නවසීලන්තය සිය හමුදාව අහෝසි කළ යුත්තේ ඇයි?

ක්‍රයිස්ට්චර්ච් හි ඔටවුටාහි ඩෙබොරා විලියම්ස් විසිනි World BEYOND War, මැයි 4, 2023

නවසීලන්ත "ආරක්ෂක උපාය මාර්ග සමාලෝචනය 2023" වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී.

හැදින්වීම

මගේ වයස අවුරුදු 76 ක් වන අතර මගේ දැනුමට අනුව මගේ ජීවිත කාලය තුළ Aotearoa ආක්‍රමණයක් සිදුවී නොමැත.

අපට කිලෝමීටර් 15,000 ක පමණ වෙරළ තීරයක් ඇත, එය පෙනෙන විදිහට ලෝකයේ දිගම දිගම (1) වේ. මුහුදු ආක්‍රමණයෙන් වැළකීම සඳහා සියලුම වෙරළ තීරයන් මුර සංචාරය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. නාවික සැතපුම් 12 සිට 100 දක්වා අපගේ සමුද්‍රීය සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපය මුර සංචාරයේ යෙදීමට සහ අපගේ ධීවර කර්මාන්තය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට තරම් දුෂ්කර කාර්යයක් අපට තිබේ.

මිලිටරි ගුවන් යානා, නැව් යාත්‍රා, වෙනත් හමුදා උපකරණ සහ සයිබර් යුද්ධ (116 අයවැය) සඳහා සතියකට ඩොලර් මිලියන 20 කට වැඩි මුදලක් සහ මෙම දශකයේ ඩොලර් බිලියන 2022 කට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වන ඊනියා ආරක්ෂක බලකායක් අපට අවශ්‍ය නැත. නවතම ගුවන්විදුලි නවසීලන්ත (RNZ) වාර්තාවකට අනුව මිලදී ගැනීම සඳහා රජය ඩොලර් බිලියන 2.3 ක් වියදම් කර ඇත නව P8 Poseidons ගුවන් හමුදාවේ පැරණි ඔරියන් ගුවන් යානා වෙනුවට. මානවවට සිට පියාසර කරන සමුද්‍ර මුර සංචාර සහ විදේශ යෙදවීම් සඳහා මෙම බලඇණිය භාවිතා කරනු ඇත. (2).

අපේ රට ආරක්‍ෂා කිරීමට හොඳින් පුහුණු වූ සටන්කාමී හමුදාවක් අපට සිටිය නොහැක. මෑත RNZ (රේඩියෝ නවසීලන්ත) වාර්තාවක් සඳහන් කළේ, නවසීලන්ත ආරක්ෂක බලකාය (NZDF) වසර දෙකක් තුළ එහි පූර්ණ කාලීන, නිල ඇඳුම්, පුහුණු සහ පළපුරුදු කාර්ය මණ්ඩලයෙන් සියයට 30කට ආසන්න ප්‍රතිශතයක් ඇති බවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සමහර නැව් සහ ගුවන් යානා කාර්ය මණ්ඩලය නොමැතිකම සඳහා භාවිතා කළ නොහැකි බවයි. තවමත් හමුදාවේ නියැලී සිටින අය රඳවා තබාගැනීමේ අරමුණින් ආරක්ෂක හමුදාවට මේ වසරේ විශේෂ ගෙවීම් දෙකක් සිදුකිරීමට සිදුවී ඇත. මීට අමතරව, නව බඳවා ගැනීම් කණ්ඩායමට පැමිණියහොත්, ඔවුන් පුහුණු කිරීමට වසර හතරක් දක්වා ගත වේ (3).

ස්වාධීන විදේශ ප්රතිපත්තිය

Aotearoa NZ සැබවින්ම ස්වාධීන විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් ඇති කිරීමට කාලයයි. අපිට අනුන්ගේ යුද්ධවල ඉන්න වැඩක් නැහැ.

අපි බි‍්‍රතාන්‍යය සමඟ කීප වතාවක්ම යුද්ධයට ගිහින් තියෙනවා. අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පකේහා අපගේ සම්භවය ඇත්තේ බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල බැවින්, “මව් රට” කෙරෙහි මෙම පක්ෂපාතිත්වය තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, 1973 දී බ්‍රිතාන්‍යය යුරෝපා සංගමයට බැඳීමට කාලය පැමිණි විට, එම රට සමඟ වෙළඳාමේ පසුබෑමේ දී අපට දැක්වූ අන්‍යෝන්‍ය පක්ෂපාතිත්වයක් නොතිබුණි. අපේ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන සඳහා නව වෙළෙඳපොළක් සොයා ගැනීමට අපට සිදු විය.

අපි 1 වන ලෝක යුද්ධයේදී Türkiye ආක්‍රමණය කළේ දෙපාර්ශවයටම අහිමි වූ හෝ විනාශ වූ ජීවිතවල විශාල මුදලක් වැය කරමිනි. පසුව අපි වියට්නාමය වැනි තැන් ඇමෙරිකානුවන්ගේ කුඩයට යටවී ආක්‍රමණය කර ඒ රටටත් එහි ජනතාවටත් අපේ සොල්දාදුවන්ටත් අනන්තවත් හානියක් කළෙමු. මෙම යුද්ධ අපට සටන් කිරීමට නොවේ. ඒවා නූතන අධිරාජ්‍යවාදී රටවල යුද්ධ විය. දැන් අපි යුක්රේන සොල්දාදුවන් පුහුණු කරනවා, එයින් අදහස් කරන්නේ අපි රුසියාව සමඟ මෙම ගැටුමට සහභාගී වන බවයි.

