එක්සත් ජනපදය යුක්රේනය සඳහා සාම මේසයට ගෙන යා හැක්කේ කුමක්ද?

මේඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් විසිනි, World BEYOND War, ජනවාරි 25, 2023

පරමාණුක විද්‍යාඥයින්ගේ බුලටින් සිය 2023 ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව නිකුත් කර ඇත. ප්රකාශය, මෙය "පෙර නොවූ විරූ අනතුරක කාලයක්" ලෙස හඳුන්වයි. එය ඔරලෝසුවේ අත තත්පර 90 සිට මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඇත, එනම් ලෝකය වෙන කවරදාටත් වඩා ගෝලීය ව්‍යසනයකට සමීප වී ඇති බවයි, ප්‍රධාන වශයෙන් යුක්රේනයේ ගැටුම න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානම බරපතල ලෙස වැඩි කර ඇති බැවිනි. මෙම විද්‍යාත්මක තක්සේරුව යුක්රේන යුද්ධයට සම්බන්ධ පාර්ශ්ව සාම මේසයට ගෙන ඒමේ හදිසි අවශ්‍යතාවයට ලෝක නායකයින් අවදි කළ යුතුය.

මේ වන විට, ගැටුම විසඳීම සඳහා සාම සාකච්ඡා පිළිබඳ විවාදය බොහෝ දුරට භ්‍රමණය වී ඇත්තේ යුද්ධය අවසන් කර සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා යුක්රේනය සහ රුසියාව මේසයට ගෙන ඒමට සූදානම් විය යුතු දේ වටා ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම යුද්ධය රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර පමණක් නොව රුසියාව සහ එක්සත් ජනපදය අතර "නව සීතල යුද්ධයක" කොටසක් වන බැවින්, එය අවසන් කිරීමට මේසයට ගෙන ආ හැකි දේ සලකා බැලිය යුත්තේ රුසියාව සහ යුක්රේනය පමණක් නොවේ. . මෙම යුද්ධයට මුලිකවම හේතු වූ රුසියාව සමඟ ඇති යටින් පවතින ගැටුම විසඳීමට ගත හැකි පියවර මොනවාදැයි එක්සත් ජනපදය ද සලකා බැලිය යුතුය.

යුක්රේනයේ යුද්ධය සඳහා වේදිකාව සැකසූ භූ දේශපාලන අර්බුදය ආරම්භ වූයේ නේටෝව බිඳ දැමීමත් සමඟ ය පොරොන්දු නැඟෙනහිර යුරෝපයට ව්‍යාප්ත නොකිරීමට සහ 2008 දී යුක්රේනය කරන බවට එහි ප්‍රකාශය මගින් උග්‍ර විය. අවසානයේ මෙම මූලික වශයෙන් රුසියානු විරෝධී මිලිටරි සන්ධානයට සම්බන්ධ වන්න.

ඉන්පසුව, 2014 දී, එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් කුමන්ත්රනය යුක්රේනයේ තේරී පත් වූ රජයට එරෙහිව යුක්රේනය විසුරුවා හැරීමට හේතු විය. සමීක්ෂණයට ලක් කළ යුක්රේනියානුවන්ගෙන් 51%ක් පමණක් Gallup මත විමසුමකට පවසා ඇත්තේ තමන් එය පිළිගත් බවයි නීත්යානුකූල බවකි පශ්චාත් කුමන්ත්‍රණ ආන්ඩුවේ සහ ක්‍රිමියාවේ සහ ඩොනෙට්ස්ක් සහ ලුහාන්ස්ක් පළාත්වල විශාල බහුතරයක් යුක්‍රේනයෙන් වෙන්වීමට ඡන්දය දුන්හ. ක්‍රිමියාව නැවත රුසියාවට එක් වූ අතර නව යුක්‍රේන ආන්ඩුව ඩොනෙට්ස්ක් සහ ලුහාන්ස්ක් යන ස්වයං ප්‍රකාශිත "මහජන සමූහාන්ඩු" වලට එරෙහිව සිවිල් යුද්ධයක් දියත් කළේය.

