ප්ලෙසන්තන්, ඔබේ ජලයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

පැට් ඊල්ඩර්, ජනවාරි 23, 2020

ඊළඟ ලිපිය ඊස්ට් බේ එක්ස්ප්‍රස් වෙත ඉදිරිපත් කළ නමුත් කිසි විටෙක ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණි.

කැලිෆෝනියාවේ ප්ලෙසැන්ටන් හි ළිං ජලය පීඑෆ්ඒඑස් මගින් අධික ලෙස දූෂණය වී ඇත. එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 

බ්‍රෙට් සිම්ප්සන්ගේ ඊස්ට් බේ එක්ස්ප්‍රස් ලිපිය, එළඹෙන ජාතික ජල තත්ත්ව අර්බුදය, (ජ.  

ලිපියේ සඳහන් වන්නේ ප්ලැසන්ටන්ගේ ළිං 8 හි ට්‍රිලියන එකකට කොටස් 108 ක් (පීපීඑස්) අඩංගු බව සොයා ගත් බවයි. කැලිෆෝනියා ජල මණ්ඩලයට අනුව මෙම ජලයේ පිළිකා කාරක 250.75 ppt අඩංගු වේ. 

පොදු ජල පද්ධති සඳහා PFAS නියැදියේ පළමු වටය - 1 අප්‍රේල් 30 සිට ජුනි 2019 දක්වා

ආරංචි මාර්ග: waterboards.ca.gov සහ militarypoison.org.

“PFOS නොවන + PFOA” පොලිෆ්ලෝරෝඇල්කයිල් ද්‍රව්‍යවල (PFAS) පැවැත්ම සහ වැදගත්කම වාර්තා කිරීම සඳහා රට පුරා මාධ්‍ය සහ ජල පද්ධති බොහෝ විට නොසලකා හරින අතර මේවා සහ සාපේක්ෂව ප්‍රසිද්ධ PFOS සහ PFOA අතර ඇති වෙනස්කම් පිළිබඳව මහජනයා ව්‍යාකූල කරයි. පර් ෆ්ලෝරෝ ඔක්ටේන් සල්ෆොනික් අම්ලය (පීඑෆ්ඕඑස්) සහ පර් ෆ්ලෝරෝ ඔක්ටානොයික් අම්ලය (පීඑෆ්ඕඒ) යනු 6,000 කට වඩා වැඩි පීඑෆ්ඒඑස් රසායනික ද්‍රව්‍ය වලින් දෙකක් වන අතර ඒවා සියල්ලම මිනිස් සෞඛ්‍යයට තර්ජනයක් ලෙස සැලකේ.  

අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. PFOS සහ PFOA යනු PFAS වර්ග දෙකක් වන අතර ඒවා සියල්ලම නරක ය.

ලොස් ඇන්ජලීස් ටයිම්ස් පුවත්පත 2019 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී කතාවක් පළ කළේය, කැලිෆෝනියාව පුරා ළිං සිය ගණනක් දූෂණය වී ඇත. ලිපියට ඇතුළත් වූයේ අ අන්තර්ක්‍රියාකාරී සිතියම එමඟින් ප්‍රාන්තය පුරා වාර්තා නොවූ PFAS දූෂණය. උදාහරණයක් ලෙස, ප්ලෙසන්තන් සඳහා සිතියමේ ඇති තිත් මත ක්ලික් කරන්න, එවිට ඔබට සොයාගත හැක්කේ PFOS සහ PFOA දූෂණයට අනුරූප සංඛ්‍යා පමණි. ඒවායේ මුළු අගය 123.75 ppt. කෙසේවෙතත්, නගරය තුළ “අනෙකුත් පීඑෆ්ඒඑස්” පහෙන් 127 ක් ඇති අතර එහි මුළු ප්‍රමාණය 250.75 කි. බර්බෑන්ක් මත ක්ලික් කරන්න, නගරයට PFOS / PFOA දූෂණයක් නොමැති බව ඔබට වැටහෙනු ඇත; කෙසේ වෙතත්, බර්බෑන්ක් හි අනෙකුත් හානිකර රසායනික ද්‍රව්‍ය වලින් 108.4 ppt ඇත. 

