සවුදි අරාබිය සහ ඊශ්‍රායලය සඳහා තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ කිරීමට ඇමරිකානුවන් ට්‍රම්ප්ට ඉඩ දෙයිද?

මේඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් විසිනි

සැප්තැම්බර් 14 සෙනසුරාදා, සෞදි අරාබියේ තෙල් පිරිපහදු දෙකක් සහ අනෙකුත් තෙල් යටිතල පහසුකම් පහර දී ගිනි තබා ඇත ඩ්‍රෝන යානා 18ක් සහ කෲස් මිසයිල 7ක් මගින් සෞදි අරාබියේ තෙල් නිෂ්පාදනය අඩකින්, දිනකට බැරල් මිලියන දහයේ සිට මිලියන පහ දක්වා විශාල ලෙස කපා හැරියේය. සැප්තැම්බර් 18 දා, ඉරානයට දොස් පවරමින් ට්‍රම්ප් පරිපාලනය ඉරානයට තවත් සම්බාධක පනවන බව නිවේදනය කළේය. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට සමීප හඬක් හමුදා ක්‍රියාමාර්ගයක් ඉල්ලා සිටිති. නමුත් මෙම ප්‍රහාරය හුදෙක් ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රතිචාරයට තුඩු දිය යුතුය: යේමනයේ යුද්ධය වහාම අවසන් කිරීම සහ ඉරානයට එරෙහි එක්සත් ජනපද ආර්ථික යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා හදිසි ඉල්ලීම්.

ප්‍රහාරයේ මූලාරම්භය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය තවමත් මතභේදයට ලක්ව ඇත. එම යේමනයේ හූති රජය වහාම වගකීම ගත්තා. යේමනයේ සෞදි අරාබියේ නිරන්තර බෝම්බ ප්‍රහාරවලට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම නිසා හූතිවරු ගැටුම සෘජුවම සෞදි භූමියට ගෙන ආ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. ගිය අවුරුද්දේ, සෞදි බලධාරීන් පැවසුවේ ඔවුන් යේමනයේ සිට එල්ල කරන ලද මිසයිල 100කට වැඩි ප්‍රමාණයක් අල්ලාගෙන ඇත.

කෙසේ වෙතත්, මෙය මෙතෙක් සිදු වූ වඩාත්ම දර්ශනීය හා නවීන ප්‍රහාරයයි. හූතිවරු හිමිකම ඔවුන් සෞදි අරාබිය තුලින්ම උදව් ලබා ගත් අතර, මෙම මෙහෙයුම "නිවැරදි බුද්ධි මෙහෙයුමකින් සහ රාජධානිය තුළ ගෞරවනීය සහ නිදහස් මිනිසුන්ගේ පූර්ව නිරීක්ෂණ සහ සහයෝගීතාවයෙන් පසුව පැමිණි" බව ප්රකාශ කළහ.

මෙය බොහෝ විට සෞදි තෙල් පහසුකම්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් පිහිටා ඇති නැගෙනහිර පළාතේ ෂියා සෞදි ජාතිකයන් වෙත යොමු වේ. ඇස්තමේන්තු කර ඇති ෂියා මුස්ලිම්වරුන් 15-20 සියයට මෙම සුන්නි ආධිපත්‍යය පවතින රටේ ජනගහනයෙන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ වෙනස්කම්වලට මුහුණ දී ඇති අතර ඒ ඉතිහාසය පාලනයට එරෙහි නැගිටීම් ගැන. එබැවින් රාජධානිය තුළ සිටින ෂියා ප්‍රජාවේ සමහර සාමාජිකයින් හූති ප්‍රහාරය සඳහා බුද්ධිමය හෝ සැපයුම් සහාය ලබා දී ඇති බව හෝ සෞදි අරාබිය තුළ සිට මිසයිල හෝ ඩ්‍රෝන යානා දියත් කිරීමට හූති හමුදාවන්ට උදව් කර ඇති බව පිළිගත හැකිය.

කෙසේ වෙතත්, රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ, වහාම ඉරානයට දොස් පැවරුවේ, ගුවන් ප්‍රහාර යේමනය දෙසට මුහුණලා ඇති දකුණු පැත්තට නොව, තෙල් පහසුකම්වල බටහිර සහ වයඹ දෙසට බව සඳහන් කළේය. නමුත් ඉරානය බටහිරට හෝ වයඹට නොවේ - එය ඊසාන දෙසින් ය. ඕනෑම අවස්ථාවක, මිසයිල හෝ ඩ්‍රෝන යානා දියත් කළේ කුමන දිශාවටද යන්නට කිසිදු බලපෑමක් එල්ල වූයේ පහසුකම්වලින් කුමන කොටසකටද යන්න අවශ්‍ය නොවේ. ඉරානය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරයි ප්රහාරය මෙහෙයවීම.

සීඑන්එන් වාර්තා සෞදි සහ එක්සත් ජනපද විමර්ශකයින් "ඉතා ඉහළ සම්භාවිතාවක් සහිතව" ප්‍රකාශ කරන්නේ ඉරාක දේශසීමාවට ආසන්න ඉරානයේ ඉරාන කඳවුරකින් ප්‍රහාරය දියත් කළ නමුත් එක්සත් ජනපදය හෝ සෞදි අරාබිය මෙම ප්‍රකාශයන් සනාථ කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කර නොමැති බවයි.

නමුත් එම වාර්තාවේම, සීඑන්එන් වාර්තා කළේ, එම ස්ථානයේ තිබී සොයාගත් මිසයිල කොටස් කුඩ්ස්-1 මිසයිල වලින් බව පෙනේ, එය හවුතිවරුන් විසින් ජූලි මාසයේදී “විශ්මයන්ගේ ඉදිරි කාලය” යන සටන් පාඨය යටතේ එළිදැක්වූ ඉරාන ආකෘතියකි. ජුනි මාසයේදී දකුණු සෞදි අරාබියේ අබා ගුවන් තොටුපළේ වැඩ වර්ජනයක දී භාවිතා කරන ලදී.

A සෞදි ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සැප්තැම්බර් 18 වැනි බදාදා මාධ්‍ය හමුව ලෝක මාධ්‍ය වෙත පැවසුවේ ඉරාන සැලසුම් මත පදනම් වූ මිසයිල සුන්බුන් ප්‍රහාරයට ඉරාන මැදිහත්වීම සනාථ කරන බවත්, කෲස් මිසයිල උතුරෙන් පියාසර කළ නමුත් සෞදි අරාබියට තවමත් ඒවා තිබූ ස්ථානය පිළිබඳ විස්තර ලබා දිය නොහැකි බවත්ය සිට දියත් කරන ලදී.

ඉරානයට එරෙහි සම්බාධක "සැලකිය යුතු ලෙස" වැඩි කරන ලෙස එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කර ඇති බව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් බදාදා නිවේදනය කළේය. එහෙත් දැනට පවතින එක්සත් ජනපද සම්බාධක ඉරාන තෙල් අපනයනය සහ ආහාර, ඖෂධ සහ අනෙකුත් පාරිභෝගික නිෂ්පාදන ආනයනය කිරීමේදී මෙතරම් විශාල බාධාවක් ඇති කර ඇති අතර, මෙම නව සම්බාධක මගින් මෙම නව සම්බාධකවලට ඇති කළ හැකි වේදනාව කුමක්දැයි සිතා ගැනීමට අපහසුය. ඉරානයේ ජනතාව වටලා.

ඉරානය ප්‍රහාරය දියත් කළ බවට එක්සත් ජනපද ප්‍රකාශ පිළිගැනීමට එක්සත් ජනපද මිත්‍ර රටවල් ප්‍රමාද වී ඇත. ජපානයේ ආරක්ෂක ඇමති වාර්තාකරුවන්ට කීවේ ය "වගකීම භාර ගන්නා ප්‍රකාශය මත පදනම්ව හූතිවරු ප්‍රහාරය සිදු කළ බව අපි විශ්වාස කරමු." එම එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ (එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය) එක්සත් ජනපදය ඉරානයට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට ඉක්මන් වීම ගැන කලකිරීම ප්‍රකාශ කළේය.

ඛේදජනක ලෙස, මෑත වසරවලදී එවැනි සිදුවීම්වලට පක්ෂ දෙකේම එක්සත් ජනපද පරිපාලනය ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත්තේ, යක්ෂාවේශ කිරීමට සහ තම සතුරන්ට තර්ජනය කිරීමට සහ ඇමරිකානු මහජනතාව යුද්ධයට මනෝවිද්‍යාත්මකව සූදානම් කර තැබීමට ඕනෑම කඩතුරාවක් අල්ලාගෙන ය.