සිවිල් යුද්ධයෙන් පුද්ගලයන් 14,000ක් මිය ගිය බව ගණන් බලා ඇත, නමුත් 2015 දී මින්ස්ක් II ගිවිසුම සටන් විරාමයක් සහ පාලන රේඛාව ඔස්සේ ජාත්‍යන්තර 1,300 ක් සමඟ ආරක්ෂක කලාපයක් ස්ථාපිත කළේය. OSCE සටන් විරාම නිරීක්ෂකයින් සහ කාර්ය මණ්ඩලය. සටන් විරාම රේඛාව බොහෝ දුරට වසර හතක් පැවති අතර ජීවිත හානි සිදු විය පහත වැටී ඇත වසරින් වසර සැලකිය යුතු ලෙස. එහෙත් යුක්‍රේන ආන්ඩුව මින්ස්ක් II ගිවිසුමෙන් ඩොනෙට්ස්ක් සහ ලුහාන්ස්ක් වෙත පොරොන්දු වූ ස්වයං පාලන තත්ත්වය ලබා දීමෙන් යටින් පවතින දේශපාලන අර්බුදය කිසි විටෙකත් විසඳුවේ නැත.

දැන් හිටපු ජර්මන් චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කෙල් සහ ප්රංශ ජනාධිපති Francois හොලන්දේ බටහිර නායකයින් මින්ස්ක් II ගිවිසුමට එකඟ වූයේ කාලය මිලදී ගැනීමට පමණක් බව පිළිගෙන ඇති අතර, අවසානයේදී ඩොනෙට්ස්ක් සහ ලුහාන්ස්ක් බලහත්කාරයෙන් ගොඩගැනීමට යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදාවන් ගොඩනගා ගත හැකිය.

2022 මාර්තු මාසයේදී, රුසියානු ආක්‍රමණයෙන් මාසයකට පසු, තුර්කියේ සටන් විරාම සාකච්ඡා පැවැත්විණි. රුසියාව සහ යුක්රේනය ඇදගත්තා ජනාධිපති Zelenskyy ප්‍රසිද්ධියේ ඉදිරිපත් කළ කරුණු 15ක “මධ්‍යස්ථතා ගිවිසුම” පැහැදිලි මාර්තු 27 වෙනිදා ජාතික රූපවාහිනියේ විකාශනය වූ ඔහුගේ ජනතාවට. නේටෝවට බැඳීමට හෝ විදේශීය හමුදා කඳවුරුවලට සත්කාරකත්වය නොදැක්වීමට යුක්‍රේනියානු පොරොන්දුව වෙනුවෙන් රුසියාව පෙබරවාරි මාසයේ ආක්‍රමණයෙන් පසුව තමන් අල්ලාගෙන සිටි ප්‍රදේශවලින් ඉවත් වීමට එකඟ විය. එම රාමුවට ක්‍රිමියාවේ සහ ඩොන්බාස්හි අනාගතය විසඳීමේ යෝජනා ද ඇතුළත් විය.

නමුත් අප්‍රේල් මාසයේදී, යුක්රේනයේ බටහිර සහචරයින් වන එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය විශේෂයෙන් මධ්‍යස්ථ ගිවිසුමට සහය දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර රුසියාව සමඟ එහි සාකච්ඡා අත්හැරීමට යුක්‍රේනයට ඒත්තු ගැන්වීය. එක්සත් ජනපද සහ බි‍්‍රතාන්‍ය නිලධාරීන් ඒ අවස්ථාවේ කියා සිටියේ තමන් අවස්ථාවක් දුටු බවයි "ඔබන්න" සහ "දුර්වල" රුසියාව, සහ ඔවුන්ට එම අවස්ථාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

