විදේශ හමුදා කඳවුරු යනු කුමක්ද?

ඔබ එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ මිනිසුන් මෙන් නම්, එක්සත් ජනපද හමුදාව ලොව පුරා විදේශීය කඳවුරු මත ස්ථිරව ස්ථානගත කර ඇති භට පිරිස් රාශියක් සිටින බව ඔබට නොපැහැදිලි දැනුමක් තිබේ. නමුත් ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර ඇත්ත වශයෙන්ම විමර්ශනය කර ඇත්ද, කොපමණ සංඛ්‍යාවක්, සහ හරියටම, සහ කුමන වියදමකින්, සහ කුමන අරමුණක් සඳහාද, සහ සත්කාරක ජාතීන් සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය කුමක්ද යන්න සොයා බැලීමට?

පුදුමසහගත ලෙස පර්යේෂණය කරන ලද නව පොතක්, වසර හයක කෘතිවල, මෙම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයන්නේ ඔබ ඔවුන්ගෙන් කවදා හෝ ඇසුවත් නැතත් සම්බන්ධ වීමට ඔබට හැකි වන අයුරිනි. එය හැඳින්වේ මූලික ජාතිය: එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු ඇමරිකාව සහ ලෝකයට හානි කරන්නේ කෙසේද?, ඩේවිඩ් වයින් විසිනි.

සමහර 800 රටවල්වල ලක්ෂ සංඛ්‍යාත භට පිරිස් සිටින සමහර 70 කඳවුරු, සහ අනිකුත් ආකාරයේ “පුහුණුකරුවන්” සහ “ස්ථිර නොවන” අභ්‍යාස දින නියමයක් නොමැතිව පවතින අතර, අවම වශයෙන් ඩොලර් මිළකට අවම වශයෙන් ලොව පුරා එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්මක් පවත්වා ගෙන යයි. වසරකට 100 බිලියන.

මන්ද ඔවුන් මෙය පිළිතුරක් දීමට වඩා අසීරු ප්රශ්නයක්.

ඇමරිකාවේ දහස් ගණනක් එක්සත් ජනපද භටයින් ඕනෑම ස්ථානයකට ක්ෂණිකව ස්ථානගත කිරීමට තරම් කිසියම් හේතුවක් ඇතැයි ඔබ සිතුවද, ගුවන් යානා දැන් එක්සත් ජනපදයේ සිට කොරියාවේ හෝ ජපානයෙන් හෝ ජර්මනියේ හෝ ඉතාලියේ සිට පහසුවෙන් සිදු කළ හැකිය.

එම රටවල හමුදා රඳවා තබා ගැනීම සඳහා නාටකාකාර ලෙස වැඩි පිරිවැයක් දැරීමට සිදු වන අතර සමහර මූලික ආරක්ෂකයින් ආර්ථික පරිත්‍යාගශීලිත්වය සඳහා නඩුවක් ඉදිරිපත් කරන අතර, සාක්ෂි වන්නේ දේශීය ආර්ථිකයන් සැබවින්ම සුළු ප්‍රතිලාභයක් ලබා ඇති බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයටද ප්‍රතිලාභ නොලැබේ. ඒ වෙනුවට, ඇතැම් වරප්‍රසාද ලත් කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත. මිලිටරි වියදම් නිවසේදී ගණනය කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ විදේශයන්හි පිහිටි කඳවුරු පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු අතර, ආරක්ෂක භටයින් පෝෂණය කිරීම ඔවුන්ගේ එකම කාර්යය වන කුක් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරක්ෂක භටයින් තනිකරම සේවයේ යොදවා ගැනීම කලාතුරකිනි. ඕනෑම පොදු SNAFU සඳහා හමුදාවට යෙදුමක් ඇති අතර, මෙම යෙදුම “ස්වයං-ලෙවකන අයිස්ක්‍රීම්” වේ.

