තුර්කි යුද අපරාධවලට දකුණු අප්‍රිකාව හවුල් වන්නේ ඇයි?

ටෙරී ක්‍රෝෆර්ඩ්-බ්‍රවුන්, 5 නොවැම්බර් 2020

එය ලෝක වෙළඳාමෙන් සියයට එකකටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් වුවද, ගෝලීය දූෂණයෙන් සියයට 40 ත් 45 ත් අතර ප්‍රමාණයක් යුද ව්‍යාපාරයට ඇතැයි ගණන් බලා තිබේ. සියයට 40 ත් 45 ත් අතර මෙම අසාමාන්‍ය ඇස්තමේන්තුව එක්සත් ජනපද වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව හරහා මධ්‍යම බුද්ධි ඒජන්සිය (සීඅයිඒ) වෙතින් පැමිණේ.    

අවි වෙළඳ දූෂණය ඉහළට - චාල්ස් කුමරුට සහ ඇන්ඩ rew කුමරුට ඔබාමා පාලනාධිකාරයේ එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම්වරිය ලෙස සිටියදී එංගලන්තයේ සහ බිල් සහ හිලරි ක්ලින්ටන්ට. දේශපාලන පක්ෂ නොසලකා එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ සෑම සාමාජිකයෙකුටම අතළොස්සක් හැරුණු විට එයට ඇතුළත් වේ. 1961 දී ජනාධිපති ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් “මිලිටරි-කාර්මික-කොන්ග්‍රස් සංකීර්ණය” ලෙස හැඳින්වූයේ ප්‍රතිවිපාක ගැන අනතුරු ඇඟවීය.

“ඇමරිකාව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමේ” මවාපෑම යටතේ ඩොලර් බිලියන සිය ගණනක් නිෂ් less ල ආයුධ සඳහා වැය වේ. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසුව එක්සත් ජනපදය විසින් සිදු කරන ලද සෑම යුද්ධයක්ම අහිමි වී ඇති බව ලොක්හීඩ් මාටින්, රේටෙයොන්, බෝයිං සහ තවත් ආයුධ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් දහස් ගණනකට සහ බැංකු සහ තෙල් සමාගම් වෙත මුදල් ගලා එන තාක් කල් එය වැදගත් නොවේ. 

1973 යොම් කිප්පූර් යුද්ධයේ සිට ඔපෙක් තෙල් මිල ඇමරිකානු ඩොලර් වලින් පමණි. මෙහි ගෝලීය ඇඟවුම් අතිමහත් ය. ලෝකයේ සෙසු රටවල් එක්සත් ජනපද යුද්ධයට හා බැංකු පද්ධතියට අරමුදල් සපයනවා පමණක් නොව, ලොව පුරා එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු දහසක් ද වේ - ඔවුන්ගේ අරමුණ වන්නේ ලෝක ජනගහනයෙන් සියයට හතරක් පමණක් සිටින එක්සත් ජනපදයට එක්සත් ජනපද මිලිටරි හා මූල්‍ය ආධිපත්‍යය පවත්වා ගත හැකි බව සහතික කිරීමයි. . මෙය 21 කිst වර්ණභේදවාදයේ සියවසේ විචලනය.

5.8 සිට 1940 සීතල යුද්ධය අවසන් වන තුරුම එක්සත් ජනපදය න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 1990 ක් වියදම් කළ අතර දැන් ඒවා නවීකරණය කිරීම සඳහා තවත් ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.2 ක් වියදම් කිරීමට යෝජනා කරයි.  ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් 2016 දී කියා සිටියේ තමා වොෂිංටනයේ “මඩ වගුර” කරන බවයි. සවුදි අරාබිය, ඊශ්‍රායලය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඒකාධිපතියන් සමඟ ඔහුගේ ආයුධ ගනුදෙනු මගින් පැහැදිලි වන පරිදි, ඔහුගේ ජනාධිපති මුර කාලය තුළ, මඩ වගුර කැස්පිට් බවට පිරිහී ඇත.

ජූලියන් අසාන්ජ් දැනට එංගලන්තයේ උපරිම ආරක්ෂක බන්ධනාගාරයක සිරගතව සිටී. 175/9 න් පසු ඉරාකය, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ වෙනත් රටවල එක්සත් ජනපද හා බ්‍රිතාන්‍ය යුද අපරාධ හෙලිදරව් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීම සහ වසර 11 ක සිර ද ment ුවමක් නියම කරයි. එය යුද ව්‍යාපාරයේ දූෂණය හෙළි කිරීමේ අවදානම පිළිබඳ නිදර්ශනයකි.   

“ජාතික ආරක්ෂාව” මුවාවෙන් 20th සියවස ඉතිහාසයේ ලේවැකි බවට පත්විය. “ආරක්‍ෂාව” ලෙස සුහදව විස්තර කර ඇති දේ හුදෙක් රක්ෂණයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුද ව්‍යාපාරය පාලනය කළ නොහැකි ය. 

