණීමේ ඡායාරූප Flickr සහ ෆේස්බුක්.
අද ඔබ බොහෝ දෙනෙක් සමඟ වීදිවල සිටීම සතුටක් විය. අපි දැන් අත්සන් කරමු, වීදිවල අපගේ අවසන් දිනය සඳහා සූදානම් වෙමු...දැනට.
සාමයෙන්,
වධහිංසා පැමිණෙන සාක්ෂිකරුවෝ
www.witnesstorture.org
ජනවාරි 11th සාරාංශය
වධහිංසාවට එරෙහි සාක්ෂිකරු ජනවාරි 11 ලෙස සලකුණු කළේයth, 2015 ග්වාන්ටනාමෝ බොක්ක සිරගෙදර සංවත්සරය දහතුන්වන වරටත් පැමිණෙන විටත්, නැවුම් ජවයෙන් සහ ගම්‍යතාවයෙන් පිරුණු, සන්සුන් හා ප්‍රබෝධමත් වූ රැලියක් සමඟින්. කාලගුණය ඊයේට වඩා බොහෝ සමාව දෙන නමුත්, සෝදිසි කිරීම සහ පාගමන තවමත් උපවාසකරුවන්ට ශාරීරික අභියෝගයක් විය. කථිකයන් ද අපට අභියෝග කළහ: දිගටම ආදරය කිරීමට, ප්‍රශ්න සම්බන්ධ කිරීමට, සැඟවුණු අසාධාරණයන් හෙළි කිරීමට සහ අප වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන මුස්ලිම් මිනිසුන් කෙරෙහි අපගේ දයාව සහ කැපවීම ගැඹුරු කිරීමට.
අන්තර් ආගමික යාඥා මෙහෙයකින් පසු, විවිධ පරාසයක පුද්ගලයන් ධවල මන්දිරය ඉදිරිපිට කතා කළහ, සියල්ලෝම පුද්ගලික අත්දැකීමෙන් ලැබෙන ආශාවෙන් කථා කළහ, ඔවුන්ගේ විශේෂිත දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ගුවන්තනාමෝහි අසාධාරණය පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවති. සාම කවියන්ගේ ප්‍රසංග ආරම්භ වූ අතර ධවල මන්දිරයේ පැමිණීම අවසන් විය. කථිකයන් අතර, රැඳවියන්ගේ පින්තූර පෝස්ටර්වල ප්‍රදර්ශනය වූ බැවින් මිනිසුන් රැඳවියන්ගේ ලිපි මහ හඬින් කියවූහ. සියල්ලට පසු, තැඹිලි ජම්ප් සූට් ඇඳගත් උපවාස කරන්නන් පෙළ ගැසී සිටි අතර, නිරීක්ෂකයින් පිරිසක් ඔවුන් බලා සිටියදී නිහඬ විය. අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට පෙළපාලි යාමට කාලයයි. ශරීරයෙන් සහ ආත්මයෙන් පෙළපාලිය මෙහෙයවූයේ මහා හිලාල් සහ අනෙකුත් මුස්ලිම් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් ගුවන්තනාමෝව සමීපයට රැලි ගැසීමයි.
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේදී, ජෙරමි වරොන් එම ස්ථානයේ වැදගත්කම පැහැදිලි කළ අතර, ක්ලීව්ලන්ඩ් හි මිතුරෙකු සාමය, අලංකාරය සහ අපගේ වහලුන් නිදහස් කිරීම සඳහා අපගේ ආශාව ඉහළ නැංවීය. ඇයගේ ආරාධනය මත, සමූහයාගෙන් එක් එක් පුද්ගලයා වත්මන් ගුවන්තනාමෝ රැඳවියෙකු ලෙස ලේබල් කරන ලද තැඹිලි කරාබු ගෙඩි 127 න් එකක් ගෙන එය පොලිස් බාධකය පිටුපසින් අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ පඩිපෙළ මතට විසි කළේය.
