ජෙරී කොන්ඩන් විසිනි, LA ප්රගතිශීලී, නොවැම්බර් 22, 2022
නෝම් චොම්ස්කි පවසන පරිදි, ඔබ "ප්‍රකෝප නොකළ" යන වචනය ගූගල් කළහොත් ඔබට මිලියන ගණනක් පහරවල් ලැබෙනු ඇත, එය විස්තර කිරීමට නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලද විශේෂණ පදය විය. යුක්රේනය රුසියානු ආක්‍රමණය. සියලුම මාධ්‍ය අවශ්ය භාෂාවට අනුගත විය. දැන්, අපට තවත් අවශ්ය වචනයක් එකතු කළ හැකිය.
“සත්‍ය නොවන” යනු a ගැන රුසියාවේ මෑත අනතුරු ඇඟවීම විස්තර කිරීමට අවශ්ය විශේෂණයයි යුක්රේනයේ "අපිරිසිදු බෝම්බයක්" සූදානම් විය හැකිය. "සත්‍ය නොවන චෝදනාව" නැවත නැවතත් කියවා අසන්නට ලැබේ. හොඳයි, බොහෝ චෝදනා ඒවායේ ස්වභාවයෙන්ම “සත්‍ය නොවන” ඒවා නොවේද - ඒවා ඔප්පු වන තුරු චෝදනා? එසේනම් “සත්‍ය නොවන” යන වචනය සෑම මාධ්‍යකම පාහේ පුනරාවර්තනය වන්නේ ඇයි?
චොම්ස්කි පවසන්නේ “ප්‍රකෝප නොකළ” මෙතරම් සර්වසම්පූර්ණ විස්තරයක් වීමට හේතුව ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍ය වන බැවිනි. රුසියානු ආක්‍රමණය නීතිවිරෝධී හා පිළිකුල් සහගත විය හැකි නමුත්, සතුරු මිලිටරි හමුදා, න්යෂ්ටික මිසයිල සහ බැලස්ටික් නාශක මිසයිලවලින් රුසියාව වටකරගෙන සිටින එක්සත් ජනපදය හා නේටෝව විසින් එය නිසැකවම කුපිත කරන ලදී.
ඉතින් "සත්‍ය නොවන රුසියානු චෝදනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
රුසියානුවන් පවසන කිසිවක් අපට කිසිදා විශ්වාස කළ නොහැකි බව අපට පැවසේ. එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව කවදා හෝ බොරු ධජයක් - "අපිරිසිදු" විකිරණ බෝම්බයක් පුපුරුවා හරිමින් රුසියාවට දොස් පවරනු ඇතැයි සිතීම විහිළුවක් බව ය. ඔවුන් සිරියාවේ “බොරු කොඩි” රසායනික අවි ප්‍රහාරයන් සමඟම කළ දේ - නැවත නැවතත් - ඔවුන් පෙරලා දැමීමට උත්සාහ කළ සිරියාවේ ජනාධිපති අසාද්ට නිතරම දොස් පවරන බව කමක් නැත.
රුසියානුවන් පවසන්නේ යුක්රේනයේ සමහර බලවේගවලට "අපිරිසිදු බෝම්බයක්" තැනීමට ක්රම සහ පෙළඹවීමක් ඇති බවත් ඔවුන් හැකි එකක් මත වැඩ කිරීම හෝ එසේ කිරීම සලකා බැලීම. ඔවුන් යුක්රේනය සහ/හෝ එක්සත් ජනපදය “අපිරිසිදු බෝම්බයක්” පුපුරවා හරින අවස්ථාවක් උපකල්පනය කරයි පසුව රුසියානුවන් භාවිතා කළ බව ප්රකාශ කරන්න උපායශීලී න්යෂ්ටික අවියක්. මෙය ලෝකය භීතියට පත් කරන අතර යුක්රේනය තුල සෘජු එක්සත් ජනපද/නේටෝ මිලිටරි මැදිහත්වීමකට හෝ සමහරවිට රුසියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික ප්‍රහාරයකට පවා ආවරණයක් සපයනු ඇත.