ලෝකය මේ වන විට වාර්ෂිකව ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 2 ක් පමණ යුද සූදානම සඳහා වැය කරයි. දූෂණය සහ මානව හිමිකම් උල්ලං uses නය කිරීම් නිරන්තරයෙන් පාහේ එකිනෙකට සම්බන්ධයි. ඊනියා “තුන්වන ලෝකයේ” දැන් මිලියන 70 ක මංමුලා සහගත සරණාගතයින් හා අහිමි වූ පරම්පරාවේ දරුවන් ඇතුළු අවතැන්වූවන් සිටිති. ඊනියා “පළමු ලෝකයට” සරණාගතයින් අවශ්‍ය නොවන්නේ නම්, එය ආසියාවේ, අප්‍රිකාවේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ යුද්ධ උසිගැන්වීම නතර කළ යුතුය. විසඳුම සරලයි.

එම ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 2 න් ඉතා සුළු ප්‍රමාණයකට, දේශගුණික විපර්යාස, දරිද්‍රතාවය පිටුදැකීම, අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍යය, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ ඒ හා සම්බන්ධ හදිසි “මානව ආරක්ෂාව” යන ගැටළු සඳහා පිළියම් යෙදීමට ලෝකයට හැකි වේ. යුද වියදම් tive ලදායී අරමුණු වෙත හරවා යැවීම පශ්චාත් කොවිඩ් යුගයේ ගෝලීය ප්‍රමුඛතාවය විය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි.

ශතවර්ෂයකට පෙර 1914 දී පළමු ලෝක යුද්ධය පුපුරා යාමත් සමඟ වින්ස්ටන් චර්චිල් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය බිඳවැටීමට ප්‍රමුඛත්වය දුන් අතර එය එවකට ජර්මනියට මිත්‍ර විය. 1908 දී පර්සියාවේ (ඉරානයේ) තෙල් සොයා ගන්නා ලද අතර එය පාලනය කිරීමට බ්‍රිතාන්‍ය රජය අධිෂ් was ාන කරගෙන සිටියේය. අසල්වැසි මෙසපොතේමියාවේ (ඉරාකය) ජර්මනියට බලපෑම් කිරීම වළක්වාලීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් සමානව අධිෂ් were ාන කරගෙන සිටියහ. එහිදී තෙල් ද සොයාගෙන ඇති නමුත් තවමත් සූරාකෑමට ලක් නොවීය.

පශ්චාත් යුධ සමයේ වර්සයිල්ස් සාම සාකච්ඡා සහ බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය සහ තුර්කිය අතර 1920 සෙව්රෙස් ගිවිසුමට ස්වාධීන රටක් සඳහා කුර්දි ඉල්ලීම් පිළිගැනීම ඇතුළත් විය. නැගෙනහිර තුර්කියේ කුර්දි ජනගහනය සහිත ඇනටෝලියාව, උතුරු සිරියාව සහ මෙසපොතේමියාව සහ පර්සියාවේ බටහිර ප්‍රදේශ ඇතුළත් කිරීමට සිතියමක් කුර්දිස්තානයේ තාවකාලික දේශසීමා සකස් කළේය.

ඉන් වසර තුනකට පසු බ්‍රිතාන්‍යය කුර්දි ස්වයං නිර්ණය සඳහා වූ එම කැපවීම් අතහැර දැමීය. ලෝසාන් ගිවිසුම පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමේදී එහි අවධානය යොමු වූයේ පශ්චාත් ඔටෝමාන් තුර්කිය කොමියුනිස්ට් සෝවියට් සංගමයට එරෙහි බලකොටුවක් ලෙස ඇතුළත් කිරීමෙනි. 

තවත් තර්කය වූයේ අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද ඉරාකයේ කුර්දි ජාතිකයන් ඇතුළත් කිරීම ද ෂියාවරුන්ගේ සංඛ්‍යාත්මක ආධිපත්‍යය සමතුලිත කිරීමට උපකාරී වනු ඇති බවයි. මැදපෙරදිග තෙල් කොල්ලකෑමේ බ්‍රිතාන්‍ය දැඩි උත්සාහයන් කුර්දි අභිලාෂයන්ට වඩා ප්‍රමුඛත්වය ගත්තේය. පලස්තීනුවන් මෙන් කුර්දි ජාතිකයන් ද්‍රෝහී හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කුහකකමට ගොදුරු වූහ.

1930 ගණන්වල මැද භාගය වන විට යුද ව්‍යාපාරය දෙවන ලෝක යුද්ධයට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. ජර්මානු අධිරාජ්‍යය සඳහා පතොරම් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා 1889 දී රයින්මෙටෝල් ආරම්භ කරන ලද අතර, නාසි යුගයේදී යුදෙව් වහලුන් දහස් ගණනකට වැඩ කිරීමට බල කෙරුණු අතර ජර්මනියේ සහ පෝලන්තයේ රයින්මෙටල් පතොරම් කම්හල්වල මිය ගිය විට එය විශාල වශයෙන් ව්‍යාප්ත විය.  එම ඉතිහාසය නොතකා, 1956 දී රයින්මෙටල්ට සිය ආයුධ නිෂ්පාදනය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවසර දෙන ලදී.  

