ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සමඟ ත්‍රස්තවාදී යුද්ධය අපට කළ වියදම

by මැසචුසෙට්ස් සාම ක්රියාකාරීත්වය, සැප්තැම්බර් 27, 2021

කර්තෘ, ක්‍රියාකාරිකයෙකු, මාධ්‍යවේදියෙකු, ගුවන් විදුලි සත්කාරක ඩේවිඩ් ස්වන්සන් “කිසිදා අමතක නොකරන්න: 9/11 සහ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි 20 අවුරුදු යුද්ධය” උත්සවයේදී කතා කළේය. ඩේවිඩ් ස්වන්සන් එහි විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා ය World Beyond War සහ රූට්ස් ඇක්ෂන් හි ප්‍රචාරක සම්බන්ධීකාරක.

11 සැප්තැම්බර් 2001 වෙනිදා ලෝකය වෙනස් විය. මිනිසුන් 3,000 කට ආසන්න ඛේදජනක ලෙස මිය යාම සහ නිව් යෝර්ක් නගරයේ පිහිටි ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයේ නිවුන් කුලුන විනාශ කිරීම ඇමරිකානු ජනතාවට දැඩි බලපෑමක් ඇති කළේය. 9/11 එක්සත් ජනපදයේ සංස්කෘතිය සහ සෙසු ලෝකය සමඟ එහි සම්බන්ධතාවය මූලික වශයෙන් වෙනස් කළේය. එම දිනයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය සීමා නොවූ අතර එය ලෝකය පුරාම ව්‍යාප්ත වූ අතර ඇමරිකාව දෙස් විදෙස් වශයෙන් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේය. එක්සත් ජනපදය පළිගැනීම් සඳහා දියත් කළ යුද්ධ වලින් සැප්තැම්බර් 3,000 දා සිදු වූ මරණ 11 කට ආසන්න සංඛ්‍යාව සිය දහස් ගණනක් (නොවන්නේ නම් මිලියන ගණනක්) විය. මිලියන ගණනකට නිවාස අහිමි විය. සැප්තැම්බර් 11 වන සෙනසුරාදා අප හා එක්වන්න, 9/11 පාඩම් සහ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි 20 අවුරුදු ගෝලීය යුද්ධයේ පාඩම් ගැන අපි මෙනෙහි කරන බැවින්.

නිදහස සහ පළිගැනීමේ නාමයෙන් එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානය ආක්‍රමණය කර අල්ලා ගත්තේය. අපි අවුරුදු 20 ක් හිටියා. නූතන යුගයේ නරකම විදේශ ප්‍රතිපත්ති තීරණය වූ ඉරාකය ආක්‍රමණය කර අත්පත් කර ගැනීමට රටේ බහුතරයක් 'මහා විනාශකාරී ආයුධ' බොරුවෙන් ඒත්තු ගැන්වූහ. සීමා මායිම් නොමැතිව යුද්ධ කිරීමට විධායක ශාඛාවට පුළුල් බලයක් ලබා දී ඇත. ලිබියාව, සිරියාව, යේමනය, පකිස්ථානය, සෝමාලියාව සහ තවත් බොහෝ රටවල එක්සත් ජනපද යුද්ධවලට තුඩු දුන් රිපබ්ලිකන් සහ ඩිමොක්‍රටික් ජනාධිපතිවරුන් යටතේ මැද පෙරදිග ගැටුම පුළුල් විය. ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක් වියදම් කළා. ජීවිත මිලියන ගණනක් අහිමි විය. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු විශාලතම සංක්‍රමණික හා සරණාගත අර්බුදය අපි නිර්‍මාණය කළා.

9/11 එක්සත් ජනපද රජය සහ එහි පුරවැසියන් අතර සබඳතාව වෙනස් කිරීම සඳහා නිදහසට කරුණක් ලෙස ද භාවිතා කරන ලදී. ආරක්‍ෂාවේ නාමයෙන් ජාතික ආරක්‍ෂක රාජ්‍යයට පෞද්ගලිකත්‍වය සහ සිවිල් නිදහස තර්ජනයට ලක් කරමින් පුළුල් නිරීක්ෂණ බලතල ලබා දී ඇත. ස්වදේශ ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව පිහිටුවන ලද අතර ඒ සමඟ ICE, ආගමන හා රේගු බලාත්මක කිරීම. වැඩි දියුණු කළ ප්‍රශ්න කිරීම්, වධහිංසා සඳහා වූ සුභාවිතයක් වැනි වචන ඇමරිකානු ශබ්දකෝෂයට ඇතුළු වූ අතර අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ පනත් කෙටුම්පත පැත්තකට විසිවිය.

11 සැප්තැම්බර් 2001 සිදුවීම් වලින් පසුව, “කිසිදා අමතක නොකරන්න” යන්න එක්සත් ජනපදයේ පොදු ප්‍රකාශනයක් බවට පත් විය. අවාසනාවන්ත ලෙස එය භාවිතා කළේ මියගිය අය සිහි කිරීම හා ගෞරව කිරීම සඳහා පමණක් නොවේ. “මේන් මතක තබා ගන්න” සහ “ඇලමෝව මතක තබා ගන්න” මෙන්ම “කිසිදා අමතක නොකරන්න” යන්න ද යුද්ධය සඳහා පෙළ ගැසෙන හ cryක් ලෙස භාවිතා කෙරිණි. 20/9 න් වසර 11 කට පසුවත් අපි තවමත් ජීවත් වන්නේ ‘ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ’ යුගයේ ය.

ගතවූ වසර 9 ක වේදනාව, මරණය සහ ඛේදවාචකය නැවත සිදු වීමේ අවදානමක් ඇති නොවන පරිදි 11/20 පාඩම් හෝ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධයේ පාඩම් කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය.