ඩේවිඩ් ස්වන්සන් විසින්, 11 දෙසැම්බර් 2021 වන දින නිදහස් මාධ්‍ය වෙබ්නාර් පිළිබඳ ප්‍රකාශ
පර්ල් හාබර් දිනයේ මහිමය ඊයේ මානව හිමිකම් දිනයේදී ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළුවක් අවසන් වීමත් සමඟ නොබෙල් ඊනියා සාම ත්‍යාගලාභීන් එක්සත් ජනපද රජය විසින් අනුමත කරන ලද සහ අරමුදල් සපයන පුවත්පත් කලාව ගැන කතා කරයි. එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් විසින් ආධිපත්‍යය දරන අතර ඔහු මේ මොහොතේ බලයෙන් ඉවත්ව සිටින ආකාරය. සියල්ල නිදහසේ සහ යහපත්කමේ ස්ථාවර ගමනේ පිහිනමින් යනවා. ඔබ තිරය පිටුපස සිටින කුඩා මිනිසා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්. එසේත් නැතිනම් දහසක් තිර පිටුපස කුඩා මිනිසුන්ගේ කුඩා හමුදාවක් විය හැකිය. රැවටීමේ සහ ස්වයං රැවටීමේ බොහෝ හේතු සහ අභිප්‍රේරණ අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය. ඔබ ලෝකයේ සැබෑ තත්වය දෙස මොහොතකට බැලීමෙන්, සවන් දීමෙන් හෝ ගඳ සුවඳ දැනීමෙන් පසු, ඔබට ආපසු හැරවිය නොහැකි අතර, ඔබට ලස්සන පින්තූරය බඩට ගත නොහැකි බව පැවසීම ප්‍රමාණවත්ය.
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව උත්සාහ කරන්නේ පුවත්පත් කලාවේ අපරාධයට ජූලියන් අසාන්ජ් සිරගත කිරීමට හෝ මරා දැමීමට, ජන සංහාරයේ අපරාධයට සවුදි අරාබිය සන්නද්ධ කිරීමට සහ වෙනිසියුලානුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ වරදට වෙනිසියුලා රජය පෙරළා දැමීමට ය. පර්ල් වරායේ පදිංචිකරුවන්ගේ පානීය ජලයෙහි ජෙට් ඉන්ධන ඇති අතර එය පර්ල් වරායේ ඉතිහාසය පිළිබඳ පැතිරී ඇති මිථ්‍යාවන් හා සැසඳීමේ දී ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න ය. දේශගුණික කඩාවැටීමේ කාලගුණය එක්සත් ජනපදයේ නගර සහ ප්‍රධාන ගොඩබිමේ ඇති ස්වීට් සාප්පු හරහා ඉරා දමයි. එමෙන්ම ඔවුන්ගේ බාලවයස්කාර ලිංගිකත්වය සපයන්නාට නඩු පවරන විට විවිධ බලවත් එක්සත් ජනපද පුද්ගලයින්ට කොක්කෙන් නිදහස් කරනු ලැබේ.
“ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළුවෙන්” ඇතැම් රටවල් බැහැර කිරීම අතුරු ප්‍රශ්නයක් නොවීය. එය සමුළුවේ අරමුණ විය. ඇරයුම් කරන ලද හෝ ආරාධනා කරන අයගේ හැසිරීම් ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වීම නිසා බැහැර කරන ලද රටවල් බැහැර කර නැත. වෙනිසියුලාවේ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන අසාර්ථක කුමන්ත්‍රණ නායකයෙකුට පවා ආරාධනා කරන ලද බැවින් ආරාධිතයන් රටවල් විය යුතු නැත. ඊශ්‍රායලය, ඉරාකය, පකිස්තානය, ඩීආර්සී, සැම්බියාව, ඇන්ගෝලා, මැලේසියාව, කෙන්යාව සහ - විවේචනාත්මකව - ක්‍රීඩාවේ උකස්: තායිවානය සහ යුක්රේනයේ නියෝජිතයන් ද එසේ විය.
