සාම ක්රියාකාරිකයින් එක්සත් ජනපද සාමසාධක සමිතිය හමුවූ විට

ඩේවිඩ් ස්වසන්

මම අඟහරුවාදා විවාදයක කොටසක් වූ අතර එදින සවස ඩිමොක්‍රටික් ජනාධිපති අපේක්ෂකයින්ගේ විවාදයේදී ප්‍රදර්ශනය කළ ප්‍රමාණයට වඩා විශාල එකඟ නොවීමක් ඇති විය. සාම ක්‍රියාකාරීන් පිරිසක් එක්සත් ජනපද රජයේ ආයතනයක් වන ඊනියා එක්සත් ජනපද සාම ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ් senior සාමාජිකයෙකු, ජනාධිපතිවරයෙකු, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු, උප සභාපතිවරුන් සහ ජ්‍යෙෂ් senior සාමාජිකයෙකු හමුවිය. සාමයට (යුද්ධ ප්‍රවර්ධනය කිරීම ඇතුළුව), නමුත් එහි 30 අවුරුදු ඉතිහාසයේ එක් එක්සත් ජනපද යුද්ධයකට තවමත් විරුද්ධ වී නැත.

(ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සහ නැන්සි ලින්ඩ්බර්ග්ගේ ඡායාරූපය ඇලී මැක්‍රකන් විසිනි.)

සීඑන්එන් හි ඇන්ඩර්සන් කූපර් නොමැතිව, ප්‍රශ්න වලින් අපව නාම ඇමතුම් සහ සුළු කාරණා වෙත ගෙන යාම සඳහා, අපි එම ද්‍රව්‍යය තුළට පරෙවියා වෙමු. සාම ක්‍රියාකාරීන්ගේ සංස්කෘතිය සහ එක්සත් ජනපද “සාම” ආයතනය (යූඑස්අයිපී) අතර ඇති පරතරය අතිමහත් ය.

අපි එය නිර්මාණය කර අවස්ථාව ලබා දුන්නා ඔබ නොමැති නම් අත්සන් කළ යුතු පෙත්සමක්, යූඑස්අයිපී වෙතින් ඉල්ලා සිටින්නේ එහි ප්‍රමුඛ පෙළේ යුද අපරාධකරුවන් සහ ආයුධ සමාගම්වල මණ්ඩල සාමාජිකයින් ඉවත් කරන ලෙසයි. යූඑස්අයිපී වැඩ කළ හැකි ප්‍රයෝජනවත් ව්‍යාපෘති සඳහා අදහස් ගණනාවක් ද පෙත්සමෙන් නිර්දේශ කරයි. මම මේ ගැන කලින් බ්ලොග් කළා මෙහි සහ මෙහි.

අපි අඟහරුවාදා ලින්කන් අනුස්මරණය අසල යූඑස්අයිපී හි විසිතුරු නව ගොඩනැගිල්ලේ පෙනී සිටියෙමු. කිරිගරු in කැටයම් කර ඇත්තේ යූඑස්අයිපී අනුග්‍රාහකයන්ගේ නම් වන අතර, ලොක්හීඩ් මාටින්ගේ සිට ප්‍රධාන ආයුධ සහ තෙල් සංස්ථා හරහා පහළට.

