Bots හට සත්‍යය හැසිරවිය නොහැකි වූ විට: කෘතිම බුද්ධිය සහ ක්‍රියාකාරීත්වය

බෘක්ලින් පාලම ඉදිරිපිට අඬන පුද්ගලයන් 7 දෙනෙකුගේ පරිගණක ආශ්‍රිත ජල වර්ණ

මාක් එලියට් ස්ටේන් විසිනි World BEYOND War, ජූලි 31 2023

මෙය කථාංග 50 හි සම්පූර්ණ පිටපතකි World BEYOND War: නව පොඩ්කාස්ට් එකක්.

එය 2023 වසරේ උණුසුම් ගිම්හානය ජූලි මාසයයි. ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා, මම මාක් එලියට් ස්ටේන්, තාක්ෂණ අධ්‍යක්ෂ World Beyond War, තවමත් මෙහි නිව් යෝර්ක් බෘක්ලින් හි ලැනේප් ඉඩම්වල, තවමත් මෙහි නිවැරදි දේ කරමින් සිටී World Beyond War රූප සටහනින්, අද හැර මෙය විශේෂ වන්නේ මෙය 50 වන කථාංගය නිසා, wow a round number.

මම මෙම පොඩ්කාස්ට් ආරම්භ කරන විට, මම කථාංග 50ක් ලබා ගන්නේද නැද්ද යන්න ගැන කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි. අංක 50 ඒ අවස්ථාවේ යථාර්ථවාදී නොවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මම ප්‍රධාන වශයෙන්ම කල්පනා කළේ මම කථාංග අංක 1 කවදා හෝ සම්පූර්ණ කරන්නේද යන්නයි, මම කිරීමට පෙර අත්හැරීම සමඟ සමීප ඇමතුම් කිහිපයක් තිබුණි.

මෙන්න මට වයස අවුරුදු 50 යි, එය මොනතරම් ප්‍රීතිමත් දෙයක්ද, මෙම යුද විරෝධී පොඩ්කාස්ට් ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි අපි සොයා ගත් බවත්, සෑම මසකම වර්ධනය වන ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයා ගත් බවත් වටහා ගැනීම මොනතරම් ප්‍රීතිමත් දෙයක්ද? මම මෙම පොඩ්කාස්ට් ගැන ආඩම්බර වන අතර, මෙතෙක් එහි කොටසක් වූ සැමට මම කෘතඥ වෙනවා.

Podcasting යනු අද්විතීය නිර්මාණාත්මක ආකෘතියකි. එය වෙන කිසිවක් මෙන් නොවේ. මම පොඩ්කාස්ට් ඇබ්බැහි වූවෙක් නිසා මම මෙය දනිමි. ඉතිහාසය, දේශපාලනය, තාක්‍ෂණය, සංගීතය, සාහිත්‍යය, රූපවාහිනිය, චිත්‍රපට ගැන - මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන අවම වශයෙන් සාමාන්‍ය සංදර්ශන 20ක් මා සතුව ඇත. මම එකවරම මගේ දැනුම ප්‍රසාරණය කර ගැනීමට සහ මගේ දැනුම පුළුල් කිරීමට මනෝභාවයෙන් සිටින විට, ඇත්තටම පොඩ්කාස්ට් එකක් කරන ආකාරයට පහර දෙන වෙනත් ආකෘතියක් නොමැත. මෙය වැදගත් වෙනසක් යැයි මම සිතමි: සත්කාරකයකු සහ අමුත්තෙක් වෙබ්නාර් එකකට, කියන්න, හෝ සජීවී ප්‍රවාහ කතාබස් කරන්න, එවිට ඔවුන් එක් ආකාරයක සංවාදයක් පවත්වනු ඇත, නමුත් ඔබ එම පුද්ගලයන් දෙදෙනාම පොඩ්කාස්ට් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට දැමුවහොත්, කෙසේ හෝ ඔවුන් 'වෙනස් ආකාරයේ සංවාදයක් ඇති වනු ඇත - බොහෝ විට වඩා පුද්ගලික, වඩා ස්වයංසිද්ධ, වැඩි කලබලකාරී, මේ මොහොතේ වැඩි, නිගමනයකට යාමට සැලසුම් කර නැත.

මෙය හරියටම ඇයි? මම නොදනිමි, නමුත් නැසීගිය මාධ්‍ය සහ තාක්‍ෂණ දාර්ශනික මාර්ෂල් මැක්ලුහාන් 1964 දී රූපවාහිනියේ නව ජනප්‍රියත්වය නවීන සමාජය වෙනස් කරන ආකාරය ගැන යමක් ලියා ඇති අතර ඔහු නිවැරදිය. මාධ්‍යය, මැක්ලුහාන් පැවසුවේ පණිවිඩයයි. ආකෘතිය යනු අන්තර්ගතයයි.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Facebook මත සහ Twitter සහ LinkedIn මත එකම වචන ලිවිය හැකි අතර, එම වචන එක් එක් අවස්ථාවන්හිදී වෙනස් විශේෂිත අර්ථයක් දරයි. පොඩ්කාස්ට් ස්වයංසිද්ධ සහ පෙරහුරු නොකළ මිනිස් කටහඬ සමරන බැවින්, පොඩ්කාස්ටිං මානව දෙගිඩියාව හෝ ව්‍යාකූල ප්‍රතිවිරෝධතා සහ උත්ප්‍රාසය පහසුවෙන් පිළිගත හැකි සහ තේරුම් ගත හැකි සංසදයක් බවට පත්ව ඇත. අද දින ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මගේම දෙගිඩියාවෙන් හා ව්‍යාකූල සිතුවිලි රාශියක් ඇති ප්‍රවනතාවක් ගැන කතා කිරීමට මෙය හොඳ සංසදයක් යැයි මම අනුමාන කරමි. මම කතා කරන්නේ කෘතිම බුද්ධිය ගැන.

1964 දී මාෂල් මැක්ලූහාන් මාධ්‍යය පණිවිඩය යැයි පැවසූ විට, රූපවාහිනිය සහ අනෙකුත් සමීප ගෘහස්ථ විකාශන මාධ්‍ය මිනිස් සමාජයේ දේහය වෙනස් කරන සියුම් ආකාරය ගැන ස්වල්ප දෙනෙක් සිතමින් සිටියදී. අද වන විට නවීනතම තාක්‍ෂණයෙන් සක්‍රීය කරන ලද නව මාධ්‍යයක් ද විශාල සමාජ බලපෑමක් ඇති කිරීමට තර්ජනය කරයි. මම කතා කරන්නේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා ගත හැකි ChatGPT වැනි ජනප්‍රිය පොදු කාර්ය AI මෙවලම් ගැනයි - ඔබ ChatGPT ගැන අසා නොමැති නම්, එය මිනිස් සංවාද කෙතරම් හොඳින් අනුකරණය කරයිද යන්න නිසා එය සෑම තැනකම විශාල අවධානයක් ලබා ගනී. සහ ලබා ගත හැකි සාමාන්‍ය දැනුමේ සමස්ත පුළුල් වර්ණාවලිය ඒකාබද්ධ කිරීමට සහ ලබා ගැනීමට එය කෙතරම් වෙහෙසකින් තොරව කළ හැකිද?

Chatbots වසර කිහිපයක් පුරා පවතී - ඒවා BestBuy හෝ Ticketmaster වෙබ් අඩවියක හිතකාමී ස්වයංක්‍රීය පාරිභෝගික සේවා චැට්බෝට් මෙන් සරල සහ අහිංසක විය හැක. ChatGPT4 වැනි නව චැට්බොට් ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන හෝ ප්‍රසංග ප්‍රවේශපත්‍රවලට විෂය පථයට සීමා නොවේ - මේවා මිනිස් බුද්ධිය මුළුමනින්ම ග්‍රහණය කර ගැනීමට පුහුණු කරන ලද විශාල භාෂා ආකෘති ලෙස හැඳින්වෙන ඉතා වෙනස් ආකාරයේ දැනුම් එන්ජින් වේ.

සමහර විට මිනිසුන් සිතන්නේ ChatGPT හි G යනු සාමාන්‍ය සඳහා වන අතර මෙය හොඳ අනුමානයක් වනු ඇත, මන්ද පද්ධතිය සාමාන්‍ය බුද්ධිය සහ සාමාන්‍ය දැනුම ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති බැවිනි. G යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Generative යන්නයි, එයින් අදහස් කරන්නේ මෙම නිෂ්පාදනය මුල් රූප සහ වචන උත්පාදනය කිරීමට දේවල් නිර්මාණය කිරීමට ද නිර්මාණය කර ඇති බවයි. P යනු පූර්ව-පුහුණු කිරීම සඳහා වන අතර, අපි විනාඩි කිහිපයකින් කතා කරමු, සහ T යනු Transformer සඳහා වන අතර, එය සම්භාව්‍ය Lou Reed ඇල්බමයක් නොව, භාෂා ආකෘතියට ඇතුළත් කළ පෙළට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඉඩ දෙන මෘදුකාංග නිර්මාණ රටාවකි. වරකට එක් වචනයක් සැකසීම නමුත් සමස්තයක් ලෙස ඇතුළත් කළ පෙළ මත පරිවර්තන සලකා බැලීම සහ ධාවනය කිරීම.