තුර්කිය නේටෝවේ උපායමාර්ගිකව පිහිටා ඇති සාමාජිකයෙකු බවට පත්ව තිබුණි. ඉරානයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාර්ලිමේන්තුව ඉරාන තෙල් ජනසතු කිරීමට ඡන්දය දුන් විට චර්චිල් සමාව අයැද සිටියේය. සීඅයිඒ හි සහාය ඇතිව 1953 දී අගමැති මොහොමඩ් මොසැඩෙග් නෙරපා හරින ලදී. ඇස්තමේන්තුගත “පාලන තන්ත්‍ර වෙනස්වීම්” 80 ක් අතුරින් ඉරානය සීඅයිඒ හි පළමු අවස්ථාව බවට පත් වූ අතර ෂා මැද පෙරදිග ඇමරිකාවේ ලකුණු ලාභියා බවට පත්විය.  එහි ප්‍රතිවිපාක තවමත් අප සමඟ ඇත.  

1977 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේදවාදය ජාත්‍යන්තර සාමයට හා ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් බව තීරණය කළ අතර අනිවාර්ය ආයුධ සම්බාධක පැනවීය. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් වර්ණභේදවාදී රජය සම්බාධක කඩ කිරීම සඳහා බිලියන සිය ගණනක් වියදම් කළේය.  

ඊශ්‍රායලය, බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය, එක්සත් ජනපදය සහ වෙනත් රටවල් සම්බාධක පැනවීය. ඇන්ගෝලාහි ආයුධ හා යුද්ධ සඳහා වියදම් කළ මුදල් සියල්ලම වර්ණභේදවාදය ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වූ නමුත්, උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, ජාත්‍යන්තර බැංකු සම්බාධක ව්‍යාපාරය හරහා එහි කඩාවැටීම වේගවත් කළේය. 

සීඅයිඒ හි සහාය ඇතිව ජාත්‍යන්තර සං Sign ා සංස්ථාව දකුණු අප්‍රිකාවට අති නවීන මිසයිල තාක්‍ෂණය ලබා දුන්නේය. ඊශ්‍රායලය න්‍යෂ්ටික අවි සහ ඩ්‍රෝන යානා සඳහා තාක්‍ෂණය සපයන ලදී. ජර්මානු ආයුධ අපනයන රෙගුලාසි සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ අවි තහනම යන දෙකටම පටහැනිව, රයින්මෙටල් 1979 දී පොට්චෙෆ්ස්ට්රූම් පිටත බොස්කොප් වෙත සම්පූර්ණ පතොරම් කම්හලක් නැව්ගත කළේය. 

1979 ඉරාන විප්ලවය ෂාගේ ඒකාධිපති පාලනය පෙරලා දැමීය. වසර 40 කට පසුවත් අනුප්‍රාප්තික එක්සත් ජනපද ආන්ඩු තවමත් ඉරානය ගැන ව්‍යාකූල වී සිටින අතර තවමත් “පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක්” සඳහා අදහස් කරයි. රේගන් පරිපාලනය ඉරාන විප්ලවය ආපසු හැරවීමේ උත්සාහයක් ලෙස 1980 දශකය තුළ ඉරාකය සහ ඉරානය අතර වසර අටක යුද්ධයක් ඇති කළේය. 

සදාම් හුසේන්ගේ ඉරාකයට දැවැන්ත ආයුධ සැපයීමට එක්සත් ජනපදය දකුණු අප්‍රිකාව සහ ජර්මනිය ඇතුළු රටවල් ගණනාවක් දිරිමත් කළේය. මේ සඳහා ෆෙරොස්ටාල් ජර්මානු යුද සම්මේලනයේ සම්බන්ධීකාරක බවට පත්වූයේ සල්ස්ගිටර්, එම්ඒඑන්, මර්සිඩීස් බෙන්ස්, සීමන්ස්, තිසෙන්ස්, රයින්මෙටල් සහ වෙනත් අයගෙන් සමන්විත වන අතර ඉරාකයේ කෘෂිකාර්මික පොහොර සිට රොකට් ඉන්ධන සහ රසායනික අවි දක්වා සියල්ල නිෂ්පාදනය කිරීමට ය.

මේ අතර, බොස්කොප් හි රයින්මෙටාල් කම්හල දකුණු අප්‍රිකාවට කාලතුවක්කු ෂෙල් සැපයීමේ කාලය පුරා වැඩ කරමින් සිටියදී ජී 5 කාලතුවක්කු නිෂ්පාදනය කර අපනයනය කරන ලදී. ආම්ස්කෝර්ගේ ජී 5 කාලතුවක්කු මුලින් නිර්මාණය කර ඇත්තේ කැනේඩියානු ජාතික ජෙරල්ඩ් බුල් විසිනි. ඒවා අදහස් කළේ උපායශීලී යුධ පිටියේ න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් හෝ විකල්ප වශයෙන් රසායනික අවි ලබා දීමට ය. 