යුද්ධයේ දෙවන මාසයේ යුක්රේනයේ මධ්‍යස්ථ ගිවිසුම ටෝර්පිඩෝ කිරීමට එක්සත් ජනපද සහ බ්‍රිතාන්‍ය ආන්ඩු ගත් අවාසනාවන්ත තීරණය ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාව සමඟ දීර්ඝ හා විනාශකාරී ගැටුමකට තුඩු දී ඇත. ජීවිත හානි. කිසිම පාර්ශ්වයකට තීරනාත්මක ලෙස අනෙකා පරාජය කළ නොහැකි අතර, සෑම නව උත්සන්නවීමක්ම නේටෝ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් මෑතදී "නේටෝව සහ රුසියාව අතර විශාල යුද්ධයක" අන්තරාය වැඩි කරයි අවවාද කළා.

එක්සත් ජනපද සහ නේටෝ නායකයින් දැන් හිමිකම පෙබරවාරි මාසයේ සිට තමන් විසින් අත්පත් කරගෙන සිටින භූමියෙන් රුසියානු ඉවත්වීමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ එම අරමුන ඇතිව, ඔවුන් අප්‍රේල් මාසයේ දී සාකච්ඡා මේසයට නැවත පැමිණීමට සහාය වීම සඳහා ය. තවත් මාස නවයක අනවශ්‍ය සහ ලේවැකි යුද්ධය යුක්‍රේනයේ සාකච්ඡා ආස්ථානය විශාල ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමට අපොහොසත් වී ඇති බව ඔවුහු ව්‍යංගයෙන් පිළිගනිති.

යුධ පිටියේ ජයගත නොහැකි යුද්ධයකට ඉන්ධන සැපයීම සඳහා තවත් ආයුධ යැවීම වෙනුවට, බටහිර නායකයින්ට බරපතල වගකීමක් ඇත්තේ සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ කිරීමට සහ මෙවර ඒවා සාර්ථක කර ගැනීමට උපකාර කිරීමයි. ඔවුන් අප්‍රේල් මාසයේදී සැලසුම් කළ ආකාරයටම තවත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අසාර්ථකත්වයක් යුක්රේනයට සහ ලෝකයට ව්‍යසනයක් වනු ඇත.

එබැවින් යුක්රේනයේ සාමය කරා ගමන් කිරීමට සහ රුසියාව සමඟ එහි විනාශකාරී සීතල යුද්ධය උත්සන්න කිරීමට එක්සත් ජනපදයට මේසයට ගෙන ආ හැක්කේ කුමක්ද?

මුල් සීතල යුද්ධයේ කියුබානු මිසයිල අර්බුදය මෙන්, මෙම අර්බුදය එක්සත් ජනපද-රුසියානු සබඳතාවල බිඳවැටීම විසඳීම සඳහා බරපතල රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස සේවය කළ හැකිය. රුසියාව "දුර්වල" කිරීමේ ප්‍රයත්නයෙන් න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනය අවදානමට ලක් කිරීම වෙනුවට එක්සත් ජනපදයට න්‍යෂ්ටික අවි පාලනය, නිරායුධකරණ ගිවිසුම් සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතුවල නව යුගයක් විවෘත කිරීමට මෙම අර්බුදය යොදා ගත හැකිය.

වසර ගණනාවක් පුරා ජනාධිපති පුටින් නැගෙනහිර සහ මධ්‍යම යුරෝපයේ විශාල එක්සත් ජනපද මිලිටරි අඩිපාර ගැන පැමිණිලි කර ඇත. නමුත් යුක්රේනය රුසියානු ආක්‍රමණයෙන් පසුව එක්සත් ජනපදය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත දක්වා තර එහි යුරෝපීය හමුදා පැමිණීම. එය වැඩි කර ඇත සම්පූර්ණ යෙදවුම් 80,000 පෙබරවාරියට පෙර 2022 සිට දළ වශයෙන් 100,000 දක්වා යුරෝපයේ ඇමරිකානු හමුදා. එය ස්පාඤ්ඤයට යුද නැව් ද, එක්සත් රාජධානියට ප්‍රහාරක ජෙට් බලඝණ ද, රුමේනියාව සහ බෝල්ටික් කලාපයට හමුදා ද, ජර්මනියට සහ ඉතාලියට ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධති ද යවා ඇත.