මෙම නව chatbots හට ඕනෑම මාතෘකාවක් ගැන මිත්‍රශීලී, අන්තර් පුද්ගල, සූක්ෂ්ම සංවාද ශෛලියකින් සංවාද කළ හැක. chatbots හට රචනා ලිවීමට, ගැටළු විසඳීමට, ගැඹුරු දත්ත සමුදා සෙවුම් කිරීමට, පරිගණක කේත ජනනය කිරීමට, අපහසු ප්‍රශ්න වලට ක්ෂණිකව පිළිතුරු දීමට හැකිය. ChatGPT සහ එය වැනි අනෙකුත් පිරිනැමීම්, අප බොහෝ දෙනා අපේක්ෂා කරනවාට වඩා වේගයෙන් කෘත්‍රිම බුද්ධි ක්ෂේත්‍රය ඉදිරියට ගෙන යන බව පෙනෙන භාෂාමය සහ විස්තීරණ කඩිසර මට්ටමක් පෙන්නුම් කරයි. Google හි සමහර පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේම AI පද්ධතියට Turing පරීක්ෂණය සමත් විය හැකි අතර සංවේදී මානව සන්නිවේදනයෙන් වෙන් කොට හඳුනාගත නොහැකි බවට විශ්වාස කළ බවට වැඩි කලකට පෙර ප්‍රවෘත්තියක් පළ විය. ඕනෑම AI හට Turing Test සමත් විය හැකි බව මම පුද්ගලිකව විශ්වාස කරනවාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් බොහෝ ප්‍රවීණයන් දැන් විශ්වාස කරන්නේ මෙය කළ හැකි බවට බව මම දනිමි.

සාමාන්‍ය දැනුම chatbots AI සඳහා ඇති එකම ජනප්‍රිය භාවිත අවස්ථාවට වඩා බොහෝ දුරස් වේ. රූප උත්පාදක යන්ත්‍රවලට පෙළ විමසුම් වලින් ක්ෂණිකව දෘශ්‍ය කලා කෘති නිර්මාණය කළ හැකිය - සමහර විට විස්මිත, දක්ෂ රූප භෞතික චිත්‍ර ශිල්පීන්ට හෝ ඩිජිටල් කලාකරුවන්ට නිර්මාණය කිරීමට පැය හෝ දින හෝ සති ගත වනු ඇත. ChatGPT නිර්මාණය කළ Silicon Valley සමාගම වන OpenAI වෙතින් DALL-E වැනි නොමිලේ මාර්ගගත කෘත්‍රිම බුද්ධි රූප උත්පාදක යන්ත්‍ර හරහා පෙළ ප්‍රේරකවලින් රූප උත්පාදනය අද යථාර්ථයකි. ඔබට අදහසක් මවාගත හැකි අතර සිතුවම් විලාසයක් විස්තර කළ හැකි අතර මෙම වෙබ් සේවාව ඔබේ අදහස ග්‍රහණය කර ගැනීමට විවිධ ප්‍රයත්නයන් රාශියක් ඔබට ඉන්ද්‍රජාලිකව එවයි.

DALL-E ක්ෂණික කියවීම "කරුණාකර බෘක්ලින් පාලම මත අඬන විවිධ පුද්ගලයින් පිරිසක් ජල වර්ණ ශෛලියකින් අඳින්න" පසුව රූප උත්පාදක යන්ත්‍රය මගින් නිෂ්පාදනය කරන ලද පින්තූර 4ක්
DALL-E රූප උත්පාදක සමඟ අන්තර්ක්‍රියා උදාහරණ.

මෙය අද යථාර්ථයක් වන අතර, ChatGPT4 හට ඔවුන්ගෙන් අසන ඕනෑම මාතෘකාවක් ගැන ප්‍රවීණ, කල්පනාකාරී, පුළුල් රචනා ලිවිය හැකි බව අද යථාර්ථයකි - උසස් විද්‍යාල උපාධි ලබා ගැනීමට තරම් හොඳ රචනා.

සමහර විට මෙවැනි අනාවැකියක් කිරීමට ඉක්මන් වැඩියි, නමුත් බුද්ධිමත් චැට්බෝට් සහ රූප උත්පාදක යන්ත්‍ර - යන්ත්‍ර මගින් ජනනය කරන ලද ලිවීම සහ යන්ත්‍ර ජනනය කළ කලාව - ප්‍රධාන තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයක් සහ ප්‍රධාන සමාජීය නවෝත්පාදනයක් නියෝජනය කරන බව පෙනේ. හෝ වෙනත්. මේ දිනවල අනාගතය යන්නේ කුමන පැත්තටදැයි කවුද දන්නේ, නමුත් අවම වශයෙන් 3 දී ChatGPT2022 දියත් කිරීම 1993 දී Mosaic බ්‍රව්සරය දියත් කිරීම හා සමාන සංස්කෘතික ඉතිහාසයේ සැලකිය යුතු මොහොතක් මතක තබා ගත හැකි බව පෙනේ, එය සමස්ත ජනප්‍රියම ආරම්භයට හේතු විය. අදටත් අප ජීවත් වන අන්තර්ජාල උත්පාතය.

අපගේ සමාජය දැනටමත් අනවශ්‍ය පසු ප්‍රතිවිපාකවල ගිලී ඇති බව අප බොහෝ දෙනෙකුට හැඟුණද, මෙම නව නවෝත්පාදනය අප සැමට මුහුණ දීමට සිදුවන නව ආකාරයේ ප්‍රධාන ගැටලු ඇති කිරීමට ඉඩ ඇති බව මට පෙනේ. අප අපගේ ජීවිත තුළ ඉල්ලා නොසිටි, අපගේ ජීවිතයට ආරාධනා නොකළ සහ කෙසේ වෙතත් අපගේ ජීවිත තුළ පවතින වෙනත් තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන්.

යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් ලෙස AI අපට බලපාන ආකාරය ගැන කතා කිරීමට මට මෙම කථාංගය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. මට මෙය කලින් කියන්නට ඉඩ දෙන්න: AI යනු උණුසුම් මාතෘකාවක්, ඉතා මතභේදාත්මක ය, එය එසේ විය යුතු ය. අපි ඒ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටිය යුතු අතර ඒ ගැන කතා කළ යුතු අතර, මගේ මතය අනුව මෙම තාක්ෂණයෙන් කළ හැකි යහපත සඳහා අපගේ මනසද විවෘත කළ යුතුය.

එය ප්‍රගතිශීලීන් සහ ක්‍රියාකාරීන් අතර මතභේදාත්මක වන අතර එය සෑම කෙනෙකුටම මතභේදාත්මක ය. එය මතභේදාත්මක විය යුතු අතර, මම මෙම කථාංගය නොකරන්නේ මෙම මෑත කාලීන නවෝත්පාදනයන් අපගේ ග්‍රහලෝකයට බලපාන ආකාරය පිළිබඳව මට පහසු පිළිතුරු ඇති බැවිනි. ඔවුන් අපේ ලෝකයට බලපානු ඇති බව මම දනිමි, යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් ඒ ගැන කතා කළ යුතු බව මම දනිමි. එබැවින් මම මෙම කථාංගය කරන්නේ සංවාදය ආරම්භ කිරීමට, බොහෝ යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් මෙම මාතෘකාව ගැන කතා කරන විට ඔවුන් සමඟ පොරබදමින් සිටින විවිධ විවිධ ගැටළු ඉදිරිපත් කිරීමට සහ සමහර විට මෙම ව්‍යාකූලත්වයේ සියලු පැති ගැන යම් අවබෝධයක් ප්‍රකාශ කිරීමට විය හැකිය. ගැටලු. ඒක තමයි මම මෙතන කරන්න හදන්නේ - ඔබ මෙම කථාංගය අසා අවසන් වූ පසු, කරුණාකර අපගේ ප්‍රතිපෝෂණය බෙදා ගන්න world beyond war මෙම කථාංගය සඳහා වෙබ් පිටුව, හෝ මා සෘජුවම සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් - මට සොයා ගැනීමට පහසුය.