අනුන්ගේ යුද්ධ වලට ගිහින් අපි කරන්නේ යුද්දේ දිගටම කරගෙන යන එක විතරයි.

එවකට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද හා නේටෝ හමුදා අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් ස්ටැන්ලි මැක්ක්‍රිස්ටල් මෙසේ පැවසීය. රෝලිං ස්ටෝන් 2010 වලින් ඔබ මරා දමන සෑම අහිංසකයෙකුටම, ඔබ නව සතුරන් 10 දෙනෙකු නිර්මාණය කරයි. මිතුරන් ඇති කර ගත හැකි විට සතුරන් ඇති කර ගන්නේ ඇයි?

ලෝක සාමයට ඇති ලොකුම තර්ජනය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයයි. සෑම යුද්ධයකදීම එහි ඇඟිල්ලක් ඇති අතර එය එහි වාසිය සඳහා පවතී. එක් වාසියක් වන්නේ තෙල් හෝ ඛනිජ වැනි ස්වභාවික සම්පත් ය. තවත් දෙයක් තමයි බලය පාවිච්චි කිරීම. එක්සත් ජනපදය ආයුධ සහ ගුවන් යානා, රොකට්, නැව් සහ ගොඩබිම් වාහන සෑදීමට සිය යෝධ හමුදා කාර්මික සංකීර්ණය භාවිතා කරයි, එබැවින් අන් අයගේ ජීවිත සහ වෙනත් රටවල යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීමෙන් මුදල් උපයා ගනී. නෝම් චොම්ස්කි පවසන පරිදි ජීවමාන මතකයේ සිටින කිසිදු ජනාධිපතිවරයකු මෙම කෑදරකමෙන් මිදී බලය භාවිතා කිරීමට කැමති නැත (4).

නවසීලන්තය ඕස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, එක්සත් රාජධානිය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සමඟ 1940 ගණන්වල (5) ඵලදායී ලෙස ආරම්භ වූ පස් ඇස් (FVEY) බුද්ධි සන්ධානයේ කොටසකි. එම ගිවිසුමේ කොටසක් වූයේ සාමාජික රටවල් එකිනෙකාගේ ආණ්ඩු ගැන ඔත්තු නොබැලීමයි. කෙසේ වෙතත්, ලේඛන පෙන්වා දී ඇත්තේ සාමාජිකයින් හිතාමතාම එකිනෙකාගේ පුරවැසියන් ගැන ඔත්තු බලමින් පසුව එම තොරතුරු ඔවුන් අතර බෙදා ගන්නා බවයි. 2013 දී එක්සත් ජනපදයේ හිටපු ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ (NSA) සේවකයෙකු වන එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් මාධ්‍යවේදීන්ට රහසිගත NSA ලේඛන නිකුත් කර ඇති අතර එමඟින් එම සංවිධානයේ උප්පරවැට්ටියේ තරම සහ ක්‍රියාකාරකම් පෙන්නුම් කරයි.

දකුණු දිවයිනේ වයිහොපායි වැනි ඔත්තු කඳවුරු අපේ රටේ තබා ගැනීමට අපි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට අවසර දී ඇත. ඔවුන් අප ගැන සහ අපගේ පැසිෆික් අසල්වැසියන් ගැන ඔත්තු බලන බව දැනගත් විට පවා ඔවුන්ට ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ නැත (6).

Rocket Lab නමින් කුඩා නවසීලන්ත සමාගමක් ලෙස ආරම්භ වූ දෙය පසුගිය වසරේ නවසීලන්ත පාර්ලිමේන්තුවේ විවාදයට ලක් විය. පසුගිය ඔක්තෝම්බර් 2022 හරිත පක්ෂය කියා සිටියේ එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව (USDD) වෙනුවෙන් රොකට් දියත් කිරීමෙන් සමාගමට අභ්‍යවකාශයේ සිට යුද්ධයක් කිරීමට USDD ට සහාය විය හැකි බවයි. රජය (සමාගමේ ආයෝජනය කර ඇති) (7), සහ Rocket Lab කිසිදු හානියක් අපේක්ෂා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති නමුත් තවමත්, විදේශීය හමුදා බලතල සඳහා මෙම රොකට් දියත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපට නීති නොමැත.

මේ සියල්ල දේශපාලන විවාදයට ලක්විය යුතු විෂයයන් නමුත් ඒවා ප්‍රකාශ කළ යුතුය. කුඩා රටක් ලෙස අපට වෙනත් රටවල ජරා වැඩවලට සම්බන්ධ නොවී වඩා හොඳින් කළ හැකි බව පැහැදිලිය.

යුද්ධය සහ යුද්ධය සඳහා සූදානම් වීම

විශේෂයෙන් ඔබේ රට හෝ අසල්වැසි අසල්වැසියා ආක්‍රමණය නොකළහොත් යුද්ධය නිර්දේශ කිරීමට කිසිවක් නැත.

පසුව USA ගුවන් හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා සහ උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු වූ Curtis LeMay USA ජෙනරාල් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද පරිදි යුද්ධය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සදාචාර විරෝධී ය. එය එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ප්‍රකාශනයේ (UNDHR) තුන්වන වගන්තිය උල්ලංඝනය කරයි. සෑම කෙනෙකුටම ජීවත්වීමේ අයිතිය, නිදහස සහ පුද්ගල ආරක්ෂාව ඇත.

"සාධාරණ" යුද්ධයක් කියා දෙයක් නැත. ප්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අයිතිය ගැන කතා කර ඇති නමුත් කිසිම යුද්ධයක් යුක්ති සහගත නොවන බව. න්‍යෂ්ටික අවි සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ භාවිතය “අශීලාචාර” ලෙස ඔහු නිවැරදිව හෙළා දකී. ෆ්‍රැන්සිස් පාප්තුමාට යුද්ධය යනු සංවාද මදිකමකි (8).

එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ගුවන්තනාමෝ බේ රැඳවුම් කඳවුර UNDHR හි 5 වැනි වගන්තිය වැනි බොහෝ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කර ඇත. වධහිංසා පැමිණවීම හෝ කුරිරු, අමානුෂික හෝ අවමන් සහගත සැලකීම හෝ දඬුවම්. බොහෝ සිරකරුවන් නඩු විභාගයකින් තොරව දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා තබා ඇති අතර ලෝක වේදිකාවේ මෙම අංගමාරය තවමත් විවෘතව පවතී. විකිපීඩියාවට අනුව 30 දෙනෙක් එහි රැඳී සිටිති, 9 දෙනෙක් අත්අඩංගුවේ සිටියදී මිය ගිය අතර 741 ක් වෙනත් තැනකට මාරු කර ඇත, එනම් (9). මීට වසර කිහිපයකට පෙර නවසීලන්තයේ කාන්තා හමුදාවක් ඉල්ලා අස්වූයේ තම හෘද සාක්ෂිය තවදුරටත් අනුන් මරා දැමිය හැකි බලවේගයක් සමඟ වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන බැවිනි.

වෝර්වික් ස්මිත්
ලින්ටන් හමුදා කඳවුරේ සොල්දාදුවන්ගේ සංචාරයකදී Whakarongo පාසලේ ළමුන් හමුදා ස්ටෙයර් රයිෆලයක් අත්හදා බලයි.

2017 දී NZ හමුදාව විසින් Whakarongo ප්‍රාථමික පාසලට තුවක්කු රැගෙන ගිය බව දුටු විට මට පුවත්පතේ ලිපියක් හරහා කතා කිරීමටත්, භාරකාර මණ්ඩලයේ සෑම සාමාජිකයෙකුට සහ පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයට ඊමේල් යොමු කිරීමටත් සිදු විය. සොල්දාදුවන් සාමාන්‍ය පසුබිමක මෙම තුවක්කු අයිති කර ගැනීමට හෝ හැසිරවීමට නොහැකි කුඩා දරුවන්ට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේය (10). මෙය එක්සත් ජාතීන්ගේ ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සම්මුතිය (UNCRC) 38 වැනි වගන්තියේ 3 වැනි වගන්තිය ද උල්ලංඝනය කර ඇත. වයස අවුරුදු පහළොව සම්පූර්ණ නොකළ ඕනෑම පුද්ගලයෙකු තම සන්නද්ධ හමුදාවන්ට බඳවා ගැනීමෙන් පාර්ශවයන් වැළකී සිටිය යුතුය. අධ්‍යාපන අයවැයෙන් ලැබෙන ඩොලර් මිලියනයකට වඩා හමුදාව වියදම් කරන්නේ මෙයටද?

විමෝචන සීමා කරන ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම්වල ඇතුළත් නොවන විශාල පාරිසරික හානියක් හමුදා ක්‍රියාකාරකම් නිසා සිදුවන බව දන්නා කරුණකි. ඉහත (11) රූපයට අනුව විමෝචන "නොසිදු නොවන" ලෙස වාර්තා වීමත් සමඟ නවසීලන්තය එම රීතියට ව්‍යතිරේකයක් නොවේ. පසුගියදා ගුවන් හමුදා ගුවන් යානයක් අගමැති ක්‍රිස් හිප්කින්ස් ඔස්ට්‍රේලියාවට (12) රැගෙන ගියේය. ඔහුට එයාර් නිව්සීලන්ඩ් සමඟ නියමිත ගුවන් ගමනක් යාමට නොහැකිද?

සටන් පුහුණුවීම් සඳහා භාවිතා කරන බැවින් මහජනතාවට වසා ඇති ආරක්ෂක හමුදා අඩවි ඇත. 2009 දෙසැම්බර් මාසයේදී Adam Heinz (13) විසින් එම කාර්යය සඳහා භාවිතා කරන ලද උතුරු දිවයිනේ එම ඉඩම සඳහා Waitangi විනිශ්චය සභාවට හිමිකම් පෑමක් කරන ලදී.

නිල තොරතුරු පනත (OIA) යටතේ නිකුත් කරන ලද 2021 වාර්තාවට අනුව 2019 දී RNZ වාර්තා කළේ Devonport නාවික කඳවුර රටේ වඩාත්ම දූෂිත ස්ථානය බවයි. එකල, පිරිසිදු කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 28 ක් වැය වනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇත. ඊට අමතරව එය වාර්තා විය: එය භූගත ජලය ආවරණය නොවේ. එය තවත් ආරක්ෂක ස්ථාන 19 ක්, ඩම්ප් සහ ගිනි නිවීමේ පුහුණු ප්‍රදේශ හැර දමා පස කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි… රටේ බොහෝ අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය පාලන නීති වලින් ආරක්ෂක හමුදාවට විශේෂ නිදහස් කිරීම් ඇත. එහි අර්ථය වන්නේ එහි නීති රීති නීති සමඟ සමපාත වන ආකාරය නිතිපතා විගණනය කිරීමයි. නමුත් 2016 සිට විගණනයක් කරලා නැහැ (14).