විප්ලවයට පෙර ඉරානය දකුණු අප්‍රිකාවේ තෙල් අවශ්‍යතාවයෙන් සියයට 90 ක් සපයා ඇති නමුත් 1979 දී මෙම සැපයුම් කපා හරින ලදි. ඉරාකය දකුණු අප්‍රිකානු අවි ආයුධ සඳහා අත්‍යවශ්‍ය තෙල් අවශ්‍ය මුදල් ගෙවා ඇත. දකුණු අප්‍රිකාව සහ ඉරාකය අතර තෙල් සඳහා වූ වෙළඳාම ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 4.5 කි.

විදේශ ආධාරයෙන් (දකුණු අප්‍රිකාව ඇතුළුව), 1987 වන විට ඉරාකය තමන්ගේම මිසයිල සංවර්ධන වැඩසටහනක් පිහිටුවා තිබූ අතර ටෙහෙරානයට ළඟා විය හැකි මිසයිල දියත් කළ හැකිය. ඉරාක වැසියන් 1983 සිට ඉරානුවන්ට එරෙහිව රසායනික අවි භාවිතා කළ නමුත් 1988 දී සදාම් ඉරාන වැසියන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බවට චෝදනා කළ කුර්දි-ඉරාක ජාතිකයින්ට එරෙහිව ඔවුන් මුදා හැරියේය. ටිමර්මන් වාර්තා:

“1988 මාර්තු මාසයේදී කුර්දි නගරය වන හලාබ්ජා අවට රළු කඳුකරය ෂෙල් වෙඩි හ of ින් දෝංකාර දුන්නේය. වාර්තාකරුවන් පිරිසක් හලාබ්ජාගේ දිශාවට ගමන් කළහ. සාමාන්‍යයෙන් 70 ක් වැසියන් ගණන් කළ හලාබ්ජාහි වීදිවල සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ගේ සිරුරු කිසියම් දරුණු වසංගතයකින් පලා යාමට තැත් කිරීමේදී අල්ලා ගන්නා ලදී.

ජර්මානු සමාගමක ආධාරයෙන් ඉරාක ජාතිකයින් විසින් වර්ධනය කරන ලද හයිඩ්‍රජන් සංයෝගයක් ඔවුන් සතුව තිබී ඇත. සමාරා ගෑස් වැඩ වලින් සාදන ලද නව මරණ නියෝජිතයා මීට වසර 40 කට පෙර යුදෙව්වන් සමූල to ාතනය කිරීම සඳහා නාසීන් විසින් භාවිතා කරන ලද විෂ වායුවට සමාන ය. ”

එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය ඇතුළු ගෝලීය කැරැල්ල එම යුද්ධය අවසන් කිරීමට ඉවහල් විය. ප්‍රහාරයෙන් ටික කලකට පසු හලාබ්ජා වෙත ගිය වොෂිංටන් පෝස්ට් වාර්තාකරු පැට්‍රික් ටයිලර් කුර්දි සිවිල් වැසියන් පන්දහසක් මිය ගොස් ඇති බවට ගණන් බලා තිබේ. ටයිලර් අදහස්:

“අට වසරක තරගය අවසන් වීමෙන් මැද පෙරදිග කිසිදු සාමයක් උදා නොවීය. ජර්මනිය වර්සයිල්ස්හිදී පරාජයට පත් වූවාක් මෙන් ඉරානය සදාම්, අරාබිවරුන්, රොනල්ඩ් රේගන් සහ බටහිරට එරෙහිව දැඩි දුක්ගැනවිලි ඉදිරිපත් කරමින් සිටියේය. ඉරාකය යුද්ධය අවසන් කළේ කලාපීය සුපිරි බලවතෙකු ලෙස ය. 

සදාම්ගේ ත්‍රස්ත පාලන සමයේදී ඉරාක කුර්දි ජාතිකයන් 182 000 ක් මියගිය බවට ගණන් බලා තිබේ. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු උතුරු ඉරාකයේ කුර්දි ප්‍රදේශ ස්වාධීන වූ නමුත් ස්වාධීන නොවීය. ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ කුර්දි ජාතිකයන් පසුකාලීනව අයිඑස්අයිඑස් හි විශේෂිත ඉලක්ක බවට පත්විය. සොරකම් කරන ලද එක්සත් ජනපද ආයුධ වලින් එය සමන්විත විය.  ඉරාක හා එක්සත් ජනපද හමුදා වෙනුවට අවසානයේදී අයිසිස් පරාජය කළේ කුර්දි පෙෂ්මගර්ගා ය.

