ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ ට්රම්ප් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ අපරාධ සිදු කරන්නේද?

ජෝසෆ් එසර්තියර්, පෙබරවාරි 9, 2018

සිට විවේකයක්

“යුද්ධය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නපුරු දෙයකි. එහි ප්‍රතිවිපාක සටන්කාමී රාජ්‍යයන්ට පමණක් සීමා නොවී මුළු ලෝකයටම බලපායි. එබැවින් ආක්‍රමණශීලී යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම ජාත්‍යන්තර අපරාධයක් පමණක් නොවේ; එය අනෙකුත් යුද අපරාධවලින් පමණක් වෙනස් වන උත්තරීතර ජාත්‍යන්තර අපරාධය වන අතර එහි සමස්තයේ සමුච්චිත නපුර එහි අඩංගු වේ.

1946, නියුරම්බර්ග් හි ජාත්‍යන්තර හමුදා විනිශ්චය මණ්ඩලයේ තීන්දුව

හවායි හි මිනිසුන්ගේ හැඟීම් ගැන සිතා බලන්න: ඔවුන් මිසයිල ප්‍රහාරයකට ලක්ව ඇති බවත් විනාඩි 38ක් “ඔවුන් තම දරුවන්ව වැළඳගත්හ. ඔවුන් යාච්ඤා කළා. ඔවුන් අවසන් සමුගැනීම් කිහිපයක් ප්‍රකාශ කළා. ඔවුන් තමන් සහ තම දරුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ ආකාරය සිතා බලන්න. උතුරු සහ දකුණු කොරියානුවන් සමීපව දන්නා භීෂණයක් වන විශාල සිවිල් වැසියන් සංඛ්‍යාවක් ඉවක් බවක් නොමැතිව මරා දමන මිසයිලවල භීෂණය හවායි වැසියන් දැන් දනී. කොරියානු යුද්ධය නැවත ආරම්භ කිරීමේදී, මිසයිල වර්ෂාපතනයට පෙර කොරියානුවන්ට "තාරාවා සහ ආවරණය" කිරීමට ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි. එක්සත් ජනපද සබ්මැරීන වලින් දියත් කරන ලද ICBM කොරියානු දරුවන් කළු අඟුරු ගුලි බවට පත් කිරීම සහ බිත්ති මත කැටයම් කර ඇති සුදු සෙවනැලි සමඟ යුද්ධය ඉක්මනින් න්‍යෂ්ටික විය හැකිය.

මේ දරුවන්ගේ ඡායාරූප දෙක බලන්න. මෙයින් එකක් දකුණු කොරියාවේ ළමුන්ගේ ඡායාරූපයකි. තවත් එකක් උතුරු කොරියාවේ දරුවන්ගේ ය. ඇත්තටම උතුරේ ඉන්නේ කොයි ළමයිද දකුණේ ළමයිද කියන එක වැදගත්ද? අපි අතරේ කවුද කැමති මේ වගේ අහිංසකයන් මැරෙනවාට. කොරියානු දරුවන් සහ විවිධ වයස්වල සහ විවිධ තරාතිරම්වල පුද්ගලයින්, අල්මාරි ක්‍රිස්තියානීන්, හොර හොලිවුඩ් චිත්‍රපට රසවිඳින්නන්, පියොංචැං හි ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගී වීමට නියමිත ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ කිම් ජොන් උන්ගේ අත්තනෝමතික පාලන තන්ත්‍රයට එරෙහි විප්ලවවාදීන් මරා දැමිය හැකි නම් කොරියානු යුද්ධය නැවත ඇවිළී ඇත. යුද්ධයේ ප්‍රශ්නය එයයි. මහා බලවතුන්ගේ මහා විනාශයේ සෙල්ලම් බඩු, එය දැවැන්ත, විචක්ෂණශීලීව, සෑම කෙනෙකුම පාහේ ඝාතනය කිරීමට ඉඩ ඇති මට්ටමට පරිණාමය වී ඇත.

ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ උපදේශකයින් යෝජනා කරන්නේ හරියටම අසීමිත ඝාතනයයි. ඔහුගේ රාජ්‍ය සංගමයේ ලිපිනයේ, ඔහු උතුරු කොරියාව සම්බන්ධයෙන් “තර්ජනය” යන වචනය තුන් වරක් භාවිතා කළේය. ඔවුන්කවුද තර්ජනය කරන්නේ අප. නමුත් මෙය පුදුමයක් නොවේ. මාධ්‍යවේදීන් හිත්පිත් නැති ලෙස එකම අදහස නැවත නැවතත් කියයි. “අනේ නෑ! උතුරු කොරියාව අපේ සාමයට ආදරය කරන ජාතියට එතරම් තර්ජනයක් විය! අපි ඔවුන්ට පහර නොදුන්නොත් ඔවුන් මුලින්ම අපේ රට විනාශ කරනවා.” අනාගත යුද අපරාධ අධිකරණය මෙවැනි අභූත ප්‍රකාශ සඳහා කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත.

තවත් එක්සත් ජනපද යුද අපරාධයක් පැසෙමින් පවතින බව පෙනේ, එය “සමස්තයේ සමුච්චිත නපුර අඩංගු” සාමාන්‍ය එකක් පමණක් නොව, ලෝකය කිසි දිනෙක දැක නැති, සමහර විට “න්‍යෂ්ටික ශීත සෘතුවක් පවා” ඇති කළ හැකි එකකි. ” මෙතරම් අළු වායුගෝලයට ඔසවන අතර ලොව පුරා රටවල මහා සාගින්න ඇතිවේ.