පීඑෆ්බීඑස්, පීඑෆ්එච්පීඒ, පීඑෆ්එන්ඒ, පීඑෆ්එච්එක්එස්ඒ සහ පීඑෆ්එච්එක්ස් යන සියල්ලම ප්ලැසන්ටන්ගේ ජලයේ සාන්ද්‍රණය පෙන්නුම් කළේ ප්‍රාන්තයේ 5.1 ppt ඉක්මවයි. PFOA සඳහා දැනුම්දීම් මට්ටම. පීඑෆ්එච්එක්එස් 77.5 පි. මෙම රසායනික ද්‍රව්‍ය විවිධ මිලිටරි හා කාර්මික යෙදීම්වල භාවිතා වේ. 

ඒවා හානිකර යැයි සැක නොකරන්න.  

සියලුම PFAS රසායනික ද්‍රව්‍ය භයානක වන අතර අප ඒවා පානය නොකළ යුතුය. ජාතියේ ඉහළම මහජන සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් පවසන්නේ පීඑෆ්ඒඑස් 1 ක් මහජන සෞඛ්‍යයට අනතුරුදායක විය හැකි බවයි.  ප්ලැසන්ටන් හි ගර්භනී කාන්තාවට වහාම පීඑෆ්ඒඑස් අඩංගු ජලය පානය නොකරන ලෙස අවවාද කළ යුතුය. 

ෆෙඩරල් රජය, ප්‍රාන්ත සහ පළාත් පාලන ආයතන විසින් ජලයේ (පානීය ජලය සහ භූගත ජලය) පීඑෆ්ඒඑස් මට්ටම් සමීපව නියාමනය කළ යුතු අතර නිතර මහජනයාට වාර්තා කළ යුතුය. ස්ටොක්හෝම් සම්මුතියේ අඛණ්ඩ කාබනික දූෂක සමාලෝචන කමිටුවට ඉදිරිපත් කරන ලද අධ්‍යයන මගින් ප්ලෙසසන්ටන්ගේ ජලයේ ඉහළ මට්ටමක පවතින පීඑෆ්එච්එක්ස් සඳහා මෙම සොයාගැනීම් වාර්තා කරයි: 

• PFHxS පෙකණි වැලෙහි රුධිරයෙන් අනාවරණය වී ඇති අතර PFOS සඳහා වාර්තා වී ඇති ප්‍රමාණයට වඩා විශාල ප්‍රමාණයකට කලලයට සම්ප්‍රේෂණය වේ.
• අධ්‍යයනවලින් හෙළි වී ඇත්තේ පීඑෆ්එච්එක්එස්එස් හි සෙරුම් මට්ටම් සහ කොලෙස්ටරෝල්, ලිපොප්‍රෝටීන, ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ සහ නිදහස් මේද අම්ල වල මට්ටම් අතර සම්බන්ධයක් ඇති බවයි.
• වසංගත රෝග අධ්‍යයනයන්හිදී PFHxS සඳහා තයිරොයිඩ් හෝමෝන මාර්ගයට බලපෑම් පෙන්වා ඇත.
• PFHxS වලට පූර්ව ප්‍රසව නිරාවරණය මුල් ජීවිතයේ බෝවන රෝග (ඔටිස් මාධ්‍ය, නියුමෝනියාව, ආර්එස් වෛරසය සහ වරිසෙල්ලා වැනි) සමඟ සම්බන්ධ වේ.

ඉහත සඳහන් කළ ස්ටොක්හෝම් ගිවිසුම අනුමත කිරීමට එක්සත් ජනපදය අපොහොසත් වී ඇත. එය අනුමත කිරීම බොහෝ ගැඹුරු සාක්කු සහ දේශපාලනික වශයෙන් මුල්බැසගත් රසායනික නිෂ්පාදකයින්ගේ පහළ මට්ටමට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත.

ඒ අතරම, එක්සත් ජනපද රජය මෙම භයානක රසායනික ද්‍රව්‍ය පිළිබඳව මහජනතාවට සැලකිය යුතු තරම් අඩු තොරතුරු සපයයි. 