නාසි යුගයේ රයින්මෙටල්ගේ නින්දිත ඉතිහාසය දෙස බලන විට, එක්සත් ජාතීන්ගේ අවි තහනම සහ සදාම්ගේ ඉරාකය සමඟ එහි මැදිහත්වීම නොසලකා හරිමින්, 2008 දී දකුණු අප්‍රිකාවේ පශ්චාත් වර්ණභේදවාදී ආන්ඩුව 51 දී රයින්මෙටල්ට ඩෙනෙල් මුනිෂන්ස් හි සියයට XNUMX ක පාලක කොටස් හිමිකමක් ලබා ගැනීමට අවසර දුන් බව පැහැදිලි කළ නොහැකිය. රයින්මෙටාල් ඩෙනෙල් මුනිෂන්ස් (ආර්ඩීඑම්).

ආර්ඩීඑම් හි මූලස්ථානය සෝමර්සෙට් වෙස්ට් හි මැකසාර් ප්‍රදේශයේ ආම්ස්කෝර් හි කලින් සොම්චෙම් කම්හලේ පිහිටා ඇති අතර එහි තවත් කර්මාන්තශාලා තුන බොස්කොප්, බොක්ස්බර්ග් සහ වෙලින්ටන්හි පිහිටා ඇත. Rheinmetall Defence - Markets and Strategy, 2016 ලේඛනය හෙළි කරන පරිදි, ජර්මානු අවි අපනයන රෙගුලාසි මග හැරීම සඳහා රයින්මෙටල් හිතාමතාම ජර්මනියෙන් පිටත සිය නිෂ්පාදනය සොයා ගනී.

දකුණු අප්‍රිකාවේ “ආරක්ෂක” අවශ්‍යතා සැපයීම වෙනුවට ආර්ඩීඑම් නිෂ්පාදනයෙන් සියයට 85 ක් පමණ අපනයනය සඳහා වේ. ගුප්තා බ්‍රදර්ස් “රාජ්‍ය අල්ලා ගැනීමේ” කුමන්ත්‍රණවල ප්‍රධාන ඉලක්කයන්ගෙන් එකක් ඩෙනෙල් බව සොන්ඩෝ විමර්ශන කොමිසමේ විභාගයෙන් තහවුරු වී තිබේ. 

ආයුධ අපනයනයට අමතරව, ආර්ඩීඑම් මානව හිමිකම් හිංසාවන්ට කුප්‍රකට සවුදි අරාබිය සහ ඊජිප්තුව ඇතුළු අනෙකුත් රටවල පතොරම් කර්මාන්තශාලා සැලසුම් කර ස්ථාපනය කරයි. 2016 දී Defenceweb වාර්තා කළේ:

“ජනාධිපති ජේකබ් සූමා සහභාගී වූ උත්සවයකදී සෞදි අරාබියේ මිලිටරි කර්මාන්ත සංස්ථාව රයින්මෙටාල් ඩෙනෙල් මුනිෂන්ස් සමඟ එක්ව ඉදිකරන ලද ආයුධ කම්හලක් විවෘත කර තිබේ.

මාර්තු 27 වන දින සූමා එක් දින සංචාරයක් සඳහා සෞදි අරාබියට ගිය බව සෞදි පුවත්පත් ඒජන්සිය වාර්තා කරයි. ඔහු නියෝජ්‍ය ඔටුන්න හිමි කුමරු මොහොමඩ් බින් සල්මාන් සමඟ එක්ව කර්මාන්ත ශාලාව විවෘත කළ බව වාර්තා විය.

අල්-ඛාර්ජ් (රියාද් සිට කි.මී. 77 ක් දකුණින්) හි ඇති මෙම නව පහසුකම මගින් මිලිමීටර් 60, 81 සහ 120 මි.මී. මෙම පහසුකම මගින් දිනකට ෂෙල් වෙඩි 105 ක් හෝ මෝටාර් වට 155 ක් නිෂ්පාදනය කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.

මෙම පහසුකම සවුදි අරාබි මිලිටරි කර්මාන්ත සංස්ථාව යටතේ ක්‍රියාත්මක වන නමුත් එය ඉදිකර ඇත්තේ දකුණු අප්‍රිකාව පදනම් කරගත් රයින්මෙටෝල් ඩෙනෙල් මුනිෂන්ස් හි සහාය ඇතිව වන අතර එහි සේවාවන් සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 240 ක් පමණ ගෙවා ඇත.

2015 දී සෞදි හා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ මිලිටරි මැදිහත්වීම්වලින් පසුව යේමනය ලෝකයේ දරුණුතම මානුෂීය ව්‍යසනයට ගොදුරු වී තිබේ. හියුමන් රයිට්ස් වොච් හි 2018 සහ 2019 වර්ෂවල වාර්තා තර්ක කළේ සෞදි අරාබියට අඛණ්ඩව අවි ආයුධ සපයන ජාත්‍යන්තර නීතිමය රටවල් යුද අපරාධවලට හවුල් වන බවයි.