එදිනෙදා ජීවිතයට ඇති බලපෑම අනුව, කෘත්‍රිම බුද්ධියේ විශ්මිත හැකියාවන් බොහෝ දෙනෙකුට රැකියාවෙන් ඉවත් වේදැයි බොහෝ දෙනා කල්පනා කරති. AI හි බලය දුටු විට මිනිසුන්ට ඇති වන පළමු කනස්සල්ල මෙයයි. මෙම දියුණු හැකියාවන් සෞඛ්‍ය සම්පන්න මිනිස් රැකියා ක්ෂේත්‍රයේ විවිධ අංශ හදිසියේ අනවශ්‍ය බවට පත් කිරීමට හේතු වේද? වැඩ කරන්නේ කවුද, ඉපැයීම කරන්නේ කවුද සහ වියදම් කරන්නේ කවුද යන්න සම්බන්ධයෙන් අපේ සමාජය දැනටමත් නරක ලෙස සමතුලිත වී ඇත. AI හට එකම කාර්යයන් බොහොමයක් වඩා හොඳින් සහ නොමිලේ කළ හැකි නිසා මධ්‍යම පන්තියේ ජීවත් වීමට වැඩ කරන පරිසර පද්ධති තවදුරටත් කඩාකප්පල් වුවහොත්, එම කඩාකප්පල් කිරීම ධනවතුන් සහ අප අතර ඇති භේදය වැඩි කරන බව අපට සහතික විය හැකිය, එනම් 1 % හට එම වෙනසෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකි වනු ඇති අතර අප ඉතිරි අයට ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට ඉතිරිව ඇති අතර, 1% විසින් 1% ට උපකාර වන AI මෙවලම් ද ඔවුන්ගේ උදව් භාවිතා කළ හැකි හෝ මිල අධික පුද්ගලයින්ට ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන්ට ප්රවේශ වීමට.

අපි එයට මුහුණ දෙමු, කොල්ලකාරී ධනේශ්වර ආර්ථිකයන් තුළ අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිරවී සිටිති, විරැකියාව යනු ණයට යාම සහ අපගේ තේරීමේ නිදහස නැති කර ගැනීමයි, සහ මෙම සමාජවාදී බලකොටු ආර්ථිකයන් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට කිරීමට සැලසුම් කර ඇත්තේ මෙයයි - අපගේ බලය උදුරා ගන්න. තෝරා ගැනීමට සහ අපව ඔවුන්ට ගෙවා ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට සලස්වන්න. අද බලකොටු ධනවාදයේ අනාගත දැක්ම මෙයයි: අප දුප්පත් වී සිටින බැවින් අපට අලුතින් බුද්ධිමත් හා බලවත් පරිගණක ලැබෙනු ඇත.

අලුතින් බලවත් හා ප්‍රචණ්ඩකාරී රොබෝවරුන් සමඟ පොලිසිය සහ හමුදාව දැනටමත් කෘතිම බුද්ධි මෙවලම් භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බව ද තිබේ. මම හිතන්නේ මෙය දැනට AI විසින් ඉදිරිපත් කරන බරපතලම සහ ක්ෂණික තර්ජනය විය හැකි අතර, ඇට්ලන්ටා ජෝර්ජියාවේ වැදගත් Stop Cop City ව්‍යාපාරය වැනි පොලිසිය විසින් වටලනු ලැබූ විරෝධතා ව්‍යාපාර දැනටමත් මෙම වෙනස් වූ යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කරමින් සිටින බව මම සිතමි. AI පද්ධති ඔවුන්ගේ මානව නිර්මාපකයන්ගේ පක්ෂග්‍රාහී සහ සංකේතාත්මක අගයන් දරයි, එබැවින් AI පුහුණු කළ පොලිසිය හෝ හමුදාව අවදානමට ලක්විය හැකි ජනගහනය සඳහා වචනාර්ථයෙන් දඩයම් කිරීමේ සහ ඝාතන යන්ත්‍ර බවට පත්වීමට තර්ජනය කරයි, පෙනුම හෝ ජාතිය මත පදනම්ව ඔවුන්ගේ ඉලක්ක තෝරා ගනී. යුක්රේනයේ සිට යේමනය දක්වා යුද්ධයෙන් දැනටමත් පාලනයෙන් මිදී ඇති ලෝකයක, නව ආකාරයේ මිනීමැරුම් යන්ත්‍ර සහ මර්දන පාලන තන්ත්‍ර සමඟ එක් පාර්ශ්වයක් හෝ තවත් - සහ අනිවාර්යයෙන්ම දෙපාර්ශවයම සවිබල ගැන්වීමේ අදහස දරුණු වාර්ගික පැතිකඩ සමඟින් සංකේතවත් කරයි. එය ශබ්ද කරයි.

මහා විරැකියාව හෝ වාර්ගික වශයෙන් සංකේතවත් කරන ලද කෘතිම බුද්ධිය පොලිසිය සහ හමුදා විසින් භාවිතා කරන නරකම අවස්ථා බිහිසුණු වන අතර, එහි ප්‍රතිවිපාක දැනටමත් අපගේ ලෝකය තුළ ඇති බැවින් අපට මෙය නිදාගත නොහැක. එය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී. එබැවින් දියුණු AI ඉදිරිපත් කරන වෙනම බිහිසුණු සිදුවීම් දෙකක් - මහජන විරැකියාව සහ පොලිසිය සහ හමුදා බලකායන් විසින් අපයෝජනය කිරීම - ශක්තිමත් ධනය සහ වරප්‍රසාදවල බලගතු බලවේග ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස සොරකම් කරන විවිධ ක්‍රම දෙකක් බව පිළිගනිමින් මෙම සංවාදය ආරම්භ කරමු. .

මුල් බැසගත් ධනය සහ වරප්‍රසාද ගැන කතා කරමු - උතුරු කැලිෆෝනියාවේ ඔබට අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගත හැකි OpenAI සමාගම ගැන කතා කරමු. OpenAI.com. ඔවුන් 2021 දී DALL-E රූප උත්පාදක යන්ත්‍රය දියත් කරන තෙක් මෙම සමාගම එතරම් දැන සිටියේ නැත, පසුව 2022 නොවැම්බර් මාසයේදී, මාස නවයකට පෙර, ඔවුන් ඔවුන්ගේ පළමු පොදු චැට්බෝට් වන ChatGPT3 නිකුත් කළ අතර පසුව වඩාත් බලවත් සහ හැකියාව ඇති ChatGPT3.5 සහ ChatGPT4 , දැනට පවතින අනුවාද.

DALL-E හට නිර්මාණය කළ හැකි රූප මා මුලින්ම දුටු විට මම බෙහෙවින්ම දැවී ගිය අතර, මම ChatGPT උත්සාහ කළ පළමු වතාවේදී ඊටත් වඩා දැවී ගියෙමි. බොහෝ මෘදුකාංග සංවර්ධකයින්ට ඇති පරිදි මම AI දැඩි ලෙස අධ්‍යයනය කර ඇති නිසා මෙම මෙවලම් හමුවීමට උත්සාහ කරන අභියෝගය මට ඉතා හුරුපුරුදු විය. කෘතිම බුද්ධිය සමඟ මගේ පළමු හමුවීම දශක කිහිපයකට පෙර මම විද්‍යාලයේ කළ ස්වාධීන අධ්‍යයන ව්‍යාපෘතියකි.

මෙය 1980 දශකය විය, සමහර විට මා වැනි අය 1980 ගණන්වල AI වැඩ කරමින් සිටි බව ඇසීමෙන් සමහර තරුණයන් පුදුමයට පත් වනු ඇත, නමුත් කෘතිම බුද්ධිය යන යෙදුම පරිගණක විප්ලවය තරම්ම පැරණි ය. 1950 ගණන්වල සිට 1990 ගණන්වල දක්වා වූ AI ජයග්‍රහණ එතැන් සිට වසර කිහිපය තුළ අප දැක ඇති දියුණුවට සාපේක්ෂව ළදරු විය.

80 දශකයේදී ක්ෂේත්‍රය කෙතරම් විවෘතව පැවතියේද යත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, විග්‍රහ කරන වැඩසටහනක් සඳහා මුල් ස්වාධීන අධ්‍යයන ව්‍යාපෘතියක් පිසීමෙන් ඒකාබද්ධ දර්ශන සහ පරිගණක විද්‍යා ප්‍රධානියෙකු ලෙස මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර තුළ ක්‍රෙඩිට් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට මට හැකි විය. ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය සහ මූලික අවබෝධය විදහා දක්වන හෝ අනුකරණය කරන ආකාරයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන්න. විශාල ගොඩනැගිල්ලක ප්‍රමාණයේ සහ MacBook එකට වඩා අඩු බලයක් ඇති දැවැන්ත Univac මේන්‍ෆ්‍රේම් එකකට සම්බන්ධ හාස්‍යජනක ලෙස විශාල කොළ පැහැති දිලිසෙන යුනිමැටික් පර්යන්තයක් මත මම LISP හි සංකේතනය කළෙමි, මම මේ දැන් මෙම පොඩ්කාස්ට් පටිගත කරමින් සිටින නිසා, අපි පෙරළූ ආකාරය එයයි. ආපසු 80 ගණන්වල.

මගේ AI ස්වාධීන අධ්‍යයන ව්‍යාපෘතියේ උද්යෝගිමත් අභියෝගය වූයේ සරල ක්‍රියාපද සහ නාම පද ඇතුළත් වාක්‍ය විග්‍රහ කිරීම සහ ඒවාට ප්‍රතිචාර දැක්වීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, මම මගේ LISP වැඩසටහනට “මට සතුටුයි නම් පූසෙක් ඉන්නවා” සහ “මගේ පූසා තැඹිලි පාටයි” සහ “සියලු බළලුන් මීවෝ කියනවා” වැනි වාක්‍ය ටයිප් කරන්නෙමි, එය “සුභ තැඹිලි පාටද?” වැනි ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමෙන් යම් අවබෝධයක් පෙන්නුම් කරයි. හෝ "මාක්ගේ බළලා මීවෝ කියයිද?". විනෝදජනක ලෙස, මම මගේ Univac මේන්‍ෆ්‍රේම් එකේම AI චැට්බෝට් එකක් සෑදීමට උත්සාහ කළෙමි.

මම ඔට්ටු අල්ලනවා තවත් බොහෝ විද්‍යාල සිසුන් ඒ අවස්ථාවේ එකම දේ කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් අප කිසිවෙකු එතරම් දුරක් ගියේ නැත, මන්ද මෙය 1980 දශකය වූ අතර එක් ප්‍රධාන දීප්තිමත් අදහසක් තවමත් අප වෙත ළඟා වී නොතිබුණි: මෘදුකාංගයක් සපයන ස්නායුක ජාලය. මිනිස් මොළයේ නියුරෝන වලට සමාන දැවැන්ත සමාන්තර සරල මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති ව්‍යුහය. මගේ LISP වැඩසටහන තනි නූල් ගණනය කිරීම් ලබා දුන් අතර, Fortran සහ COBOL සහ Pascal වැඩසටහන් එකම සීමිත තනි නූල් සුසමාදර්ශය අනුගමනය කළ අතර, ස්නායුක ජාලයන් සමාන්තර ලෙස සරල ගණනය කිරීම් සිදු කරන සමාන්තර මූලද්‍රව්‍ය නූල් සපයන ලදී. මා විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මිනිස් මොළය සමාන්තර සැකසුම් රාශියක් සිදු කරයි - ඒකීයභාවය පිළිබඳ මිත්‍යාවන් ඇති කිරීම සඳහා එකවර මෙහෙයුම් කැස්කැඩින් කිරීම - සහ ස්නායුක ජාලය ලෙස හැඳින්වෙන මෘදුකාංග ව්‍යුහය මඟින් කේතකයන්ට මෙම සමාන්තර සැකසුම් වල බලය ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

ස්නායුක ජාලය පිළිබඳ සංකල්පය සමඟින් අවසානයේ පුනරාවර්තන ක්‍රියාකාරකම් සහිත ස්නායු ජාලයක් පුහුණු කිරීමේ සංකල්පය පැමිණියේය - 80 දශකයේ තවමත් අප වෙත ළඟා නොවූ තවත් සංකල්පයකි. මම මගේ LISP වැඩසටහනට සම්පූර්ණ වාක්‍ය කුඩා සංඛ්‍යාවක් පෝෂණය කරමින් සිටි අතර, එහි කාර්ය සාධනය නිවැරදි කිරීමට සහ වැඩි දියුණු කිරීමට කිසිදු ප්‍රතිපෝෂණයක් ලබා දුන්නේ නැත. මගේ පරිගණක පර්යන්තයට වාක්‍ය ටයිප් කරනවා වෙනුවට මා කළ යුතුව තිබුණේ එයට සම්පූර්ණ පොත් පත් සහ පුවත්පත් සහ විශ්වකෝෂ පෝෂණය කිරීම සහ මගේ වැඩසටහන වඩාත් මූලික, ප්‍රාථමික ක්‍රියාවන් අනුකරණය කිරීමට නැවත නැවතත් උත්සාහ කරන විට එහි හැසිරීමට ප්‍රතිපෝෂණ සැපයීම සඳහා එය සමඟ නිරන්තරයෙන් අන්තර් ක්‍රියා කිරීමයි. අවබෝධයෙන්. පොහොසත් හා සංකීර්ණ දැනුමක් ගොඩනඟා ගැනීම සඳහා එය කියවීමට බොහෝ දේ ලබා දීමෙන් සහ එය නැවත නැවතත් හොඳින් පුහුණු කිරීමෙන්, මට තැඹිලි පැහැති බළලෙකු සිටියාද නැද්ද යන්න ගැන පුදුම සහගත යමක් පැවසීමට මගේ පරිගණක වැඩසටහන ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා ගන්නට ඇත. ස්නායුක ජාල සහ පුනරාවර්තන පුහුණුව, අද අපි චැට්බෝට් සමඟ දකින මානව බුද්ධියේ සාර්ථක සමාකරණවලට මග පෙන්වීමට උපකාරී වූ බව පෙනේ.

මම මිනිස් බුද්ධිය අනුකරණය කිරීම ගැන කතා කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙය තවත් මතභේදයකට තුඩු දෙයි. සමහර අය "කෘතිම බුද්ධිය" යන යෙදුම විහිළුවක් ලෙස සලකති. හාස්‍යයට වඩා නරකයි, සමහරු අදහස සදාචාරාත්මකව කරදරකාරී බව සලකන්නේ බුද්ධිය විඥානය ඇති කරන්නේ නම්, කෘතිම බුද්ධිය කෘතිම විඥානය බවට පරිවර්තනය විය හැකි බැවිනි - කෘතිම හැඟීම්, කෘතිම කැමැත්ත, පැවැත්මේ කෘතිම අයිතිය. මෙය නිරය ලෙස බොහෝ පැවැත්ම පිළිබඳ ප්‍රශ්න කැඳවයි. මෙම සියලු ප්රශ්න වලංගු සහ වැදගත් වේ. AI දැනුමේ එන්ජින් සහ භාෂා ආකෘති දැනටමත් විඥානය වර්ධනය වෙමින් පවතීදැයි සමහරු කල්පනා කරති. පුද්ගලිකව, මට ප්‍රකාශ කිරීම ඉතා පහසු බව පෙනේ, නැත, චැට්බෝට් සැබෑ හැඟීම් වර්ධනය කිරීම ගැන අපට කරදර විය යුතු නැත. AI හි විවිධ පැති ගැන කරදර විය යුතු අතර, මෙය මා පෞද්ගලිකව කනස්සල්ලට පත්වන එකක් නොවේ. ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම නිවැරදියි කියලා මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කියලා, ඒ ගැන කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා කියලා. සමහර විට මම විවිධ දේවලින් යටපත් වී ඇති නිසා මම කරදර විය යුතු නිසා මට මේ ගැන කරදර වීමට වෙලාවක් නැත. යන්ත්‍ර සංවේදනය පිළිබඳ ප්‍රශ්න සම්බන්ධයෙන් මතු විය හැකි සියලුම ප්‍රශ්නවලට නිශ්චිත පිළිතුරක් මා සතුව නොමැති අතර, මම එසේ කරනවා යැයි මවා පෑමට නොයමි. නමුත් අප මුහුණ දිය යුතු ප්‍රශ්න මොනවාදැයි මම දනිමි.

ක්‍රියාකාරික ප්‍රජාවන් තුළ මට සමහර විට ඇසෙන එක් මතයක් නම්, AI යනු විශාල භාෂා ආකෘතියක විශිෂ්ට සංවාද කුසලතා මගින් පෝෂණය කරන ලද මිත්‍යාවකි. නිසැකවම, GPT හට ප්‍රශ්නයක් විග්‍රහ කර අලංකාර වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක, නමුත් භාෂාව සමඟ ඇති මෙම සතුට යම් අර්ථවත් ප්‍රගතියක් ලබා ඇති බව අපට සිතීමට සලස්වන්නේ ඇයි? ගූගල් සහ විකිපීඩියා විශ්වකෝෂය බ්‍රිටැනිකා විශ්වකෝෂයේ බලාපොරොත්තු සුන් කරවමින් මුළු මිනිස් දැනුමම අන්තර්ජාලයෙන් නොමිලයේ ලබා ගැනීමට දැනටමත් සලස්වා ඇත. ChatGPT ගැන මේ සියලු ප්‍රහේලිකාවන් අපට ඇසෙන්නේ එය මිනිස් විඥානයේ භාෂාමය මුහුණුවරක් ඉදිරිපත් කරන නිසාවෙනි, එය අප සියල්ලන්ම ඉතා උනන්දුවෙන් වැටෙන මිත්‍යාවක්. මම හිතන්නේ මෙතන යම් වලංගුතාවයක් තියෙනවා. සමහර විට Google හෝ Wikipedia ChatGPT ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරයේ හදිසියේ සහ සම්පුර්ණයෙන්ම සකස් වූ ආකාරයෙන් මුලින් දියත් කර ඇත්නම්, සමහර විට අපි Google හෝ Wikipedia දියත් කිරීම සාමූහික මානව බුද්ධියේ දැවැන්ත දියුණුවක් ලෙස කතා කරනු ඇත, මන්ද මේ දෙකම දැනටමත් අපගේ ලෝකයට බලපෑම් කර ඇති බැවිනි.

