විලියම් ජේ. පෙරී සහ ටොම් ඉසෙඩ් කොලිනා විසිනි, 4 අගෝස්තු 2020
සිට සීඑන්එන්
විලියම් ජේ. පෙරී කාටර් පරිපාලනයේ පර්යේෂණ සහ ඉංජිනේරු කටයුතු සඳහා ආරක්ෂක උපලේකම් ලෙසත් ක්ලින්ටන් පරිපාලනයේ ආරක්ෂක ලේකම් ලෙසත් සේවය කළේය. ඔහු දැනට න්‍යෂ්ටික තර්ජන පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා ලාභ නොලබන William J. Perry ව්‍යාපෘතිය මෙහෙයවයි. Tom Z. Collina හි ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යක්ෂ වේ ප්ලවහස් අරමුදල, වොෂින්ටන්, ඩීසී හි පිහිටි ගෝලීය ආරක්ෂක පදනමක් වන අතර වසර 30 ක් තිස්සේ න්‍යෂ්ටික අවි ප්‍රතිපත්ති ගැටළු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කර ඇත. ඔවුන් එහි සම කර්තෘවරුන් වේ නව පොත “බොත්තම: නව න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය සහ ටෲමන් සිට ට්රම්ප් දක්වා ජනාධිපති බලය.
වසර 75 කට පෙර එක්සත් ජනපදය හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත දෙකක් හෙළන විට - ඔහුගේ උපදෙස් පරිදි - ජනාධිපති හැරී ටෲමන් හට පරමාණු බෝම්බයේ බලය සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගත නොහැකි විය. නමුත් වරක් ඔහු විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක දුටුවේය - නගර දෙකක් නටබුන් වී ඇති අතර අවසාන මරණ සංඛ්‍යාව ළඟා විය. ඇස්තමේන්තු කර ඇත 200,000 (මෑන්හැටන් ව්‍යාපෘතියේ බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉතිහාසයට අනුව) - ටෲමන් තීරණය කර ඇත නැවත කිසි දිනෙක බෝම්බය භාවිතා නොකිරීමට සහ "යුධ උපකරණ ලෙස පරමාණුක ආයුධ ඉවත් කිරීමට" උත්සාහ කළේය (ඔහු පසුව ප්රතික්ෂේප කළා කොරියානු යුද්ධයේදී බෝම්බය භාවිතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා, ඔහු අවසානයේ එම පියවර ගත්තේ නැත).
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් පක්ෂ දෙකේම අනාගත ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරු බොහෝ දුරට ටෲමන් සමඟ එකඟ වූහ. “මේ වගේ යුද්ධයක් කරන්න බැහැ. මළ සිරුරු පාරවල් ගානේ සූරන්න තරම් බුල්ඩෝසර් නැහැ” පවසයි ජනාධිපති ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් 1957 දී. දශකයකට පසු 1968 දී ජනාධිපති ලින්ඩන් ජොන්සන් අත්සන් කර ඇත න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා එක්සත් ජනපදය කැප කරන ජාත්‍යන්තර ගිවිසුමක් අදටත් ක්‍රියාත්මක වේ. 1980 ගනන්වල මහජන විරෝධතාවලට මුහුන දෙමින් සහ න්‍යෂ්ටික කැටි කිරීමකට එරෙහිව කලින් දැඩි ස්ථාවරයකින් පසුව, ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් සෙව්වා න්‍යෂ්ටික අවි "සම්පූර්ණයෙන් අහෝසි කිරීම" "පෘථිවියේ සිට" ඉන්පසුව 2009 දී ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා බලයට පත් විය සොයන්න "න්‍යෂ්ටික අවි නොමැති ලෝකයක සාමය සහ ආරක්ෂාව."
එවැනි ප්‍රකාශයන් සහ බෝම්බය තහනම් කිරීමට රජයේ ඉහළම මට්ටමින් නැවත නැවතත් උත්සාහ කළද, එය තවමත් ජීවමාන ය. ඔව්, සීතල යුද්ධයේ උච්චතම අවස්ථාවේ සිට එක්සත් ජනපද සහ රුසියානු අවි ගබඩා සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටී ඇත පිළිබඳ 63,476 දී යුධ හිස් 1986 ක්, පරමාණුක විද්‍යාඥයින්ගේ බුලටින් වලට අනුව, මේ වසරේ 12,170 දක්වා, අනුව ය ඇමරිකානු විද්‍යාඥයින්ගේ සම්මේලනයට - ලෝකය බොහෝ වාරයක් විනාශ කිරීමට තරම්.
