සාම ක්‍රියාකාරීන් සිරියාවේ රුසියානු බෝම්බ සඳහා ඔල්වරසන් දීම නැවැත්විය යුත්තේ ඇයි?

ඩේවිඩ් ස්වන්සන් විසින්, මුලින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී ටෙලිසර්

එක්සත් ජනපදයේ සාම ක්‍රියාකාරීන් අතර පවා පොදු සිරියාව පිළිබඳ දර්ශනයක් ඇත, එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදය සිරියාවේ සහ සමස්ත මැදපෙරදිග සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරෙමින් පවතින බැවින් රුසියානු බෝම්බ මගින් දේවල් යහපත් වනු ඇත. එක්සත් ජනපදයේ සහ එහි සහචරයින්ගේ ක්‍රියාවන් ISIS හි ජයග්‍රහණයට, මිලියන සංඛ්‍යාත මිනිසුන්ගේ භීතියට සහ පශ්චාත්-විමුක්ති ඉරාකයේ සහ ලිබියාවේ රේඛා ඔස්සේ සිරියාවේ නිදන්ගත ව්‍යාකූලත්වයට තුඩු දෙනු ඇති අතර, රුසියානු බෝම්බ - මෙම මතය පවත්වා ගෙන යනු ඇත - ISIS විනාශ කරනු ඇත. සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම, නීතියේ ආධිපත්‍යය තහවුරු කිරීම සහ සාමය ස්ථාපිත කිරීම.

මම රුසියානු බෝම්බ ප්‍රහාරවලට විරුද්ධ නිසා මම සාමයට විරුද්ධ බවත්, මම යුද්ධයට පක්ෂ බවත්, මට ISIS දිනවීමට අවශ්‍ය බවත්, දුක් විඳින සිරියානු ජනතාව ගැන මට කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැති බවත්, මගේ මනස එසේ බවත් මට නැවත නැවතත් දැනුම් දී ඇත. එක්කෝ ඕනෑවට වඩා සරල හෝ කෙසේ හෝ රෝගී. මෙම චින්තන රේඛාව එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ ස්වයං-හඳුනාගත් සාම ක්‍රියාකාරීන්ගේ කැඩපත් ප්‍රතිබිම්බයක් වන අතර ඔවුන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදය සිරියාවේ රජය ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පෙරළා දැමිය යුතු යැයි අවධාරනය කරමින් සිටී. එම පිරිස 2013 දී එක්සත් ජනපද මහජනතාවට පැවසූ ජනාධිපති බරක් ඔබාමා සහ රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී සමඟ පවා සන්ධානගත වී ඇත, අපි සිරියාවට බෝම්බ හෙලීමට සහාය නොදක්වන්නේ නම්, අපි සිරියාව රසායනික අවිවලින් ළමයින් ඝාතනය කිරීමට පක්ෂව සිටිමු. අපගේ ගෞරවයට, අපි එම තර්කය ප්‍රතික්ෂේප කළෙමු.

එක්සත් ජනපද බෝම්බ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය සහ රුසියානු බෝම්බ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය එක් එක් විශේෂිත නපුරක් දකින අතර එයට පිළියම් යෙදීමට කැමැත්තක් දක්වයි. සිරියානු ආන්ඩුවේ දුෂ්ටකම, බොහෝ විට අතිශයෝක්තියට නංවා අලංකාර කර ඇතත්, ප්රමාණවත් තරම් සැබෑ ය. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ දුෂ්ටකම සහ එය ඉරාකයට සහ ලිබියාවට සහ සිරියාවට කර ඇති දේ, අතිශයෝක්තියට නැංවිය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, කණ්ඩායම් දෙකම, ප්‍රචණ්ඩත්වයට පිළියම් යෙදීමේ මෙවලම ලෙස ප්‍රචණ්ඩත්වය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තබයි, බලයේ බලය පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්වාසයන් හෙළි කරයි, සාමය සඳහා වූ කැපවීම්වලට පටහැනිව.