DC ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය, ෆෙඩරල් දිස්ත්‍රික් අධිකරණය සහ DC මධ්‍යම සෛල වාරණය අතර පොදු අවකාශය අපගේ පා ගමනේ තුන්වන සහ අවසාන නැවතුම විය. ජම්ප් සූට් ඇති සහ නැති අය සම්පූර්ණ රවුමක සිට ගත් අතර එය අපගේ එකමුතුවේ සලකුණකි. එමානුවෙල් කැන්ඩෙලාරියෝ අපගේ “ශක්තිය, කෝපය, ජීවිතය සහ ආදරය” යනුවෙන් හැඳින්වූයේ “මධ්‍යම වසා දමන්න!” යනුවෙන් අවසන් වූ ගීතිකා මාලාවකිනි. අපේ පාද යට කෙළින්ම බන්ධනාගාරය ගැන සඳහන් කරයි. ඩීසී ගරිල්ලා කාව්‍ය කැරැල්ලේ ෂාහිඩ් බට්ටර් රඟපාමින් අපට මතක් කළේ “සෝලා උන ලුච හේ” යනු එකම අරගලයක් බවයි. අන්තිමට උරුජ් අපිට ස්තූති කළා මේ වෙලාවේ කතා කරන්න බැරි අය වෙනුවෙන් කතා කිරීම ගැන, අපි විශ්වාස කරන මිනිස්සු කවදාහරි දවසක අපි ළඟ, සාධාරණය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා.
පහතින් ඔබට අද එක් එක් කථාවේ සාරාංශයක් හමුවනු ඇත.
යාච්ඤා සේවය
ඇමරිකානු ඉස්ලාමීය සබඳතා පිළිබඳ කවුන්සිලයේ සයිනාබ් චෞද්‍රි විසින් යාඥා මෙහෙය විවෘත කරන ලද අතර, සහභාගිවන්නන් ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් හරහා දිව්‍ය දෙවියන්ගෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටියහ. ඇය Edgar Lee Masters විසින් රචිත "Silence" කවියෙන් කියෙව්වාය: මහා වෛරයක නිශ්ශබ්දතාවයක් / මහා ආදරයක නිශ්ශබ්දතාවයක් / ... / අසාධාරණ ලෙස දඬුවම් කළ අයගේ නිශ්ශබ්දතාවයක් තිබේ; සහ මිය යන අයගේ නිශ්ශබ්දතාවය ඔබේ අත / හදිසියේම අල්ලා ගනී.
රබ්බි චාල්ස් ෆයින්බර්ග් ප්‍රකාශ කළේ අපට මෙම යුද්ධය නැවැත්විය හැක්කේ මිනිසුන් තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රතිරූපයට ගරු කිරීමෙන් පමණක් බවයි.
ධවල මන්දිරය
Luke Nephew ඔහුගේ කවිය ඉදිරිපත් කළේය. "ඒ තොප්පිය යට මිනිසෙක් ඉන්නවා": මගේ රටේ මිනිසුන්ට, කරුණාකර, / නිදහස / හෝ යුක්තිය, හෝ පොදු යහපතක් සොයන බව මවාපෙන්වන්න / එම තොප්පිය යටතේ සිටින සෑම / තනි / මිනිසෙකුගේම මානව හිමිකම් පිළිගැනීමට අපි සූදානම් වන තුරු.
ජෙරමි වරොන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී ලස්සන ලිපිනය, පසුගිය වසරේ අසාධාරණකම් මැද මතු වූ බලාපොරොත්තුවේ තිළිණය හුවා දක්වමින්. පොරොන්දු වූ වචනවලට වඩා, සැමරීමට අපට සැබෑ නිකුතු 28 ක් ඇත, සෑම නිකුතුවක්ම හිතාමතා දේශපාලන ක්‍රියාවක් නියෝජනය කරයි. ගුවන්තනාමෝ සිරකරුවන්ගේ උපවාසයේ ප්‍රබලත්වය සහ සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ගේ ප්‍රතිරෝධයේ බලය මෙම ක්‍රියාවන් තුළින් අපට දැකගත හැකිය. "අපි එම බලය වර්ධනය කරමු," 2015 මහා ගුවන්තනාමෝ ජුබිලි වර්ෂය බවට පත් කිරීමට ජෙරමි අනුශාසනා කළේය, අවිනිශ්චිත රැඳවුම් තාප්ප බිඳ වැටෙන විට, වධහිංසා පැමිණවීමේ විලාපය නිහඬ වන විට, ඇමරිකාවේ හදවතේ ගල මෘදු වීමට පටන් ගන්නා විට, කවදාද? උඩඟු මිනිසුන්, අසාධාරණ ලෙස බැඳ, නිදහසේ ඇවිදින්න, සහ ගුවන්තනාමෝ හි සිටින සියලුම මිනිසුන් මිනිසුන් ලෙස සලකනු ලැබේ.
හි විධායක අධ්‍යක්ෂ පූජ්‍ය Ron Steef වධහිංසාවට එරෙහි ජාතික ආගමික වැඩසටහන, දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා තබාගැනීමේ වේදනාව නිදර්ශනය කිරීම සඳහා ගීතාවලිය 13 උපුටා දක්වා ඇත: “ස්වාමීනි, කොපමණ කාලයක්ද? ඔයාට මාව සදහටම අමතක වෙනවද?" වධහිංසා පැමිණවීම කිසිදු ඇදහිලි සම්ප්‍රදායක් මගින් අනුමත නොකරන බව ඔහු පැවසීය. අපි ඇමරිකානු වටිනාකම් නාමයෙන් සහ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ගුවන්තනාමෝ වසා දැමිය යුතුයි.