මෙම ප්‍රහාරය සඳහා ඉරානය හවුතිවරුන්ට ආයුධ හෝ සැපයුම් සහාය ලබා දුන්නේ නම්, මෙය නියෝජනය කරනු ඇත්තේ එක්සත් ජනපදය සහ එහි යුරෝපීය සහචරයින් සෞදි අරාබියට ලබා දී ඇති පතුලක් නැති ආයුධ සහ සැපයුම් ආධාරයේ ඉතා කුඩා කොටසකි. 2018 දී පමණක් සෞදි හමුදා අයවැය විය $ බිලියන 67.6, එය එක්සත් ජනපදයට සහ චීනයට පසුව ආයුධ සහ හමුදා බලකායන් සඳහා ලොව තුන්වන වැඩිම වියදම් කරන්නා බවට පත් කරයි.

යුද නීති යටතේ, යේමන වැසියන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පූර්ණ අයිතිය ඇත. සෞදි අරාබියේ යුධ ගුවන් යානා සඳහා ඉන්ධන නිපදවන තෙල් පහසුකම් වලට නැවත පහර දීම ඊට ඇතුළත් වේ ගුවන් ප්‍රහාර 17,000ක්, යේමනයට එරෙහිව වසර හතරකට වැඩි දිගු යුද්ධයක් පුරාවට අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත බෝම්බ සහ මිසයිල 50,000ක් වත් බිම හෙළා ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ මානුෂීය අර්බුදය යේමනයේ දරුවෙකු ද මරා දමයි සෑම 10 මිනිත්තු වළක්වා ගත හැකි රෝග, කුසගින්න සහ මන්දපෝෂණයෙන්.

එම යේමනයේ දත්ත ව්යාපෘතිය සෞදි ගුවන් ප්‍රහාරවලින් තුනෙන් එකක් පමණ මිලිටරි නොවන ස්ථානවලට එල්ල කරන ප්‍රහාර ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති අතර එමඟින් අවම වශයෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් සහතික කෙරේ යේමන ජාතිකයින් 90,000 කි යුද්ධයෙන් මියගිය සිවිල් වැසියන් බව වාර්තා වේ. මෙමගින් සෞදි ප්‍රමුඛ ගුවන් ව්‍යාපාරය උග්‍ර සහ ක්‍රමානුකූල යුද අපරාධයක් බවට පත් කරයි, ඒ සඳහා සෞදි නායකයින් සහ ඔවුන්ගේ “සමුහයේ” සිටින සෑම රටකම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සාපරාධී ලෙස වග කිව යුතුය.

එයට 2015 දී එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට නායකත්වය දුන් ජනාධිපති ඔබාමා සහ එහි ක්‍රමානුකූල කුරිරුකම් හෙළිදරව් වී මුළු ලෝකයම කම්පනයට පත් කර තිබියදීත් එක්සත් ජනපදය මෙම සන්ධානයේ තබා ගත් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ද ඇතුළත් වනු ඇත.

සෞදි අරාබියේ හදවතට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට හවුතිවරුන්ගේ නව සොයාගැනීම් සාමය සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් විය හැකිය, ඔවුන්ගේ බිහිසුණු, අසාර්ථක යුද්ධය ඔවුන්ට ඇති මිලට වටින්නේ නැති බව සෞදිවරුන්ට සහ ට්‍රම්ප් පරිපාලනයට ඒත්තු ගැන්වීමට ලෝකයට මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි නම්. එය දිගටම සටන් කිරීමට ගෙවීමට. නමුත් අපි මේ මොහොත අල්ලා ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්, එය වඩා පුළුල් යුද්ධයක පෙර නිමිත්ත විය හැකිය.

එබැවින්, එක්සත් ජනපද ආර්ථික සම්බාධකවල “උපරිම පීඩනය” යටතේ දුක් විඳිමින් සිටින යේමනයේ කුසගින්නෙන් පෙළෙන සහ මිය යන ජනතාව සහ ඉරානයේ ජනතාව මෙන්ම අපේම රටේ සහ ලෝකයේ අනාගතය වෙනුවෙන්, මෙය තීරණාත්මක මොහොතකි.

එක්සත් ජනපද හමුදාවට හෝ ඊශ්‍රායලයට හෝ සෞදි අරාබියට වඩා පුළුල් යුද්ධයක් ඇති නොකර ඉරානයට පහර දීමට ශක්‍ය සැලැස්මක් තිබුනේ නම්, ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර එය කරනු ඇත. අපි කළ යුතුයි ට්‍රම්ප්ට කියන්න, කොන්ග්රස් නායකයින් සහ සියල්ලම අපේ තේරී පත් වූ නියෝජිතයන් අපි තවත් යුද්ධයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන බවත්, ඉරානයට එරෙහි ඕනෑම එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරයක් ඉක්මනින් පාලනය කළ නොහැකි සහ ව්‍යසනකාරී කලාපීය හෝ ලෝක යුද්ධයක් දක්වා කෙතරම් පහසුවෙන් සර්පිලාකාර විය හැකිදැයි අපට වැටහෙන බවත්ය.