ඩොනල්ඩ් “කිලර්” ට්‍රම්ප්ගේ ජනාධිපති ලෙස පළමු වසර තුළ, ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍යවේදීන් කිම් ජොන් උන් ආක්‍රමණිකයා ලෙස නිරන්තරයෙන් ඉදිරිපත් කළේය. විශ්වසනීයයි තර්ජනය, දැන් කවදා හෝ එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව පළමු ප්‍රහාරය දියත් කළ හැකිය. “අපේ සාරධර්ම ගැන විශ්වාසයක්, පුරවැසියන් ගැන විශ්වාසයක් තිබෙන තාක් කල් අපේ රජය අපිව බලා ගනීවි” කියා අපට කියන කාටූන් වැනි පිස්සු ට්‍රම්ප්ට “අධිරාජ්‍යයාගේ අලුත් ඇඳුමේ” සිටිනා සේ දරුවෙකු අවශ්‍ය වේද? සහ අපගේ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම," වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි සෙසු ලෝකය නොසලකා හැර අපගේ සුපුරුදු ස්වෝත්තමවාදයට අනුගත වන තාක්, කිම් ජොන් උන්ට කිසිදා බලාපොරොත්තු විය නොහැකි තරම් විශාල තර්ජනයක් ඇමරිකානුවන් ඇතුළු සෑම කෙනෙකුටම තිබේද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෑතකාලීන "ස්ටාර් වෝර්ස්" චිත්‍රපටයේ උත්තරීතර නායක ස්නෝක් සඳහා සමාන පෙනුමක් සොයන්නේ නම්, ට්‍රම්ප්ට වඩා හොඳ අපේක්ෂකයෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත - විශාල, පැතිරුණු අධිරාජ්‍යයක සුක්කානම 800 හමුදා කඳවුරු සහ බොහෝ දහස් ගණනක් විශ්වාසදායක න්‍යෂ්ටික අවි මුළු පෘථිවියේම ජීවය විනාශ කළ හැකිය; කැරලිකාර රට "සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන" බවට අධිරාජ්‍යය තර්ජනය කරයි; වොෂින්ටනයේ අධිකාරියට යටත් වීම සහ ස්වාධීන සංවර්ධනයක් කරා යන ඉල්ලීම්වලට යටත් වීම නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති මේ රටට පහර දීමට අසංඛ්‍යාත විනාශ කරන්නන්, සබ්මැරීන සහ ප්‍රහාරක ජෙට් යානා සමඟින් එම කඳවුරු බොහොමයක් සූදානම්ව සිටිති. ඇත්ත වශයෙන්ම, උතුරු කොරියාවේ උත්තරීතර නායකයා ද අපේක්ෂකයෙකු වනු ඇත - අපගේ මාධ්‍යවේදීන් ඔහුගේ ජාතිය නිරූපණය කරන ආකාරය අනුව - ඔවුන් කරන්නේ ඔහුට නමස්කාර කිරීම, පාත්තයින් සමඟ පෙළපාලි පැවැත්වීම සහ ගුලාග් වල කුසගින්න සහ වධ හිංසා කිරීම වැනි ය.

එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙම රාජ්ය දෙක සංසන්දනය කර නරක අධිරාජ්යය කුමක්දැයි සලකා බලමු.

එහි පිටුපස සත්‍යයේ යම් අංගයක් නොමැතිව කිසිදු දෘෂ්ටිවාදයක් ඒත්තු ගැන්වෙන සහ ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. හිටපු ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් උතුරු කොරියාවට සම්බන්ධ කළේ ඔහු "නපුරේ අක්ෂය" ලෙස හැඳින්වූ රාජ්‍යයන්ගේ සුරංගනා කතා මාලාවක් සමඟිනි. ඒ ඔහු එම ප්‍රාන්තවලින් එකක් ආක්‍රමණය කිරීමට පෙරය. නමුත් සමහර විට සමහර මතවාදීන් උතුරු කොරියාවේ පහත සඳහන් දුෂ්ට ලක්ෂණ නිසා වර්ගීකරණය ප්‍රයෝජනවත් බව සොයාගෙන ඇත: එය මහා පරිමාණ ගෘහස්ථ, වෙනස් කොට සැලකෙන රාජ්‍ය ඝාතන, එනම් මරණ දණ්ඩනය, බොහෝ විට කුඩා අපරාධ සඳහා වගකිව යුතුය; ජනගහනයෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් හමුදාවේ; එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් මිලිටරි වියදම් සඳහා යොදා ගැනේ; සහ ආන්ඩුව වැඩකට නැති න්‍යෂ්ටික බෝම්බ ගොඩනගමින් සිටී - ඒවා භාවිතා කළ නොහැකි අතර, පුලුල්ව පැතිරුනු දරිද්‍රතාවය සහ මන්දපෝෂණය හමුවේ පවා, ඒවා තැනීම සම්පත් නාස්තියක් යැයි කෙනෙකුට තර්ක කල හැක.

