ඩේවිඩ් හර්ට්ස්
එක්සත් ජනපදය හා රුසියානු ආන්ඩු න්‍යෂ්ටික අතුගා දැමීමේ භයානක ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කරති. 1962 හි කියුබා මිසයිල අර්බුදයෙන් පසුව ඕනෑම වේලාවක අප න්‍යෂ්ටික යුද්ධයට සමීප බව බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරති.
එක්සත් ජනපදයේ සහ නේටෝ රටවල හමුදා තිස් එක් දහසක් පෝලන්තයේ රුසියානු දේශ සීමාවේ මිලිටරි උපාමාරු වල යෙදී සිටිති - ටැංකි, හමුදා ගුවන් යානා සහ මිසයිල සමඟ. ඇමරිකානු පළමු වැඩ වර්ජන ප්‍රතිපත්තියේ කොටසක් ලෙස රුසියානුවන් දකින රුමේනියාවේ බැලිස්ටික් විරෝධී මිසයිල අඩවියක් එක්සත් ජනපදය විසින් සක්‍රීය කර තිබේ. දැන් එක්සත් ජනපදයට රුසියාවට න්‍යෂ්ටික අවිවලින් මිසයිල වෙඩි තැබිය හැකි අතර, බැලස්ටික් විරෝධී මිසයිල වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් බටහිර දෙසට වෙඩි තැබූ රුසියානු මිසයිල වෙඩි තැබිය හැකිය, රුසියානුවන් පමණක් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයෙන් පීඩා විඳිනු ඇතැයි යන උපකල්පනය.
නේටෝවේ හිටපු ජෙනරාල්වරයකු පවසා ඇත්තේ වසරක් ඇතුළත යුරෝපයේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇති වනු ඇතැයි තමන් විශ්වාස කරන බවයි. රුසියාව සිය මිසයිල හා න්‍යෂ්ටික අවි යුරෝපයට හා එක්සත් ජනපදයට පහර දුන්නොත් ඒවා භාවිතා කරන බවට තර්ජනය කරයි.
1962 වෙත ආපසු ධවල මන්දිරයේදී ජනාධිපති ජෝන් කෙනඩි හමුවූ විට ඔහු අපට කියා සිටියේ ඔහු කියවමින් සිටි බවයි අගෝස්තු තුවක්කු පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයට පැටලීමෙන් වළකින්න “අනෙක් ජාතීන්” තමන් ශක්තිමත් බව පෙන්වීමට සෑම කෙනෙක්ම දත්වලට සන්නද්ධ වූ ආකාරය විස්තර කරයි. එහෙත්, ජේඑෆ්කේ දිගටම කියා සිටියේ දත් වලට ආයුධ සන්නද්ධ වීම හරියටම “අනෙක් පැත්ත” කුපිත කර සියල්ලන්ම පැටලීමට හේතු වූ බවයි. ඒ භයානක යුද්ධයේදී. 1962 මැයි මාසයේදී ජේඑෆ්කේ අපට පැවසුවේ, “1914 දී තත්වය දැන් පවතින තත්වයට කෙතරම් සමානද යන්න භයානක ය” (1962). 2016 දී අප නැවත එම ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව සහ රුසියාව යන රටවල් දෙකම රුසියාවේ දේශසීමා දෙපස ආයුධ සන්නද්ධව හා උපාමාරු දමමින් සිටිති - බෝල්ටික් ප්‍රාන්තවල, පෝලන්තය, රුමේනියාව, යුක්රේනය සහ බෝල්ටික් මුහුද දක්වා සිදුවිය හැකි ආක්‍රමණ හමුවේ ඔවුන් දුර්වල නොවන බව “අනෙකා” පෙන්වන්න. එහෙත් එම මිලිටරි ක්‍රියාකාරකම් හා තර්ජන ඔවුන් දුර්වල නොවන බවත් යුද්ධයට සූදානම් බවත් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයට පවා සූදානම් බවත් පෙන්වීමට “අනෙක් පැත්ත” අවුස්සයි.