ජාතික සාම්ප්‍රදායික අවි පාලන පනතේ 15 වන වගන්තියේ සඳහන් වන්නේ දකුණු අප්‍රිකාව මානව හිමිකම් උල්ලං that නය කරන රටවලට, ගැටුම් පවතින ප්‍රදේශවලට සහ ජාත්‍යන්තර ආයුධ සම්බාධකවලට යටත් වන රටවලට ආයුධ අපනයනය නොකරන බවයි. නින්දිත ලෙස, එම විධිවිධාන බලාත්මක නොවේ. 

2019 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී සවුදි මාධ්‍යවේදී ජමාල් කෂොග්ගි of ාතනය සම්බන්ධයෙන් ගෝලීය වශයෙන් කෝපයට පත්වන තෙක් සෞදි අරාබිය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය ආර්ඩීඑම් හි විශාලතම සේවාදායකයින් විය. යේමනයේ සවුදි / එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ යුද අපරාධ හා එහි මානුෂීය අර්බුදය සමඟ ඇති සම්බන්ධය නොසලකා හරිමින් ආර්ඩීඑම් දකුණු අප්‍රිකාවේ අහිමි වූ රැකියා පිළිබඳව අවිවාදයෙන්ම පැමිණිලි කළේය.  

එම වර්ධනයට සමගාමීව ජර්මානු රජය තුර්කියට ආයුධ අපනයනය කිරීම තහනම් කළේය. තුර්කිය සිරියාවේ සහ ලිබියාවේ යුද්ධවලට පමණක් නොව තුර්කිය, සිරියාව, ඉරාකය සහ ඉරානයේ කුර්දි ජනගහනයේ මානව හිමිකම් උල්ලං in නය කිරීම්වලට ද සම්බන්ධ වේ. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය සහ ජාත්‍යන්තර නීතියේ වෙනත් උපකරණ උල්ලං In නය කරමින් තුර්කිය 2018 දී උතුරු සිරියාවේ කුර්දි ප්‍රදේශවල අෆ්රින්ට පහර දී තිබේ. 

සිරියාවේ කුර්දි ප්‍රජාවන්ට එරෙහිව ජර්මානු ආයුධ භාවිතා කළ හැකි බවට ජර්මානුවන් සැලකිලිමත් විය. එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය පවා ඇතුළත් ගෝලීය කෝපයක් තිබියදීත්, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් 2019 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී තුර්කියට උතුරු සිරියාව අත්පත් කර ගැනීමට ඉදිරියට ගියේය. ඔවුන් ජීවත් වන සෑම තැනකම වත්මන් තුර්කි රජය සියලු කුර්දි ජාතිකයන් “ත්‍රස්තවාදීන්” ලෙස සලකයි. 

තුර්කියේ කුර්දි ප්‍රජාව ජනගහනයෙන් සියයට 20 ක් පමණ වෙති. මිලියන 15 ක ජනගහනයක් සිටින එය රටේ විශාලතම ජනවාර්ගික කණ්ඩායමයි. එහෙත් කුර්දි භාෂාව යටපත් කර ඇති අතර කුර්දි දේපල රාජසන්තක කර ඇත. තුර්කි හමුදාව සමඟ ඇති වූ ගැටුම්වලින් කුර්දි ජාතිකයින් දහස් ගණනක් මෑත වසරවලදී මියගිය බව වාර්තා වේ. ජනාධිපති අර්ඩෝගන්ට මැද පෙරදිග හා ඉන් ඔබ්බට නායකයා ලෙස පෙනී සිටීමේ අභිලාෂයන් ඇති බව පෙනේ.

2020 අප්‍රේල් මාසයේදී මැකසාර් හි මගේ සම්බන්ධතා මට අනතුරු ඇඟවූයේ තුර්කිය සඳහා ප්‍රධාන අපනයන කොන්ත්‍රාත්තුවක් සඳහා ආර්ඩීඑම් කාර්යබහුල බවය. සවුදි අරාබියට සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට අපනයනය අත්හිටුවීම සඳහා වන්දි ගෙවීම සඳහා පමණක් නොව ජර්මනියේ සම්බාධක උල්ලං in නය කරමින් ආර්ඩීඑම් දකුණු අප්‍රිකාවෙන් තුර්කියට ආයුධ සැපයීය.

එන්.සී.ඒ.සී.සී.යේ වගකීම් සැලකිල්ලට ගනිමින් මම ජනාධිපති ඇමති ජැක්සන් මෙතෙම්බු සහ ජාත්‍යන්තර සබඳතා හා සහයෝගීතා අමාත්‍ය නලෙඩි පාන්ඩෝර් යන මහත්වරුන් දැනුවත් කළෙමි. Mthembu සහ Pandor පිළිවෙලින් NCACC හි සභාපති සහ උප සභාපති වේ. කොවිඩ් -19 ගුවන්යානා අගුලු දමා තිබියදීත්, තුර්කි A400M නැව් බඩු ගුවන් යානා හයක් කේප් ටවුන් ගුවන්තොටුපළට ගොඩ බැස්සේ අපේ‍්‍රල් 30 සිට මැයි 4 දක්වා කාලය තුළ ආර්ඩීඑම් අවි ආයුධ නඟා සිටුවීම සඳහා ය. 