එවැනි ආන්තික ගෘහස්ථ රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය හා සසඳන විට, එක්සත් ජනපදය ඇතැමුන්ට ශිෂ්ට සම්පන්න බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. ඇත්තෙන්ම, උතුරු කොරියාවට වඩා ඇමරිකාවේ මරණ දණ්ඩනයට ලක්වන පිරිස අඩුය; උතුරු කොරියාවේ සියයට 4 ට සාපේක්ෂව ඇමරිකාවේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් "පමණක්" මිලිටරිය සඳහා වැය කරනු ලැබේ.

Evil Empire USA

පිළිගත් වධ හිංසා ක්‍රියාවට නංවන වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන ලාභ ඉපැයීමේ දණ්ඩන ක්‍රමයක් මගින් වර්ණ, දුප්පතුන් සහ අනෙකුත් අවාසි සහගත කණ්ඩායම් අපයෝජනය කළද, උතුරු කොරියාව එක්සත් ජනපදයට වඩා බොහෝ විට ගෘහස්ථ රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහ පීඩනයට යොමු වන බව නිසැකව ම පෙනී යයි. හුදකලා සිරගත කිරීම් වැනි එක්සත් ජනපද ක්‍රමය ක්‍රමයෙන් ඒකාධිපති පාලන තන්ත්‍රවල දිශාවට ගමන් නොකරන්නේ දැයි යමෙකු පුදුමයට පත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, එය පසෙක තබා, උතුරු කොරියාව එහි රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය වොෂින්ටනය අනෙකුත් ජනගහණයන් මත ඇති කර ඇති ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ සංසන්දනය කරන විට සාපේක්ෂව නිහතමානී බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගනී. යේමනයේ වර්තමාන දුක්ඛිත තත්වයන් මෙම අඛණ්ඩ බිහිසුණු කතාවට හොඳ උදාහරණයකි.

ගතානුගතික ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, කොරියානු යුද්ධය (1953) අවසන් වීමෙන් පසු ඇමරිකාවේ දේශසීමාවෙන් පිටත එහි මිලිටරි යන්ත්‍රය අතින් මිය ගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව මිලියන 20 ක් පමණ වේ. පසුගිය අඩ සියවසක පමණ කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය තරම් කිසිදු රාජ්‍යයක් තම දේශසීමාවෙන් පිටත මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට ආසන්න වී නැත. තවද එක්සත් ජනපද රජය විසින් දේශීයව සහ ජාත්‍යන්තරව ඝාතනය කරන ලද මුළු පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව උතුරු කොරියානු පාලනය විසින් ඝාතනය කරන ලද සංඛ්‍යාවට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය. අපේ රට ඇත්තටම වෙන කිසිම රටක නැති යුද රාජ්‍යයක්.

ප්රාන්තවල සාපේක්ෂ බලය දැන ගැනීම සඳහා, නිරපේක්ෂ සංඛ්යා දෙස බැලිය යුතුය. උතුරු කොරියාවේ ආරක්ෂක වියදම් 4 දී ඩොලර් බිලියන 2016 ක් වූ අතර එක්සත් ජනපදය වසරකට ඩොලර් බිලියන 600 ක් පමණ වියදම් කරයි. ඔබාමා න්‍යෂ්ටික ආයෝජන වැඩි කළේය. ට්‍රම්ප් දැන් ද එසේ කරමින් සිටින අතර මෙය ගෝලීය ව්‍යාප්තියට තුඩු දෙයි. උතුරු කොරියාවේ කුඩා ජනගහනය නිසා, හමුදා සේවයේ සිටින ජනගහනයෙන් කම්පන සහගත ලෙස විශාල කොටසක් සමඟ වුවද, එනම් 25%, එක්සත් ජනපදයට තවමත් විශාල හමුදාවක් ඇත. උතුරු කොරියාවේ මිලියනයකට ආසන්න ජනතාවක් ඕනෑම වේලාවක සටන් කිරීමට සූදානමින් සිටින අතර එක්සත් ජනපදයේ මිලියන දෙකකට වැඩි පිරිසක් සිටිති. උතුරු කොරියාවේ මෙන් නොව, අපගේ හොඳින් පෝෂණය වූ, වෘත්තීය සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ කාලයෙන් අඩක් ගොවිතැන් කිරීමට හෝ ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා වැය කරන්නේ නැත.

උතුරු කොරියාව එක්සත් ජනපදයෙන් පමණක් නොව, දකුනු කොරියාවෙන් සහ ජපානයෙන් ද, න්‍යායාත්මකව චීනයෙන් සහ රුසියාවෙන් ද තර්ජනයට ලක්ව ඇත, ඔවුන් තවදුරටත් ඔවුන්ට කිසිදු ආකාරයක “න්‍යෂ්ටික කුඩයක්” ලබා නොදේ. (Cumings ලියන්නේ උතුරු කොරියාවට "සෝවියට් හෝ චීන න්‍යෂ්ටික කුඩයක සැනසිලිදායක සෙවන" කිසිදා දැනී නැති නමුත් 1990 වන තෙක් ඔවුන්ට අවම වශයෙන් සෝවියට් සංගමය ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටින බවට ප්‍රකාශ කළ හැකි බවයි). උතුරු කොරියාව වටා ඇති ප්‍රාන්ත පහ නියෝජනය කරන්නේ ලෝකයේ විශාලතම, දැඩිම, භයානකම මිලිටරි කිහිපයක් වන අතර, ඔබ එම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ජීවත් වන විට, ඔබ හොඳින් සන්නද්ධ වීම වඩා හොඳය. ආරක්ෂක වියදම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, චීනය අංක 2, රුසියාව අංක 3, ජපානය අංක 8 සහ දකුණු කොරියාව ලෝකයේ අංක 10 වේ. හැමෝම දන්නවනේ අංක 1 කියන්නේ කවුද කියලා. අංක 1, 2, 3, 8 සහ 10 සියල්ලම උතුරු කොරියාවට "ආසන්න" වේ. මෙම ප්‍රාන්තවලින් තුනක් න්‍යෂ්ටික බලවතුන් වන අතර මාස කිහිපයකින් උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහනෙන් ඔබ්බට ගොස් දෙකකට ක්ෂණිකව තමන්ගේම න්‍යෂ්ටික නිපදවිය හැකිය.