කෙසේ වෙතත්, මා ස්නායු ජාල සහ පුහුණුව ගැන කතා කරන විට ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, විශාල භාෂා ආකෘති මුහුණත ලෙස විස්තර කිරීම යනු මෙම භාෂාමය සතුට ලබා ගැනීමට තිබිය යුතු මෘදුකාංග ව්‍යුහයේ ස්ථර අවතක්සේරු කිරීමයි.

මෙන්න විශාල ප්‍රශ්නයක්, මගේ මතය අනුව: අපි OpenAI සහ එහි ප්‍රධානීන්, ආරම්භකයින් සහ ආයෝජකයින් සහ හවුල්කරුවන්ගේ ආචාර ධර්ම දෙස බලමු. මෙතන තියෙන්නේ ප්‍රශ්න ගොඩයි.

OpenAI.com යනු ෆේස්බුක්, ගූගල්, මයික්‍රොසොෆ්ට්, ඇමේසන් සහ ඔරකල් යන තාක්‍ෂණික ඉන්කියුබේටර්වල එකම අතිශය ධනවත් සහ ඉහළ පෙරළෙන සිලිකන් නිම්න පරිසර පද්ධතියෙන් පැන නගින පුද්ගලික අරමුදල් සහිත පර්යේෂණාගාරයකි. එහි නිර්මාතෘවරුන් අතර කීර්තිමත් ප්‍රකෝටිපතියෙකු වන එලොන් මස්ක් ඇතුළත් වේ, ඔහුගේ සමාජීය ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයන් වෙනත් බොහෝ පුද්ගලයින් අසනීප කරන තරමටම මා ද අසනීප කරයි. Elon Musk කිසිවිටෙක OpenAI සඳහා සෘජුව සම්බන්ධ නොවූ අතර, ඔහු සමාජ මාධ්‍ය පුරා ඔහුගේ අහිතකර පෞරුෂය ප්‍රදර්ශනය කිරීම වැනි වෙනත් දේවල් වෙත යොමු වී ඇත, එබැවින් මට අද Elon Musk ගැන කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

මම දකින ආකාරයට, OpenAI ප්‍රධාන යුද ලාභ ලබන්නෙකු වන සහ යුද්ධය සඳහා කෘතිම බුද්ධි ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රධාන ලාභ ලබන මයික්‍රොසොෆ්ට් සමඟ දැඩි ලෙස සම්බන්ධ වී තිබීම ඊටත් වඩා භයානක ය. Elon Musk සම්බන්ධතාවයට වඩා මිනිසුන් කරදර වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙම කරදරකාරී සංගමයයි. DALL-E සහ OpenAI හි මිත්‍රශීලී මුහුණුවර අවම වශයෙන් එක් දැවැන්ත බලගතු සහ දුෂ්ට යුද ලාභ ලබන මයික්‍රොසොෆ්ට් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් මුහුණුවරක් වීම ගැන අපි ඉතා කලබල විය යුතුය, එය දැනටමත් අප කතා කළ වාර්ගික-කේතගත හමුදා සහ පොලිස් කෘතිම බුද්ධි යෙදුම් සංවර්ධනය කරමින් සිටී. ඉහත ගැන. මයික්‍රොසොෆ්ට් සහ එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්‍රය සමඟ ගැඹුරින් බැඳී ඇති අනෙකුත් එක්සත් ජනපද තාක්‍ෂණ දැවැන්තයින්ගේ තිරය පිටුපස මෙය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී. ඒවගේම මේක මට හිතෙන නරකම ආරංචියක් ගැන.

ඇස් කණ්ණාඩි සහ කේබල් සහිත බර හෙඩ්සෙට් එකක් පැළඳ සිටින සොල්දාදුවා
මයික්‍රොසොෆ්ට් හි Hololens වැඩි දියුණු කළ රියැලිටි හෙඩ්සෙට් එක එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් භාවිතා කරයි

යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයේ සිටින අපට කෘත්‍රිම බුද්ධියට පිටුපෑමට නොහැකි වන්නේ එහි ඇති දුෂ්ට හැකියාව නිසාය. යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට තාක්ෂණික ආක්‍රමණයන්ට ඉඩ දිය යුතු බව මම අදහස් නොකරමි. බොහෝ ප්‍රගතිශීලීන් සහ ක්‍රියාකාරීන් ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට නවීන තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් වළක්වා ගැනීමට වලංගු තේරීමක් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මම තාක්‍ෂණයෙන් තොර ජීවන රටාවකින් ඈත්ව සිටියත්, මට මෙම ආකල්පයට සම්බන්ධ වීමට සහ ගරු කිරීමට හැකිය. තාක්‍ෂණය මගේ ක්ෂේත්‍රය, මගේ වෘත්තිය වන අතර, තාක්‍ෂණවේදියෙකු ලෙස මම කෘතිම බුද්ධිය වැනි ප්‍රයත්නයන් පිටුපස ඇති ප්‍රතිභාව සහ නිර්මාණශීලිත්වය සහ නවෝත්පාදනයන් කෙරෙහි ආකර්ෂණය වෙමි.

එසේම, හුදෙක් කුතුහලයෙන් පිරි පුද්ගලයෙකු ලෙස, මම එය අනුකරණය කිරීම සඳහා පරිගණක සාදා ඇති ආකාරය ගැන ඉගෙනීමෙන් මානව බුද්ධිය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අතිශයින්ම උනන්දු වෙමි. එය කෙතරම් ප්‍රයෝජනවත් දැයි මම සොයා ගත් නිසා මම ChatGPT ට මගේ ජීවිතයට ද ඉඩ දෙමි. මම OpenAI.com වෙත ගොස් එය නිරන්තරයෙන් ප්‍රශ්න අසමි. මම මෙම ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ අනෙකුත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කරන එක්සත් ජනපද විදේශ හමුදා කඳවුරු පිළිබඳ අපගේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී සිතියමේ නව අනුවාදයක් සඳහා Javascript ඇතුළු කේතය ලිවීමට ChatGPT භාවිතා කරමි. World Beyond War.

සාමාන්‍ය ප්‍රකාශනයක් සහිත විශේෂ අක්ෂර ඉවත් කිරීමෙන් විමසුම් තන්තු පරාමිතියක් පිරිසිදු කිරීමට මට අවශ්‍ය යැයි කියමු, එය මම Stack Overflow ගෙන් ඇසීමට භාවිතා කළ දෙයක් වන අතර, මම සංවාද ත්‍රෙඩ් එකකට පළ කර ඇති නිර්දේශිත කොටස්වලින් මගේ ක්‍රියාකාරී කේතය එකට එකතු කරමි. . ඒ වෙනුවට, මම දැන් ChatGPT හට මට අවශ්‍ය දේ කියමි, සහ ChatGPT සරලව ජාවාස්ක්‍රිප්ට්, ක්‍රියාත්මක කළ හැකි සහ දෝෂ රහිතව පරිපූර්ණ ලෙස හැඩගස්වයි. මගේ බොහෝ මෘදුකාංග සංවර්ධක මිතුරන් දැන් කේතය ලිවීමට ChatGPT භාවිතා කරයි - අපි ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නිසා අපි එය කරන බව මම දනිමි. මම හිතන්නේ අපි කිසිම coder කෙනෙක් තවම ChatGPT අපිව ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි කියලා කනස්සල්ලට පත්වෙලා නැහැ, මොකද අපි තමයි වැඩකරන පද්ධති හදන්න code කෑලි එකට දාන්න ඕනේ, GPT නිකම්ම code කෑලි නිෂ්පාදනය කරනවා. නමුත් මෙය මෘදුකාංග සංවර්ධකයින් ක්‍රියා කරන ආකාරය වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. එය නිසැකවම දැනටමත් ක්රීඩාව වෙනස් කරයි.