ආලියා හුසේන් සී.සී.ආර් අපට කතන්දර කීවේය: ෆාඩ් ගාසි ඔහුගේ දියණිය හෆ්සාගෙන් තවත් වසරක් ගත කළ කතාව; මොහොමඩ් අල්-හමිරිගේ, අද්නාන් ලතීෆ් සමඟ මිතුරන්, ඔහු පණපිටින් එළියට එයිද නැතහොත් තම සහකරුගේ ඉරණම බෙදා ගනීවිද යන්න ගැන කල්පනා කරයි; ඔහුගේ දියවැඩියාව සහ ඒ ආශ්‍රිත නිදන්ගත වේදනාව පාලනය කිරීමට අරගල කරන Ghaleb Al-Bihani ගේ; 2007 දී ඔහු ආරම්භ කළ උපවාසයේ දී දිනපතා බලහත්කාරයෙන් පෝෂණය වූ Tariq Ba Odah ගේ. කතන්දර වැදගත් ය, ඉලක්කම් නොවේ, ආලියා පැවසීය. ගුවන්තනාමෝ හි අපට අවශ්ය එකම අංකය බිංදුවයි.
නූර් මිර් හි ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ඊළඟට කතා කළේ ඇගේ උපන් ගම වන ඉස්ලාමාබාද් ගැනත්, ඇගේ පියා උස්සාගෙන යයි යන බියෙන් ඇගේ ජීවිතය හැඩගස්වා ඇති ආකාරයත් බෙදා ගනිමින්. ඇය එක්සත් ජනපදයේ භීතියේ සංස්කෘතියට එරෙහිව කතා කළාය, අපගේ නපුරු විදේශ ප්‍රතිපත්තිය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ සලසන බිය. සහ දේශීය ප්‍රතිපත්තිය ද - කළු සිරුරු ද තැඹිලි ජම්ප් සූට් අඳින බව නූර් අපට මතක් කර දුන් අතර අපගේ ජාතික පුවත් බියේ සංස්කෘතියටම සහාය දක්වයි.
ඩෙබ්රා ස්වීට් ඔෆ් ලෝකයටම බලා සිටිය නොහැක බව අවධාරණය කළේය ගුවන්තනාමෝ හි බන්ධනාගාරය වරදක් නොවේ, නමුත් එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යයේ අරමුණු සහ ප්‍රබල සංකේතයකි. ඊටත් වඩා, ගුවන්තනාමෝ අවසන් කිරීමෙන් එක්සත් ජනපදයේ අසාධාරණය අවසන් නොවේ - කළු ජාතිකයින්ගේ ජීවිත වැදගත් බව අපේ ජාතිය තවමත් හඳුනාගෙන නොමැත. අද සංකේතාත්මක සංවත්සර විරෝධතාවක් පමණක් නොව, සියලු දෙනාගේ ජීවිත අගය කිරීම සඳහා එකට වැඩ කිරීමට කැපවන සැබෑ දිනයකි.
ඇන්ඩි වෝටින්ටන් ඔබාමා පාලනයට දිගින් දිගටම බලපෑම් කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය, ඔවුන්ගෙන් අසමින්, “එම මිනිසුන් 59 දෙනා නිදහස් කිරීම සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට රටක් අවශ්ය යේමන ජාතිකයින් 52 දෙනාද? නිදහස් කිරීමට අවසර නොලබන අය සඳහා, ඔවුන්ට එරෙහි “සාක්ෂි” නිෂ්ඵල බවත්, අල්ලස් දීමේ සහ වධහිංසා පැමිණවීමේ ප්‍රතිඵලයක් බවත්, සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය පිළිබඳ අපගේ සංකල්පවලට කරන අපහාසයක් බවත් අප පිළිගත යුතුය.
ගුවන්තනාමෝව වසා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටි මුස්ලිම්වරුන් කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මහා හිලාල් කතා කළේය. ලෝකයේ මුස්ලිම්වරුන් සඳහා අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඇමරිකානු බන්ධනාගාරයක් වන දේ හෙළා දැකීමට ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ගන්නා ලෙස ඇය විශේෂයෙන් මුස්ලිම්වරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.