එක්සත් ජනපදයේ සහ උතුරු කොරියාවේ ධනය සහ මිලිටරි බලය පිළිබඳ ඉක්මන් සංසන්දනයක් පමණක්, ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව, උතුරු කොරියාවට අපගේ ඝාතන බලය සහ විනාශකාරී විභවය අසල කොතැනකවත් නොමැති බව පෙන්නුම් කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.

කෙසේ වෙතත්, Kim Jong-un යුද්ධ නොකර අධිරාජ්‍යයක් නොමැතිව Snoke සහ Star Wars ආකාරයේ උත්තරීතර නායකයෙකු වන්නේ කෙසේද? කොරියානු යුද්ධයෙන් පසු Pyongyang වෙනත් රටක් සමඟ සටනක නිරත වූ එකම අවස්ථාව වියට්නාමයේ (1964-73) විය, ඔවුන් සටන්කරුවන් 200 ක් යවා ඇත. එම කාලපරිච්ඡේදය තුළම, එක්සත් ජනපදය ජාතීන් 37කට එරෙහිව සටන් කර ඇති අතර, එය ඊසානදිග ආසියාවේ කිසිදු ප්‍රාන්තයකට ඔබ්බෙන් වූ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වාර්තාවකි - සංසන්දනාත්මකව, රුසියාව සටන් කර ඇති ජාතීන් සංඛ්‍යාව මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය. දකුණු කොරියාව, ජපානය සහ චීනය යන රටවල් සියල්ලම තනි ඉලක්කමක පවතී. උතුරු කොරියාව, එහි දකුණු ඥාති සහෝදරයා මෙන්ම, ශුන්‍ය හමුදා කඳවුරු ඇත. එක්සත් ජනපදයට 800ක් ඇත. සංසන්දනය කිරීමේදී රුසියාවට "පමණක්" නවයක්, චීනයට එකක් හෝ දෙකක් සහ ජපානයට එකක් ඇත. කිම් ජොන් උන්ට තියෙන්නේ මොනතරම් කම්මැලි අධිරාජ්‍යයක්ද. එකම පදනමක් නොවේ. ඔහු කිසිදු පදනමක් නොමැතිව විදේශික ජනයාගේ සැබෑ පීඩකයෙකු මෙන් ප්‍රහාර දියත් කර භීෂණය පතුරුවන්නේ කෙසේද?

කොරියානුවන් සටන් කරනු ඇත

එක්සත් ජනපදයට බිහිසුණු මිනීමැරුම් බලයක් ඇති සොල්දාදුවන් සිටින්නේ ඔවුන් බොහෝ පුහුණුවීම්, බොහෝ දේ මරා දැමීම සහ බොහෝ මැරෙන බැවිනි. ඒවා කිසිදා ප්‍රායෝගිකව බැහැර නොවේ. මෙය සත්‍යයකි, නමුත් උතුරු කොරියානුවන් ද සටන්කරුවන් වේ, ඔවුන් අඩු පුහුණුවක් ලැබුවද, අඩුවෙන් මිය ගියද, අඩුවෙන් මිය ගියද. චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසඥ බෲස් කුමිංස්ගේ කොරියානු ඉතිහාසය පිළිබඳ පර්යේෂණය නැවත නැවතත් පෙන්නුම් කරන්නේ උතුරු කොරියාවට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම එය ආපසු පහර දෙන බවයි. වත්මන් "ලේවැකි වැඩ වර්ජනය" සැලැස්ම බුද්ධිමත් නොවීමට මෙය එක් හේතුවක් පමණි. එය නීති විරෝධී වනු ඇත යන කාරණය පසෙක තබා. අන්ධ නූගත්කම මත මෙවැනි මෝඩ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ සෝල්හි තානාපතිවරුන් නොමැති තානාපති කාර්යාලයක් ඇති පරිපාලනයකට පමණි.