මම රුසියානුවන් නම්, මම ඉතා සැලකිලිමත් වනු ඇත
මම සියලු සටන්කාමීන් වෙත ගොස් මා දැනුවත් කරමි. මම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට යනවා. මම ලෝකයේ මිනිසුන් වෙත යන්නෙමි. මම ඔවුන්ට කියන්නේ ව්‍යාජ ධජයක් සහ යුක්රේනයේ යුද්ධයේ භයානක උග්‍රවීමක් ගැන සොයා බලන ලෙසයි. එවැනි භයානක සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර එය වළක්වා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මගේ හාස්‍යජනක සහ "සත්‍ය නොවන" චෝදනා නිසා සමච්චලයට ලක්වීමටත්, එවැනි භයානක ව්‍යාජ ධජයක් සැලසුම් කිරීමේ චෝදනාවට ලක්වීමටත් මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නමුත් මම ලෝකයට අනතුරු ඇඟෙව්වා.
මෙය සැබෑ තර්ජනයක් ද නැතහොත් රුසියානුවන්ගේ සැලකිල්ලක් ද යන්න - අනුමාන වශයෙන් ඔවුන්ගේ ඔත්තු සේවා විසින් රැස් කරන ලද තොරතුරු මත - අපට දැන ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත. නමුත් රුසියානුවන් මෙම විය හැකි තත්වය ගැන ලෝකයට අනතුරු ඇඟවීම වඩාත් සිත්ගන්නා කරුණකි. ඒ වගේම ඔවුන් තවත් ඉදිරියට ගියා. න්යෂ්ටික අවිහරණය සඳහා වන ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරය අවධානය යොමු කරන ලෙසත් න්යෂ්ටික අවි භාවිතයට විරෝධය පළ කරන ලෙසත් ඔවුහු ඉල්ලා සිටියහ.
අපි අවධානය යොමු කරනවාද?
සමහරු පවසන්නේ මෙය රුසියානු නායකත්වයේ බරපතල කුහක ක්‍රියාවක් බවයි. කොහොම උනත් යුක්රේනයේ න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන බවට පුන පුනා තර්ජනය කළේ පුටින් නොවේද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත - හෝ අවශ්ය නොවේ. ඉහළ දෘෂ්‍යමාන, ජාත්‍යන්තර සංසදවලදී රුසියානු නායකයින් යුක්රේනයේ න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට කිසිදු අදහසක් නොමැති බවත්, එවැනි අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බවත්, එසේ කිරීමට කිසිදු මිලිටරි අරමුණක් නොගැලපෙන බවත් ප්රකාශ කර ඇත.
ජනාධිපති පුටින් ද එයම පවසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, නිල රුසියානු භාෂාව පුටින් කිහිප වතාවක්ම ලෝකයට මතක් කර ඇත න්යෂ්ටික ඉරියව්ව - රුසියාවට උසස් එක්සත් ජනපද/නේටෝ සාම්ප්‍රදායික මිලිටරි හමුදාවන්ගෙන් පැවැත්මේ තර්ජනයක් දැනේ නම්, උපායශීලී න්යෂ්ටික අවි වලින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත. එය තාර්කික යථාර්ථයක් වන අතර කාලෝචිත අනතුරු ඇඟවීමකි.
කෙසේ වෙතත්, බටහිර මාධ්‍ය මෙම “තර්ජනය” පුන පුනා පුනරුච්චාරණය කළේ ය. යුක්රේනයේ න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන බවට පුටින් කිසිවිටෙක තර්ජනය කර නැත.
“පුටින්ගේ නොසැලකිලිමත් සහ සාපරාධී තර්ජන” ගැන මෙතරම් ප්‍රචාරයක් තිබියදී, යුක්රේනයේ න්යෂ්ටික අවියක් පුපුරුවා හැරීම සම්බන්ධයෙන් රුසියාවට දොස් පැවරීමට “අපිරිසිදු බෝම්බයක්” සහිත එක්සත් ජනපද/යුක්‍රේන “බොරු කොඩි” මෙහෙයුමක් ගැන රුසියානුවන් කනස්සල්ලට පත්වීම පුදුමයක් නොවේ.
අපි දැන් අවධානය යොමු කරනවාද?
එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික තර්ජන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ජර්මනිය, නෙදර්ලන්තය, බෙල්ජියම, ඉතාලිය සහ තුර්කිය යන රටවල එක්සත් ජනපදය සතුව න්යෂ්ටික බෝම්බ සූදානම්ව තිබේ. එක්සත් ජනපදය - ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ් යටතේ - ඒකපාර්ශ්විකව බැලිස්ටික් මිසයිල නාශක (ABM) ගිවිසුමෙන් ඉවත් වී පෝලන්තයේ සහ රුමේනියාවේ රුසියානු දේශසීමා අසල ABM පද්ධති පිහිටුවීමට කටයුතු කළේය. මෙම පද්ධති ඇඟවුම් කර ඇති පරිදි ආරක්ෂක පමණක් නොවේ. ඔවුන් කඩු-පලිහ පළමු වැඩ වර්ජන උපාය මාර්ගයේ පලිහ වේ. තවද, ABM පද්ධති ඉක්මනින් ප්‍රහාරක න්යෂ්ටික මිසයිල දියත් කිරීමට පරිවර්තනය කළ හැක.
එක්සත් ජනපදය - ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් යටතේ - යුරෝපයෙන් අතරමැදි න්යෂ්ටික මිසයිල තුරන් කළ අතරමැදි න්යෂ්ටික බලකා (INF) ගිවිසුමෙන් ඒකපාර්ශ්විකව ඉවත් විය. පැහැදිලිවම, එක්සත් ජනපදය උත්සාහ කරන්නේ ඉහළ අතක් ලබා ගැනීමට සහ රුසියාවට න්යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් පිලිබඳ ඔවුන්ගේ තර්ජනය වැඩි කිරීමට ය.
රුසියානුවන් සිතිය යුත්තේ කුමක්ද සහ ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි අප සිතුවේ කෙසේද?
සත්තකින්ම, න්යෂ්ටික ප්‍රහාරයේ සදාතනික තර්ජනය ඇතුළුව - රුසියාව දෙසට වන ආක්‍රමණශීලී එක්සත් ජනපද මිලිටරි ඉරියව්ව යුක්රේනයේ යුද්ධයේ පතුලේම පවතී. න්යෂ්ටික අවි ඇතුළු සතුරු මිලිටරි හමුදාවන් සමඟ එක්සත් ජනපදය/නේටෝව රුසියාව වැටලීම හැර යුක්රේනයේ යුද්ධය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.
එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික තර්ජනය ජනාධිපති බිඩෙන් විසින් ඔහුගේ (සහ පෙන්ටගනයේ) න්යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනය මෑතදී නිකුත් කිරීම මගින් තවදුරටත් විස්තාරණය කර ඇත.
ජනාධිපති ධුරය සඳහා තරඟ කරන අතරතුර, බිඩෙන් ඉඟි කළේ තමා පළමුව භාවිතා නොකළ යුතු ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කළ හැකි බවයි - එක්සත් ජනපදය කිසි විටෙකත් න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන පළමු පුද්ගලයා නොවන බවට පොරොන්දුවක් විය. නමුත්, අහෝ, මෙය එසේ නොවිය යුතුය.
ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ න්යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනය න්යෂ්ටික අවි වලින් ප්‍රථම වරට පහර දීමේ එක්සත් ජනපද විකල්පය රඳවා ගනී. රුසියාවේ න්යෂ්ටික ඉරියව්ව මෙන් නොව, රුසියාව පැවැත්මේ මිලිටරි තර්ජනයක් දකින විට පමණක් මෙම අයිතිය රඳවා ගනී, එ.ජ. පළමු වැඩ වර්ජන විකල්පයන්ට එහි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ මිත්‍ර නොවන අය ආරක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම වේලාවක.
බයිඩන්ගේ න්යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනය න්යෂ්ටික යුද්ධයක් දියත් කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිවරයාගේ එකම අධිකාරිය ද රඳවා තබා ගනී, කිසිදු චෙක්පතක් හෝ ශේෂයක් නොමැත. නව පරම්පරාවේ න්යෂ්ටික අවි නිපදවීම ඇතුළුව එහි න්යෂ්ටික ත්‍රිත්වයේ “නවීකරණය” සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණන් වියදම් කිරීමට එය එක්සත් ජනපදයට කැප කරයි.