මෙම කඳවුරු බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, විශාල අමනාපයක් හා වෛරයක් ජනනය කරන අතර, එම කඳවුරුවලට හෝ වෙනත් තැනකට පහරදීමට පෙළඹවීමක් ලෙස සේවය කරයි - ප්‍රසිද්ධියේ සැප්තැම්බර් 11, 2001 හි ප්‍රහාර ද ඇතුළුව.

රුසියාව හා චීනයේ මායිම් වටා ඇති කඳවුරු නව සතුරුකම හා ආයුධ වර්ග, සහ ඔවුන්ගේම විදේශීය කඳවුරු විවෘත කිරීම සඳහා රුසියාව හා චීනය විසින් ඉදිරිපත් කරන යෝජනා පවා ඉදිරිපත් කරයි. දැනට ලෝකයේ එක්සත් ජනපද නොවන විදේශීය කඳවුරුවලට වඩා එක්සත් ජනපද සගයින්ට අයත් අයගෙන් වැඩි දෙනෙක් 30 ට වඩා වැඩි නැත. එක්සත් ජනපදය අසල හෝ කිසිවක් නො වේ .

බොහෝ එක්සත් ජනපද කඳවුරු මෘග ආඥාදායකත්වයන් විසින් සත්කාරකත්වය සපයයි. එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් ආඥාදායකත්වයන් ආරක්ෂා කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ ප්රබල එක්සත් ජනපද ප්රවනතාවක ශාස්ත්රීය අධ්යයනයක් මගින් හඳුනාගෙන ඇත. පුවත්පතකින් බැලූ බැල්මට ඔබටත් කියයි. බහරේන්හි අපරාධ ඉරානයේ අපරාධවලට සමාන නොවේ. ඇත්ත වශයෙන් ම කෲර සහ ප්රජාතන්ත්රවිරෝධී ආන්ඩු දැනට එක්සත් ජනපද කඳවුරට සත්කාරකත්වය සපයන විට (නිදසුනක් ලෙස හොන්ඩුරාස්, අරූබා, කුරාසාඕ, මුරුතානියා, ලයිබීරියාව, නයිජර්, බර්කිනා ෆාසෝ, මධ්යම අප්රිකානු ජනරජය, චැඩ්, ඊජිප්තුව, මොසැම්බික්, බුරුන්ඩි, කෙන්යාව, උගන්ඩාව, ඉතියෝපියාව ඩුබායි, යේමනය, කටාර්, ඕමාන්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය, බහරේන්, සවුදි අරාබිය, කුවේට්, ජෝර්දානය, ඊස්රායලය, තුර්කිය, ජෝර්ජියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය, පාකිස්ථානය, තායිලන්තය, කාම්බෝජය හෝ සිංගප්පූරුව) විරෝධතාවයේ යෙදී සිටිති. ආන්ඩුව එක්සත් ජනපද කඳවුරුව ඉවත් කිරීම අත්හරිනු ලබන ආන්ඩුව, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ මහජන විරෝධය වැඩි කරන වෛරස චක්රයකි. 2009 කුමන්ත්රනයෙන් පසුව ඉක්මනින්ම එක්සත් ජනපදය හොන්ඩුරාස්හි නව කඳවුරු ගොඩනඟා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ සිට වර්තමානය දක්වා පැවති සම්බන්ධතාවයක් වන ඉතාලියේ නේපල්ස් හි කැමෝරා (මාෆියාව) සමඟ එක්සත් ජනපද හමුදාව ඇති කර ගත් කරදරකාරී කතාවක් ද වයින් පවසයි. එය කැමෝරාගේ නැගීමට හේතු විය. න්‍යෂ්ටික අවි ආරක්ෂා කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදාව ප්‍රමාණවත්.