දැන්, ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් යටතේ, බෝම්බය පුනරුදයේ යමක් අත්විඳිමින් සිටී. ට්රම්ප් ය සැලසුම් ඉදිරි දශක තුන තුළ එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන 1කට වඩා වියදම් කිරීමට. කොරොන වයිරසයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහ ආර්ථිකය නැවත ගොඩ නැගීම වැනි මුදල් වියදම් කිරීමට අපට වඩා හොඳ දේවල් තිබුණද, බෝම්බය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් සබ්මැරීන, බෝම්බ හෙලන යානා සහ ගොඩබිම් මිසයිල වෙනුවට න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන් සඳහා අරමුදල් සපයන ලෙස කොන්ග්‍රසයට ඒත්තු ගන්වා ඇත. යුද්ධය කවදාවත් අවසන් වුණේ නැහැ. කොංග්‍රසයේ බොහෝ සාමාජිකයින් නව න්‍යෂ්ටික අවි ප්‍රවර්ධනය කරන පෙන්ටගනයේ නිලධාරීන්ට සහ ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට අභියෝග කිරීමට කැමැත්තක් නොදක්වන්නේ, ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් “මෘදු” ලෙස තම විරුද්ධවාදීන් විසින් පහර දෙනු ඇතැයි යන බියෙනි.
ඒ අතරම, ට්රම්ප් පරිපාලනය ආයුධ පාලන ගිවිසුම් අත්හැර දමයි. ට්රම්ප් අත්හිටුවීය පසුගිය වසරේ අතරමැදි පරාස න්‍යෂ්ටික බලකා ගිවිසුමෙන් සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම 2021 පෙබරවාරි මස අවසන් වන නව START ගිවිසුම දීර්ඝ කිරීමට. මෙය දශක පහකට පසු ප්‍රථම වතාවට රුසියානු න්‍යෂ්ටික බලවේග සඳහා සත්‍යාපිත සීමාවන් නොමැතිව අපව අනතුරුදායක නව අවි තරඟයකට ගෙන යනු ඇත.
ඉතින්, වැරදුණේ කුමක්ද? අපි මෙම ප්‍රශ්නය අපගේ විමසා බලමු නව පොත, "බොත්තම: නව න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය සහ ටෲමන් සිට ට්රම්ප් දක්වා ජනාධිපති බලය." මෙන්න අපි සොයාගත් දේ.
- බෝම්බය කිසිවිටෙක පහව ගියේ නැත. න්‍යෂ්ටික අවි තරඟයේ අන්තරායන් පිළිබඳව අවධානය යොමු කර අවසානයේ එය අවසන් කිරීමට පුළුල් මහජන සහභාගීත්වය සම්බන්ධයෙන්, 1980 ගනන්වල, බ්ලැක් ලයිව්ස් මැටර් ව්‍යාපාරය මෙන්, ප්‍රබල දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් අවශ්ය විය. නමුත් 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේ සීතල යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු අවි ගබඩා පහත වැටුණු හෙයින්, මෙම ක්‍රියාවලිය තමන් විසින්ම බලා ගනු ඇතැයි මහජනතාව බොහෝ දුරට උපකල්පනය කළහ. දේශගුණික විපර්යාස, වාර්ගික අසමානතාවය සහ තුවක්කු පාලනය වැනි අනෙකුත් වැදගත් කරුණු වෙත අවධානය යොමු විය. නමුත් වඩා දෘශ්‍යමාන මහජන පීඩනයකින් තොරව, ඔබාමා වැනි අභිප්‍රේරිත ජනාධිපතිවරුන්ට පවා එය දුෂ්කර විය ගොඩනඟන්න සහ මුල් බැසගත් ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය දේශපාලන අධිෂ්ඨානය පවත්වා ගැනීම.