මම Google භාවිතා කිරීමට භාවිතා කළ ආකාරයටම අන්තර්ජාලය හරහා දේවල් සෙවීමට මම ChatGPT භාවිත කරන අතර, මම එය මා ලියන හෝ සිතන දේවල් පිළිබඳ විමසීම් සහ ඉදිරිදර්ශන සහ පසුබිම් තොරතුරු සඳහා භාවිත කරමි. මම එය සෑම දෙයකටම භාවිතා කරන බව කී විට මම විහිළුවක් නොකරමි - ඉහත 1960 දශකයේ තාක්‍ෂණ දාර්ශනික මාර්ෂල් මැක්ලුහාන් ගැන සඳහන් කළ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම මම මාෂල් මැක්ලූහාන් ගැන තොරතුරු කිහිපයක් සඳහා චැට්ජීපීටීගෙන් විමසුවෙමි, 1964 ඔහු වසර බව මට කීවේ චැට්ජීපීටී ය. "මාධ්‍යය පණිවුඩයයි" යනුවෙන් පොත ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

මූලික අන්තර්ජාල සෙවුම් සඳහා අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් Google සිට GPT වෙත මාරු වී ඇති බව බොහෝ දේ කියයි. මෙම නව ආකාරයේ මෙවලම් සෙමින් හා නොපෙනෙන ලෙස අපගේ ජීවිතයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම ආරම්භ කිරීම ඉතා පහසු ය, ඒවා පිටුපස ඇති ඇඟවුම් සහ අභිප්‍රේරණ ගැන අප කනස්සල්ලට පත්ව සිටියද.

එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් සැකසහිත හේතූන් මත නිර්මාණය කරන ලද අන්තර්ජාලයේ යටින් පවතින මෘදුකාංග තාක්‍ෂණය මෙන්, නමුත් සමාජ වෙනස්කම් ඇති කිරීමට සහ එහි මුල් අරමුණෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර වූ නව භාවිත අවස්ථා සොයා ගැනීමට, මෙම නව තාක්‍ෂණය යන්නේ අපගේ ජීවිතයට බලපෑම් කිරීමට තමන්ගේම මාර්ගය සොයා ගන්න. මෙම නව තාක්‍ෂණය සැබෑ ය, එය නොසලකා හැරිය නොහැකි තරම් හොඳින් ක්‍රියා කරයි, එය රැඳී සිටීමට මෙහි ඇත. නැවතත්, මම ඒ ගැන යුධ විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් සමඟ කථා කිරීමට කථාංගයක් වැය කරන්නේ එබැවිනි - එය දැනටමත් අපගේ යථාර්ථයේ කොටසක් වන අතර, පෘථිවියේ අපගේම කාර්යයක් කර ගැනීම සඳහා පිරිනැමීම් නම් අපට යම් බලතල අවශ්‍ය විය හැකිය.

යුධ විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් වන අප දන්නා භයානක ගැටලු නොමැති මේ පෘථිවියේ ජීවිතයේ බොහෝ පැති ගැන අපි විනාඩියක් ගත කරමු. කලාව, සංගීතය, සාහිත්‍යය, ජීව විද්‍යාව, රසායන විද්‍යාව, භෞතික විද්‍යාව, භූ විද්‍යාව, තාරකා විද්‍යාව, වෛද්‍ය විද්‍යාව, සෞඛ්‍යය, නිෂ්පාදන, කෘෂිකර්මය, පෝෂණය. මෙම සියලු ලෝකවල, මෙම සියලු උත්සාහයන් … ඉහළ හැකියාවක් ඇති සාමාන්‍ය දැනුම chatbot මහජන දියත් කිරීම ප්‍රධාන බලපෑමක් ඇති කරයි. එය ස්පර්ශ නොකරන ක්ෂේත්‍රයක් නැත.

සාමකාමී මානව සහජීවනයේ තලය මත - මම මා වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ගුවන් යානයක් - කෘතිම බුද්ධිය යනු ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ පොරොන්දු වන මානව හැකියාවන්හි ආශ්චර්යමත් දියුණුවකි. අප ජීවත් වූයේ සාමකාමී සහ ආරක්ෂිත සහ සමානාත්මතාවයෙන් යුත් ලෝකයක පමණක් නම්, කෘතිම බුද්ධියෙන් නිපදවිය හැකි අරුමපුදුම දේ අපට වඩා හොඳින් භුක්ති විඳිය හැකිය.

අපි රූප උත්පාදක යන්ත්‍රයක් සමඟ වැඩ කරන විට මෙම ආශ්චර්යයන් සමහරක් දකින අතර, අපට වෙනත් ආකාරයකින් නිෂ්පාදනය කිරීමට නොහැකි වන අපගේම විමසීම් මත පදනම්ව විශ්මයජනක ලෙස දක්ෂ හෝ නිර්මාණාත්මක රූප නිර්මාණය කරයි. කෘතිම බුද්ධි මෙවලම් යහපත සඳහා භාවිතා කළ හැකිද නැද්ද යන්න පිළිබඳ පරස්පරය ද අපට දැනේ. තාක්ෂණවේදියෙකු ලෙස, 21 වැනි සියවසේ පෘථිවියේ ගැටලුව තාක්ෂණික නවෝත්පාදනය නොවන බව මම විශ්වාස කරමි. තාක්‍ෂණික නවෝත්පාදනයන් මම සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමි, AI විසින් ඉදිරිපත් කරන අන්තරායන් මුල් බැසගත් ධනවාදය සහ යුද්ධය නිසා යැයි මම සිතමි - මෙය තමා සමඟම යුද්ධ කරන ග්‍රහලෝකයක් වන අතර, ධනවත් 1% ක් විසින් ආධිපත්‍යය දරන ග්‍රහලෝකයක් වන බැවින් එයට විරුද්ධ විය නොහැක. වරප්‍රසාද පවත්වා ගැනීම සඳහා අනෙකුත් මිනිසුන් මර්දනය කරන මිලිටරිකරණය වූ බලකොටු සමාජ ගොඩනැගීමේ සියදිවි නසාගැනීමේ මාවත. අප කළ යුත්තේ අපගේ සමාජය සුවපත් කිරීමයි - අප කළ යුතු නැති දෙය වන්නේ අපගේ දුක්ඛිතභාවයට හේතු සහ අපගේ සියදිවි නසාගැනීමේ මාවත වැරදි ලෙස වටහා ගැනීම නිසා තාක්ෂණික දියුණුවෙන් පලා යාමයි.

ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ. ඇත්ත වශයෙන්ම එය සෑම යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙකුම සිතන දේ නොවේ, එය කමක් නැත. ඒ ගැන අපට රසවත් ප්‍රතිචාර කිහිපයක් තිබුණා World Beyond War ඊමේල් සාකච්ඡා ලැයිස්තුව - එය සජීවී සහ බුද්ධිමත් සංසදයක් වන අතර ඕනෑම කෙනෙකුට සම්බන්ධ වීමට මම නිර්දේශ කරමි, අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න හෝ සොයන්න world beyond war සාකච්ඡා ලැයිස්තුව - යමෙකු DALL-E සමඟ ජනනය කරන ලද සැබවින්ම පරිකල්පනීය යුද විරෝධී පින්තූර කිහිපයක් බෙදා ගත් පසු, සහ වෙනත් කෙනෙකු අපගේ රෝගී ග්‍රහලෝකයට ලෝක සාමය සඳහා මාර්ග සොයා ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ පුදුම සහගත ප්‍රයෝජනවත් වචන කිහිපයක් බෙදා ගත් පසු.

ක්‍රියාකාරීන් පවතින සියලුම තාක්‍ෂණයන් ප්‍රගුණ කළ යුතු බව මම විශ්වාස කරමි - ක්‍රියාකාරීත්වය අපව පීඩාවට පත් කිරීමට පුරුදු වී සිටින දූෂිත ආන්ඩු සහ කෑදර සමාගම්වලට වඩා දියුණු නව්‍ය තාක්‍ෂණයන් භාවිතා කිරීමට අඩු හැකියාවක් ඇති තත්ත්වයට පත් නොවිය යුතුය.

එය ආදර්ශයට ගැනීමට සහ අනුකරණය කිරීමට භාවිතා කරන ඇල්ගොරිතම සහ සැලසුම් රටා අධ්‍යයනය කිරීමෙන් මානව විඥානය සහ මානව පැවැත්ම පිළිබඳ විස්මිත දාර්ශනික සත්‍යයන් ද අපට උකහා ගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි. OpenAI වෙබ් අඩවියේ ChatGPT සමඟ මිනිත්තු කිහිපයක් ගත කිරීමෙන් මිනිස් ස්වභාවය පිළිබඳ වන සත්‍යයන් කිහිපයක් හෙළි කළ හැකිය.