බෝම්බ හෙළීම සිවිල් වැසියන් මරා දමයි, තුවාල කරයි, දිවි ගලවා ගන්නා ළමයින් කම්පනයට පත් කරයි, යටිතල පහසුකම් වලට හානි කරයි, නිවාස විනාශ කරයි, පරිසරය විෂ කරයි, සරණාගතයින් නිර්මාණය කරයි, ප්‍රචණ්ඩත්වයට කටුක කැපවීම් අවුස්සයි, සහ ආධාර සහ නැවත ගොඩනැගීමට යා හැකි දැවැන්ත සම්පත් නාස්ති කරයි. මේ සියල්ල පෘථිවි ඉතිහාසයේ අතීතයේ සිදු වූ සෑම බෝම්බ ප්‍රහාරයක් ගැනම හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති කරුණු වේ. න්‍යායාත්මකව, සාම ක්‍රියාකාරීන් මෙම කරුණු සමඟ එකඟ වෙති. ප්‍රායෝගිකව, ඒවා realpolitik හි වෙනත් උත්සුකයන්ට වඩා වැඩි නොවේ; ඒ වෙනුවට, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වා ඇත.

එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ රෝහලකට බෝම්බ හෙලන විට අපි කෝපයට පත් වෙමු. සිරියාවේ රෝහලකට බෝම්බ හෙලූ බවට රුසියාවට චෝදනා එල්ල වූ විට, අපි ඒ ගැන දැන ගැනීමෙන් වැළකී සිටිමු. (නැතහොත්, අපි වෙනත් කඳවුරක නම්, අපි සිරියානු බෝම්බ සඳහා අපගේ කෝපය පළ කළත්, එක්සත් ජනපද බෝම්බ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ කුඩා මල් රෝපණය කරන බව සිතමු.) අපි විරුද්ධ වන යුද්ධවලදී, අපි බෝම්බකරුවන්ගෙන් නිරවද්‍ය ලෙස ප්‍රකාශ කරමු. නමුත් හොඳ බෝම්බ නියම ස්ථානවලට වැදී ඇතැයි සිතිය හැකිය. ඉක්මන් හා පහසු යැයි ප්‍රචාරය කරන ලද නිමක් නැතිව ඇදගත් එක්සත් ජනපද යුද්ධ ගණනාවකට පසුව, සමූහ මිනීමැරුම් ව්‍යාපාරවල අනපේක්ෂිත බව අපි හඳුනා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත්තෙමු - නමුත් යුද්ධයේ අනපේක්ෂිත බව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය රුසියානු බෝම්බකරුවන්ට ප්‍රශංසා කිරීමට කිසිසේත්ම නොපෙනේ. දැනටමත් අවුල් සහගත සිවිල්/ප්‍රොක්සි යුද්ධයකට සම්බන්ධ වීම.

විවිධ පුද්ගලයන් ඝාතනය කිරීම සඳහා සන්නද්ධ සහ පුහුණු කළ පුද්ගලයන් ඝාතනය කරන බවට එක්සත් ජනපදය රුසියාවට චෝදනා කරයි. ඒ සමහර අය දැන් රුසියානු ගුවන් යානා බිම හෙළීමට මිසයිල ඉල්ලනවා. රුසියානු ගුවන් යානා ඊශ්‍රායල සහ එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා සමඟ ගැටුමකට පැමිණ ඇත. යුක්රේන රජයේ ප්‍රධාන චරිතයකට රුසියානුවන්ට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට ISIS උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. එක්සත් ජනපදයේ කොන්ග්‍රස් සාමාජිකයින් සහ පණ්ඩිතයින් රුසියාව සමඟ සෘජුවම ගැටුමක් ඉල්ලා සිටියි. යුක්රේනයේ රුසියාව සමග ගැටුමක් ඇවිස්සීමට වොෂින්ටනයේ සටන්කාමීන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටිති; දැන් ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව සිරියාවේ. රුසියානු බෝම්බ එක්සත් ජනපද-රුසියානු ආතතීන් වැඩි කරයි.