උතුරු කොරියාවේ කිලෝමීටර දහස් ගණනක උමං මාර්ග සහ බොහෝ ගුහා සහ භූගත බංකර් ද ඇත, සියල්ල යුද්ධය සඳහා සකසා ඇත. මෙය උතුරු කොරියාව "හමුදා රාජ්‍යයක්" වන්නේ කෙසේද යන්නට එක් උදාහරණයක් පමණි. (මෙම රාජ්‍ය වර්ගය "ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විශේෂඥයින් සමාජයේ බලවත්ම කණ්ඩායම" ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත). එහි භූමි ප්‍රදේශය උතුරු ඇමරිකානු මහාද්වීපය හරහා විහිදෙන අතර දෙපස විශාල සාගර ඇති බැවින් එක්සත් ජනපදයට ස්වභාවිකවම ප්‍රහාර එල්ල කිරීම අපහසුය. එය අසල්වාසීන් සඳහා කැනඩාවේ සහ මෙක්සිකෝවේ අධිරාජ්‍ය-ගොඩනැගිලි නොවන රාජ්‍යයන් ඇත; තවද එය පැරණි නූතන අධිරාජ්‍යයන්ට වඩා බොහෝ දුරින් පිහිටා ඇත. නමුත් උතුරු කොරියාවේ පිහිටීම, විශාල, බලගතු, ස්ථාවර හමුදාවන් සහිත රාජ්‍යයන්ගෙන් වට වී ඇති අතර, ඉන් එකක් ආක්‍රමණය, පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම සහ න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනය පිළිබඳ විශ්වසනීය තර්ජනයක් ඉදිරිපත් කළ අතර, එය අනිවාර්යයෙන්ම "ගොඩනැගුණු" රටක් බවට පත් කර ඇත. වෙන කිසිදාක මෙන් යුද්ධය. උතුරු කොරියාවේ විශාල භූගත උමං ජාලය මිනිසුන් අතින් ඉදිකරන ලද්දකි. භූගතව නැවත ස්ථානගත කළ හැකි ජංගම දියත් කිරීම් වලින් මිසයිල දියත් කළ හැකිය; ඕනෑම විභව විරුද්ධවාදියෙකු පහර දිය යුත්තේ කොතැනටදැයි නොදනී. කොරියානු යුද්ධය ඔවුන්ට ආක්‍රමණ සඳහා සූදානම් වන ආකාරය පිළිබඳ පාඩම් කියා දුන් අතර න්‍යෂ්ටික යුද්ධයට සූදානම් වන ලෙස ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නේය.

යටත් විජිත විරෝධී අරගල මතක ඇති අයගේ හඬට අපි සවන් දීම හොඳය. මේ අය කොරියානුවන් ඔවුන්ගේ චීනය, මොංගෝලියාව, ජපානය, මැන්චූරියාව, ප්‍රංශය වැනි ආක්‍රමණිකයන් ඇතුළුව ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය පුරා බොහෝ වාරයක් විදේශීය ආක්‍රමණිකයන් පලවා හැර ඇති, ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් වසර දහස් ගණනක් ජීවත් වූ, පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන ලද දේශසීමා සහ සහස්‍රයක් සඳහා එක් දේශපාලන ඒකකයකට ඒකාබද්ධ වී ඇත. සහ එක්සත් ජනපදය (1871 දී). ඇමරිකානුවන්ට යන්තම් සිතාගත නොහැකි ආකාරයෙන් භූමිය ඔවුන් කවුරුන්ද යන්නෙහි කොටසකි. ඒක පුදුමයක් නෙවෙයි  ජුචේ (ස්වයං-විශ්වාසය) යනු පාලනය කරන රජයේ මතවාදය හෝ ආගමයි. බොහෝ උතුරු කොරියානුවන් තම රජය ඔවුන්ව රවටා ගත්තද ස්වයං විශ්වාසය විශ්වාස කරන බවට සැකයක් නැත  ජුචේ සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත. කොරියානු යුද්ධයෙන් සහ වියට්නාම් යුද්ධයෙන් වොෂින්ටනය අසාර්ථක වීමෙන් පසුව, එක්සත් ජනපදය පාලනය කරන ඇමරිකානුවන් තවමත් කැප වූ යටත්විජිත විරෝධීන්ට එරෙහිව අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධයක් දියත් කිරීමේ මෝඩකම ඉගෙන ගෙන නොතිබීම ඛේදවාචකයකි. අපේ උසස් පෙළ ඉතිහාස පොත් අපට පෝෂණය කර ඇත්තේ වැරදි ගැන නොකියා ජාතියේ අතීත වැරදි මකා දමන ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ඉතිහාසයකි.

2004 දී ජපානයේ අගමැති Koizumi Pyongyang වෙත ගොස් Kim Jong-il හමුවූ විට, Kim ඔහුට පැවසුවේ, “ඇමරිකානුවන් අහංකාරයි... කවුරුහරි පොල්ලකින් තර්ජනය කළහොත් කිසිවෙකුට නිහඬව සිටිය නොහැක. අපි න්‍යෂ්ටික අවි ළඟට ආවේ පැවැත්මේ අයිතිය වෙනුවෙන්. අපගේ පැවැත්ම සුරක්ෂිත නම්, න්‍යෂ්ටික අවි තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත ... ඇමරිකානුවන්, ඔවුන් කළ දේ අමතක කර, අප මුලින්ම න්‍යෂ්ටික අවි අත්හරින ලෙස ඉල්ලා සිටියි. විකාර. න්‍යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන් අත්හැරීම ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ යටත් වූ සතුරු රාජ්‍යයකින් පමණි. අපි යටත් වූ ජනතාවක් නොවේ. ඇමරිකානුවන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඉරාකය මෙන් අපි කොන්දේසි විරහිතව නිරායුධ කිරීමයි. එවැනි ඉල්ලීමකට අපි අවනත වෙන්නේ නැහැ. ඇමරිකාව අපට න්‍යෂ්ටික අවිවලින් පහර දීමට යන්නේ නම්, අපි කිසිවක් නොකර නිශ්චලව සිටිය යුතු නැත, මන්ද අප එසේ කළහොත් ඉරාකයේ ඉරණම අප බලා සිටිනු ඇත. උතුරු කොරියානුවන්ගේ උඩඟු, නොහොබිනා ආකල්පය, ප්‍රචණ්ඩත්වයට පැමිණියහොත් කිසිවක් අහිමි නොවන, සියල්ල අහිමි වූ අවජාතකයාගේ නොවැළැක්විය හැකි ශක්තිය පිළිබිඹු කරයි.