මෙය එක්සත් ජනපදය, යූඑස්එස්ආර් (දැන් රුසියාව), චීනය, ප්‍රංශය සහ එක්සත් රාජධානිය යන රටවල් සියල්ල අත්සන් කර ඇති 1970 න්යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම (NPT) බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමකි.
එහි නිජබිම සඳහා රුසියාවේ නීත්‍යානුකූල සැලකිල්ල අවබෝධ කර ගැනීම
සමහර එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍ය සැලසුම්කරුවන් රුසියානු රජය පෙරලා දැමීම සහ එම දැවැන්ත රට කුඩා කැබලිවලට බෙදීම ගැන විවෘතව කතා කරයි, එක්සත් ජනපදයට විනිවිද යාමට සහ පොහොසත් ඛනිජ සම්පත් විශාල සංචිතවලට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. මෙය 21 හි එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදයයිst සියවස.
යුක්රේනයේ යුද්ධය සඳහා සන්දර්භය මෙයයි, එය - වෙනත් දේ අතර - පැහැදිලිවම රුසියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද ප්‍රොක්සි යුද්ධයකි.
එක්සත් ජනපදය ඇතුළුව ජාත්‍යන්තර සාමය සහ නිරායුධකරණ ව්‍යාපාර යුක්රේනයේ ඇති විය හැකි න්යෂ්ටික “ව්‍යාජ ධජයක්” පිලිබඳ එහි අනතුරු ඇඟවීම ඇතුළුව රුසියාවේ උත්සුකයන් බැරෑරුම් ලෙස සැලකීම යහපත් වනු ඇත. න්යෂ්ටික නිරායුධකරණ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සහ සෝදිසියෙන් සිටින ලෙස රුසියාවේ ඉල්ලීම අප පිළිගත යුතුය.
න්යෂ්ටික අවි සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ ස්ථාවරය යුක්රේනය සමඟ සාමය සඳහා ඇති කැමැත්ත පිළිබඳ ඉඟි කරයි
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මුලපිරීම් සඳහා සෑම පැත්තකින්ම නව විවෘතභාවයක් පිළිබඳ දර්ශක වැඩි වෙමින් පවතී. සමස්ත මානව ශිෂ්ටාචාරයටම තර්ජනයක් වන මෙම අවාසනාවන්ත, අනවශ්‍ය සහ ඉතා භයානක යුද්ධය නිමා කිරීමට නිසැකව ම කාලය එළඹ ඇත. සාමයට ලැදි සියලු ජනතාව සටන් විරාමයක් සහ සාකච්ඡා සඳහා උස් හඬින් හඬ නගා එක්විය යුතුය. න්යෂ්ටික නිරායුධකරණ ව්‍යාපාරයට, විශේෂයෙන්ම, තමන් න්යෂ්ටික අවි භාවිතා නොකරන බව ප්රකාශ කිරීමටත්, කල් පවතින සාමයක් සඳහා සද්භාවයෙන් සාකච්ජාවල නිරත වීමටත්, සියලු පාර්ශ්වයන් තල්ලු කළ හැකිය.
සියලුම න්යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවය නැවත වරක් ලෝකයට මතක් කර දීමට අපට මේ මොහොත අල්ලා ගත හැකිය. න්යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමට සම්බන්ධ වීමට න්යෂ්ටික සන්නද්ධ රාජ්‍යයන් සියල්ලම තල්ලු කර ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටික තොග විනාශ කිරීමට සාමූහික උත්සාහයක් ආරම්භ කිරීමට අපට හැකිය. මේ ආකාරයෙන්, න්යෂ්ටික අවි සහ යුද්ධය අහෝසි කිරීම සඳහා ගම්‍යතාවය ගොඩනඟන අතරම - ඉක්මනින්ම නොව - යුක්‍රේන යුද්ධය අවසන් කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ජෙරී කොන්ඩන් වියට්නාම යුගයේ ප්‍රවීණයෙකු සහ යුද ප්‍රතිරෝධකයෙකු වන අතර සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන්ගේ මෑත අතීතයේ සභාපතිවරයා වේ.
