යහපත සඳහා යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන අපි කතා කළ යුතුයි

ජෝන් හෝගන්, ස්ටූට්, අප්රේල් 30, 2022

මම මෑතකදී මගේ පළමු වසරේ මානව ශාස්ත්‍ර පන්තිවලින් ඇසුවෙමි: යුද්ධය කවදා හෝ අවසන් වේවිද? යුද්ධයේ අවසානය සහ යුද්ධය පවා මගේ මනසේ තිබූ බව මම සඳහන් කළෙමි තර්ජනය ජාතීන් අතර යුද්ධය. මම මගේ සිසුන් ප්‍රමුඛ කළේ " පැවරීමෙනියුද්ධය නව නිපැයුමක් පමණි"මානව විද්‍යාඥ මාග්‍රට් මීඩ් විසිනි"ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉතිහාසය” මනෝ විද්‍යාඥ ස්ටීවන් පින්කර් විසිනි.

සමහර සිසුන්, Pinker වැනි, යුද්ධය ගැඹුරට මුල් බැසගත් පරිණාමීය ආවේගයන්ගෙන් පැන නගින බවට සැක කරයි. යුද්ධය සංස්කෘතික "නිපදවීමක්" මිස "ජීව විද්‍යාත්මක අවශ්‍යතාවයක්" නොවන බව තවත් සමහරු මීඩ් සමඟ එකඟ වෙති. නමුත් ඔවුන් යුද්ධය ප්‍රධාන වශයෙන් ස්වභාවධර්මයෙන් හෝ පෝෂණයෙන් පැන නගින දෙයක් ලෙස දුටුවත්, මගේ සියලුම සිසුන් පාහේ පිළිතුරු දුන්නේ: නැත, යුද්ධය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.

මිනිසුන් සහජයෙන්ම කෑදර සහ සටන්කාමී බැවින් යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි බව ඔවුහු පවසති. එසේත් නැතිනම් ධනවාදය මෙන්ම මිලිටරිවාදයද අපේ සංස්කෘතියේ ස්ථිර අංගයක් වී ඇති බැවිනි. එසේත් නැතිනම්, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් යුද්ධයට වෛර කළත්, හිට්ලර් සහ පුටින් වැනි සටන්කාමීන් සැමවිටම පැනනගින අතර, සාමයට ආදරය කරන මිනිසුන්ට ආත්මාරක්ෂාව සඳහා සටන් කිරීමට බල කරන බැවිනි.

මගේ සිසුන්ගේ ප්‍රතිචාර මා පුදුමයට පත් නොකරයි. මීට වසර 20 කට පමණ පෙර, ඉරාකය එක්සත් ජනපදය ආක්‍රමණය කරන විට යුද්ධය කවදා හෝ අවසන් වේද යන්න මම ඇසීමට පටන් ගතිමි. එතැන් සිට මම එක්සත් ජනපදයේ සහ වෙනත් තැන්වල සියලුම වයස්වල සහ දේශපාලන ඒත්තු ගැන්වීම් සඳහා දහස් ගණන් පුද්ගලයින්ගෙන් ඡන්ද විමසීමක් කර ඇත්තෙමි. මිනිසුන් දස දෙනෙකුගෙන් නවයක් පමණ පවසන්නේ යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි බවයි.

මෙම මාරාන්තිකවාදය තේරුම් ගත හැකිය. 9/11 සිට එක්සත් ජනපදය නොනවතින යුද්ධයක යෙදී සිටී. ඇමෙරිකානු හමුදා පසුගිය වසරේ ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පිටව ගියද වසර 20 ක ප්‍රචණ්ඩකාරී වාඩිලෑමෙන් පසු, එක්සත් ජනපදය තවමත් ගෝලීය මිලිටරි අධිරාජ්‍යයක් පවත්වාගෙන යයි රටවල් සහ ප්‍රදේශ 80ක් පුරා විහිදේ. යුක්රේනයට රුසියාව එල්ල කරන ප්‍රහාරය, එක් යුද්ධයක් අවසන් වූ විට තවත් යුද්ධයක් ආරම්භ වන බව අපගේ හැඟීම ශක්තිමත් කරයි.

යුද මාරාන්තිකවාදය අපේ සංස්කෘතිය පුරා පැතිර ඇත. තුළ පුළුල් කිරීම, මම කියවමින් සිටින විද්‍යා ප්‍රබන්ධ මාලාවක්, චරිතයක් යුද්ධය විස්තර කරන්නේ “පිස්සුවක්” ලෙසට පැමිණ යන නමුත් කිසිදා පහව යන්නේ නැති බවයි. “අපි මනුෂ්‍යයන් වන තාක් කල් යුද්ධය අප සමඟ පවතිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි” කියා ඔහු පවසයි.

මෙම මාරාන්තිකවාදය දෙයාකාරයකින් වැරදිය. පළමුව, එය ආනුභවිකව වැරදියි. ගැඹුරු පරිණාමීය මූලයන් නොමැති යුද්ධයක් බව මීඩ්ගේ ප්‍රකාශය පර්යේෂණ මගින් සනාථ කරයි සාපේක්ෂව මෑතකාලීන සංස්කෘතික සොයාගැනීමක්. සහ Pinker පෙන්වා ඇති පරිදි, මෑත ගැටුම් තිබියදීත්, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු යුද්ධය තියුනු ලෙස පහත වැටී ඇත. සියවස් ගණනාවක් තිත්ත සතුරන් වූ ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය අතර යුද්ධය, එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව අතර යුද්ධයක් මෙන් සිතාගත නොහැකි වී ඇත.