දින කිහිපයකට පසුව තුර්කිය ලිබියාවේ සිය ප්‍රහාරය දියත් කළේය. තුර්කිය ද මේ වන විට ආර්මේනියාව සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටින අසර්බයිජානය සන්නද්ධ කර තිබේ. ඩේලි මේවරික් සහ ස්වාධීන පුවත්පත්වල පළ වූ ලිපි පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්‍රශ්න ඇති කළ අතර එතෙම්බු මුලින් ප්‍රකාශ කළේ:

“තුර්කිය හා සම්බන්ධ කිසිදු ගැටළුවක් එන්.සී.ඒ.සී.සී. තුළ මතු වී නොතිබූ බැවින් ඕනෑම නීත්‍යානුකූල රජයක් විසින් නීත්‍යානුකූලව නියෝග කරන ලද ආයුධ අනුමත කිරීමට ඔවුහු දිගටම කැපවී සිටියහ. කෙසේ වෙතත්, දකුණු අප්‍රිකානු ආයුධ කිසියම් ආකාරයකින් සිරියාවේ හෝ ලිබියාවේ තිබී ඇති බවට වාර්තා වී ඇත්නම්, ඔවුන් එහි පැමිණියේ කෙසේද යන්න සොයා බලා එන්.සී.ඒ.සී.සී. අවුල් කළ හෝ නොමඟ යවා ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න සොයා බැලීම රටේ යහපතට හේතු වනු ඇත. ”

දින කිහිපයකට පසු ආරක්ෂක හා හමුදා ප්‍රවීණ අමාත්‍ය නොසිවිව් මාපිසා-නකකුල ප්‍රකාශ කළේය Mthembu හි සභාපතිත්වයෙන් යුත් NCACC තුර්කියට විකිණීම අනුමත කර ඇති බවත්,

“අපගේ පනත අනුව තුර්කිය සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට නීතියේ කිසිදු බාධාවක් නොමැත. පනතේ විධිවිධාන අනුව, අනුමැතිය ලබා දීමට පෙර සෑම විටම ප්‍රවේශමෙන් විශ්ලේෂණය සහ සලකා බැලිය යුතුය. දැන් තුර්කිය සමඟ වෙළඳාම් කිරීමෙන් අපව වළක්වන කිසිවක් නැත. ආයුධ තහනමක්වත් නැහැ. ”

ආයුධ පුහුණුව හුදෙක් පුහුණුවීම් සඳහා භාවිතා කළ යුතු බවට තුර්කි තානාපතිවරයා කළ පැහැදිලි කිරීම මුළුමනින්ම අනුමත කළ නොහැකිය. හෆ්තාර්ට එරෙහි තුර්කි ප්‍රහාරයේදී සහ බොහෝ විට සිරියානු කුර්දි ජාතිකයින්ට එරෙහිව ආර්ඩීඑම් අවි ආයුධ ලිබියාවේ භාවිතා කළ බවට පැහැදිලිවම සැක කෙරේ. එතැන් සිට මම නැවත නැවතත් පැහැදිලි කිරීම් ඉල්ලා සිටියද, ජනාධිපති කාර්යාලයෙන් සහ ඩිරකෝ වෙතින් නිහ silence තාවයක් පවතී. දකුණු අප්‍රිකාවේ අවි ගනුදෙනු වංචාව හා අවි ආයුධ වෙළඳාම සම්බන්ධ දූෂණය සැලකිල්ලට ගත් විට, පැහැදිලිව පෙනෙන ප්‍රශ්නය ඉතිරිව ඇත්තේ: එම ගුවන් ගමන් සඳහා බලය පවරනු ලැබුවේ කාටද සහ කාටද? මේ අතර, මැද පෙරදිගට අපනයනය කිරීම අවහිර කර ඇති නිසා රයින්මෙටාල් වසා දැමීමට සැලසුම් කර ඇති බවට RDM කම්කරුවන් අතර කටකතා පවතී.  

ජර්මනිය තුර්කියට ආයුධ අලෙවිය තහනම් කිරීමත් සමඟ, ජර්මානු බුන්ඩෙස්ටැග් එක්සත් ජාතීන් සමඟ එක්ව ලබන වසරේදී මහජන නඩු විභාග කිරීමට නියම කර තිබේ. රයින්මෙටල් වැනි ජර්මානු සමාගම් හිතාමතාම ජර්මානු අවි අපනයන රෙගුලාසි මඟහරවා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සොයා බැලීමට දකුණු අප්‍රිකාව වැනි රටවල නිෂ්පාදන සොයා ගැනීම. නීතිය දුර්වලයි.