නවසීලන්ත නාවික හමුදාව අවම වශයෙන් 2012 සිට රිම් ඔෆ් ද පැසිෆික් (RIMPAC) නාවික අභ්‍යාසයට සහභාගී වී ඇත. එය ලොව විශාලතම ජාත්‍යන්තර සමුද්‍රීය වේ. යුධ අභ්යාස. RIMPAC පවත්වනු ලැබේ ද්විවාර්ෂිකව සිට වගාවේ, හවායි සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නාවික හමුදාව විසින් සත්කාරකත්වය සපයනු ලැබේ. පැසිෆික් කලාපයේ රටවල් සඳහා පෙනෙන්නට තිබුණද එය නෝර්වේ සහ රුසියාව ඇතුළු බොහෝ පැසිෆික් නොවන රටවල් සඳහා සත්කාරකත්වය ලබා දී ඇති බව පෙනේ. මෙම ව්‍යායාමයට හවායි හි ස්වදේශික ජනතාව දැඩි ලෙස විරුද්ධ වී ඇත්තේ ගොඩබිම, ජලය සහ මිනිසුන්ට - විශේෂයෙන්ම ස්වදේශික හවායි වැසියන්ට එහි විනාශකාරී බලපෑම් නිසා ය. වසර 129ක නීති විරෝධී රැකියාව USA නාවික හමුදාවෙන් (15).

සෑම කෙනෙකුටම නොමිලේ සෞඛ්‍ය පහසුකම් සැපයීමට වඩා හොඳින් භාවිතා කළ හැකි විනාශකාරී ආයුධ සඳහා ආරක්ෂක හමුදාව මුදල් වියදම් කරයි. පාසල්වලට වඩා හොඳින් අරමුදල් සැපයිය හැකි අතර ඉගෙනීමේ වඩාත් නව්‍ය ක්‍රම හඳුන්වා දිය හැකිය. මෙම දශකයේ නව යුධ උපකරණ සඳහා ගෙවීමට පුරෝකථනය කර ඇති ඩොලර් බිලියන 20 සඳහා අප තවදුරටත් නොගෙවන්නේ නම් තවත් සමාජ නිවාස ද ගොඩනගා ගත හැකිය.

නවසීලන්තය උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානයේ (නේටෝ) "හවුල්කරුවෙක්" වේ.

නේටෝ වෙබ් අඩවියේ එය මෙසේ කියයි. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නේටෝව විසින් මෙහෙයවන ලද ප්‍රයත්නයන් සහ මුහුදු කොල්ලකෑම් වලට එරෙහි සටනේදී නවසීලන්තය වටිනා දායකත්වයක් ලබා දී ඇත. කෙසේ වෙතත්, අපගේ පිටපත් පොතේ කැළලක් වන අහිංසක ඇෆ්ගනිස්ථාන ජාතිකයන් කිහිප දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට අපගේ සමහර සොල්දාදුවන් සහභාගී වූ බව අපි දනිමු. අත්ලාන්තික් සාගරයේ ඇතැයි සැලකෙන එවැනි සංවිධානයකට සහභාගී වෙමින් නවසීලන්තය කරන්නේ කුමක්ද? නේටෝව පැසිෆික් කලාපයට ගමන් කරන්නේ ඇයි? (16)

මිලිටරි නොවන ක්‍රියාවන්හි වත්මන් ආරක්ෂක බලකායේ ධනාත්මක භූමිකාව

බදු ගෙවන්නෙකු සහ ක්‍රියාශීලී පුරවැසියෙකු ලෙස අපගේ පැසිෆික් අසල්වැසියන්ට උපකාර කිරීමේදී නවසීලන්තය ගන්නා ක්‍රියාමාර්ගවලට මම සැමවිටම සහාය දෙමි. නවාතැන්, ආහාර සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා මූලික අවශ්‍යතා සඳහා සහාය වීම සඳහා ගුවන් යානයෙන් හෝ බෝට්ටුවකින් හෝ ගොඩබිමකින් සාපේක්ෂව ඉක්මනින් ඉදිරියට යාමට අපගේ ආරක්ෂක හමුදාවන්ට හැකි වූ ස්වාභාවික විපත් රාශියක් තිබේ. උතුරු දිවයිනේ සමහර ප්‍රදේශවල සුළි කුණාටු සහ ගංවතුර හේතුවෙන් මෑතදී සිදුවූයේ ද මෙයයි.

නවසීලන්ත හමුදාව Bougainville වෙත පිවිසීම ගැන මම මුලින්ම දැනගත්තේ චිත්‍රපටිය හරහා හකාස් සහ ගිටාර් විල් වොට්සන් සහ ඔහුගේ දිගු අනුවාදය විසිනි තුවක්කු නැති සොල්දාදුවන්. 1997 දී නවසීලන්තයේ බර්න්හැම් හමුදා කඳවුරේ සටන් වැදුණු පාර්ශ්වයන්ගේ අවසන් එකඟතාවක් ඇති කර ගැනීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බව පෙනේ. ඔවුන්ගේ කොටස සඳහා හමුදාව විශ්වාසය දිනා ගැනීම සඳහා මාඕරි ටිකාංග හෝ හකා සහ වයිටා භාවිතා කළහ. Bougainville හි සිටියදී සටන් කරන පාර්ශ්වයන්. යුද හමුදාවේ කාන්තාවන් ද කරළියට ගෙන එමින් සටන් කරන පාර්ශ්වවල කාන්තාවන් ද සම්බන්ධ කර ගත්හ. දිගුකාලීන ගැටුමක මෙම සාමකාමී අවසානය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා නවසීලන්ත නියෝජිතායතන එක්ව ක්‍රියා කිරීම නවසීලන්තය අපගේ ග්‍රහලෝකයේ සාමය සඳහා එහි කාර්යභාරය ඉටු කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයකි (17).