දස දහස් ගණනක් භට පිරිස් නොසිටින කුඩා කඳවුරු, නමුත් රහසිගත මරණ කණ්ඩායම් හෝ ඩ්‍රෝන යානා, යුද්ධ වැඩි වශයෙන් සිදු කිරීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇත. පසුගිය වසරේ ජනාධිපති ඔබාමා විසින් සාර්ථක යැයි ලේබල් කරන ලද යේමනයට එරෙහි ඩ්‍රෝන් යුද්ධය විශාල යුද්ධයක් සඳහා ඉවහල් වී තිබේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, බේස් නේෂන් හි උපත පිළිබඳ වයින්ගේ වාර්තාව සමඟ විග්‍රහ කිරීමට මට අවශ්‍යය, මන්ද මෙතෙක් පැවති දරුණුතම යුද්ධයට පහසුකම් සැපයීම ඊට සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි. 1785 සිට ඇරඹි ස්වදේශික ඇමරිකානු ඉඩම්වල එක්සත් ජනපද කඳවුරු වල ඉතිහාසය වයින් විසින් ලබා දී ඇති අතර අද වන විට “ඉන්දියානු භූමියෙහි” විදේශයන්හි සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා භටයින්ගේ භාෂාවෙන් ජීවමාන වේ. එහෙත් නූතන පදනම් අධිරාජ්‍යයේ උපත 2 සැප්තැම්බර් 1940 වන දිනට වයින් විසින් ආරම්භ කරන ලදී. ජනාධිපති ෆ්‍රැන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් බ්‍රිතාන්‍යයේ පැරණි නැව් වෙළඳාම් කළ අතර ඔහු කැරිබියානු, බර්මියුඩන් සහ කැනේඩියානු කඳවුරු සඳහා යුද්ධයට හෝ පසුව භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර නොතිබුණි. . නමුත් මම කැමතියි ඔරලෝසුව ටිකක් උපස්ථ කිරීමට.

ජුලි මස 28 හි 1934 හි ජර්මනියේ පර්ල් වරායට (ඇමරිකාවේ සත්ය වශයෙන්ම නොවූ) FDR සංචාරය කල විට, ජපාන මිලිටරිය ප්රකෝපයට පත්විය. ජෙනරාල් කුණිෂිග තානක මහතා විසින් ලියන ලදී ජපානයේ ප්රචාරක ඇමරිකානු බලඇණිය ගොඩ නැගීමට සහ ඇලස්කාවේ සහ ඇලූටියන් දූපත් වල (එක්සත් ජනපදයේ කොටසක් නොවන) අමතර කඳවුරු නිර්මාණය කිරීමට විරුද්ධ වීම: “මෙවැනි නින්දා සහගත හැසිරීම අපව වඩාත් සැක සහිත කරයි. පැසිෆික් සාගරයේ විශාල බාධාවක් හිතාමතාම දිරිමත් කරනු ඇතැයි එය අපට සිතීමට සලස්වයි. මෙය බෙහෙවින් කනගාටුවට කරුණකි. ”

මාර්තු මාසයේදී 1935 හි රූස්වෙල්ට් එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට වේක් දූපත ලබා දුන් අතර වේක් දූපත, මිඩ්වේ දූපත සහ ගුවාම් හි ධාවන පථ ඉදිකිරීමට පෑන් ඇම් එයාර්වේස් වෙත අවසර ලබා දුන්නේය. ජපාන හමුදාපතිවරු නිවේදනය කළේ තමන් කලබලයට පත්ව ඇති බවත් මෙම ධාවන පථ තර්ජනයක් ලෙස සලකන බවත්ය. එක්සත් ජනපදයේ සාම ක්‍රියාකාරීන් ද එසේමය. ඊළඟ මාසය වන විට රූස්වෙල්ට් ඇලූටියන් දූපත් සහ මිඩ්වේ දූපත අසල යුද ක්‍රීඩා සහ උපාමාරු සැලසුම් කර තිබුණි. ඊළඟ මාසය වන විට සාම ක්‍රියාකාරීන් ජපානය සමඟ මිත්‍රත්වය ඉල්ලා නිව්යෝක් නුවරට යමින් සිටියහ. නෝමන් තෝමස් 1935 හි මෙසේ ලිවීය: “පසුගිය යුද්ධයේදී මිනිසුන් දුක් විඳින ආකාරය සහ ඊළඟ යුද්ධයට ඔවුන් කෙතරම් උමතුවෙන් සූදානම්ද යන්න දුටු අඟහරු සිට පැමිණි මිනිසා වඩාත් නරක වනු ඇතැයි ඔවුන් දන්නා අතර ඔහු නිගමනය කරනු ඇත්තේ ඔහු ඩෙනිසන් දෙස බලා සිටින බවය. පර්ල් වරායට පහර දී දින හතරකට පසු ජපන් ජාතිකයන් වේක් දූපතට පහර දුන්හ.

