මෙඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේඑස් ඩේවිස් විසිනි World BEYOND War, පෙබරවාරි 17, 2022
බොහෝ දුරට වොෂින්ටනයේ සිට යුක්රේනය පිළිබඳ අර්බුදය තුළ සෑම දිනකම නව ඝෝෂාවක් සහ කෝපයක් ගෙන එයි. නමුත් ඇත්තටම සිදුවන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
හැකි අවස්ථා තුනක් තිබේ:
පළමුවැන්න නම් රුසියාව හදිසියේම යුක්රේනයට ප්‍රකෝපකාරී නොවන ආක්‍රමණයක් දියත් කිරීමයි.
දෙවැන්න නම්, කියෙව්හි යුක්රේන ආන්ඩුව, ඩොනෙට්ස්ක්හි ස්වයං-ප්‍රකාශිත මහජන සමූහාන්ඩුවලට එරෙහිව එහි සිවිල් යුද්ධය උත්සන්න කිරීම (ඩී.පී.ආර්) සහ ලුහාන්ස්ක් (එල්පීආර්), වෙනත් රටවලින් විය හැකි විවිධ ප්‍රතික්‍රියා අවුලුවාලීම.
තෙවැන්න නම් මේ දෙකෙන් එකක්වත් සිදු නොවන අතර කෙටි කාලීනව යුද්ධයේ විශාල උත්සන්න වීමකින් තොරව අර්බුදය පහව යනු ඇත.
ඉතින් කවුරු මොනවා කරයිද, අනෙක් රටවල් එක් එක් අවස්ථාවන්හිදී ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
ප්‍රකෝප නොකළ රුසියානු ආක්‍රමණය
මෙය අවම විය හැකි ප්‍රතිඵලය බව පෙනේ.
සැබෑ රුසියානු ආක්‍රමණයක් ඉක්මනින් උත්සන්න විය හැකි අනපේක්ෂිත හා කඩා වැටෙන ප්‍රතිවිපාක මුදාහරිනු ඇත, එය මහා සිවිල් වැසියන්ට හානි කිරීමට, යුරෝපයේ නව සරණාගත අර්බුදයකට, රුසියාව සහ නේටෝ අතර යුද්ධයකට හෝ පවා න්යෂ්ටික යුද්ධයක්.
රුසියාවට DPR සහ LPR ඈඳා ගැනීමට අවශ්ය නම්, එය පසුව ඇති වූ අර්බුදය මධ්‍යයේ එය කළ හැකිව තිබුණි. එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් කුමන්ත්‍රණයක් 2014 දී යුක්රේනයේ. රුසියාව දැනටමත් ක්‍රිමියාව ඈඳා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් දැඩි බටහිර ප්‍රතිචාරයකට මුහුන දී ඇත, එබැවින් DPR සහ LPR ඈඳා ගැනීමේ ජාත්‍යන්තර පිරිවැය ද ඉල්ලා සිටි නැවත රුසියාවට එක්වන්න, දැන් තියෙන එකට වඩා එදා අඩු වෙන්න තිබුණා.
රුසියාව ඒ වෙනුවට ප්‍රවේශමෙන් ගණනය කළ ආස්ථානයක් අනුගමනය කළ අතර එය ජනරජයට ලබා දුන්නේ රහසිගත මිලිටරි සහ දේශපාලන සහාය පමණි. 2014 ට වඩා දැන් බොහෝ අවදානමකට රුසියාව සැබවින්ම සූදානම් නම්, එය එක්සත් ජනපද-රුසියානු සබඳතා කෙතරම් දුරට ගිලී ඇත්ද යන්න පිළිබඳ භයානක පිළිබිඹුවක් වනු ඇත.
රුසියාව යුක්රේනයට අනපේක්ෂිත ආක්‍රමණයක් දියත් කළහොත් හෝ ඩීපීආර් සහ එල්පීආර් ඈඳා ගන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව කරන බව බිඩෙන් දැනටමත් පවසා ඇත. කෙලින්ම සටන් කරන්නේ නැහැ යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් රුසියාව සමග යුද්ධයක්, නමුත් එම පොරොන්දුව කොන්ග්‍රසයේ උකුස්සන් සහ රුසියානු විරෝධී හිස්ටීරියාව ඇවිස්සීම සඳහා මාධ්‍ය නිරයේ දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කළ හැකි වුවද.
කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් නිසැකවම රුසියාවට දැඩි නව සම්බාධක පනවනු ඇත, එක් අතකින් එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් අතර ලෝකයේ සීතල යුද්ධය ආර්ථික හා දේශපාලන බෙදීම සහ අනෙක් පැත්තෙන් රුසියාව, චීනය සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින් අතර. දශකයක් තිස්සේ අනුප්‍රාප්තික එක්සත් ජනපද පරිපාලනය විසින් පිසූ, සහ මෙම නිෂ්පාදිත අර්බුදයේ ප්‍රකාශ නොකළ අරමුන ලෙස පෙනෙන පූර්ණ සීතල යුද්ධය Biden විසින් සාක්ෂාත් කරගනු ඇත.
යුරෝපය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එක්සත් ජනපදයේ භූ දේශපාලනික ඉලක්කය පැහැදිලිවම රුසියාව සහ යුරෝපා සංගමය (EU) අතර සබඳතාවල සම්පූර්ණ බිඳ වැටීමක් නිර්මාණය කිරීම, යුරෝපය එක්සත් ජනපදයට බැඳ තැබීමයි. රුසියාවෙන් ඩොලර් බිලියන 11 ක Nord Stream 2 ස්වභාවික ගෑස් නල මාර්ගය අවලංගු කිරීමට ජර්මනියට බල කිරීම නිසැකවම ජර්මනිය තවත් වැඩි කරනු ඇත. බලශක්ති රඳා පවතී එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් මත. සමස්ත ප්‍රතිඵලය හරියටම නේටෝවේ ප්‍රථම මහලේකම් වූ ඉස්මයි සාමිවරයා විස්තර කළ ආකාරයටම වනු ඇත කාරණය සන්ධානයේ අරමුණ වූයේ "රුසියානුවන් එළිමහනේ, ඇමරිකානුවන් ඇතුලේ සහ ජර්මානුවන් පහතට" තැබීමයි.
බ්‍රෙක්සිට් (එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්වීම) එක්සත් රාජධානිය යුරෝපා සංගමයෙන් වෙන් කර එක්සත් ජනපදය සමඟ එහි “විශේෂ සම්බන්ධතාවය” සහ මිලිටරි සන්ධානය තහවුරු කළේය. වත්මන් අර්බුදයේ දී, එක්සත් ජනපද-එක්සත් රාජධානියට සම්බන්ධ වූ මෙම සන්ධානය, 1991 සහ 2003 දී ඉරාකයට එරෙහිව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව ඉංජිනේරු සහ යුද්ධ කිරීමට එය ඉටු කළ ඒකාබද්ධ භූමිකාව පුනරුච්චාරණය කරයි.
අද වන විට චීනය සහ යුරෝපා සංගමය (ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය විසින් නායකත්වය දරනු ලබන) ප්‍රමුඛ දෙකයි වෙළඳ හවුල්කරුවන් ලෝකයේ බොහෝ රටවල, කලින් එක්සත් ජනපදය විසින් අත්පත් කරගෙන සිටි ස්ථානයකි. මෙම අර්බුදයේ එක්සත් ජනපද උපායමාර්ගය සාර්ථක වුවහොත්, එය රුසියාව සහ යුරෝපයේ සෙසු රටවල් අතර නව යකඩ තිරයක් ඉදිකරනු ඇත, යුරෝපා සංගමය එක්සත් ජනපදයට වෙන් කළ නොහැකි ලෙස ගැටගැසීමට සහ එය නව බහු ධ්‍රැව ලෝකයක සැබවින්ම ස්වාධීන ධ්‍රැවයක් වීම වැළැක්වීමට. Biden මෙය ඉවත් කළහොත්, ඔහු සීතල යුද්ධයේ ඇමරිකාවේ සැමරූ “ජයග්‍රහණය” හුදෙක් යකඩ තිරය විසුරුවා හැර වසර 30කට පසු සැතපුම් සිය ගණනක් නැගෙනහිරට එය නැවත ගොඩ නැගීම දක්වා අඩු කරනු ඇත.