4 සැප්තැම්බර් 2010 වන දින උදෑසන 7.1 ක භූමිකම්පාවකින් ක්‍රයිස්ට්චර්ච් නගරයට පහර දුන් විට, නාගරික සෙවුම් සහ මුදාගැනීමේ (USAR) කණ්ඩායමක් සමඟ පියාසර කිරීමට ගුවන් හමුදාවට හැකි විය. ක්‍රයිස්ට්චර්ච් නගර සභාව, නවසීලන්ත පොලිසිය සහ සිවිල් ආරක්ෂක (18) සමඟ වැඩ කිරීමට හමුදාව බර්න්හැම් සිට පැමිණියේය.

6.3 පෙබරවාරි 22 වන දින දිවා කාලයේ සිදුවූ දෙවන 2011 භූමිකම්පාව නගරය පුරා විශාල විනාශයක් ඇති කළේය. උභයජීවී සීලිෆ්ට් නාවික යාත්‍රාවක් වීම අහම්බයක් විය කන්ටේරිරි එවැනි සිදුවීමක් සඳහා උපකරණ පටවාගෙන ලිටෙල්ටන් වරායේ සිටියදී සිදු විය. මෙම අති දුෂ්කර අවස්ථාවේදී (19) ආරක්‍ෂක බළකායේ සියලුම ශාඛාවන් තම කාර්යභාරය ඉටු කළහ.

2019 දී වයිහෝ පාලම ගංවතුරකින් ගසාගෙන යාමෙන් පසු සවුත් වෙස්ට්ලන්ඩ් හි බේලි පාලමක් තැනීමට නවසීලන්ත ප්‍රවාහන ඒජන්සිය වන වකා කොටාහි සහ ඉංජිනේරු සහ ඉදිකිරීම් සමාගමක් වන ඩවුන්ර් සමඟ යුද හමුදා ඉංජිනේරුවන් කටයුතු කළහ. අතේ ගෙන යා හැකි පෙර සැකසූ බේලි පාලම සාපේක්ෂව කෙටි කාලයකින් (20) ඉදි කළ හැකි බැවින් එය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් විය.

2020 වසරේ කොවිඩ් වසංගතයේ උග්‍ර අවධියේදී, හුදකලා සහ නිරෝධායන පහසුකම් සඳහා පොලිසිය සහ රේගුව සමඟ කටයුතු කිරීමට සහ එන්නත් ලබා දීමට ආරක්ෂක හමුදාවට හැකි විය (21).

සෙවුම් සහ මුදාගැනීමේ මෙහෙයුම් සඳහා නාවික හමුදාව ද පවතී. එය පැහැදිලිවම සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට සහාය වන නමුත් වෙබ් අඩවියේ කිසිදු උදාහරණ ලබා දී නොමැත.

අතීතයේ දී ආරක්ෂක බලකාය විවිධ වෙළඳාම් සඳහා ආධුනිකත්ව පිරිනැමීම සඳහා ඉතා හොඳ නමක් දිනා ඇත (22). කෙසේ වෙතත්, අද නාවික හමුදාවේ සිටි ඥාතියෙකු සමඟ කතා කිරීමේදී, මම ඉගෙන ගත්තේ කලකිරීමකි, පුහුණුව තුළ වෙළඳ කුසලතා පිළිබඳ සියලු අංශ ආවරණය වුවද, සිවිල් ජීවිතයට පිටත්ව යන්නේ නම් කඩදාසි සුදුසුකමක් නොමැති බව.

ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතියක්: යුද්ධයට විකල්පයක්

මම සාමාජිකයෙක් World BEYOND War, යුද්ධය අවසන් කිරීමට සහ USA පදනම් කරගත් සාධාරණ සහ තිරසාර සාමයක් ස්ථාපිත කිරීමට ගෝලීය අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරයක් (23). මම ඔවුන්ගේ පාඨමාලා කිහිපයක් කර ඇති අතර එය මට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් බව පෙනේ, නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ උදාහරණ බොහොමයක් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් ආරම්භ කරන ලද යුද්ධ වේ. කෙසේ වෙතත්, යුද්ධය යුක්ති සහගත ය, යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි ය සහ යුද්ධය අවශ්‍ය ය වැනි මිථ්‍යාවන් බිඳ දැමීම ප්‍රයෝජනවත් වේ. සංස්කෘතික මානව විද්‍යාඥ මාග්‍රට් මීඩ්ට අනුව: යුද්ධය නව නිපැයුමක් - ජීව විද්‍යාත්මක අවශ්‍යතාවයක් නොවේ. සියලුම රටවල් යුද්ධයක නිරත නොවන බැවින්, එය මානව ස්වභාවයේ කොටසක් නොවේ (24).

ආරක්‍ෂාව නිර්මිලිටරීකරණය කරන්න

World BEYOND War යුද්ධයට විකල්පයක් ලෙස ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතියක් යෝජනා කරයි (25). මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ඔවුන් පුළුල් උපාය මාර්ග තුනක් ඉදිරිපත් කරයි.

පළමුවැන්න ආරක්‍ෂාව නිරායුධ කිරීම ය. නවසීලන්තයේ එයින් අදහස් වන්නේ Waihopai සහ Rocket Lab වැනි විදේශීය හමුදා කඳවුරු වසා දැමීමයි. එය සමහර NZ ආරක්ෂක හමුදා කඳවුරු වසා දැමීම සහ අනෙකුත් ඒවා නැවත සකස් කිරීම සහ නවීකරණය කිරීම ඇතුළත් වේ. මිල අධික නැව්, ගුවන් යානා සහ අනෙකුත් හමුදා දෘඩාංග සැපයීම සඳහා වූ ගිවිසුම් අවසන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. නවසීලන්තය මිලිටරි සන්ධානවලින් ඉවත් වී මිත්‍රත්වයේ සහ සහයෝගීතාවයේ වඩාත් සාමකාමී මාර්ග සොයා ගනු ඇත. මේවා අවධානය යොමු කළ යුතු මූලික වෙනස්කම් කිහිපයක් පමණි.

ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව ගැටුම් කළමනාකරණය කිරීම

ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව ගැටුම් කළමනාකරණය කර ගැනීම සැලසුමේ දෙවැනි තලයයි. අපි මෙය දුටුවේ යටත් විජිත ආණ්ඩුවේ ලුණු බද්දේ ඒකාධිකාරයට එරෙහිව ගාන්ධි සිය අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමටත් පෙර සිටම තරනාකි හි පරිහාකාහිදීය. 11වන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඩෙන්මාර්කය විසින් යුදෙව්වන්ව මධ්‍යස්ථ ස්වීඩනයට හොර රහසේ ගෙනයාමෙන් ඔවුන් පිටුවහල් කිරීමට ජර්මානුවන් දැරූ උත්සාහයට විරුද්ධ විය. ගායන විප්ලවය යනු 1991 දී එස්තෝනියානු නිදහස නැවත ස්ථාපිත කිරීමට තුඩු දුන් පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාවලියට දුන් නමයි. මෙය ඉතා ප්‍රචණ්ඩ වාඩිලාගැනීමක් පෙරලා දැමූ අවිහිංසාවාදී විප්ලවයකි. එය ගායන විප්ලවය ලෙස හැඳින්වූයේ 1980 දශකයේ මැද භාගයේ විරෝධතා වලදී ජාතික ගීත ගායනා කිරීමේ කාර්යභාරය නිසාය. අවිහිංසාව භාවිතා කරමින් ධෛර්යය සහ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ තවත් බොහෝ කථා තිබේ.

එරිකා චෙනොවෙත් සහ මාරියා ස්ටෙෆාන් උපුටා දක්වයි World BEYOND Warගේ පොත මත ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතිය (p.38) 1900 සිට 2006 දක්වා අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සන්නද්ධ ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා දෙගුණයක් සාර්ථක විය හැකි බව පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන සංඛ්‍යාලේඛන නිර්මාණය කළේය. තවද, එම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටවල් වඩාත් ස්ථායී වූ අතර සිවිල් සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රචණ්ඩත්වයට නැවත පැමිණීමේ ඉඩකඩ අඩු විය.

Bougainville කතාව ඉතා පැහැදිලිව නිදර්ශනය කර ඇති පරිදි අපට තවත් කාන්තාවන් සාමය සහ ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍ය වේ. සියල්ලට පසු, කාන්තාවන් ජනගහනයෙන් අඩක් සමන්විත වේ. දැනට නාවික හමුදා නෞකාවල අණදෙන නිළධාරීන් ලෙස කාන්තාවන් සිව් දෙනෙකු කටයුතු කිරීම සතුටට කරුණක් වන අතර ඒ අනුව තවත් කාන්තා අණදෙන නිළධාරීන් දෙදෙනෙකු වෙරළේ සිටී. අද නාවික හමුදාව #275 දිනයක් ලබා නොදේ. FARC (ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය: Revolutionary Armed Forces of Colombia) සහ කොලොම්බියානු රජය 50 වසර 2016කට වැඩි සිවිල් යුද්ධයකින් පසු සාම ගිවිසුමක් මුද්‍රා තැබූ විට “කාන්තාවන් නැත, සාමයක් නැත” යන සිරස්තලය මගින් මෙම ක්‍රියාවලියේදී කාන්තාවන් විසින් ඉටු කරන ලද කාර්යභාරය පෙන්නුම් කරන ලදී.

අපට නිරායුධකරණය සහ ආයුධ පාලනය පිළිබඳ අමාත්‍යවරයකු සිටින බව නවසීලන්තයේ බොහෝ අය නොදැන සිටිති. Phil Twyford එම ඇමතිවරයා වන නමුත් ඔහුගේ භූමිකාව බොහෝ දුරට සීමා වී ඇති බව පෙනේ. නිරායුධකරණය සහ අවි පාලනය පිළිබඳ මහජන උපදේශන කමිටුව (PACDAC) යනු නිරායුධකරණය සහ ආයුධ පාලනය පිළිබඳව රජයට උපදෙස් දෙන විශේෂඥ කමිටුවකි. එය 1987 නවසීලන්ත න්‍යෂ්ටික මුක්ත කලාපය, නිරායුධකරණය සහ අවි පාලන පනත මගින් ස්ථාපිත කරන ලදී. වෙබ් අඩවිය යාවත්කාලීන නම්, කමිටුව අවසන් වරට රැස්වූයේ 2022 සැප්තැම්බර් (26) ය. නිරායුධකරණය සහ ආයුධ පාලනය පිළිබඳ නවසීලන්තයේ හෝ වෙනත් ආන්ඩුවල ප්‍රතිපත්තිවල කිසියම් චලනයක් පිළිබඳ ඉතා සුළු ඉඟියක් ලබා දීමට මිනිත්තු නැඹුරු වේ.

සාමයේ සංස්කෘතියක් නිර්මාණය කිරීම

තුන්වන කොටස World BEYOND Warගේ දැක්ම සාමයේ සංස්කෘතියක් නිර්මාණය කිරීමයි.