සාම ව්‍යාපාරයේ රැස්වීමේදී මේඩියා බෙන්ජමින්, කෙවින් සීස්, මයිකල් ආනන්ග්, අලී මැක්‍රකන් සහ මම විය. යූඑස්අයිපී නියෝජනය කරමින් ජනාධිපති නැන්සි ලින්ඩ්බර්ග්, මැදපෙරදිග හා අප්‍රිකානු මධ්‍යස්ථානයේ වැඩබලන උප සභාපති මනල් ඕමාර්, සාම අරමුදල් සම්පාදක අධ්‍යක්ෂ ස්ටීව් රිස්කින්, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජික ජෝශප් එල්ඩ්‍රිජ් සහ ජ්‍යෙෂ් Policy ප්‍රතිපත්ති සාමාජික මාරියා ස්ටෙෆාන් යන මහත්වරු සහභාගී වූහ. ඔවුන් අප සමඟ කතා කිරීමට 90 මිනිත්තු හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත කළ නමුත් අපගේ කිසිදු ඉල්ලීමක් ඉටු කිරීමට උනන්දුවක් නොදක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඔවුන් කියා සිටියේ මණ්ඩලය තමන්ට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට බාධාවක් නොවන බැවින් මණ්ඩල සාමාජිකයින් වෙනස් කිරීමේ තේරුමක් නැති බවයි. අප විසින් යෝජනා කරන ලද සමහර ව්‍යාපෘති දැනටමත් කර ඇති බව ඔවුන් කියා සිටි අතර (එම තොරතුරු දැකීමට අපි බලා සිටිමු), නමුත් ඒවායින් කිසිවක් ලුහුබැඳීමට ඔවුන් උනන්දුවක් නොදැක්වීය.

හැකි සෑම ආකාරයකින්ම ඔවුන් එක්සත් ජනපද මිලිටරියට එරෙහිව පෙනී සිටින ලෙස අපි යෝජනා කළ විට, ඔවුන් එසේ නොකිරීම පිළිබඳව ප්‍රධාන සාධාරණීකරණයන් කිහිපයකින් පිළිතුරු දුන්හ. පළමුව, ඔවුන් කියා සිටියේ ඔවුන් කොන්ග්‍රසයට අප්‍රසන්න යමක් කළහොත් ඔවුන්ගේ අරමුදල් වියළී යන බවයි. එය සත්‍යයක් විය හැකිය. දෙවනුව, ඔවුන් කියා සිටියේ තමන්ට කිසිසේත් පෙනී සිටීමට හෝ විරුද්ධ වීමට නොහැකි බවයි. නමුත් එය සත්‍ය නොවේ. ඔවුන් සිරියාවේ පියාසර තහනම් කලාපයක්, සිරියාවේ පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක්, ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ lers ාතකයින් සන්නද්ධ කිරීම සහ පුහුණු කිරීම සහ ඉරානය සමඟ න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම තහවුරු කිරීම සඳහා (වඩාත් සාමකාමීව) පෙනී සිටියහ. ඔවුන් වමේ සහ දකුණේ දේවල් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් කොන්ග්‍රසය හා මාධ්‍ය තුළ නිතරම සාක්ෂි දරති. ඔවුන් එවැනි ක්‍රියාකාරකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම හැර වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්වුවද මට කමක් නැත, ඔවුන් ඉරානය වෙනුවෙන් කර ඇති දේවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ සිරියාව සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කර ඇති දේට වඩා අඩුවෙන් ඔවුන් කරනු දැකීමට මා කැමතිය. කොන්ග්‍රසයේ සාමාජිකයෙකු ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින තාක් කල්, නීතියෙන් පවා නීති සම්පාදනය කිරීමට ඔවුන්ට නිදහස තිබේ.

යූඑස්අයිපී සමඟ අපගේ පෙත්සම පිළිබඳව මා මුලින් සන්නිවේදනය කළ විට, ඔවුන් අප යෝජනා කළ ව්‍යාපෘති එකක් හෝ වැඩි ගණනක් සඳහා වැඩ කිරීමට කැමැත්ත පළ කර ඇති අතර, ඔවුන් ලියන පෙත්සමේ අප යෝජනා කරන වාර්තා ද ඇතුළත් විය හැකිය. මම අඟහරුවාදා එම වාර්තා අදහස් ගැන විමසූ විට, පිළිතුර වූයේ ඔවුන් සතුව කාර්ය මණ්ඩලය නොමැති බවයි. ඔවුන් සතුව සිය ගණනක් කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටින බව ඔවුන් පැවසුවා, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම කාර්යබහුලයි. ඔවුන් ප්‍රදානයන් දහස් ගණනක් ලබා දී ඇති බව ඔවුන් පැවසුවා, නමුත් එවැනි දෙයක් සඳහා එකක් සෑදිය නොහැක.

අපට ඉදිරිපත් කර ඇති නිදහසට කරුණු පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වන්නේ මා තවම ස්පර්ශ නොකළ තවත් සාධකයකි. යූඑස්අයිපී ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධය විශ්වාස කරන බව පෙනේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහිව දීර් war යුද්ධයක අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව යූඑස්අයිපී හි කථා කිරීමට සෙනෙට් සභික ටොම් කපුන්ට ආරාධනා කිරීම ගැටලුවක් බව මා යෝජනා කළ විට යූඑස්අයිපී සභාපති නැන්සි ලින්ඩ්බර්ග් අමුතු ප්‍රතිචාරයක් දැක්වීය. ඇය කියා සිටියේ යූඑස්අයිපී කොන්ග්‍රසය සතුටු කළ යුතු බවයි. හරි හොදයි. ඇෆ්ගනිස්ථානය තුළ අප සාමය ඇති කර ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව එකඟ නොවීමට ඉඩක් ඇති බවත්, සාමය සඳහා එක් මාර්ගයකට වඩා ඇති බවත් ඇය විශ්වාස කළාය. ඇත්ත වශයෙන්ම මම හිතුවේ නැහැ “අපි” ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සාමය ඇති කරයි කියා, මට අවශ්‍ය වූයේ “අප” එතැනින් ඉවත් වී ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්ට එම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට ඉඩ දීමයි. නමුත් මම ලින්ඩ්බර්ග්ගෙන් ඇහුවා ඇයට සාමය කරා යා හැකි එක් මාර්ගයක් යුද්ධය හරහාද කියා. ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ යුද්ධය නිර්වචනය කරන්න කියායි. යුද්ධය යනු මිනිසුන් kill ාතනය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදාව යොදා ගැනීම බව මම කීවෙමි. “සටන් නොවන හමුදා” පිළිතුර විය හැකි බව ඇය පැවසුවාය. (ඔවුන්ගේ සටන් නොකිරීම නිසා මිනිසුන් තවමත් රෝහලක පුළුස්සා මරා දමා ඇති බව මම සටහන් කරමි.)

සිරියාව ද එවැනිම ඉදිරිදර්ශනයක් ගෙන ආවේය. යූඑස්අයිපී සිරියාවට එරෙහි යුද්ධය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සියල්ලම එක් සේවකයකුගේ නිල නොවන කාර්යයක් බව ලින්ඩ්බර්ග් ප්‍රකාශ කළ අතර, සිරියාවේ යුද්ධය මුළුමනින්ම ඒක පාර්ශවීය ආකාරයකින් විස්තර කළ ඇය අසාද් වැනි කුරිරු ඒකාධිපතියෙකු “බැරල්වලින් මිනිසුන් killing ාතනය කිරීම ගැන කුමක් කළ හැකිදැයි විමසුවාය. “ක්‍රියාව” නොමැතිවීම ගැන විලාප දෙමින් බෝම්බ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ රෝහල් බෝම්බ හෙලීමෙන් ජනාධිපති ඔබාමා බලය යෙදවීමට තවත් අකමැති වනු ඇතැයි ඇය විශ්වාස කළාය. (මෙය අකමැත්තක් නම්, මම උනන්දුව දැකීමට අකමැතියි!)

යූඑස්අයිපී යුද විරුද්ධත්වයක් නොකරන්නේ නම් කුමක් කරන්නේද? එය හමුදා වියදම්වලට විරුද්ධ නොවන්නේ නම්? එය සාමකාමී කර්මාන්ත වෙත මාරුවීම දිරිමත් නොකරන්නේ නම්? එහි අරමුදල් අවදානමට ලක්වන කිසිවක් නොමැති නම්, එය ආරක්ෂා කරන හොඳ කාර්යය කුමක්ද? ලින්ඩ්බර්ග් කියා සිටියේ යූඑස්අයිපී සිය පළමු දශකය ගත කළේ ඒ සඳහා විෂයමාලා සංවර්ධනය කරමින් සාම අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය නිර්මාණය කිරීමට බවයි. මට හොඳටම විශ්වාසයි එය තරමක් කාලානුරූපී හා අතිශයෝක්තියක් බව, නමුත් එය සාම අධ්‍යයන වැඩසටහන් වල යුද විරෝධයේ lack නතාවය පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