සන්සුන් වන්න, උතුරු කොරියාව බවට පත්වීමට වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත විශ්වාසයි තර්ජනයක්

අපේ ආන්ඩුව සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍යවේදීන් උද්ධච්ඡ ලෙස ප්‍රකාශ කරන්නේ, නැතහොත් බොහෝ විට ඉඟියක් පමණි, ඔවුන් අපගේ අවසාන ප්‍රකාශයට යටත් නොවන්නේ නම් - ඉක්මනින් උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික අවි එළියට ගැනීමට - තුවක්කු අතහැර දෑත් ඔසවා එළියට ඒමට අපට සිදුවනු ඇති බව. "ලේ වැගිරෙන නාසය" වර්ජනය? ලෝකයේ වඩාත්ම ගොඩනැගුණු දේශසීමා ආතතියේ සන්දර්භය තුළ, එනම්, Demilitarized Zone (DMZ), නැවත යුද්ධයක් ඇති කර ගැනීමට ඔවුන්ගේ ගබඩා කර ඇති සමහර ආයුධ විනාශ කිරීමට වඩා බොහෝ අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත. DMZ වෙත ඇවිදීමෙන් පමණක් එය කළ හැකි නමුත්, සාකච්ඡා කෙරෙන ආකාරයේ "ලේ වැගිරෙන නාසය" ප්‍රහාරය පළිගැනීම සාධාරණීකරණය කරන පැහැදිලි යුද ක්‍රියාවක් වනු ඇත. සහ කරන්න නැත චීනය උතුරු කොරියාව සමඟ දිගු දේශසීමාවක් බෙදා ගන්නා බවත්, උතුරු කොරියාව තුළ එක්සත් ජනපද හමුදාව අවශ්‍ය නොවන බවත් අමතක කරන්න. ඒ චීනයේ ස්වාරක්ෂක කලාපයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම රාජ්‍යයක් තම රටට වඩා වෙනත් කෙනෙකුගේ රටක ආක්‍රමණිකයන් සමඟ සටන් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. එක්සත් ජනපදයට මෙක්සිකෝව එහි දකුණු දේශසීමාවේ ඇති ආකාරයටම ඔවුන්ගේ දකුණු දේශසීමාවේ සාපේක්ෂව දුර්වල රාජ්‍යයක් තිබීම චීනයේ අරමුණු ඉටු කරයි.

විශ්‍රාමික එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ කර්නල් සහ දැන්-සෙනෙට් සභික ලින්ඩ්සේ ග්‍රැහැම්ට අනුව අපි සිටින්නේ යුද්ධයේ අද්දර ය. ඔහු එය කෙළින්ම ඇසුවේ අශ්වයාගේ මුඛයෙනි. ට්‍රම්ප් ඔහුට කියා සිටියේ උතුරු කොරියාවට ඉඩ නොදෙන බවයි හැකියාව අපගේ අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බල ප්‍රතිවාදීන් මෙන් නොව "ඇමරිකාවට පහර දීමට". (ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යවාදී කතිකාවේදී, ඇමරිකාවට පහර දෙන්නේවත් නැත, නමුත් හුදෙක් ඇත්තේ ය හැකියාව පහර දීම උතුරු කොරියානු ජීවිත හානිය සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත කරයි). “[කිම් ජොන් උන්] නැවැත්වීමට යුද්ධයක් ඇති වුවහොත් එය එතැනින් අවසන් වනු ඇත. දහස් ගණනක් මැරුණොත් එතන මැරෙනවා. උන් මෙහෙ මැරෙන්නෙ නෑ. ඒ වගේම එයා ඒක මට මගේ මූණටම කියලා තියෙනවා,” ග්‍රැහැම් පැවසීය. ග්‍රැහැම් පැවසුවේ “ඔවුන් දිගටම ඇමරිකාවට ICBM එකකින් පහර දීමට උත්සාහ කළහොත්” යුද්ධයක් පවතිනු ඇති බවත්, ඇමරිකාව “උතුරු කොරියාවේ වැඩසටහන සහ කොරියාවම” විනාශ කරන බවත්ය. කරුණාකර මතක තබා ගන්න, සෙනෙට් සභික ග්‍රැහැම්, තවම "උත්සාහයක්" කර නැත. ඔව්, ඔවුන් 2017 දී න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් කළා. නමුත් වොෂින්ටනය එසේ විය. මිලියන 25 ක ජනතාවක් සිටින ජාතියක් විනාශ කිරීම “උත්තම” යුද අපරාධය බව මතක තබා ගන්න.

"ඔවුන් ඔතනින් මැරෙනවා" යන වචන පිටුපස ජාතිවාදය සහ පන්තිවාදය ඇති බවට සැකයක් නැත. DMZ හි උතුරේ සහ දකුණේ මිලියන සංඛ්‍යාත කොරියානුවන් සමඟ බොහෝ කම්කරු පන්තියේ සහ ඉතා ධනවත් නොවන මධ්‍යම පන්තික ඇමරිකානුවන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වීමට සිදුවේ. ට්‍රම්ප් වැනි ව්‍යාධි විද්‍යාත්මකව පොහොසත් හා කෑදර වර්ගවලට කිසිදා හමුදාවේ සේවය කිරීමට සිදු වී නැත.