මොන සෙල්ලමද? ආයුධ විකුණුම් ක්රීඩාව. එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව දෙස බලන්න වෙබ් අඩවිය ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළුවේදී. ඉහළින්ම: "'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අහම්බෙන් ඇතිවන්නේ නැත. අපි එය ආරක්ෂා කළ යුතුයි, ඒ වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි, ශක්තිමත් කළ යුතුයි, අලුත් කළ යුතුයි.' -ජනාධිපති ජෝසප් ආර්. බිඩෙන්, ජූනියර්."
ඔබට "ආරක්ෂා කිරීම" සහ "සටන් කිරීම" පමණක් නොව, ඇතැම් තර්ජනවලට එරෙහිව ඔබ එසේ කළ යුතු අතර, "අද ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල් මුහුණ දෙන විශාලතම තර්ජන සාමූහික ක්‍රියාවන් හරහා විසඳීමට" විශාල කල්ලියක් සටනට සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. මෙම විස්මිත සමුළුවේ සිටින ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ නියෝජිතයන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිබඳ ප්‍රවීණයන් වන අතර ඔවුන්ට “දේශීය හා විදේශයන්හි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කළ හැකිය.” ඔබ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සමඟ සම්බන්ධයක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබේ හිස කැසීම ඇති කරන්නේ පිටරට කොටසයි. වෙනත් කෙනෙකුගේ රට වෙනුවෙන් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? නමුත් තබා ගන්න කියවීම, සහ Russiagate තේමාවන් පැහැදිලි වේ:
"[A] ඒකාධිපති නායකයින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට වල කැපීම සඳහා දේශසීමා හරහා ළඟා වෙමින් සිටිති - මාධ්‍යවේදීන් සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින් ඉලක්ක කර ගැනීමෙන් මැතිවරණවලට මැදිහත් වීම දක්වා."
ඔබට පෙනෙනවා, ගැටලුව එක්සත් ජනපදය දිගු කලක් පැවතීම නොවේ, යථාර්ථයේ දී, කතිපයාධිකාරයක්. ප්‍රශ්නය මූලික මානව හිමිකම් ගිවිසුම් වල ඉහලින්ම රඳවා තබා ගැනීම, ජාත්‍යන්තර නීතියේ ඉහලම විරුද්ධවාදියා, එක්සත් ජාතීන්ගේ ඉහලම නිෂේධ බලය අපයෝජනය කරන්නා, ඉහලම සිරකරුවා, ඉහලම පරිසර විනාශ කරන්නා, ඉහලම ආයුධ වෙළෙන්දා, ආඥාදායකත්වයේ ඉහලම අරමුදල් සපයන්නා, ඉහල යුද්ධය ලෙස එක්සත් ජනපදයේ තත්වය නොවේ. දියත් කරන්නා, සහ ඉහළ කුමන්ත්‍රණ අනුග්‍රාහකයා. ප්‍රශ්නය වන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ප්රජාතන්ත්රවාදී කරනවාට වඩා, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව එය පෙරටත් වඩා අනන්‍යව සහ අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා සමාන වන නව සංසදයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම නොවේ. ගැටලුව නිසැකවම අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා රුසියාවේට් විසින් සකස් කරන ලද වංචාකාරී ප්‍රාථමික මැතිවරණය නොවේ. 85 විදේශ මැතිවරණ ප්‍රශ්නය කිසිසේත්ම නොවේ, අපි ඒවා ගණන් කළෙමු දන්නා සහ ලැයිස්තුගත කළ හැකිය, එක්සත් ජනපද රජය මැදිහත් වී ඇති බව. ගැටලුව රුසියාවයි. රුසියාව වැනි ආයුධ කිසිවක් විකුණන්නේ නැත - චීනය අල්ලාගෙන සිටියද.
ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළුවේ අපූර්වතම දෙය නම් පේන තෙක් මානයක ප්රජාතන්ත්රවාදයක් නොතිබීමයි. මම අදහස් කළේ මවාපෑමෙන් හෝ විධිමත් ලෙසවත් නොවේ. ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළු පැවැත්විය යුතුද යන්න ගැන පවා එක්සත් ජනපද මහජනතාව ඡන්දය දෙන්නේ කිසිවකට නොවේ. 1930 ගණන්වල ලුඩ්ලෝ සංශෝධනය මගින් අපට ඕනෑම යුද්ධයක් ආරම්භ කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය පාහේ ලබා දී ඇත, නමුත් රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව එම උත්සාහය තීරණාත්මක ලෙස වසා දැමූ අතර එය කිසි විටෙකත් ආපසු නොඑන ලදී.
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට වඩා තේරී පත් වූ නියෝජන ක්‍රමයක් පමණක් නොව, නියෝජනය කිරීමට මුලික වශයෙන් අපොහොසත් වන අතිශයින් දූෂිත එකකි, නමුත් එය මෙහෙයවනු ලබන්නේ මහජන මත විමසුම් නොසලකා හැරීම ගැන දේශපාලනඥයන් සාමාන්‍යයෙන් මහජනතාවට උදම් අනන ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී සංස්කෘතියකිනි. සහ ඒ සඳහා ප්රශංසාවට ලක් වේ. ෂෙරිෆ්වරුන් හෝ විනිසුරුවන් වැරදි ලෙස හැසිරෙන විට, ප්‍රධාන විවේචනය වන්නේ ඔවුන් තේරී පත් වූ බවයි. පිරිසිදු මුදල් හෝ සාධාරණ මාධ්‍යවලට වඩා ජනප්‍රිය ප්‍රතිසංස්කරණයක් වන්නේ වාර සීමාවන් ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ලෙස පැනවීමයි. දේශපාලනය යනු එක්සත් ජනපදයේ කෙතරම් අපිරිසිදු වචනයක්ද යත්, එක්සත් ජනපද දේශපාලන පක්ෂ දෙකෙන් එකක් “මැතිවරණ දේශපාලනීකරණය කරන” බවට චෝදනා කරමින් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමකින් මට ගිය සතියේ විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි. (සෑම මැතිවරණයකම ජයග්‍රාහකයා “ඉහත කිසිවෙක් නොවේ” සහ වඩාත්ම ජනප්‍රිය පක්ෂය “එකක්වත්” නොවන ලෝකයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ආලෝකය තුළ බහුලව දක්නට ලැබෙන විවිධ ඡන්දදායක-මර්දන හැසිරීම් ඔවුන්ගේ මනසේ තිබූ බව පෙනී ගියේය.)