රුසියානු ආක්‍රමණයට පෙර සිටම, 2016 දී ක්‍රියාත්මක වූ දා සිට රුසියාව විරුද්ධ වූ රුමේනියාවේ මිසයිල කඳවුරක තම පැවැත්ම පුළුල් කිරීමට එක්සත් ජනපදය පටන් ගත්තේය. එක්සත් ජනපද හමුදාව ද නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ගොඩනගා ඇත. කියලා "අතිශය සංවේදී එක්සත් ජනපද හමුදා ස්ථාපනයකි"පෝලන්තයේ, රුසියානු භූමියෙන් සැතපුම් 100 ක් දුරින්. පෝලන්තයේ සහ රුමේනියාවේ කඳවුරුවල සතුරු මිසයිල හඹා යෑම සඳහා නවීන රේඩාර් සහ ඒවා බිම හෙළීමට අන්තර්ග්‍රහණ මිසයිල ඇත.

මෙම ස්ථාපනයන් ප්‍රහාරාත්මක හෝ න්‍යෂ්ටික මිසයිල පවා ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි බවට රුසියානුවන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අතර, ඒවා හරියටම 1972 ABM (ප්‍රති-බැලිස්ටික් මිසයිල) වේ. ගිවිසුම 2002 දී ජනාධිපති බුෂ් එයින් ඉවත් වන තුරු එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය අතර තහනම් විය.

පෙන්ටගනය මෙම අඩවි දෙක ආරක්‍ෂිත ලෙස විස්තර කරන අතර ඒවා රුසියාව දෙසට යොමු නොවන බව මවාපාමින් පුටින් අවධාරනය කලේ ය කඳවුරු නේටෝවේ නැඟෙනහිර ප්‍රසාරණයෙන් එල්ල වන තර්ජනය පිලිබඳ සාක්ෂි බව.

දිනෙන් දින ඉහළ යන මෙම ආතතීන් සමනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට සහ යුක්රේනයේ කල්පවත්නා සටන් විරාමයක් සහ සාම ගිවිසුමක් සඳහා ඇති අවස්ථා වැඩිදියුණු කිරීමට එක්සත් ජනපදයට මේසය මත තැබීම සලකා බැලිය හැකි පියවර කිහිපයක් මෙන්න:

• මාර්තු මාසයේදී යුක්රේනය සහ රුසියාව එකඟ වූ නමුත් එක්සත් ජනපදය සහ එක්සත් රාජධානිය ප්‍රතික්ෂේප කළ ආකාරයේ ආරක්ෂක සහතිකවලට සහභාගී වීමට එකඟ වීමෙන් එක්සත් ජනපදයට සහ අනෙකුත් බටහිර රටවලට යුක්‍රේන මධ්‍යස්ථභාවයට සහාය විය හැකිය.
• විස්තීරණ සාම ගිවිසුමක කොටසක් ලෙස රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක ඉවත් කිරීමට සූදානම් බව එක්සත් ජනපදයට සහ එහි නේටෝ සහචරයින්ට රුසියානුවන්ට සාකච්ඡා වලදී මුල් අවධියේදී දැනුම් දිය හැකිය.
• එක්සත් ජනපදයට දැන් යුරෝපයේ සිටින 100,000 භටපිරිස් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමටත්, රුමේනියාවෙන් සහ පෝලන්තයෙන් එහි මිසයිල ඉවත් කර එම කඳවුරු ඔවුන්ගේ ජාතීන්ට භාර දීමටත් එකඟ විය හැකිය.
• ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවල අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් අඩුකිරීම් නැවත ආරම්භ කිරීමටත්, ඊටත් වඩා භයානක ආයුධ තැනීමට රටවල් දෙකෙහිම වත්මන් සැලසුම් අත්හිටුවීමටත් එකඟතාවක් මත රුසියාව සමඟ වැඩ කිරීමට එක්සත් ජනපදයට කැපවිය හැකිය. ඔවුන්ට 2020 දී එක්සත් ජනපදය ඉවත් වූ විවෘත අහස පිළිබඳ ගිවිසුම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ හැකිය, එවිට දෙපාර්ශ්වයටම අනෙකා ඉවත් කිරීමට එකඟ වන ආයුධ ඉවත් කර විසුරුවා හරින බව සත්‍යාපනය කළ හැකිය.
• එක්සත් ජනපදය දැනට පවතින යුරෝපීය රටවල් පහෙන් සිය න්‍යෂ්ටික අවි ඉවත් කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කළ හැකිය යොදවා ඇත: ජර්මනිය, ඉතාලිය, නෙදර්ලන්තය, බෙල්ජියම සහ තුර්කිය.