World Beyond War සාමය සහ ආරක්ෂාව සඳහා තරුණයින්ගේ කාර්යභාරය වැඩි කිරීමට නිර්දේශ කරන ලදී. “ඔබට ලැබෙන දේ අන් අයට කරන්න” යන “රන් රීතිය” ප්‍රකාශ කරන සියලුම ප්‍රධාන ආගමික කණ්ඩායම් සමඟ සුසර කිරීම බොහෝ මිනිසුන් වෙත ළඟා වීමේ තවත් ක්‍රමයකි. ශක්තිමත්, සමබර, හොඳින් පර්යේෂණ කළ පුවත්පත් කලාව වැඩ කරන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ සහ සාමකාමී සමාජයක කොටසකි.

නවසීලන්තයේ AOTEAROA හි අනාගතය සඳහා මගේ දැක්ම

පළමුව, ගොඩබිම, මුහුදේ හෝ අභ්‍යවකාශයේ වේවා යුද්ධය, යුධ අභ්‍යාස හෝ යුද්ධය සූදානම් කිරීම සඳහා ආයුධ, යුධ උපකරණ හෝ කිසිදු උපකරණයක් සඳහා තවත් මුදල් වැය නොකෙරේ. ඒ කියන්නේ Warfare වලට නෙවෙයි සුබසාධනයට වැඩි මුදලක්.

නවසීලන්තයට සාමය පිළිබඳ අමාත්‍යාංශයක් ඇති අතර එය සාමාන්‍ය කරුණක් ලෙස සියලුම අමාත්‍යාංශවලට විහිදේ. පෙර පාසල්වල සිට තෘතීයික මට්ටම දක්වා සහ ඉන් ඔබ්බට සියලුම අධ්‍යාපන ආයතනවල සාමයේ සංස්කෘතියක් මෙයට ඇතුළත් වේ. බොහෝ පාසල්වල දැනටමත් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක වන නමුත් මෙය ඕනෑම ආකාරයක හිරිහැර කිරීම් තුරන් කිරීම සහ සැලකිලිමත් සබඳතා ඇති කර ගැනීමේ අරමුණින් ඒවා ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත.

“පාසලේ වේවා, නිවසේ වේවා, ප්‍රජාවේ වේවා, ජාත්‍යන්තරයේ වේවා සාමයේ මූලධර්ම එක හා සමානයි. මේවා ජයග්‍රාහී ක්‍රමවලින් එනම් සියලු මිනිසුන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන ආකාරයෙන් අපගේ ගැටුම් විසඳා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි. මගේ ළදරු පාසලේ ඉගැන්වීම මගේ ජාත්‍යන්තර සාමය සහ නිරායුධකරණ කටයුතු සඳහා හොඳ පුහුණුවක් විය. - Alyn Ware New Zealander & Peace Educator

මිලිටරි සන්ධාන නොමැති නම්, අපි මැදිහත්කරුවන් ලෙස සාම කුසලතා පිළිබඳ අපගේ පුහුණුව වේගවත් කරමු. සෙසු ක්වේකර් සහ ඔටාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ සාමය සහ ගැටුම් අධ්‍යයනය සඳහා වූ ජාතික මධ්‍යස්ථානයේ විශ්‍රාමික පදනමේ අධ්‍යක්ෂ ඩුනෙඩින්හි, මහාචාර්ය කෙවින් ක්ලෙමන්ට් විවිධ රාජ්‍ය නොවන සහ අන්තර් රාජ්‍ය ආයතනවල නිත්‍ය උපදේශකයෙකු වී ඇත (27). විශේෂයෙන්ම තරුණ තරුණියන්ට ඉගැන්වීමට, උපකාර කිරීමට සහ උපදෙස් දීමට හැකි වෙනත් දක්ෂ වෘත්තිකයන් අප සතුව ඇත.

එවැනි සාම කුසලතා ඉගෙනීම සහ අපගේ භාණ්ඩ හා සේවා වෙළඳාම් කිරීම සඳහා වැඩි පිරිසක් පුහුණු කිරීමෙන් අදහස් වන්නේ අප දැන් චීනය වැනි රටවල් සමඟ මෙන් වෙළඳාම හරහා මිතුරන් ඇති කර ගැනීමයි.

මගේ සිහිනය වන්නේ ආරක්‍ෂක හමුදා සහ ගොඩබිම සහ මුහුද සෙවීම සහ මුදාගැනීම සහ සිවිල් ආරක්‍ෂාව වැනි අනෙකුත් හමුදාවන් වෙනුවට නිරායුධ සිවිල් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමක් (CAT) දැකීමයි. ක්‍රමානුකූලව වෙනස් කිරීම සිදු කිරීමට වසර කිහිපයක් සැලසුම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

තෘතීයික අධ්‍යයනයට පෙර වසර දෙකක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සම්බන්ධ වීමට තරුණයින්ට ආරාධනා කළ හැකිය. ඕනෑම විෂයයක් සඳහා නොමිලේ විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනය සහ සාධාරණ ජීවන වියදම් ඇතුළු දිරිගැන්වීම් ලබා දුන්නේ නම්, අවසානයේ ඕනෑම ප්‍රධාන හදිසි අවස්ථාවකදී ඉදිරියට යාමට කුසලතා ඇති බොහෝ පුද්ගලයින් අපගේ ප්‍රජාව තුළ සිටිනු ඇත. වර්තමානයේ විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනය පිරිනමනු ලබන නමුත් ආරක්ෂක බලකායට අවශ්‍ය කුසලතා පමණි. සහභාගී වීමට කැමති ඕනෑම සාධාරණ සුදුසු පුද්ගලයෙකුට මෙය පිරිනමනු ලැබේ.