මාරකවාදයත් වැරදියි සදාචාරාත්මකව මන්ද එය යුද්ධය දිගටම පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. යුද්ධය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇතැයි අප සිතන්නේ නම්, එය අවසන් කිරීමට අප උත්සාහ කරන්නේ නැත. ප්‍රහාර වැලැක්වීම සඳහා සන්නද්ධ හමුදාවන් පවත්වා ගෙන යාමට සහ ඒවා නොවැළැක්විය හැකි ලෙස කඩා වැටෙන විට යුද්ධ ජය ගැනීමට අපි වැඩි ඉඩක් ඇත.

යුක්රේනයේ යුද්ධයට සමහර නායකයන් ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය සලකා බලන්න. ජනාධිපති ජෝ බයිඩන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එක්සත් ජනපද වාර්ෂික මිලිටරි අයවැය ඩොලර් බිලියන 813 දක්වා ඉහළ නැංවීමට ය. එක්සත් ජනපදය දැනටමත් චීනයට වඩා තුන් ගුණයකට වඩා වැඩි මුදලක් සහ රුසියාවට වඩා දොළොස් ගුණයකට වඩා වැඩි මුදලක් වැය කරයි. ස්ටොක්හෝම් ජාත්යන්තර සාම පර්යේෂණ ආයතනය, SIPRI. එස්තෝනියාවේ අගමැති Kaja Kallas අනෙකුත් නේටෝ ජාතීන්ට ඔවුන්ගේ මිලිටරි වියදම් වැඩි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. "සමහර විට සාමය ළඟා කර ගැනීමට හොඳම මාර්ගය වන්නේ හමුදා ශක්තිය භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීමයි" යනුවෙන් ඇය සඳහන් කරයි නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත.

නැසීගිය හමුදා ඉතිහාසඥ ජෝන් කීගන් සාමය-ශක්තිය යන නිබන්ධනය පිළිබඳව සැක පහළ කළේය. ඔහුගේ 1993 විශිෂ්ට කෘතියේ යුද්ධයේ ඉතිහාසය, කීගන් තර්ක කරන්නේ යුද්ධය ප්‍රධාන වශයෙන් පැන නගින්නේ "මිනිස් ස්වභාවය" හෝ ආර්ථික සාධක වලින් නොව "යුද්ධ ආයතනයෙන්" බවයි. කීගන්ගේ විශ්ලේෂනයට අනුව යුද්ධයට සූදානම් වීම එය අඩු වීමට වඩා වැඩි කරයි.

යුද්ධය වෙනත් හදිසි ගැටළු වලින් සම්පත්, දක්ෂතාවය සහ ශක්තිය වෙනතකට යොමු කරයි. ජාතීන් සාමූහිකව සන්නද්ධ හමුදාවන් සඳහා වසරකට ඩොලර් ට්‍රිලියන 2ක් වැය කරන අතර එක්සත් ජනපදය එම මුදලින් අඩකට ආසන්න මුදලක් දරයි. එම මුදල් අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය සේවා, පිරිසිදු බලශක්ති පර්යේෂණ සහ දරිද්‍රතාවයට එරෙහි වැඩසටහන් වෙනුවට මරණයට හා විනාශයට කැප කෙරේ. ලාභ නොලබන ලෙස World Beyond War ලිපි ලේඛන, යුද්ධය සහ මිලිටරිවාදය "ස්වාභාවික පරිසරයට දැඩි ලෙස හානි කරයි, සිවිල් නිදහස ඛාදනය කරයි, සහ අපගේ ආර්ථිකයන් කාණු කරයි."

වඩාත්ම සාධාරණ යුද්ධය පවා අසාධාරණ ය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී එක්සත් ජනපදය සහ එහි මිත්‍ර රටවල් - හොඳ මිනිස්සු! - සිවිල් වැසියන්ට ගිනි බෝම්බ සහ න්‍යෂ්ටික අවි හෙළුවා. යුක්රේනයේ සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය රුසියාව විවේචනය කරයි. නමුත් 9/11 සිට, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, පකිස්ථානය, සිරියාව සහ යේමනය යන රටවල එක්සත් ජනපද හමුදා මෙහෙයුම් හේතුවෙන් සිවිල් වැසියන් 387,072 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගොස් ඇත. බ්‍රවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ යුධ ව්‍යාපෘතියේ පිරිවැය.

යුක්රේනයට එරෙහි රුසියාවේ ප්‍රහාරයෙන් යුද්ධයේ බිහිසුණු බව සියල්ලන්ටම දැකගත හැකි විය. මේ ව්‍යසනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් අපේ ආයුධ තර කර ගන්නවා වෙනුවට මෙවැනි ලේ වැකි ගැටුම් ඇති නොවන ලෝකයක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කළ යුතුය. යුද්ධය අවසන් කිරීම පහසු නොවනු ඇත, නමුත් එය වහල්භාවය සහ කාන්තාවන් යටත් කර ගැනීම අවසන් කිරීම තරම් සදාචාරාත්මක අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් විය යුතුය. යුද්ධය අවසන් කිරීමේ පළමු පියවර වන්නේ එය කළ හැකි යැයි විශ්වාස කිරීමයි.

John Horgan විසින් විද්‍යා ලේඛන මධ්‍යස්ථානය මෙහෙයවයි. මෙම තීරුව ScientificAmerican.com හි ප්‍රකාශිත එකකින් අනුවර්තනය කර ඇත.