- බෝම්බය සෙවණෙහි වැඩෙයි. දේශපාලන රේඩාර් යටතේ ක්‍රියාත්මක වන ට්රම්ප් පරිපාලනය සහ හිටපු ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක වැනි එහි න්‍යෂ්ටික ගැති නිලයන් ජෝන් බොල්ටන් සහ ආයුධ පාලනය සඳහා වත්මන් විශේෂ ජනාධිපති නියෝජිත මාෂල් බිලිංස්ලියා, මෙම මහජන උදාසීනත්වයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගෙන ඇත. බෝම්බය දැන් රිපබ්ලිකානුවන්ට ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් “දුර්වල” ලෙස පෙනීම සඳහා භාවිතා කිරීමට තවත් ප්‍රශ්නයක් පමණි. දේශපාලන ප්‍රශ්නයක් ලෙස, බොහෝ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් ආරක්‍ෂාකාරීව තබා ගැනීමට ගතානුගතිකයින් අතර ප්‍රමාණවත් යුෂ ඇති නමුත් සැබෑ වෙනසක් සඳහා තල්ලු කිරීමට ඩිමොක්‍රටිකයින් ධෛර්යමත් කිරීමට සාමාන්‍ය ජනතාව සමඟ ප්‍රමාණවත් නොවේ.
- කැපවී සිටින ජනාධිපතිවරයකු ප්‍රමාණවත් නොවේ. මීළඟ ජනාධිපතිවරයා එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිපත්තිය පරිවර්තනය කිරීමට කැපවී සිටියත්, බලයට පත් වූ පසු, ඔහු කොන්ග්‍රසයේ සහ ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගෙන් වෙනස් වීමට දැවැන්ත ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දෙනු ඇත, එය මහජනයාගේ ප්‍රබල සහයෝගය නොමැතිව ජය ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. ජනාධිපතිවරයාට ලබා දෙන ලෙස බලපෑම් කිරීමට අපට බලවත් බාහිර ඡන්ද කොට්ඨාසයක් අවශ්‍යයි. අපට සිවිල් අයිතිවාසිකම් සහ අනෙකුත් ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ජවසම්පන්න මහජන ව්‍යාපාරයක් ඇත, නමුත් බොහෝ දුරට එයට න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය ඇතුළත් නොවේ. එපමනක් නොව, න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිනිර්මාණය සඳහා ගලා එන මුදල්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් කොරෝනා වයිරසය, ගෝලීය උණුසුම සහ වාර්ගික සමානාත්මතාවය වැනි වඩා වැදගත් කරුණු ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා මූලික ගෙවීමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. අවසාන වශයෙන්, බෝම්බය තවමත් අප සමඟ පවතී, මන්ද, 1980 ගණන්වල මෙන්, අප එය අත්හරින ලෙස ඉල්ලා සිටින මහජන ව්‍යාපාරයක් නොමැති බැවිනි. න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා වැඩි මුදලක් ඉල්ලා හෝ ඒවා සීමා කරන ගිවිසුම් වලක්වාලීමට දිගටම ඡන්දය දෙන කොන්ග්‍රසයේ සභාපතිවරුන්ට හෝ සාමාජිකයින්ට පෙනෙන දේශපාලන පිරිවැයක් නොමැත.
බෝම්බයෙන් එල්ල වූ තර්ජන පහව ගොස් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කාලයත් සමඟ වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත. ජනාධිපති ට්රම්ප් තනි බලය ඇත න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට. ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමකට, අනතුරකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහුට මුලින්ම න්‍යෂ්ටික අවි දියත් කළ හැකිය සංයුක්ත සයිබර් තර්ජන මගින්. ගුවන් හමුදාව ඩොලර් බිලියන 100 කට එක්සත් ජනපදයේ ගොඩබිම් බැලස්ටික් මිසයිල නැවත ගොඩනඟයි එහෙම වුනත් එය වැරදීමකින් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකිය.
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වසර හැත්තෑපහකට පසු අප ගමන් කරමින් සිටින්නේ වැරදි දිශාවකට ය. ඇමරිකානු මහජනතාව න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ගැන සැලකිලිමත් වීමට කාලයයි - නැවතත්. අපි එහෙම නොකළොත් අපේ නායකයෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපි බෝම්බය අවසන් නොකරන්නේ නම්, බෝම්බය අපව අවසන් කරයි.
එක් ප්රතිචාරයක්
තවත් බෝම්බ නැත!