මෙන්න එක වල් දෙයක් මම තාමත් මොලේ ඔතාගෙන ඉන්නවා. ChatGPT සමහර විට බොරු කියයි. ඒකෙන් බඩු හදනවා. ඔබ සාමාන්‍යයෙන් GPT ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කරන විට මෙය නොදකිනු ඇත, මන්ද එය සාමාන්‍යයෙන් සංවාද ත්‍රෙඩ් එකක පළමු ප්‍රශ්නයට ප්‍රබල පිළිතුරක් සමඟ එන බැවිනි. ඔබ පසු විපරම් ප්‍රශ්න අසන විට GPT ඔබ සමඟ දිගටම රැඳී සිටින අතර, GPT කෙළින්ම බොරු කීමට පටන් ගන්නා කොනකට ආපසු ජීපීටී වර්ග කිරීමට හැකි තැන මෙන්න. මම ChatGPT ගෙන් ඇසූ පළමු ප්‍රශ්නවලින් එකක් වූයේ හොඳම යුද විරෝධී පොඩ්කාස්ට් ගැන මට පැවසීමයි, මන්ද, ස්වාභාවිකවම, මගේ මමත්වය නියැලී සිටි අතර මට බැලීමට අවශ්‍ය විය. World Beyond War පොඩ්කාස්ට් ලැයිස්තුවේ පෙන්වනු ඇත.

දැන්, GPT පූර්ව-පුහුණු කර ඇති බැවින් - එනම්, එය පූර්ව-පුහුණු කර ඇති අතර, ඉතා වත්මන් ප්‍රවෘත්ති සහ තොරතුරු සමඟ යාවත්කාලීනව සක්‍රීයව පෝෂණය නොවේ, එබැවින් එය මගේ කුඩා ගැන බොහෝ දේ දැන ගනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකරමි. පොඩ්කාස්ට්. මා එක් විශේෂිත පොඩ්කාස්ට් එකක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව GPT පෙන්වීමෙන් ප්‍රතිඵල විකෘති කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවීය, එබැවින් මම එය කිසියම් විශිෂ්ට යුද විරෝධී පොඩ්කාස්ට් තිබේ දැයි ඇසූ අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇති බව මට සහතික විය. මම පසුව එය නම් කිරීමට ඉල්ලා සිටීමට බලාපොරොත්තු වන පරිදි, විශේෂත්වය ලබා ගැනීමට පටන් ගතිමි World Beyond War ඇසීමෙන් පොඩ්කාස්ට් - මෙඩියා බෙන්ජමින් වැනි සුප්‍රසිද්ධ ක්‍රියාකාරීන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇති පොඩ්කාස්ට් ගැන ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද? දේවල් විහිලු වීමට පටන් ගන්නේ මෙතැනදීය. පද්ධතිය හිමිකම් පෑමෙන් පසු, එය හිමිකම් පෑම උපස්ථ කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙඩියා බෙන්ජමින් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ පොඩ්කාස්ට් ඇති බව මට සහතික වූ පසු මම මෙම පොඩ්කාස්ට් වලින් එකක් නම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි, පසුව එය මට පැවසුවේ මෙඩියා බෙන්ජමින් බව ඇයගේම පොඩ්කාස්ට් හි සත්කාරක. අම්මෝ, ඇය නැහැ! ඇය සිටියා නම් මම අනිවාර්යයෙන්ම එයට සවන් දෙන්නෙමි. එය සතුව නැති තොරතුරු සැපයීමට අවශ්‍ය මුල්ලකට පිටුබලය දීමෙන් ChatGPT බොරු කිරීමට මට හැකි විය, එබැවින් එය යථාර්ථවාදී ලෙස පෙනෙන තොරතුරු සෑදී ඇත.

මෙය යමෙකු සිතනවාට වඩා බොහෝ විට සිදු වේ. සත්‍ය නමුත් පරස්පර විරෝධී තොරතුරු විසි කිරීමෙන් ඔබට පහසුවෙන් ChatGPT වැරදීමකින් අල්ලා ගත හැකිය. 1964 දී මාෂල් මැක්ලූහාන් විසින් "මාධ්‍යය යනු පණිවිඩය" යන උද්ධෘතය හඳුන්වා දුන් බව GPT නිවැරදිව මට දැනුම් දුන් පසු, මෙම දීප්තිමත් හා තියුණු දාර්ශනිකයා අඳුරු සහ වඩාත් කරදරකාරී බව ආමන්ත්‍රණය කළ ඔහුගේ පෙර පොතට උපහාසාත්මක පසු විපරමක් ද ලියා ඇති බව මට සිහිපත් විය. මාධ්‍ය මගින් මිනිස් මනස නිද්‍රාවට පත් කළ හැකි ක්‍රම, මාධ්‍ය හරහා සංගත ජනගහන පාලනයේ බියකරු ජනගහණය - මාෂල් මැක්ලුහාන් ඇත්තටම ඒ අතිවිශිෂ්ට වූ නිසා, 1960 ගණන්වල ඔහු මෙම අනතුර තේරුම් ගෙන 1967 දී ක්වෙන්ටින් ෆියෝර් කලාකරුවා සමඟ තවත් පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය "Medium is the Massage" යනුවෙන් හැඳින්වේ.

ඉතින් මෙන්න මේකයි GPT වල අමුතු දේවල් වුනේ. මාෂල් මැක්ලුහාන් ගේ “මාධ්‍යය යනු සම්බාහනය” යන උද්ධෘතය ගැන මට පවසන ලෙස මම ChatGPT ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි ... GPT මට තරයේ දන්වා සිටියේ මැක්ලුහාන් “මධ්‍යම යනු සම්බාහනය” යැයි පවසා නැති නමුත් “මාධ්‍යය යනු පණිවිඩය” යැයි පවසා ඇති බවයි. පැහැදිලිවම, GPT සිතුවේ සම්බාහනය මුද්‍රණ දෝෂයක් බවයි. මම පසුව එය වැරදි බවත් මැක්ලුහාන් "මාධ්‍යය පණිවිඩය" සහ "මාධ්‍යය යනු සම්බාහනයයි" යන දෙකම පවසා ඇති බවත් GPT වෙත දැනුම් දුන්නා. මා මෙය පැවසූ විගස, ChatGPT එහි වැරැද්ද වටහාගෙන සමාව අයැද මට දන්වා සිටියේ, ඔව්, “මසාජ් එක තමයි මාධ්‍යය” ඔහු 1967 දී ලියූ පොතක් බව.

1967 දී මාෂල් මැක්ලුහාන් සහ ක්වෙන්ටින් ෆියෝර් විසින් "ද මීඩියම් මේස් ද මසාජ්" හි කවරය

එසේනම් එය මුලින්ම වැරදියට වැටුනේ ඇයි, සහ විශේෂයෙන්ම නිවැරදි පිළිතුරට දැනටමත් ප්‍රවේශය ඇති විට එය වැරදුනේ ඇයි? හොඳයි, GPT අප ගැන පුදුම සහගත සත්‍යයන් හෙළි කිරීමට පටන් ගන්නේ මෙතැනදීය, මක්නිසාද යත් ඇත්ත වශයෙන්ම GPT ගේ වැරදි හෝ වැරදි හැසිරීම් දෙක නිසා එය වඩාත් මානුෂික ලෙස පෙනෙන නමුත් අඩු නොවේ. GPT හි G යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ උත්පාදක බව මතක තබා ගන්න. පද්ධතිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිවැරදි පිළිතුර ගැන විශ්වාස නැති විට පිළිතුරු උත්පාදනය කිරීමට ය. එය ඔබට නොපවතින චිත්‍රපටයක හෝ පොතක මාතෘකාව පැවසිය හැක - නමුත් එය පවතිනු ඇතැයි පෙනෙන මාතෘකාවක් වනු ඇත. ඔබ බොහෝ දේ දන්නා ඕනෑම මාතෘකාවක් ගැන ඔබ ChatGPT සමඟ විවෘත, දිගු සංවාදයක් ඇත්නම්, එය ඉක්මනින් වැරදි කිරීමට පටන් ගන්නා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

එහි පෙර ප්‍රකාශයන් උපස්ථ කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී යථාර්ථවාදී ලෙස පෙනෙන නමුත් අසත්‍ය තොරතුරු ජනනය කර අවසානයේ එය ජීපීටී මුල්ලකට ගෙන එහි පිළිතුරු සඳහා පසු විපරම් ප්‍රශ්න ඇසීමට සමත් වූ ආකාරය මට අමානුෂික නොවන නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම මානව.

වාචාල හා උපාමාරු තර්ක විලාසයේ ඇති මොට බලය අපට මෙහිදී පෙනේ. සමහර විට ChatGPT හි මෙම පුදුම සහගත නොමනා හැසිරීමෙන් අපට ඉගෙන ගත හැකි දෙය නම්, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සත්‍යයන් ගොතා නොගෙන සත්‍යය අල්ලා ගැනීම මිනිසාට කළ නොහැකි බවත්, අප පරිස්සම් නොවුනහොත් වාචාල අරමුණු සඳහා අප භාවිතා කරන මෙම ගොතන ලද සත්‍යයන් අප විසින්ම බොරු බවට පත්විය හැකි බවත්ය. තවත් ගොතන ලද දේවල් වලින් ආරක්ෂා කිරීමට බල කෙරුනි. කොල්ලා, මේක මට ජීවමානයි වගේ.