2020 මාර්තු මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් කෝවිඩ් සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටි විට දකුණු අප්‍රිකාව ඔහුගේ මුල් ආධාරකරුවෙකි. අප්රේල් සහ මැයි මාසවල තුර්කි ඒ 400 එම් ගුවන් ගමන් හය දකුණු අප්රිකාවේ රාජ්යතාන්ත්රික හා නීතිමය බැඳීම් සහ යථාර්ථය අතර ඇති අමූලික හා නැවත නැවතත් කුහකකම ඉස්මතු කරයි.  

එවැනි ප්‍රතිවිරෝධතා විදහා දක්වමින් ඩර්කෝවේ හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ඊබ්‍රාහිම් ඊබ්‍රාහිම් පසුගිය සති අන්තයේ “මැද පෙරදිග මැන්ඩෙලා” ලෙස හඳුන්වන කුර්දි නායක අබ්දුල්ලා ඔකාලන් වහාම නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා වීඩියෝවක් නිකුත් කළේය.

ජනාධිපති නෙල්සන් මැන්ඩෙලා දකුණු අප්‍රිකාවේ ඔකලන් දේශපාලන රැකවරණ ලබා දුන් බව පෙනේ. දකුණු අප්‍රිකාවට යන ගමනේදී කෙන්යාවේ සිටියදී ඔකාලන් 1999 දී තුර්කි ඒජන්තවරුන් විසින් සීඅයිඒ සහ ඊශ්‍රායල මොසාඩ්ගේ සහාය ඇතිව පැහැර ගනු ලැබීය. දැන් තුර්කියේ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගතව සිටී. එම වීඩියෝව මුදා හැරීමට අමාත්‍යවරයා සහ ජනාධිපති ධුරය ඊබ්‍රාහිම්ට බලය පවරනු ඇතැයි අපි සිතමු.

සති දෙකකට පෙර 75 සැමරීමth එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවත්සරය, ගුටරෙස් යළිත් කියා සිටියේ:

“සැමට සාමයෙන් හා අභිමානයෙන් යුතුව යහපත් ලෝකයක් පිළිබඳ අපගේ හවුල් දැක්ම අවබෝධ කර ගනිමු. ගෝලීය සටන් විරාමයක් ළඟා කර ගැනීම සඳහා සාමය සඳහා වේගවත් පියවරක් ගත යුතු කාලය දැන් එළඹ තිබේ. ඔරලෝසුව ටික් කරයි. 

සාමය හා සංහිඳියාව සඳහා සාමූහික නව තල්ලුවක් සඳහා දැන් කාලයයි. එබැවින් වසර අවසන් වීමට පෙර ගෝලීය සටන් විරාමයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා ආරක්ෂක කවුන්සිලය විසින් මෙහෙයවනු ලබන ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයක් සඳහා මම ඉල්ලා සිටිමි.

සියලු “උණුසුම්” ගැටුම් නැවැත්වීමට ලෝකයට සටන් විරාමයක් අවශ්‍යයි. ඒ අතරම, නව සීතල යුද්ධයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා අප සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි. ”

දකුණු අප්‍රිකාව දෙසැම්බර් මාසය සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ මුලසුන හොබවනු ඇත. පශ්චාත් කොවිඩ් යුගයේ දී දකුණු අප්‍රිකාවට මහලේකම්වරයාගේ දර්ශනයට සහය දැක්වීමට සහ අතීත විදේශ ප්‍රතිපත්ති අසමත්වීම්වලට පිළියම් යෙදීමට එය සුවිශේෂී අවස්ථාවක් සපයයි. දූෂණය, යුද්ධ සහ ඒවායේ ප්‍රතිවිපාක දැන් මානව වර්ගයාගේ අනාගතය පරිවර්තනය කිරීමට අපේ පෘථිවියට ඇත්තේ වසර දහයක් පමණි. ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යෑමට ප්‍රධාන දායකත්වයක් සපයන්නේ යුද්ධයකි.

1994 දී අගරදගුරු ටුටු සහ ඇන්ග්ලිකන් පල්ලියේ බිෂොප්වරු ආයුධ අපනයනය කිරීම සම්පූර්ණයෙන් තහනම් කරන ලෙසත්, දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේදවාදී යුගයේ අවි කර්මාන්තය සමාජීය අරමුණු සඳහා පරිවර්තනය කිරීම සඳහාත් ඉල්ලා සිටියහ. පසුගිය වසර 26 තුළ රැළි බිලියන ගණනක් කාණු බැස ගියද, ඩෙනෙල් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස බංකොලොත් වී ඇති අතර එය වහාම දියකර හැරිය යුතුය. ප්‍රමාද වී, අ world beyond war දැන් අත්‍යවශ්‍යයි. 

ටෙරී ක්‍රෝෆර්ඩ්-බ්‍රවුන් World BEYOND Warගේ දකුණු අප්‍රිකාව සඳහා රට සම්බන්ධීකාරක