ජාතික ප්රජාතන්ත්රවාදයක් නොතිබුණා පමණක් නොවේ. සමුළුවේ ප්රජාතන්ත්රවාදී කිසිවක් සිදු නොවීය. අතින් තෝරා ගත් නිලධාරීන් කල්ලිය ඡන්දය දුන්නේ හෝ කිසිවකට එකඟතාවක් ඇති කර ගත්තේ නැත. වාඩිලාගැනීමේ ව්‍යාපාරයකදී පවා ඔබට සොයාගත හැකි පාලනයේ සහභාගීත්වය කොතැනකවත් දක්නට නොලැබුණි. තවද ඔවුන්ට කෑගසන කිසිදු සංගත මාධ්‍යවේදීන් සිටියේ නැත: “ඔබේ එකම ඉල්ලීම කුමක්ද? ඔබේ එකම ඉල්ලීම කුමක්ද?" ඔවුන්ට වෙබ් අඩවියේ සම්පූර්ණයෙන්ම නොපැහැදිලි සහ කුහක ඉලක්ක කිහිපයක් තිබුණි - ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අංශු මාත්‍රයක් හෝ ක්‍රියාදාමයේ යොදවා ගැනීමකින් තොරව හෝ එක් කුරිරු පාලකයෙකුට හානියක් නොවී නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළුවකට වඩා හොඳ වනු ඇත්තේ ඡන්ද අයිතිය ස්ථාපිත කිරීම, මැතිවරණ ව්‍යාපාරවලට ප්‍රසිද්ධියේ අරමුදල් සැපයීම, ගර්රිමැන්ඩරින් අවසන් කිරීම, ෆිලිබස්ටර් අවසන් කිරීම, සෙනෙට් සභාව අවසන් කිරීම, ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවල ප්‍රසිද්ධියේ කඩදාසි ඡන්ද ගණන් කිරීම, රාජ්ය ප්‍රතිපත්ති සැකසීමට පුරවැසි මුල පිරීම් සඳහා මාර්ග නිර්මාණය කිරීම, අපරාධ කිරීම අල්ලස් ගැනීම, රාජ්ය නිලධාරීන්ගේ මහජන ක්‍රියාවලින් ලාභ ලැබීම තහනම් කිරීම, විදේශීය ආන්ඩුවලට ආයුධ විකිණීම හෝ තෑගි කිරීම අවසන් කිරීම, විදේශ හමුදා කඳවුරු වසා දැමීම, සැබෑ විදේශ ආධාර පංචස්කන්ධයක් ලබා දීම සහ නීතිගරුක ආන්ඩු සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දීම, මිනිසුන්ට එරෙහි ප්‍රමුඛතම රඳවා ගැනීම නතර කිරීම අයිතිවාසිකම් සහ නිරායුධකරණ ගිවිසුම්, ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට සම්බන්ධ වීම, එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ නිෂේධ බලය අහෝසි කිරීම, මහා මණ්ඩලයට පක්ෂව එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය අහෝසි කිරීම, න්‍යෂ්ටික අවි ප්‍රගුණනය නොකිරීමේ ගිවිසුමට අනුකූල වීම, තහනම් කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුමට සම්බන්ධ වීම න්‍යෂ්ටික අවි, රටවල් දුසිම් කිහිපයකට නීති විරෝධී දුරාචාර සහ මාරාන්තික සම්බාධක අවසන් කිරීම , සාමකාමී සහ හරිත ශක්තීන් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳහා ආයෝජනය කිරීම, පොසිල ඉන්ධන පරිභෝජනය තහනම් කිරීම, වන විනාශය තහනම් කිරීම, පශු සම්පත් තබා ගැනීම හෝ ඝාතනය කිරීම තහනම් කිරීම, මිනිස් සිරකරුවන් ඝාතනය කිරීම තහනම් කිරීම, සමූහ වශයෙන් සිරගත කිරීම තහනම් කිරීම සහ - හොඳයි - කෙනෙකුට යා හැකිය. මුළු රාත්‍රියේදීම, සරල පිළිතුර නම්, ඕනෑම දෙයක්, උණුසුම් කෙළ බාල්දියක් වුවද, ප්රජාතන්ත්රවාදී සමුළුවකට වඩා හොඳ වනු ඇත.
එය අවසාන දිනය යැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු, එමෙන්ම මේ ගෙවී ගිය පර්ල් වරාය දිනයද අවසාන දිනය වේවායි ප්‍රාර්ථනා කිරීමට එඩිතර වෙමු. ජපානය පිලිපීනයට සහ පර්ල් වරායට ප්‍රහාර එල්ල කරන විට ජපානයේ පළමු වෙඩි මුරය තබන තෙක් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව වසර ගණනාවක් ජපානය සමඟ යුද්ධයක් සැලසුම් කර, සූදානම් කර, ප්‍රකෝප කර, බොහෝ ආකාරවලින් ඒ වන විටත් යුද්ධයේ යෙදී සිටියේය. එම ප්‍රහාරයන්ට පෙර දිනවලදී කුමක්ද යන්න හරියටම දැන සිටියේ කවුරුන්ද යන ප්‍රශ්නවලින් ගිලිහී යන දෙය නම්, ඒවා සිදුවීමට ඉඩ දුන් නොහැකියාව සහ නරුමත්වයේ එකතුව කුමක්ද යන්න, අවිවාදිත ලෙස යුද්ධය දෙසට ප්‍රධාන පියවර ගෙන ඇති නමුත් සාමය සඳහා කිසිවක් ගෙන නොතිබීමයි. .