කෙසේ වෙතත්, සීතල යුද්ධය අවසන් වූ බව පැවසීමෙන් පසුව පවා දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සුවිශේෂත්වය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවූ යුද්ධයක් ලෙස වයින් පෙන්වා දෙයි. හමුදා කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැත්තේ ඇයි? ඉතිහාසයේ වෙනත් කිසිදු අධිරාජ්‍යයකට වඩා එක්සත් ජනපදයට වැඩි විදේශීය කඳවුරු ඇති වන තුරු, භූමිය යටත් කර ගැනීමේ යුගය අවසන් වී තිබියදීත්, ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් සිතීම නවතා දමා තිබියදීත්, ඔවුන් දිගින් දිගටම තම බලකොටු “ඉන්දියානු දේශ සීමාව” දක්වා ව්‍යාප්ත කළේ ඇයි? “ඉන්දියානුවන්” සහ වෙනත් විදේශිකයන් ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අයිතිවාසිකම් නොමැති උපමානුෂික තිරිසනුන් ලෙස?

වයින් විසින් මනාව ලේඛනගත කර ඇති එක් හේතුවක් වන්නේ කියුබාවේ ග්වාන්ටනාමෝ හි පිහිටි විශාල එක්සත් ජනපද කඳවුර පරීක්ෂාවකින් තොරව මිනිසුන් සිරගත කිරීම සඳහා යොදා ගැනීමයි. විදේශීය ස්ථානවල යුද්ධ සඳහා සූදානම් වීමෙන් එක්සත් ජනපදයට බොහෝ විට ගණිකා වෘත්තිය ගැන සඳහන් නොකොට ශ්‍රමය හා පරිසරය ඇතුළුව සියලු ආකාරයේ නීතිමය සීමාවන් මග හැරීමට හැකි වේ. ජර්මනියේ වාඩිලාගෙන සිටින ජීඅයිඅයි ස්ත්‍රී දූෂණය හැඳින්වූයේ “සුදු පැහැයක් මුදා ගැනීම” ලෙසට ය. එක්සත් ජනපද කඳවුරු අවට ඇති ලිංගික ආපදා ප්‍රදේශය අද දක්වාම පවතී, 1945 දී සොල්දාදුවන් සමඟ ජීවත් වීමට පවුල් යැවීම ආරම්භ කිරීමට තීරණය කර තිබියදීත් - මෙම ප්‍රතිපත්තියට දැන් එක් එක් සෙබළාගේ මුළු නැව්ගත කිරීම ඇතුළත් වේ ලොව පුරා ඇති මෝටර් රථ ඇතුළු ලෞකික දේපළ, තනි-ගෙවන්නන්ගේ සෞඛ්‍ය සේවාවක් සැපයීම සහ පාසැල් අධ්‍යාපනය සඳහා වැය කරන මුදල මෙන් දෙගුණයක් ජාතික සාමාන්‍යය ලෙස ආපසු ගෙදර යාම. දකුණු කොරියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල එක්සත් ජනපද කඳවුරුවල සේවය කරන ගණිකාවන් බොහෝ විට පාහේ වහලුන් වේ. ඕනෑම අයෙකු සිටින තාක් කල් එක්සත් ජනපදයේ “උදව්” ලබා ඇති පිලිපීනය, එක්සත් ජනපද කඳවුරු, ඉවුම් පිහුම්, පිරිසිදු කිරීම සහ අනෙක් සියල්ල සඳහා වඩාත්ම කොන්ත්‍රාත් කාර්ය මණ්ඩලය සපයයි - එසේම දකුණු කොරියාව වැනි වෙනත් රටවලට ආනයනය කරන බොහෝ ගණිකාවන්.