මේරි හාඩින්ග්ගේ TASSC ග්වාන්ටනාමෝ හි මිනිසුන් අත්විඳින “අත්හැරීමේ, වේදනාවේ, භීතියේ හැඟීම” සහ පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ වේදනාව දන්නා වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් අයගේ සහයෝගීතාවය බෙදාහදා ගත්තේය. ඇය වගවීම ඉල්ලා සිටි අතර, සෙනෙට් වධහිංසා වාර්තාව වැදගත් වනු ඇත්තේ ව්‍යාපාරය ශක්තිය ලබා දෙන තාක් දුරට පමණක් බව ඇය පැවසුවාය. වගවීම දේශීය විය යුතුය, මන්ද එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් දුක් විඳින්නේ නැද්ද? “රයිකර්ස් දූපත ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ මිනිස්සු අපේ දරුවෝ!”
තලත් හම්දානිගේ සාමකාමී හෙටක් සඳහා සැප්තැම්බර් එකොළොස් පවුල් පළමු ප්‍රතිචාරකයා ලෙස ඔහුගේ කාර්යයේදී මිය ගිය ඇගේ පුතාගේ කතාව පැවසුවාය. ගෞරව කරනවා වෙනුවට විමර්ශනය කළා. 9/11 ට අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිචාරයක් විය හැකි බවත්, එය අනාගත ප්‍රහාර වැලැක්වීමට හොඳම ක්‍රමය බවත් ඇය අවධාරණය කළාය. “මම විශ්වාස කරන ඇමරිකාව ගුවන්තනාමෝව වසා දමයි! ගුවන්තනාමෝ ඇමරිකාවේ ලැජ්ජාවකි.
අධිකරණ ෙදපාර්තෙම්න්තුව
ජෙරමි වරොන්, ගුවන්තනාමෝ වසා දැමීමේ සියලු ප්‍රයත්නයන්ට බාධා කරන නීතිමය අවුල් සහගත තත්ත්වයකට අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව දායක වූ ආකාරය පැහැදිලි කළේය. ඔබාමා පාලනයේ මුල් කාලයේදී, DOJ විසින් DC මෙට්‍රෝ ප්‍රදේශයේ දුසිමකට වඩා උයිගර්වරුන් නැවත පදිංචි කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදාවට ඉඩ සලසන තීරණයක් අවලංගු කිරීමට තීරණය කළේය. DOJ යනු ඇමරිකාවේ කොටසක් වන අතර අපගේ පරමාදර්ශවලට අනුව ජීවත් වීමට අපොහොසත් වන අතර, ඒ වෙනුවට අඛණ්ඩ සංහාරය පෝෂණය කරන කොන්දේසි නිර්මානය කරයි. “මම ඒකෙන් අවංකවම අසනීපයි. මෙම යන්ත්‍රය අපට ආරක්ෂිත බව පැවසීමෙන් අසනීප වේ. නීතියේ ආධිපත්‍යයට හිමිකම් කියමින් මේ නිලධාරීන් අප සියලු දෙනාටම හානියක් කර තිබෙනවා.”
DC සුපිරි උසාවිය / ෆෙඩරල් දිසා අධිකරණය / DC මධ්‍යම සෛල වාරණ
ෂාහිඩ් බුටාර් ගේ උපුටා ගැනීමකි "ත්‍රස්තවාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු":
අපේ ජාතිය ලෝක ආභාෂය ලබා දුන් කාලයක් තිබුණා
අද අපේ ප්‍රතිපත්ති මානව හිමිකම් කඩකිරීම් දිරිමත් කරනවා
ඔවුන් ඔබව ගුවන් යානයකින් ඉවතට තල්ලු කරයි, එය රාත්‍රියද දවාලද කියා ඔබට කිව නොහැක
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැත, ඔබ කෙසේ හෝ එහි ගොස් නැත
නමුත් මෙහි, එක්ස්-රේ කඳවුරේ, ඔබ වසර ගණනාවක් රැඳී සිටිනු ඇත
ත්‍රස්තවාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
Gitmo, Bagram, ජනාධිපතිවරුන් වෙනස් වේ, අපයෝජනයන් සිදු වේ
අපිට බෑ
නීතිය ක්රියාත්මක කරන්න
සමානවම
අපි විනිසුරු බිබේ හිරේ දමා ඩික් චෙනීව සිරගත කරන තුරු.
වධහිංසාවට ලක් වූ සමාජවාදයට එරෙහි සටන
'අප ෆේස්බුක් වැනි https://www.facebook.com/witnesstorture
ට්විටර් අපව අනුගමනය කරන්න: https://twitter.com/witnesstorture
තැපැල් ඔබගේ දේශීය ක්රියාකාරකම්වල පින්තූර http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