නමුත් අශ්වයා ඇනීමෙන් පසු බිඩෙන් අාර් ඒන් දොර වැසීමට උත්සාහ කරනවා විය හැක. යුරෝපා සංගමය දැනටමත් ස්වාධීන ආර්ථික බලවතෙකි. එය දේශපාලනික වශයෙන් විවිධ වන අතර සමහර විට බෙදී ඇත, නමුත් දේශපාලන සමග සසඳන විට එහි දේශපාලන බෙදීම් කළමනාකරණය කළ හැකි බව පෙනේ ව්යාකූලත්වය, දූෂණය සහ ආවේණික දුප්පත්කම එක්සත් ජනපදයේ. බොහෝ යුරෝපීයයන් ඔවුන්ගේ දේශපාලන ක්‍රම ඇමරිකාවට වඩා සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යැයි සිතන්න, ඒවා නිවැරදි බව පෙනේ.
චීනය මෙන්, EU සහ එහි සාමාජිකයින් ස්වයං-අවශෝෂණය කරන ලද, චපල සහ මිලිටරිවාදී එක්සත් ජනපදයට වඩා ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම සහ සාමකාමී සංවර්ධනය සඳහා වඩාත් විශ්වාසදායක හවුල්කරුවන් බව ඔප්පු කරයි, එහිදී එක් පරිපාලනයක ධනාත්මක පියවර ඊළඟ පරිපාලනය විසින් නිතිපතා අවලංගු කරන අතර ඔවුන්ගේ මිලිටරි ආධාර සහ ආයුධ අලෙවිය රටවල් අස්ථාවර කරයි (ලෙස අප්‍රිකාවේ දැන්), සහ ශක්තිමත් කරන්න ආඥාදායකත්වයන් සහ ලොව පුරා අන්ත දක්ෂිනාංශික ආණ්ඩු.
එහෙත්, යුක්රේනයට රුසියානු ප්‍රකෝපකාරී නොවන ආක්‍රමණයක් අවම වශයෙන් කෙටි කාලීනව යුරෝපයෙන් රුසියාව හුදකලා කිරීමේ Biden ගේ ඉලක්කය නිසැකවම ඉටු කරනු ඇත. රුසියාව එම මිල ගෙවීමට සූදානම් වූයේ නම්, එය දැන් එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව විසින් යුරෝපයේ අළුත් කරන ලද සීතල යුද්ධ බෙදීම නොවැළැක්විය හැකි සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස දකින අතර, එය තම ආරක්ෂාව තහවුරු කර ශක්තිමත් කළ යුතු බවට නිගමනය කර ඇත. රුසියාවට චීනය සතු බව ද එයින් ගම්‍ය වේ පූර්ණ සහාය එසේ කිරීම සඳහා, මුළු ලෝකයටම අඳුරු හා භයානක අනාගතයක් ප්‍රකාශ කිරීම.
යුක්රේන සිවිල් යුද්ධය උත්සන්න කිරීම
යුක්රේන හමුදා විසින් සිවිල් යුද්ධය උත්සන්න කිරීමක් වන දෙවන අවස්ථාවට වඩා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ.
එය ඩොන්බාස්හි පූර්න පරිමානයේ ආක්‍රමණයක් හෝ ඊට වඩා අඩු දෙයක් වුවද, එක්සත් ජනපද දෘෂ්ටි කෝණයෙන් එහි ප්‍රධාන අරමුන වනු ඇත්තේ යුක්රේනයට වඩාත් සෘජුව මැදිහත් වීමට රුසියාව කුපිත කිරීම, “රුසියානු ආක්‍රමණයක්” පිලිබඳ Biden ගේ අනාවැකිය ඉටු කිරීම සහ උපරිමය මුදා හැරීමයි. ඔහු තර්ජනය කර ඇත පීඩන සම්බාධක.
බටහිර නායකයින් යුක්රේනයට රුසියානු ආක්‍රමණයක් ගැන අනතුරු අඟවද්දී රුසියානු, ඩීපීආර් සහ එල්පීආර් නිලධාරීන් අනතුරු අඟවති මාස ගණනක් යුක්රේන රජයේ හමුදා සිවිල් යුද්ධය උත්සන්න කරමින් සිටින බව 150,000 ඩීපීආර් සහ එල්පීආර් වලට පහර දීමට හමුදා සහ නව ආයුධ සූදානම්.
එම තත්ත්වය තුළ දැවැන්ත එ.ජ. සහ බටහිර ආයුධ නැව්ගත කිරීම් රුසියානු ආක්‍රමණයක් වැලැක්වීමේ කඩතුරාව මත යුක්රේනයට පැමිණීම ඇත්ත වශයෙන්ම දැනටමත් සැලසුම් කර ඇති යුක්රේන ආන්ඩුවේ ප්‍රහාරයක භාවිතය සඳහා අදහස් කරනු ඇත.
එක් අතකින්, යුක්රේන ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි සහ ඔහුගේ රජය නැගෙනහිර ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, ඔවුන් මෙතරම් ප්‍රසිද්ධියේ සිටින්නේ ඇයි? පහල සෙල්ලම් කරනවා රුසියානු ආක්‍රමණයක් පිලිබඳ භීතිය? නිසැකව ම ඔවුන් වොෂින්ටන්, ලන්ඩන් සහ බ්‍රසල්ස් වෙතින් ගායනයට එක්වනු ඇත, ඔවුන් තමන්ගේම උත්සන්න කිරීම දියත් කළ විගස රුසියාව දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට වේදිකාව සකසනු ඇත.
DPR සහ LPR වටා යුක්රේන ආන්ඩුවේ හමුදා විසින් උත්සන්න වීමේ අන්තරාය පිලිබඳව ලෝකයට අනතුරු ඇඟවීමට රුසියානුවන් වඩා හඬ නඟන්නේ නැත්තේ ඇයි? නිසැකවම රුසියානුවන්ට යුක්රේනය තුළ පුළුල් බුද්ධි මූලාශ්‍ර ඇති අතර යුක්රේනය සැබවින්ම නව ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරන්නේ දැයි දැන ගනු ඇත. එහෙත් රුසියානුවන් යුක්රේන මිලිටරිය කළ හැකි දේට වඩා එක්සත් ජනපද-රුසියානු සබඳතා බිඳවැටීම ගැන බොහෝ සෙයින් සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.
අනෙක් අතට, එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය සහ නේටෝ ප්‍රචාරක උපාය මාර්ගය පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සංවිධානය කර ඇති අතර, මාසයේ සෑම දිනකම නව “බුද්ධි” හෙළිදරව්වක් හෝ ඉහළ මට්ටමේ ප්‍රකාශයක් ඇත. එසේනම් ඔවුන්ගේ අත් දෙක කුමක් විය හැකිද? ඔවුන්ට රුසියානුවන් වැරදි ලෙස හසු කර ගත හැකි බවත්, ඔවුන්ට තරඟ කළ හැකි රැවටිලිකාර මෙහෙයුමක් සඳහා කෑන් එක රැගෙන යා හැකි බවත් ඔවුන්ට සැබවින්ම විශ්වාසද? ටොන්කින් ගල්ෆ් සිද්ධිය හෝ WMD බොරු ඉරාකය ගැන?
සැලැස්ම ඉතා සරල විය හැකිය. යුක්රේන රජයේ හමුදා ප්‍රහාරයක්. රුසියාව DPR සහ LPR ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණේ. Biden සහ බොරිස් ජොන්සන් "ආක්‍රමණය" සහ "අපි ඔබට එසේ කීවෙමු!" මැක්‍රොන් සහ ෂෝල්ස් නිහඬව "ආක්‍රමණය" සහ "අපි එකට සිටිමු" යනුවෙන් ප්‍රතිරාවය කරති. එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් රුසියාවට "උපරිම පීඩන" සම්බාධක පනවන අතර යුරෝපය පුරා නව යකඩ තිරයක් සඳහා නේටෝවේ සැලසුම් සත්යයකි.
එකතු කරන ලද රැලි වර්ගයක් විය හැකිය "බොරු කොඩිය" එක්සත් ජනපද සහ එක්සත් රාජධානියේ නිලධාරීන් කිහිප වතාවක්ම ඉඟි කර ඇති බව ආඛ්‍යානය. යුක්රේන ආන්ඩුවක් සිවිල් යුද්ධය උත්සන්න කිරීම සහ "රුසියානු ආක්‍රමණය" අතර වෙනස මඩ ගැසීම සඳහා රුසියාව විසින් "බොරු කොඩියක්" ප්‍රකෝප කිරීමක් ලෙස ඩීපීආර් හෝ එල්පීආර් වෙත යුක්රේන ආන්ඩුවේ ප්‍රහාරයක් බටහිරින් සම්මත කල හැක.