උදාහරණයක් වශයෙන්,  ටොක්ස්නෙට්,  පීඑෆ්එච්එක්එස්එස් වැනි ද්‍රව්‍යවල බලපෑම පරීක්ෂා කළ විස්මිත සම්පතක් මෑතකදී ජාතික වෛද්‍ය පුස්තකාලය වන එන්අයිඑච් විසින් විසුරුවා හරින ලදි.  

ටෝක්ස්මැප් මෑතකදී NIH විසින් ද අත්හිටුවන ලදි. එම සේවාව රට පුරා රසායනික මුදා හැරීමේ ස්ථාන සොයා ගැනීම සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරී සිතියමක් සපයයි. 

නරියා කිකිළිය පාලනය කරයි.

පීඑෆ්ඒඑස් රසායනික ද්‍රව්‍ය නියාමනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඊපීඒ පැත්තක වාඩි වී සිටීම සහ පීඑෆ්ඒඑස් සඳහා උපරිම අපවිත්‍ර මට්ටම් ඇති කිරීම සඳහා කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තය තම පාද ඇදගෙන යාමත් සමඟ මහජන සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ප්ලෙසන්ටන් වැනි අවදානමට ලක්විය හැකි ප්‍රජාවන් මූලිකත්වය ගැනීම වැදගත් ය.

කනගාටුවට කරුණ නම්, විසඳුම් සෙවීම සඳහා ෆෙඩරල් රජය හෝ ප්‍රාන්ත රජය වෙත යොමු වන රට පුරා නගර සහ ජල නිලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශවලට මෙය හාත්පසින්ම වෙනස් ය. නිදසුනක් වශයෙන්, ප්ලැසන්ටන් නගර සභා සාමාජික ජෙරී පෙන්ටින් පැවසුවේ, “අපට මූලිකත්වය ගැනීමට රාජ්‍යය, ෆෙඩරල් රජය පෙරමුණ ගැනීමට අවශ්‍යයි, අපගේ ජලය ආරක්ෂිත වන පරිදි විසඳුම් සෙවීමට අපට උදව් කරන්න.”

ඊස්ට් බේ එක්ස්ප්‍රස් වාර්තා කළේ, “දූෂණය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි නගරය තවමත් නොදනී. රසායනික ද්‍රව්‍ය පරිසරය තුළ සර්වසම්පූර්ණ හා නොනැසී පවතින හෙයින්, ඉහළ හඳුනාගැනීමේ මට්ටම් සෑම විටම කාර්මික පහසුකමක්, ගොඩබෑමක් හෝ ගුවන් තොටුපලක් වැනි පැහැදිලි දූෂකයකට යොමු නොවේ. ”

පරීක්ෂා කරන ලද ළිං 568 න් කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්ත ජල සම්පත් මණ්ඩලය 2019 දී PFAS රසායනික ද්‍රව්‍ය සඳහා 308 ක් (54.2%) PFAS එකක් හෝ විවිධත්වයක් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

පීඑෆ්ඒඑස් අඩංගු බව දැනටමත් දන්නා ළිංවල සැතපුම් 1 ක අරයක් තුළ සිවිල් ගුවන් තොටුපලවල්, නාගරික solid න අපද්‍රව්‍ය ගොඩකිරීම් සහ පානීය ජල ප්‍රභවයන් ජල මණ්ඩලය විසින් පරීක්ෂා කරන ලදී. ප්ලෙසන්ටන් වැනි ව්‍යතිරේක කිහිපයක් සමඟ, පරීක්ෂණය මිලිටරි ස්ථාපනයන් ආසන්නයේ සිටින ප්‍රජාවන්ගෙන් stayed ත්ව සිටියේය. එකතුව පරීක්ෂා කරන ලද පීඑෆ්ඒඑස් වර්ග 19,228 න් ට්‍රිලියනයකට කොටස් 14 ක් (ළිං 308) සොයාගෙන ඇත. 51% ක් PFOS හෝ PFOA වන අතර ඉතිරි 49% වෙනත් PFAS වර්ග වේ.        

මේ අතර, ප්රාන්තයේ හමුදා කඳවුරු පහක්: චයිනා ලේක් නාවික ගුවන් තොටුපළ, පෝර්ට් හුවෙනම් නාවික කඳවුර, වෙන්චුරා ප්‍රාන්තය, මාදර් ගුවන් හමුදා කඳවුර, ටස්ටින් යූඑස්එම්සී ගුවන් ස්ථානය සහ ට්‍රැවිස් ගුවන් හමුදා කඳවුර, පීඑෆ්ඕඑස් + පීඑෆ්ඕඒ හි 11,472,000 ක භූගත ජලය දූෂණය කර ඇත. ප්‍රාන්තය පුරා පරීක්ෂා කරන ලද ළිං 50 ක තිබී සොයාගත් PFOS / PFOA සහ අනෙකුත් PFAS අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍යයන් අතර දළ වශයෙන් 50-308 අතර භේදයක් තිබේ නම්, මෙම ස්ථාපනයන් පහ PPAS දූෂණයට වගකිව යුත්තේ 20,000,000 ppt ට වඩා වැඩි මට්ටමක ය. හමුදා කඳවුරු 50 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් කැලිෆෝනියාවේ PFAS භාවිතා කළ බව දන්නා කරුණකි. මෙම මාරාන්තික පිළිකා කාරක අඩංගු ගිනි නිවන පෙණ ගැලුම් ලක්ෂ ගණනක් හමුදාව කැලිෆෝනියාවේ භූගත ජලය හා මතුපිට ජලයට මුදා හැර තිබේ.

අසල පිහිටි කඳවුරු උද්‍යානවල පීඑෆ්ඒඑස් රසායනික ද්‍රව්‍යවලින් ජලය බැස යන බව හමුදාව විසින් හෙළි කර ඇතත්, භූගත ජලය පරීක්ෂා කිරීමේ ප්‍රති results ල පාදම මත අනාවරණය වී නොමැත.

එලෙසම, ලෝරන්ස් ලිවර්මෝර් ජාතික රසායනාගාරය රටේ වඩාත්ම දූෂිත ස්ථාන අතර මෙම පහසුකම පැවතියද එහි භූගත ජලයේ හෝ පානීය ජලයේ පීඑෆ්ඒඑස් දූෂණය වීමේ තරම ප්‍රසිද්ධ කර නොමැත. එහි සිදු කරන ලද බොහෝ අත්හදා බැලීම්වලට ගිනි නිවන ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය වන පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ. TCE, PCE, Depleted Uranium, tritium, PCBs සහ dioxins, perchlorate, nitrates සහ freon වැනි වාෂ්පශීලී කාබනික සංයෝග (VOCs) මෙම ස්ථානයේ ඇති මූලික අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය වේ. 

විකිරණශීලී සත්ව වලවල් ඇතුළුව විෂ සුන්බුන් මෙම ස්ථානය වටා පැතිර ඇත. ෆෙඩ්ස් වළලනු ලැබේ  විද්‍යාගාර උපකරණ, ශිල්ප සාප්පු සුන්බුන් සහ ජෛව වෛද්‍ය අපද්‍රව්‍ය. ලිවර්මෝර්හි විෂ සහිත බැහැර කිරීමේ කලපු සහ ඉහළ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිස්සුම් ප්‍රදේශයක් ඇත. මෙම ක්‍රියාකාරකම ප්ලෙසන්ටන් අසල භූමිය, වාතය සහ ජලය අපවිත්‍ර කරයි.

ප්ලැසන්ටන් හි සිටින පුද්ගලයින්ට PFAS පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි විශ්වාස නැත. එය සොයා ගැනීම එතරම් අපහසු නොවේ. ලිවර්මෝර් සහ උද්‍යාන අසල භූගත ජලය පරීක්ෂා කරන්න. 

පැට් එල්ඩර් සිටී World BEYOND War අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය, සහ ද මෙහි සොයාගත හැකිය www.civilianexposure.org සහ
www.militarypoison.org.