වඩාත්ම හුදෙකලා හා නීති විරෝධී පදනම් අඩවි අතර එක්සත් ජනපද හමුදාව දේශීය ජනගහනය ඉවත් කළ ස්ථාන ඇතුළත් වේ. මේවාට ඩියාගෝ ගාර්ෂියා, ග්‍රීන්ලන්තය, ඇලස්කාව, හවායි, පැනමාව, පුවර්ටෝ රිකෝ, මාෂල් දූපත්, ගුවාම්, පිලිපීනය, ඔකිනාවා සහ දකුණු කොරියාව යන කඳවුරු ඇතුළත් වේ - දකුණු කොරියාවේ 2006 ලෙස මෑතකදී ඉවත් කරන ලද පුද්ගලයින් සමඟ.

ජනගහනය ඉවත් නොකල වෙනත් අඩවි සිය ගණනක, එය එසේ වීමට කැමති විය හැකිය. විදේශීය කඳවුරු පාරිසරික වශයෙන් විනාශකාරී වී ඇත. එළිමහන් පිලිස්සුම්, පුපුරා නොගිය ආයුධ, භූගත ජලයට කාන්දු වූ විෂ - මේ සියල්ල සාමාන්‍ය දෙයකි. එන්එම් හි ඇල්බකර්කි හි කිර්ක්ලන්ඩ් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ ජෙට් ඉන්ධන කාන්දුවක් 1953 හි ආරම්භ වූ අතර එය 1999 හි සොයා ගන්නා ලද අතර එය එක්සොන් වැල්ඩෙස් පිටාර ගැලීමේ ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය. එක්සත් ජනපදය තුළ එක්සත් ජනපද කඳවුරු පාරිසරික වශයෙන් විනාශකාරී වී ඇති නමුත් සමහර විදේශීය රටවල පරිමාණයෙන් නොවේ. 2001 හි ඇෆ්ගනිස්ථානයට බෝම්බ හෙලීම සඳහා ඩියාගෝ ගාර්ෂියා සිට ගුවන් යානයක් කඩා වැටී සාගර පතුලේ ගිලී ගියේ 85 පවුම් සියගණනක් ආයුධ සමඟිනි. සාමාන්‍ය පාදක ජීවිතයට පවා හානි සිදු වේ. එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රාදේශීය වැසියන් ලෙස කුණු කසළ මෙන් තුන් ගුණයකට වඩා නිෂ්පාදනය කරයි, උදාහරණයක් ලෙස ඔකිනාවා.

මිනිසුන් සහ ගොඩබිම සහ මුහුද නොසලකා හැරීම විදේශීය කඳවුරු පිළිබඳ අදහස තුළට ගොඩ නගා ඇත. එක්සත් ජනපදය කිසි විටෙකත් තම දේශසීමා තුළ වෙනත් ජාතියක කඳවුරක් නොඉවසන නමුත් විශාල විරෝධතා නොතකා ඒවා ඔකිනාවාන්වරු, දකුණු කොරියානුවන්, ඉතාලියානුවන්, පිලිපීන ජාතිකයන්, ඉරාක ජාතිකයන් සහ වෙනත් අය මත පැටවීය. එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරියෙකු වන කෙවින් මාහර් හමුවීමට වයින් සිය ශිෂ්‍යයන් කිහිප දෙනෙකු කැඳවාගෙන ගියේය. ජපානයේ එක්සත් ජනපද කඳවුරු ඔකිනාවාහි සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති බව ඔවුන්ට පැහැදිලි කළේය. මන්ද එය ජපානයේ පුවර්ටෝ රිකෝව වන අතර මිනිසුන් “අඳුරු සමක් ඇති, ”“ කෙටි ”වන අතර“ උච්චාරණය ”ඇත.