විවිධ රටවල් විවිධ ආස්ථානයන් ගනිමින්, එවැනි සැලසුම් ක්‍රියාත්මක වේද, නැතහොත් ඒවා නේටෝව සහ යුරෝපය සරලව දෙකඩ කරයිද යන්න පැහැදිලි නැත. ඛේදජනක ලෙස, පිළිතුර රඳාපවතින්නේ ගැටුමේ අයිතීන් හෝ වැරදිවලට වඩා උගුල කෙතරම් උපක්‍රමශීලීව ඇදී ගියේද යන්න මතය.
එහෙත් තීරනාත්මක ප්‍රශ්නය වනුයේ, එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යයට අඛන්ඩව යටත් වීමේ අවිනිශ්චිත ප්‍රතිලාභ සහ දුර්වල වියදම් සඳහා, රුසියාවෙන් ලැබෙන ස්වභාවික ගෑස් සැපයුම මත අර්ධ වශයෙන් රඳා පවතින තමන්ගේම ස්වාධීනත්වය සහ ආර්ථික සමෘද්ධිය කැප කිරීමට යුරෝපා සංගම් ජාතීන් සූදානම්ද යන්නයි. විය හැකි න්යෂ්ටික යුද්ධයක පෙරමුනේ සිය සීතල යුධ භූමිකාවට පූර්ණ නැවත පැමිණීම සහ 1990 සිට යුරෝපා සංගමය ක්‍රමයෙන් නමුත් ස්ථාවරව ගොඩනගා ඇති සාමකාමී, සහයෝගී අනාගතය අතර දැඩි තේරීමකට යුරෝපය මුහුණ දෙනු ඇත.
බොහෝ යුරෝපීයයන් මේ ගැන කලකිරී සිටිති නව ලිබරල්වාදී යුරෝපා සංගමය වැළඳගෙන ඇති ආර්ථික හා දේශපාලන පිළිවෙළ, නමුත් ඔවුන් එම උද්‍යාන මාවතට මුලින්ම ගෙන ගියේ එක්සත් ජනපදයට යටත් වීම ය. එම යටහත්කම දැන් ශක්තිමත් කිරීම සහ ගැඹුරු කිරීම එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ නව ලිබරල්වාදයේ ධනපතිවාදය සහ අන්ත අසමානතාවය තහවුරු කරනු ඇත, එයින් මිදීමට මගක් ගෙන නොයනු ඇත.
බිඩෙන් වොෂිංටනයේ ටීවී කැමරාවලට හේත්තු වී යුද උකුස්සන්ට පහර දෙන විට සෑම දෙයකටම රුසියානුවන්ට දොස් පවරමින් බේරෙනු ඇත. නමුත් යුරෝපීය රජයන්ට ඔවුන්ගේම බුද්ධි අංශ ඇත හමුදා උපදේශකයින්, සීඅයිඒ සහ නේටෝ හි මාපටැඟිල්ල යට නොවන සියල්ලෝ. ජර්මානු සහ ප්‍රංශ ඔත්තුසේවා ඒජන්සි බොහෝ විට තම ප්‍රධානීන්ට අනතුරු අඟවා ඇත්තේ එක්සත් ජනපද පයිඩර් පයිපර් අනුගමනය නොකරන ලෙසයි. 2003 දී ඉරාකය. එතැන් සිට ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ වාස්තවිකත්වය, විශ්ලේෂණාත්මක කුසලතා හෝ ඔවුන්ගේම රටවලට පක්ෂපාතීත්වය අහිමි වී නැතැයි අපි බලාපොරොත්තු විය යුතුය.
මෙය Biden ට පිටුපාන්නේ නම් සහ යුරෝපය අවසානයේ රුසියාවට එරෙහිව ඔහුගේ ආයුධ ඉල්ලා සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි නම්, නැගී එන බහුධ්‍රැව ලෝකයේ ශක්තිමත්, ස්වාධීන බලවතෙකු ලෙස යුරෝපය නිර්භීතව තම ස්ථානය ලබා ගැනීමට පියවර ගන්නා මොහොත මෙය විය හැකිය.
කිසිවක් සිදු නොවේ
මෙය සැමරීමට ඇති හොඳම ප්‍රතිඵලය වනු ඇත: සැමරීමට ප්‍රති-ක්ලයිමැක්ස්.