ඔබ සිරියාවේ භූමියේ බලවේගවල අවුල් සහගත බව සහ එම බලවේග පිළිබඳ සැක සහිත ප්‍රකාශ ඉවත් කරන විට, සමහර කරුණු කැපී පෙනේ. එක්සත් ජනපදයට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ සිරියාවේ රජය පෙරලා දැමීමයි. රුසියාවට අවශ්‍ය වන්නේ සිරියාවේ රජය පවත්වාගෙන යාමට හෝ අවම වශයෙන් එය ප්‍රචණ්ඩකාරී පෙරලා දැමීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමටය. (2012 දී රුසියාව, ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද් බලයෙන් ඉවත් කළ හැකි සාම ක්‍රියාවලියකට විවෘත වූ අතර, ඔහුගේ ආසන්න ප්‍රචණ්ඩකාරී පෙරලාදැමීමට පක්ෂව එක්සත් ජනපදය එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.) එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව ලෝකයේ ප්‍රධාන න්‍යෂ්ටික බලවතුන් වේ. . නේටෝව ප්‍රසාරණය වී එක්සත් ජනපදය යුක්‍රේනයේ කුමන්ත්‍රණයක් දියත් කර ඇති බැවින් ඔවුන්ගේ සබඳතා වේගයෙන් පිරිහෙමින් තිබේ.

විවිධ පැතිවලින් රුසියාව සහ එක්සත් ජනපදය සමඟ යුද්ධයක් සහ සිදුවීම්, අනතුරු සහ වැරදි වැටහීම් සඳහා සියලු ආකාරයේ අවස්ථා, සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි. රුසියානු බෝම්බ කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. දූවිල්ල පහව ගිය විට යුද්ධය අවසන් වන්නේ කෙසේද? කෝපය සහ සතුරුකම ඉතිරි කරන එක්සත් ජනපද බෝම්බ මෙන් නොව, රුසියානු බෝම්බ සාකච්ඡා කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන ත්‍යාගශීලී හොඳ හිතැති මිනිසුන් ඉතිරි කරයිද? එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සෑම නව යුද්ධයකටම කිමිදෙන විට එහි “පිටවීමේ උපාය මාර්ගය” සඳහන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට අපි ඉගෙන ගත්තෙමු. රුසියාවේ කුමක්ද?

මෙන්න මගේ ස්ථාවරය. ඝාතනය මධ්‍යස්ථ නොවේ. ඔබට "මධ්‍යස්ථ" මිනීමරුවන් සොයාගෙන අන්තවාදී මිනීමරුවන් මරා දැමීමට ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. ඔබ මරනවාට වඩා මිනීමරුවන් බිහි නොකර අන්තවාදී මිනීමරුවන්ට බෝම්බ දැමිය නොහැක. 2012 දී එක්සත් ජනපදය එය පසෙකට දැමූ විට මෙන් දැන් අවශ්‍ය වන්නේ සාම ක්‍රියාවලියකි. මුලින්ම සටන් විරාමයක්. එවිට ආයුධ තහනමක්. තුර්කිය, සෞදි අරාබිය, කටාර්, එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් සියලුම පාර්ශවයන් විසින් සටන්කරුවන් පුහුණු කිරීම සහ සැපයීම සහ අරමුදල් සැපයීම නතර කිරීම. එවිට ප්‍රධාන ආධාර සහ ප්‍රතිසාධනය, සහ සාකච්ඡාමය විසඳුමක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියාව ලෝකයේ එම කලාපයේ පිහිටා ඇති බැවින් එය ඇතුළත් කළ යුතු අතර, එක්සත් ජනපදය එහි නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක් නොමැති බැවින් එය නොකළ යුතුය.

මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ අවශ්‍ය වූ අතර එය වළක්වා ගන්නා තාක් කල් අවශ්‍ය වනු ඇත. කවුරු දැම්මත් බෝම්බ වැඩි වෙනවා මේක තවත් අමාරු කරනවා.