මූලික ජාතිය සෑම කෙනෙකුම කියවිය යුතු පොතක් - සහ එහි සිතියම් දැකිය හැකිය. නිදහස් හා විවෘත හා නෛතික ඡන්ද විමසීමක් ගැන සඳහන් කිරීමේදී, විශේෂයෙන්ම හමුදා කඳවුරු පිළිබඳ පොතක සන්දර්භය තුළ, වයින් “රුසියාව ක්‍රිමියාව අල්ලා ගැනීම” ලියා නොතිබීම මගේ පැතුමයි. ඔහු මූල්‍ය වෙළඳාම සම්බන්ධයෙන් ආත්මාර්ථකාමී කරුණු පමණක් භාවිතා නොකළේ යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. මිලිටරි වියදම් නැවත හරවා යැවීමෙන් එක්සත් ජනපදය වඩා හොඳ තත්වයකට පරිවර්තනය කළ හැකි නමුත් එක්සත් ජනපදය හා ලෝකය යන දෙකම විය හැකිය. එය එතරම් මුදලක්.

නමුත් මෙම පොත ඉදිරි වසර ගණනාව තුළ මිල කළ නොහැකි සම්පතක් වනු ඇත. සමහර අවස්ථාවල කඳවුරු වසා දමා හෝ ඒවා නැවත පරිමාණය කර ඇති සමහර ප්‍රතිරෝධක අරගල පිළිබඳ විශිෂ්ට විස්තරයක් ද එයට ඇතුළත් ය. අත්‍යවශ්‍ය තීන්දු දෙකකින් පළමු සතියේ දී ඉතාලි අධිකරණයක් ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී පාලනය කලේය එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසින් සිසිලියේ සන්නිවේදන උපකරණ ඉදිකිරීමට එරෙහිව ජනතාව වෙනුවෙන්.

මෙම මාසය වන විට, එක්සත් ජනපදයේ ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්රධානි ප්රකාශයට පත් “එක්සත් ජනපදයේ ජාතික මිලිටරි උපායමාර්ගය - 2015.” පෙන්ටගනය කිසි විටෙකත් නොකරන දෙයක් වන “තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා බලය යෙදවූ” බවට චෝදනා කළ රුසියාවෙන් පටන් ගෙන රටවල් හතරක් පිළිබඳ මිලිටරිවාදයට එය යුක්ති සහගත ය. ඊළඟට ඉරානය න්‍යෂ්ටික අවි “ලුහුබඳින” බවට බොරු කීවේය. ඊළඟට එය කියා සිටියේ උතුරු කොරියාවේ නූක්ස් කවදා හෝ “එක්සත් ජනපද නිජබිමට තර්ජනයක්” වනු ඇති බවයි. අවසාන වශයෙන්, චීනය “ආසියා-පැසිෆික් කලාපයට ආතතියක් එක් කරන” බව එය තරයේ කියා සිටියේය. මෙම “උපායමාර්ගය” පිළිගත්තේ ජාතීන් හතරෙන් එකකටවත් එක්සත් ජනපදය සමඟ යුද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නැති බවයි. “කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම බරපතල ආරක්ෂක ගැටළු මතු කරයි,” එය පවසයි.

එබැවින්, එක් එක් එක්සත් ජනපද විදේශ කඳවුරු එක් කළ හැකිය. වයින්ගේ පොත අවසන් වන්නේ වෙනසක් සඳහා වූ විශිෂ්ට යෝජනා කිහිපයකින් වන අතර, ඉන් එකක් පමණක් මම එකතු කරමි: එක්සත් ජනපද හමුදාවට එක්සත් ජනපදයෙන් සැතපුම් 200 කට වඩා දුර ගමන් කිරීම තහනම් කළ යුතු බවට ස්මෙඩ්ලි බට්ලර්ගේ යෝජිත රීතිය.

ඩේවිඩ් වයින් මේ සතියේ ආගන්තුකයා වේ නේෂන් ගුවන් විදුලිය.