ආධුනිකත්ව පෙර පරිදිම පිරිනැමෙනු ඇත, නමුත් වඩා හොඳ වැටුප්, හොඳ නවාතැන්, ආහාර සහ පහසුකම් වැඩි වැඩියෙන් ගන්නන් ආකර්ෂණය වනු ඇත. ඕනෑම පුහුණුවක් පිළිගත් සහතිකයක් සමඟ ත්‍යාග පිරිනමනු ලැබේ.

ආරක්ෂක බළකාය එහි නිලධාරීන්ට ඉතා ප්‍රායෝගික හා වැදගත් කුසලතා ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සලසා දෙන බව පැහැදිලිය. හිටපු හමුදා පුද්ගලයින්ට යම් නිපුණතා ඇති අතර එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. වෙනත් රටවල් සමඟ අපගේ සබඳතා පැවැත්වීමේ නව ක්‍රමයක් සඳහා විශේෂඥතාව අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රවල වැඩිදුර පුහුණුවක් තිබිය හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට ඔවුන්ට හැකි බවයි. අඩුම තරමේ එතකොට ඇඟේ බෑග් එකක දාගෙන ගෙදර එන්නේ නැහැ.

පැසිෆික් සාගරයේ සිටින අපගේ අසල්වාසීන්ට ඕනෑම වේලාවක සහ කොතැනක හෝ අවශ්‍ය වූ විට සහය වීමට අපට දිගටම සිටිය හැක. කෙසේ වෙතත්, අපට හමුදාමය අරමුණු සඳහා සාදන ලද නැව් අවශ්‍ය නොවන අතර මෙය විශාල ඉතිරියක් වනු ඇත.

හමුදා ආම්පන්න සඳහා වියදම් නොකිරීමෙන් ඉතිරි කරන ලද මුදල් සාමය ගොඩනැගීම, නිවාස, සෞඛ්‍ය සහ අධ්‍යාපනය ඉගැන්වීම සඳහා වැය කළ හැකිය.

වෙනත් රටවල් විසින් ඉල්ලා සිටින්නේ නම් සහ පුද්ගලයන් යාමට තීරණය කරන්නේ නම් CAT පුද්ගලයින්ට විදේශ සාම තනතුරු ලබා ගත හැකිය. අවිහිංසාවාදී සාම හමුදාවේ මෙල් ඩන්කන්ට අනුව වෘත්තීය, ගෙවන, නිරායුධ සිවිල් සාම සාධක භටයෙකුගේ වියදම වසරකට ඩොලර් 25ක් වන අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සොල්දාදුවෙකුට වසරකට ඩොලර් මිලියනයක් වැය වන බව Gittins (50,000) හි සඳහන් වේ.

සාමය ඇති කිරීම උණුසුම් කිරීමට වඩා අඩු පිරිවැයක් සහ සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳ බව මම මගේ නඩුව තබමි.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Coastline_of_New_Zealand
2. https://www.rnz.co.nz/news/political/488684/defence-force-new-zealand-facing-big-decisions-for-strategy-review-says-chris-hipkins
3. https://www.1news.co.nz/2023/04/03/military-pays-personnel-up-to-10k-each-to-stay-in-jobs/
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Eyes
6. https://pmc.aut.ac.nz/pacific-media-watch/region-nz-spies-pacific-neighbours-secret-five-eyes-global-surveillance-9147
7. https://www.nzherald.co.nz/business/peter-beck-the-man-with-the-one-million-horsepower-rocket/ZCZTPRVDPNDVQK37AADFCNVP5U/?c_id=3&objectid=11715402
8. https://cruxnow.com/vatican/2022/07/pope-francis-confirms-right-to-defense-but-insists-on-rethink-of-just-war-doctrine
9. https://en.wikipedia.org/wiki/Guantanamo_Bay_detention_camp
10. https://www.stuff.co.nz/dominion-post/comment/editorials/93521007/editorial-kids-in-primary-schools-dont-need-to-play-with-guns
11. https://militaryemissions.org/
12. https://www.newshub.co.nz/home/politics/2023/02/chris-hipkins-travelling-to-australia-to-meet-with-anthony-albanese.html
13. Wai 2180 Adam Heinz විසිනි
14. https://www.rnz.co.nz/news/national/449327/defence-force-s-most-polluted-bases-revealed
15. https://fpif.org/a-call-to-cancel-rimpac-in-hawai%CA%BBi/
16. https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_52347.htm
17. https://www.mfat.govt.nz/cn/about-us/mfat75/bougainville-a-risky-assignment/
18. https://navymuseum.co.nz/explore/by-themes/1970-today/christchurch-earthquake/
19. https://www.nzdf.mil.nz/nzdf/what-we-do/supporting-people-and-communities/a-devastating-earthquake/
20. https://www.contactairlandandsea.com/2019/04/02/nz-army-engineers-assisting-on-longest-bailey-bridge-build-since-wwii/
21. https://www.nzdf.mil.nz/nzdf/significant-projects-and-issues/covid-19-response/
22. https://www.defencecareers.mil.nz/army/careers/apprenticeship-trades
23. https://worldbeyondwar.org/who/
24. https://blogs.scientificamerican.com/cross-check/margaret-meads-war-theory-kicks-butt-of-neo-darwinian-and-malthusian-models/#:~:text=Mead%20proposed%20her%20theory%20of,fact%20that%20not%20all%20societies
25. World BEYOND War ගෝලීය ආරක්ෂක පද්ධතිය: යුද්ධයට විකල්පයක් එඩ් ෆිල් ගිටින්ස් 5^th සංස්කරණය
26. https://www.mfat.govt.nz/en/peace-rights-and-security/disarmament/pacdac-public-advisory-committee-on-disarmament-and-arms-control/
27. https://www.otago.ac.nz/ncpacs/staff/otago014259.html