යම් අවස්ථාවක දී, රුසියාවේ ආක්‍රමණයක් හෝ යුක්රේනයේ උත්සන්න වීමක් නොමැතිව, Biden ට ඉක්මනින් හෝ පසුව සෑම දිනකම "වුල්ෆ්" ඇඬීම නතර කිරීමට සිදුවනු ඇත.
සෑම පාර්ශ්වයකටම ඔවුන්ගේ මිලිටරි ගොඩ නැගීම, භීතියට පත් වාචාල කතා සහ තර්ජනාත්මක සම්බාධක වලින් පසු බැස යා හැකිය.
එම මින්ස්ක් ප්රොටෝකෝලය යුක්රේනය තුළ ඩීපීආර් සහ එල්පීආර් හි ජනතාවට සතුටුදායක ස්වයං පාලනයක් සැපයීමට හෝ සාමකාමී වෙන්වීමකට පහසුකම් සැලසීමට පුනර්ජීවනය, සංශෝධනය සහ ප්‍රබෝධමත් කළ හැකිය.
එක්සත් ජනපදය, රුසියාව සහ චීනය තර්ජනය අවම කිරීම සඳහා වඩාත් බරපතල රාජ්යතාන්ත්රික කටයුතු ආරම්භ කළ හැකිය න්යෂ්ටික යුද්ධයක් සහ ඔවුන්ගේ බොහෝ වෙනස්කම් විසඳා, ලෝකය සීතල යුද්ධයට සහ න්යෂ්ටික කඩාකප්පල්කාරීත්වයට පසුපසට යනවා වෙනුවට සාමය සහ සමෘද්ධිය කරා ගමන් කළ හැකිය.
නිගමනය
එය අවසන් වන්නේ කෙසේ වෙතත්, මෙම අර්බුදය ලෝකයේ අපේ රටේ තත්ත්වය නැවත ඇගයීම සඳහා සියලු තරාතිරම්වල සහ දේශපාලන ඒත්තු ගැන්වීමේ ඇමරිකානුවන්ට අවදි කැඳවීමක් විය යුතුය. අපි අපේ මිලිටරිවාදය සහ අධිරාජ්‍යවාදය සමඟ ඩොලර් ට්‍රිලියන ගනන් සහ අනෙකුත් මිනිසුන්ගේ මිලියන ගණනක ජීවිත නාස්ති කර ඇත්තෙමු. එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැය දිගින් දිගටම ඉහළ යයි අවසානයක් නොපෙනේ - දැන් රුසියාව සමඟ ගැටුම අපගේ ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවලට වඩා ආයුධ වියදම් කිරීමට ප්‍රමුඛත්වය දීම සඳහා තවත් සාධාරණීකරණයක් බවට පත්ව ඇත.
අපගේ දූෂිත නායකයන් යුදවාදයෙන් සහ බලහත්කාරයෙන් උපතින්ම මතුවෙමින් පවතින බහුධ්‍රැව ලෝකය ගෙල සිර කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් අසාර්ථක වී ඇත. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වසර 20ක යුද්ධයෙන් පසු අපට දැකිය හැකි පරිදි, අපට සාමය හෝ ස්ථාවරත්වය කරා යන මාර්ගයට සටන් කිරීමට සහ බෝම්බ හෙලීමට නොහැකි අතර බලහත්කාර ආර්ථික සම්බාධක ද ම්ලේච්ඡ හා විනාශකාරී විය හැකිය. අපි නේටෝවේ කාර්යභාරය ද නැවත ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය සුළං ලෝකයේ මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී හා විනාශකාරී බලවේගයක් බවට පත්ව ඇති මෙම හමුදා සන්ධානය.
ඒ වෙනුවට, 21 වන ශතවර්ෂයේ මානව වර්ගයා මුහුණ දෙන ඉතා බරපතල ගැටළු විසඳීමට අපගේ සියලුම අසල්වැසියන් සමඟ වැඩ කරමින්, පශ්චාත් අධිරාජ්‍යවාදී ඇමරිකාවට මෙම නව බහු ධ්‍රැව ලෝකය තුළ සහයෝගී හා නිර්මාණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන අප සිතීම ආරම්භ කළ යුතුය.
මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.
නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ අත්වල රුධිරය: ඇමරිකානු ආක්‍රමණය සහ ඉරාකය විනාශ කිරීම.