ඔබාමා-ට්රම්ප්-බිඩෙන් යුගයේ ආසියා හැරීම, දෙවන ලෝක යුද්ධය දක්වා වසර වලදී පූර්වාදර්ශයක් විය, එක්සත් ජනපදය සහ ජපානය පැසිෆික් කලාපය තුළ සිය මිලිටරි පැවැත්ම ගොඩනඟා ගත්හ. එක්සත් ජනපදය ජපානයට එරෙහි යුද්ධයේදී චීනයට ආධාර කරමින් සිටි අතර එක්සත් ජනපද හමුදා සහ අධිරාජ්‍ය ප්‍රදේශවලට ජපානයේ ප්‍රහාරයට පෙර ජපානයට තීරනාත්මක සම්පත් අහිමි කිරීම සඳහා ජපානය අවහිර කළේය. එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරිවාදය ජපානයට තමන්ගේම මිලිටරිවාදයේ වගකීමෙන් නිදහස් නොකරයි, නැතහොත් අනෙක් අතට, නමුත් අහිංසක නරඹන්නන් කම්පන සහගත ලෙස පහර දී ඇති මිථ්‍යාවට වඩා සැබෑ නොවේ. යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමේ යුද්ධය පිළිබඳ මිථ්‍යාව. එක්සත් ජනපද යුද සැලසුම් සහ ජපන් ප්‍රහාරය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රහාරයට පෙර එක්සත් ජනපදයේ සහ හවායි පුවත්පත්වල පළ විය.
6 දෙසැම්බර් 1941 වන දින වන විට, කිසිදු මත විමසුමකට යුද්ධයට අවතීර්ණ වීම සඳහා බහුතර එක්සත් ජනපද මහජන සහය හමු නොවීය. නමුත් රූස්වෙල්ට් ඒ වන විටත් කෙටුම්පත ස්ථාපිත කර, ජාතික ආරක්ෂක බළකාය සක්‍රීය කර, සාගර දෙකක විශාල නාවික හමුදාවක් නිර්මාණය කර, කැරිබියන් සහ බර්මියුඩා හි කඳවුරු බදු ගැනීම සඳහා පැරණි විනාශ කරන්නන් එංගලන්තයට වෙළඳාම් කර, චීනයට ගුවන් යානා සහ පුහුණුකරුවන් සහ නියමුවන් සපයා තිබුණි. ජපානයට දැඩි සම්බාධක පැනවීම, ජපානය සමඟ යුද්ධයක් ආරම්භ වන බවට එක්සත් ජනපද හමුදාවට උපදෙස් දුන් අතර, එක්සත් ජනපදයේ සිටින සෑම ජපන් සහ ජපන්-ඇමරිකානු පුද්ගලයෙකුගේම ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කිරීමට රහසිගතව නියෝග කළේය.
“සියලු යුද්ධ නමුත් ඉතිහාසයේ එකක් බිහිසුණු නපුරු ව්‍යසනයන්” සිට “ඉතිහාසයේ සියලුම යුද්ධ බිහිසුණු නපුරු ව්‍යසනයන්” දක්වා මිනිසුන් පිම්මක් පැනීම සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වැදගත් ය. දරුණු පර්ල් වරාය ප්‍රචාරණය එය සිදුවීම සඳහා අවශ්ය වේ.