එතැන් සිට, යූඑස්අයිපී සාම අධ්‍යයන වැඩසටහන් වල උගන්වන විවිධ දේ පිළිබඳව කටයුතු කර ඇත්තේ කරදරකාරී රටවල භූමියේ කණ්ඩායම්වලට අරමුදල් සැපයීමෙනි. කෙසේ හෝ වැඩි අවධානයක් ලබා ගන්නා කරදරකාරී රටවල් නැඹුරු වන්නේ සිරියානු වැනි රටවල් ය. එක්සත් ජනපද රජයට පෙරළා දැමීමට අවශ්‍ය බහරේන් වැනි රටවලට වඩා එක්සත් ජනපද රජයට පෙරළා දැමීමට අවශ්‍ය ය. තවමත්, හොඳ වැඩ සඳහා අරමුදල් සම්පාදනය කර ඇත. එය එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයට සෘජුවම විරුද්ධ නොවන වැඩකි. එක්සත් ජනපදය ලොව ඉහළම අවි සැපයුම්කරු වන අතර ලෝකයේ ඉහළම ආයෝජකයා සහ යුද්ධයේ භාවිතා කරන්නා වන නිසාත්, එක්සත් ජනපද බෝම්බ යටතේ සාමය ගොඩනැඟිය නොහැකි නිසාත්, මෙම කාර්යය දැඩි ලෙස සීමා වී ඇත.

යූඑස්අයිපී යටතට ගැනී ඇතැයි හෝ විශ්වාස කිරීමට ඇති බාධාවන් (සහ “සාම දෙපාර්තමේන්තුවක්” නිර්මාණය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන අය අවධානය යොමු කළ යුතුය) දූෂිත හා මිලිටරිවාදී කොන්ග්‍රසය සහ ධවල මන්දිරය විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි. යූඑස්අයිපී අපගේ රැස්වීමේදී විවෘතව කියා සිටියේ මූල ගැටළුව දූෂිත මැතිවරණ බවයි. නමුත් ආණ්ඩුවේ සමහර කොටස් ඉරානය සමඟ ගිවිසුම සාකච්ඡා කිරීම වැනි වෙනත් අංශවලට වඩා අඩු මිලිටරිවාදී දෙයක් කරන විට, යූඑස්අයිපීයට කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිය. එබැවින් අපගේ කාර්යභාරය නම්, හැකි තාක් දුරට එම භූමිකාව ඉටු කිරීම සඳහා ඔවුන්ව පොළඹවා ගැනීම මෙන්ම සිරියාවේ යුද්ධය ප්‍රවර්ධනය කිරීම වැනි කෝපයෙන් away ත්වීමයි (ඔවුන් දැන් බොහෝ දුරට ඔවුන්ගේ මණ්ඩල සාමාජිකයින්ට භාර දිය හැකි බවක් පෙනේ).

අපි යූඑස්අයිපී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් සමඟ සාකච්ඡා කර කොතැනකවත් නොසිටි විට, සාම ක්‍රියාකාරීන් ඇතුළත් කළ හැකි උපදේශක මණ්ඩලයක් අපි යෝජනා කළෙමු. එය කොතැනකවත් ගියේ නැත. එබැවින් අපි යෝජනා කළේ ඔවුන් සාම ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගන්නා ලෙසයි. යූඑස්අයිපී එම අදහසට කැමති විය. එබැවින් ආයතනය සමඟ සම්බන්ධ වීමට සූදානම්ව සිටින්න. කරුණාකර පෙත්සමට අත්සන් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.