රුසියාව සමඟ සාකච්ඡා වලදී මෙම ප්‍රතිපත්ති වෙනස්කම් මේසය මත තැබීමට එක්සත් ජනපදය කැමති නම්, එය රුසියාවට සහ යුක්රේනයට අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පිළිගත හැකි සටන් විරාම ගිවිසුමකට එළඹීම පහසු කරවන අතර ඔවුන් සාකච්ඡා කරන සාමය ස්ථාවර හා කල් පවතින බව සහතික කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. .

රුසියාව සමඟ සීතල යුද්ධය උත්සන්න කිරීම රුසියාවට යුක්රේනයෙන් පසුබැස යන විට එහි පුරවැසියන්ට පෙන්වීමට ස්පර්ශ කළ හැකි වාසියක් ලබා දෙනු ඇත. එය එක්සත් ජනපදයට සිය මිලිටරි වියදම් අඩු කිරීමට සහ යුරෝපීය රටවලට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව භාර ගැනීමට ඉඩ සලසයි. මහජන අවශ්යයි.

එක්සත් ජනපද-රුසියා සාකච්ඡා පහසු නොවනු ඇත, නමුත් වෙනස්කම් විසඳීම සඳහා සැබෑ කැපවීමක් සාමය ඇති කිරීමේ ක්‍රියාවලිය තමන්ගේම ගම්‍යතාවයක් ගොඩනඟන බැවින් සෑම පියවරක්ම වැඩි විශ්වාසයකින් යුතුව ගත හැකි නව සන්දර්භයක් නිර්මාණය කරනු ඇත.

යුක්රේනයේ යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා වන ප්‍රගතිය දැකීමට සහ එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව ඔවුන්ගේ මිලිටරිවාදයේ සහ සතුරුකමේ පැවැත්මේ අන්තරායන් අඩු කිරීමට එකට වැඩ කිරීම දැකීමට ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන් සැනසුම් සුසුම් හෙළනු ඇත. මෙම ශතවර්ෂයේ ලෝකය මුහුණ දෙන අනෙකුත් බරපතල අර්බුද සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීමට මෙය හේතු විය යුතු අතර ලෝකය අප සැමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් බවට පත් කිරීමෙන් ලෝක විනාශ ඔරලෝසුවේ දෑත් ආපසු හැරවීමට පවා පටන් ගත හැකිය.

මෙඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේඑස් ඩේවිස් කතුවරුන් වේ යුක්රේනයේ යුද්ධය: තේරුමක් නැති ගැටුමක් පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම, 2022 නොවැම්බර් මාසයේ හෝ පොත් වලින් ලබා ගත හැක.

මේඩියා බෙන්ජමින් යනු එහි ප්‍රධානියාය සාමය සඳහා CODEPINK, සහ ඇතුළු පොත් කිහිපයක කතුවරයා ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.

නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ අත්වල රුධිරය: ඇමරිකානු ආක්‍රමණය සහ ඉරාකය විනාශ කිරීම.