ඊටත් වඩා ජීවමානයි: ChatGPT හි මනුෂ්‍ය හැසිරීම් වලට බොරු කීම ඇතුළත් බව අපි දනිමු. නමුත් අපි එය විශ්වාස කරමු! මම එය මා විසින්ම දිගටම භාවිතා කරමි, මන්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම, GPT පිළිතුරක් සඳහා වෙහෙසෙන විට සහ අසත්‍ය තොරතුරු ජනනය කරන විට මට සැමවිටම හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට තරම් මම ආත්ම විශ්වාසයෙන් සිටිමි. හේයි, සමහර විට මම මටම විහිළු කරනවා විය හැකිය, සමහර විට මම ගොතන ලද සත්‍යයන් විශ්වාස කිරීමට මගේම නැඹුරුව සහ අන් අය තුළ බොරු කීමට ඉඩ සලසන මගේම නැඹුරුව ගැන සිතිය යුතුය.

අපගේ සාමාන්‍ය මනුෂ්‍ය සම්බන්ධතා තුළ අසත්‍යය සහ මුහුණුවර සහ සුදු බොරු සහ මිත්‍රශීලී රැවටීම් සමඟ අප නිරත වන ආකාරය පෙන්වා දීමෙන් GPT අපව බුද්ධිමත් කරන ක්‍රමයක් මෙන්න. එය කෙටියෙන් කිවහොත්: ChatGPT හට සමහර විට බොරු නොකියා මිනිස් හැසිරීම් අනුකරණය කළ නොහැක. මේක අපි හැමෝටම හිතන්න ඕන මගුලක්.

මෙහිදී සිතීමට තවත් දෙයක් තිබේ: අපගේ සමාජයන් නිර්වචනය කරන තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් සමඟින් මිනිසුන් වන අප කරන්නේ කෙසේද? පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, අපි බ්ලොක්චේන් සොයා ගැනීම අවශෝෂණය කරන අතරම, AI හි දියුණුවට හැඩගැසෙමු, හිමිකාරිත්වය, ප්‍රවේශය සහ වලංගුකරණය පිළිබඳ නව සංකල්ප සමඟ හවුල් දත්ත සමුදායන් ගොඩනැගීමේ නව තාක්ෂණික ක්‍රමයක්. අපි බ්ලොක්චේන් ගැන පෙර කථාංගයක් කළ අතර, බ්ලොක්චේන් අපගේ ජීවිත වෙනස් කරන සහ අනාගතයේදී අපගේ ජීවිත වෙනස් කරන ආකාරය මා දන්නා බොහෝ දෙනෙකුට තවමත් නොතේරෙන බව මට පෞද්ගලිකව විශ්වාසයි - දැන් අපට විශාල භාෂාවක් තිබේ. අපගේ ජීවිත සහ අපගේ අනාගතය ද වෙනස් කිරීමට ආකෘති සහ සාමාන්‍ය දැනුම එන්ජින්! මේක උඩින් දාන්න, හ්ම්ම්... මම කොහෙටද මෙතනට යන්නෙ... මානව ජෙනෝම ව්‍යාපෘතිය, මොළ විද්‍යාවේ විශාල දියුණුව, අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය සහ ජනපදකරණය... හේයි, සහෝදරවරුනි, අපි මේ සියල්ල සමඟින් කටයුතු කරනවාද?

දැන් අපි කොවිඩ් වැනි වසංගත පිළිබඳ තාක්ෂණික හා විද්‍යාත්මක ආරවුල්වලට අත දමමු, අපි එහි විවේක නොගෙන වයස්ගත නිලධරයන් විසින් පාලනය කරන දූෂිත හා අදක්ෂ ඊනියා ආන්ඩු අතේ බහුලව පවතින න්‍යෂ්ටික අවිවල තත්ත්වය සහ දේශපාලනය සලකා බලමු. අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශය.

අපි මේ සමඟ දිගටම ඉන්නවාද? නැහැ, නමුත් මේ ජරාව අපිත් එක්ක දිගටම ඉන්නවා, ඒකට අපේ නම්බර් එකත් තියෙනවා. සෑම උදෑසනකම මම අවදි වී නේටෝව සහ රුසියාව අතර යුක්රේනයේ ජීවත් වන දුප්පත් මිනිසුන් ඛේදජනක ලෙස ඝාතනය කරන ප්‍රොක්සි යුද්ධය ගැන කියවමි. අපේ ඊනියා නායකයින්ගේ නොහැකියාව න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ වීමට හේතුව මෙයද යන්න සෑම උදෑසනකම මම කල්පනා කරමි - පෘථිවියේ මිනිස් ජීවිතය සඳහා මෙය අවසාන දිනයදැයි මම සෑම දිනකම කල්පනා කරමි.

එය 2023 වසරේ උණුසුම් ගිම්හානයයි. 1945 දී ජපානයේ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වලදී මිනිසුන් සිය දහස් ගණනක් ක්ෂණිකව ඝාතනය කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි භීෂණයට තුඩු දුන් විද්‍යාඥයා ගැන "Oppenheimer" නමින් නව චිත්‍රපටයක් නිකුත් වී ඇත. මම හිතන්නේ නැහැ අපගේ සමාජ විසින් සිදු කර ඇති වැරදි වල පරම නපුර, කම්පන සහගත, දරාගත නොහැකි සත්‍ය - සහ අපව දියුණු කර ගැනීමට සහ අපගේ දුක්ඛිත, ලැජ්ජා සහගත සමාජ ඇබ්බැහියෙන් අපව නැගිටීමට අප අසමත් වීම පිළිබඳ නිරපේක්ෂ නපුර තේරුම් ගැනීමට තරම් අපගේ මනස පුළුල් කර ගැනීමට අපගෙන් කිසිවෙකු තවමත් සමත් වී නොමැත මහජන වෛරය සහ මහජන ප්‍රචණ්ඩත්වය.

කෘත්‍රිම බුද්ධිය මගින් විඥානය සහ/හෝ හැඟීම් ඇති කළ හැකිද නැද්ද යන්න සමහර අය අසන බව මම ඉහත සඳහන් කළෙමි - AI පද්ධතියකට කවදා හෝ හැඟීම් සහ හැඟීම් වර්ධනය කළ හැකිද, සහ මෙම වචන සහ මෙම ප්‍රශ්නවල තේරුම කුමක්ද? මම තවමත් Oppenheimer චිත්‍රපටය නරඹා නැති අතර, ජපානයේ විපතට පත් වූවන්ගේ මුහුණු නොපෙන්වන ජපානයේ සමූහ මිනීමැරුම් පිළිබඳ චිත්‍රපටයක් පිළිබඳ අදහස ගැන මට හොඳ වේදනාවක් දැනේ. AI පද්ධති සංවේදීද නැද්ද යන්න ගැන කල්පනා කරනවා වෙනුවට, මට කීමට අවශ්‍ය වන්නේ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි හි පුළුස්සා දැමූ සෑම පුද්ගලයෙකුම සංවේදී හා සවිඥානක වූ බවයි. ඒක තමයි මම හිතන්නේ අපි තවම මුහුණ දෙන්න සමත් වෙලා නැහැ කියලා. සමහර විට අපි අපේම මනස මේ ගැන තව ටිකක් පුහුණු කළ යුතුයි.

ඒ වගේම තමයි අද අපි අවසන් කරන්නේ. අප විසින් නිර්මාණය කර ඇති ගැටළු සහ අපව දියුණු කර ගැනීමට අප විසින් සිදු කළ යුතු වෙනස්කම් පිළිබඳ සත්‍යය හැසිරවීමට මිනිසුන්ට නොහැකිය. සත්‍යය හසුරුවන්න බොට්ස්ටත් බැහැ. මානව පැවැත්මේ අභිරහස් සහ උත්ප්‍රාසය ගැන මෙනෙහි කරන විට මෙම අවකාශය මා සමඟ බෙදා ගැනීම ගැන ස්තූතියි, මම දිගු කලක් තිස්සේ ආදරය කළ ගායකයෙකු සහ ගීත රචකයෙකු වන සිනෙඩ් ඕ'කොනර්ගේ මිනිස් කටහඬින් අපව පිටතට ගෙන යන්නෙමි. සහ සුව කාමරය නමින් ගීතයක්. 50 වැනි කථාංගයට සවන් දීම ගැන ස්තූතියි. මම 51 ට ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.

World BEYOND War ITunes මත පොඩ්කා
World BEYOND War Spotify මත පොඩ්කා
World BEYOND War Stitcher on podcast
World BEYOND War පොඩ්ස්ට් RSS පෝෂණය

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න