උතුරු කොරියාවේ දරුවන්ට ශක්තිමත් හා නිරෝගීව වැඩීමට ප්‍රමාණවත් ආහාර අවශ්‍ය නොවේද? ඇමරිකානු දරුවන්ට මෙන් ඔවුන්ටද “ජීවිතය, නිදහස සහ සතුට සෙවීමට” අයිතියක් නැද්ද? ඒ ආකාරයෙන් "ඔතන" යැයි පැවසීමෙන් ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ සේවක ග්‍රැහැම් ඇඟවුම් කරන්නේ කොරියානු ජීවිත ඇමරිකානු ජීවිතවලට වඩා අඩු වටිනාකමක් ඇති බවයි. මේ ආකාරයේ වර්ගවාදයට අදහස් දැක්වීමක් අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් එය ට්‍රම්ප් පැවසූ පරිදි, එනම් න්‍යෂ්ටික හුවමාරුවක් සහ න්‍යෂ්ටික ශීත සෘතුවකට වඩා, හරියටම දෙවන ලෝක යුද්ධයට වඩා දරුණු "ගිනි සහ කෝපය" අවුලුවාලිය හැකි වොෂින්ටනයේ ප්‍රභූන් අතර ආකල්පයකි. ට්‍රම්ප් සහ ඔහුට පිටුබලය දෙන රිපබ්ලිකන් පක්ෂය විසින් අවුළුවන ලද බිය උපදවන සුදු ආධිපත්‍යයේ ලැව්ගින්න නැවැත්වීම අද ඇමරිකානු සාම ව්‍යාපාරයේ ඉහළම ප්‍රමුඛතාවයකි.

හවායි සහ ගුවාම්හි ඇමරිකානුවන් මෑතකදී ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීම්වලින් - ඇමරිකානුවන්ගේ වරදින් - සහ කිම් ජොන් උන්ගේ ව්‍යාජ තර්ජනවලින් බියට පත් වුවද, ඔවුන් මෙන්ම ප්‍රධාන ඇමරිකානුවන් ද උතුරු කොරියාවට බිය වීමට කිසිවක් නැත. Pyongyang ළඟ ළඟදීම ICBM තිබෙන්න පුළුවන්, නමුත් නැව්වල වගේ න්‍යෂ්ටික බෙදාහැරීමේ වෙනත් ක්‍රම තියෙනවා. තවද ඔවුන් එම න්‍යෂ්ටික අවිවලින් එක්සත් ජනපද ඉලක්ක වෙත ප්‍රහාර එල්ල කර ඇත්තේ එක් සරල, පැහැදිලි හේතුවක් නිසා නොවේ: ප්‍රචණ්ඩත්වය දුර්වලයන්ට එරෙහිව බලවතුන්ගේ මෙවලමකි. එක්සත් ජනපදය පොහොසත් සහ ශක්තිමත් ය; උතුරු කොරියාව දුප්පත් සහ දුර්වලයි. එබැවින් කිම් ජොන් උන්ගේ කිසිදු තර්ජනයක් විශ්වාස කළ නොහැකි ය. ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ රට “සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීම” වැනි ඔවුන්ගේ තර්ජන අනුගමනය කිරීම, ඒ හා සම්බන්ධ වියදම් ඇති බවත්, ඇමරිකානුවන්ට ද දෂ්ට කිරීම දැනෙන බවත් වොෂින්ටනයට මතක් කර දීමට ය. වාසනාවකට මෙන්, ඇමරිකානුවන් යථාර්තය වෙත නැවත ගමන් කරයි. බොහෝ ඇමරිකානුවන් බෙර වාදනය නොතකා සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බිය වූ විට පවා හමුදා ක්‍රියාමාර්ගවලට කැමති නැති බව මත විමසුම්වලින් පෙනී යයි. අපට අවශ්‍ය සංවාදයයි.

ඇමරිකානු ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජන තක්සේරු කිරීම ඔවුන්ගේ කාර්යය වී ඇති විශේෂඥයින්ගෙන් විමසන්න. හොනොලුලු හි මූලෝපායික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ සභාපති රැල්ෆ් කොසාට අනුව, කිම් ජොන් උන් සියදිවි නසාගැනීමක් නොවන අතර එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව පළමු වැඩ වර්ජනයක් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් විලියම් පෙරී පවසන්නේ, "උතුරු කොරියාව මුලින්ම පහර දීමට එඩිතර නොවනු ඇත." එය දිගු වනු ඇත, දිගු උතුරු කොරියාව සතුව න්‍යෂ්ටික දහස් ගණනකට පෙර කාලය; ගුවන් යානා වාහක සහ නාවික සටන් කණ්ඩායම් කිහිපයක්; F-22 Raptor Fighter Jets; ICBM සන්නද්ධ සබ්මැරීන; AWACS ගුවන් යානා; විශාල ප්‍රමාණයේ භට පිරිස්, උපකරණ සහ සැපයුම් රැගෙන යා හැකි ඔස්ප්‍රේ ගුවන් යානා, ඕනෑම තැනක පාහේ ගොඩබෑම; සහ ක්ෂය වූ යුරේනියම් මිසයිල - ඉරාක යුද්ධයේ දී ටැංකියෙන් ටැංකි පහසුවෙන් අතුගා දැමූ වර්ගය, "බටර් හරහා පිහියක් වැනි" ඔවුන්ගේ ඝන වානේ කවච හරහා කපා.

ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව අඳුරු අනාගතයකට සලකුණු කරයි, ටික් කරයි

අපි මධ්‍යම රාත්‍රියට විනාඩි දෙකයි. ඒ වගේම ප්‍රශ්නය තමයි "අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?" මෙන්න ඔබට මේ මොහොතේ ගත හැකි පළමු පියවර තුනක්: 1) Rootsaction.org ඔලිම්පික් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න, 2) ඔබ එහි සිටින අතරතුර ඔවුන්ගේ මහජන සාම ගිවිසුම අත්සන් කරන්න, අපේ ජනාධිපතිවරයා කිම් ජොන් උන් හමුවී සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කරන ලෙස බලකරමින් කොරියානු යුද්ධය අවසන් කිරීම, සහ 3) මෙම ජාතික ආරක්ෂක තර්ජනය කාර්යාලයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා පෙත්සම අත්සන් කරන්න, එනම් ඔහුට දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන්. දකුණු කොරියානුවන්ට තම ජනාධිපතිවරයාට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන ඒමට හැකි නම්, “නිදහස් දේශයේ, නිර්භීතයින්ගේ නිවහනේ” සිටින මිනිසුන්ට ද එසේ කළ හැකිය.

මෙම ඔලිම්පික් සටන් විරාමයේදී දැන් අපගේ ඉහළම ප්‍රමුඛතාවය විය හැක්කේ එය දීර්ඝ කර දකුණු සහ උතුරු කොරියාවට වැඩි කාලයක් ලබා දීමයි. සාමය ක්ෂණිකව ඇති නොවේ. ඒ සඳහා ඉවසීම සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අවශ්ය වේ. "ඒකාබද්ධ අභ්‍යාස" ලෙස සුහදව හැඳින්වෙන ආක්‍රමණ භාවිතය, සංවාදය වසා දමනු ඇති අතර මෙම අගනා අවස්ථා කවුළුව වසා දමනු ඇත. මාර්තු මාසයේදී පැරාලිම්පික් උළෙල අවසන් වූ වහාම වොෂින්ටනය නොනවතින ආක්‍රමණ පුහුණුව නැවත ආරම්භ කිරීමට උනන්දු වන නමුත් මෙම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට නම්, එම අභ්‍යාස නැවැත්විය යුතුය. දකුණු කොරියාවේ ජනාධිපති මූන්ට එය කිරීමට බලය සහ ධෛර්යය තිබිය හැකිය. එය වේ ඔහුගේසියල්ලට පසු රට. මිලියන ගණනක් සාමයට ලැදි, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගොඩනඟන, සුන්දර කොරියානුවන් දකුනේ "ඉටිපන්දම් විප්ලවයේ" ජනාධිපති පාක් ගුන්-හයි දෝෂාභියෝගයට ලක් කළහ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කර ඇත. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ඔවුන්ගේ කැපවීම නිසා දකුණු කොරියානුවන් ඇමරිකානුවන් ලැජ්ජාවට පත් කළහ. දැන් ඇමරිකානුවන් ද නැගිටීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

අපි අවදි වී කියුබානු මිසයිල අර්බුදය තරම්ම භයානක අවධියක ඉතිහාසයේ අප සිටින බව වටහා ගත් පසු, අන් කිසිවකු අවදියෙන් නැති බවත්, සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇති බවත්, නුදුරු අනාගතයේ දී න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් සහතික වන බවත් පෙනෙන්නට තිබේ. මැද පෙරදිග හෝ ඊසානදිග ආසියාවේ සිටින්න, නමුත් ඇල්ග්‍රන් "The Last Samurai" චිත්‍රපටයේ පවසන පරිදි, "එය තවම අවසන් වී නැත." ලෝක සාමය සඳහා අවිහිංසාවාදී සටන ඇවිලී යයි. ඒකට එකතු වෙන්න.

සදාචාරාත්මක ඉදිරිදර්ශනයකින්, මිලියන ගණනක ජීවිත අනතුරේ පවතින විට, එක්සත් ජනපද රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ සහ එහි තෝරාගත් නායක ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ සාක්ෂි වැනි ව්‍යාධි නායකත්වයට එරෙහි ප්‍රතිරෝධය, “අපට හැකිද? ” අපට කළ හැකි දේ "අපි කළ යුතු" බව අපි දනිමු. ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ දරුවන්, ඔබේ මිතුරන් සහ ඔව්, සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙනුවෙන්, do යමක්. අදාළ අනෙකුත් පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වී සටහන් සංසන්දනය කරන්න. ඔබේ හැඟීම් බෙදාගන්න. අන් අයට සවන් දෙන්න. ඔබ නිවැරදි සහ යුක්ති සහගත සහ ප්‍රඥාවන්ත යැයි විශ්වාස කරන මාර්ගයක් තෝරාගෙන, එය දිවා රෑ නොකඩවා කරගෙන යන්න.

 

~~~~~~~~~

ජෝශප් එසර්ටියර් ජපානයේ නගෝයා තාක්ෂණ ආයතනයේ සහකාර මහාචාර්යවරයෙකි.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න