සෞදියේ ඔටුන්න හිමි මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරුගේ අණට එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන් ඵලදායී ලෙස තබමින්, මෙම ප්‍රහාර සඳහා තමන් වගකිව යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න සෞදි අරාබිය තමාට පවසන තෙක් තමා බලා සිටින බව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පවසා තිබේ.

ට්‍රම්ප් ඔහුගේ ජනාධිපති ධුර කාලය පුරාම සෞදියේ ඔටුන්න හිමි කුමරු මොහොමඩ් බින් සල්මාන්ගේ සහ ඊශ්‍රායල අගමැති නෙතන්යාහුගේ රූකඩයක් ලෙස එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තිය මෙහෙයවා ඇත්තේ ඔහුගේ “පළමු ඇමරිකාව” දේශපාලන වාචාලකම සමච්චලයට ලක් කරමිනි. නියෝජිත Tulsi Gabbard ලෙස සමච්චල් කළා, "අපේ රට සෞදි අරාබියේ බැල්ලිය ලෙස ක්‍රියා කිරීම 'ඇමරිකාව පළමුව' නොවේ.

සෙනෙට් මන්ත්රීවරයා බර්නී සැන්ඩර්ස් ඉරානයට ප්‍රහාරයක් සඳහා ට්‍රම්ප්ට කොන්ග්‍රසයෙන් අවසරයක් නොමැති බවට ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර ඇති අතර අවම වශයෙන් තවත් කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයින් 14 දෙනෙකු ඔහුගේ සෙසු ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් ඇතුළුව සමාන ප්‍රකාශ කර ඇත සෙනෙට් සභික වොරන් සහ කොන්ග්‍රස් සභික ගැබාර්ඩ්.

යේමනයට එරෙහි සෞදි අරාබිය විසින් මෙහෙයවන ලද යුද්ධයේ එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීම අවසන් කිරීමට කොන්ග්‍රසය දැනටමත් යුද බලතල යෝජනාවක් සම්මත කර ඇත, නමුත් ට්‍රම්ප් එය නිෂේධ කළේය. සභාව යෝජනාව නැවත පණ ගන්වා ඇත එය සංශෝධනයක් ලෙස අමුණා ඇත FY2020 NDAA මිලිටරි අයවැය පනතට. අවසාන පනත් කෙටුම්පතේ එම විධිවිධාන තබා ගැනීමට සෙනෙට් සභාව එකඟ වන්නේ නම්, එය යේමනයේ යුද්ධයේ එක්සත් ජනපද භූමිකාව අවසන් කිරීම හෝ 2020 සමස්ත එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැය නිෂේධනය කිරීම අතර තේරීමක් ට්‍රම්ප්ට ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

මෙම ගැටුමේ දී එක්සත් ජනපද භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් කොන්ග්‍රසය සිය ව්‍යවස්ථාපිත අධිකාරය සාර්ථකව නැවත ලබා ගන්නේ නම්, එය 2001 සිට එක්සත් ජනපදය තමන්ට සහ ලෝකයට පටවා ඇති ස්ථිර යුද තත්ත්වය අවසන් කිරීමේ තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක් විය හැකිය.

ඇමරිකානුවන් දැන් කතා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, අපගේ නපුරු, යුද වැදී සිටින පාලක පන්තිය පාලනය කිරීමට අප අසමත් වීම තුන්වන ලෝක යුද්ධයේ අද්දරට අපව ගෙන ගොස් ඇති බව අපට ප්‍රමාද වැඩියි. සාමය සඳහා තීරනාත්මක ලෙස කතා කිරීමට සහ ඔහුගේ නිර්දෝෂී සහචරයින්ට වඩා ඇමරිකානු ජනතාවගේ අවශ්‍යතා සහ කැමැත්තට වඩා ඉහළින් තැබීමට ට්‍රම්ප්ට බල කිරීමට, සාමයට ලැදි ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයක් නිදා සිටින යෝධයා අවදි කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය. Nicolas JS Davies ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙක්, CODEPINK සමඟ පර්යේෂකයෙක් සහ කතුවරයා වේ අපේ රුධිරයේ බ්ලඩ්: ඉරාක ආක්රමණය හා විනාශය.