න්‍යෂ්ටික අන්ධකාරය වෙනුවට රුසියානුවන්ගේ සපත්තු තුළට අපව යොමු කරමු. රුසියාව කැනඩාව සහ මෙක්සිකෝව සමඟ මිලිටරි සන්ධාන ගත කර හමුදා භටයන්, යුද ටැංකි, යුද ගුවන් යානා, මිසයිල හා න්‍යෂ්ටික අවි අපේ දේශ සීමාවන්හි තබා ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? එය ඉතා ආක්‍රමණශීලී හැසිරීමක් සහ එක්සත් ජනපදයේ ආරක්ෂාවට ඉතා භයානක තර්ජනයක් ලෙස අප දකින්නේ නැද්ද?
අපගේ එකම සැබෑ ආරක්ෂාව අප සැමට “හවුල් ආරක්ෂාවක්” වේ - අපෙන් සමහරෙකුට “අනෙකා” සඳහා වන ආරක්ෂණ වියදමින් නොවේ.
රුසියාවේ දේශසීමා වෙත හමුදා භටයන් යැවීම වෙනුවට, රුසියානු ජනතාව දැන හඳුනා ගැනීමට සහ අප සියලු දෙනාම එකම මිනිස් පවුලක් බව දැන ගැනීමට අප වැනි තවත් පුරවැසි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නියෝජිතයින් රුසියාවට යවමු. අපේ ජනතාව අතර සාමය හා අවබෝධය ගොඩනඟා ගත හැකිය.
ජනාධිපති ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් වරක් මෙසේ පැවසීය, “ලෝක ජනතාවට සාමය අවශ්ය බව විශ්වාස කිරීමට මම කැමතියි, ආණ්ඩු මග හැරී ගොස් ඔවුන්ට එය ලබා දිය යුතුය.” ඇමරිකානු ජනතාව, රුසියානු ජනතාව, යුරෝපීය ජනතාව - මුළු ලෝකයේම ජනතාව - ලබා ගැනීමට කිසිවක් නැති අතර යුද්ධයෙන්, විශේෂයෙන් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයෙන් අහිමි වන සියල්ල.
න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අද්දරින් ඉවත් වී යුද්ධ තර්ජන කරනවා වෙනුවට සාමකාමී මාර්ගයෙන් සාමය ඇති කර ගන්නා ලෙස මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අපේ රජයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
එක්සත් ජනපදය හා අනෙකුත් රටවල් යුද්ධ හා සූදානම සඳහා අප වියදම් කරන මුදලින් අඩක් පවා අපේ න්‍යෂ්ටික අවි තොගය නවීකරණය කිරීමට නම්, සෑම ඇමරිකානුවෙකුටම පමණක් නොව, අපගේ සුන්දර පෘථිවියේ සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුටම වඩා හොඳ ජීවිතයක් නිර්මාණය කළ හැකිය. පුනර්ජනනීය බලශක්ති ලෝකයකට මාරුවීම. එක්සත් ජනපදය ලෝකයේ සෑම පුද්ගලයෙකුටම වඩා හොඳ අධ්‍යාපනයක්, යහපත් නිවාස හා සෞඛ්‍ය සේවාවක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නේ නම්, මෙය ආරක්ෂාව සඳහා ඇති හොඳම ආයෝජනය විය හැකිය - ඇමරිකානුවන්ට පමණක් නොව, ලෝකයේ සියලු මිනිසුන් සඳහා අපට සිතාගත හැකිය. .
සාමය මෙහෙයවීමේ කතුවරයා ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝ ය: ජීවිත කාලය පුරාම ක්‍රියාකාරිනියකගේ ගෝලීය වික්‍රමය; සාම සේවකයින්ගේ අධ්‍යක්ෂ; අවිහිංසාවාදී සාම බලකායේ සම නිර්මාතෘ සහ World Beyond War; පුරවැසි මුල පිරීම් මධ්‍යස්ථානයේ අනුග්‍රහයෙන් ජුනි 15-30 දක්වා රුසියාවට පුරවැසි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත පිරිසකට සහභාගී වීම: බලන්න www.ccisf.org නියෝජිත කණ්ඩායමේ වාර්තා සහ තවත් පසුබිම් තොරතුරු සඳහා.
