9 අගෝස්තු 2017; පෝට්ලන්ඩ්, OR
උතුරු කොරියාව සිය මිසයිල තුළට ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති න්‍යෂ්ටික යුධ ශීර්ෂයක් නිෂ්පාදනය කිරීමත් සමඟ න්‍යෂ්ටික අභිලාෂයන් ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඇති බව වාර්තා පෙන්වා දෙයි. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් උතුරු කොරියාවට තර්ජනය කළේ “ලෝකය කිසිදා නොදුටු ආකාරයේ කෝපයෙන් හා ගින්නෙන්” ය. උතුරු කොරියාව ප්‍රතිචාර දක්වමින් කියා සිටියේ තමන් එක්සත් ජනපද පැසිෆික් කලාපයේ ගුවාම් වෙත ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සලකා බලන බවයි.
න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ නායකයින් දෙදෙනෙකුගේ නීත්‍යානුකූල බලය ඔවුන්ගේ ප්‍රබල කතා සහ ක්‍රියාවන් මත රැඳෙන පියවර සහ ප්‍රතිප්‍රහාර හරහා ගැටුම් උත්සන්න වීමේ ඉතා භයානක රටාවක් අපි දකිමු. මෙම රටාව තුළ, එක් පියවරක් අනෙකා විසින් වඩා ශක්තිමත් ප්‍රතිප්‍රහාරයකින් පිළිතුරු දිය යුතුය. මෙය ඇමරිකානුවන්ට, උතුරු කොරියානුවන්ට සහ මනුෂ්‍ය වර්ගයාට පිළිගත නොහැකිය. කොරියානු අර්ධද්වීපයේ නැගෙන ආතතීන්ට මිලිටරි විසඳුමක් නොමැති බවත්, සමාජයේ සෑම අංශයක්ම උත්සන්න වීම කඩාකප්පල් කර සාකච්ඡා සඳහා අවධාරනය කළ යුතු බවත් යුද්ධය වැළැක්වීමේ මුලපිරීම දැඩි ලෙස තර්ක කරයි.
යුද වැලැක්වීමේ මුලපිරීමේ විධායක අධ්‍යක්ෂ පැට්‍රික් හිලර් මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: “අපි අතිශයින් ධ්‍රැවීකරණය වූ දේශපාලන පරිසරයක් අත්විඳිමින් සිටියත්, ඇමරිකානු මහජනතාව මෝඩ නැත. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක හැකියාවට බොහෝ විකල්ප ගැන ඔවුන් දැන් ප්‍රමාණවත් තරම් දන්නවා; ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම වැනි ශක්තිමත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් කෙතරම් ප්‍රතිඵලදායකද යන්න ඔවුන් දැක ඇත. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ජයගත නොහැකි බව ඔවුන් දනී. විකල්පයන් එළිදරව් වන විට යුද්ධයට සහාය දැක්වීමේ අඩුවීමක් ඇති බව පර්යේෂණවලින් අපි දනිමු, නමුත් වත්මන් පරිපාලනයෙන් අපට ඒවා නිසැකවම ඇසෙන්නේ නැත. මෙම තොරතුරු පැතිරීම සහ පුළුල් ලෙස පැතිරීම අත්යවශ්ය වේ. වත්මන් පරිපාලනය තුළ පවතින සිසිල් හිස් ('කාමරයේ වැඩිහිටියන්') කෙරෙහි අපගේ බලාපොරොත්තුව තැබීම තරමක් බොළඳ ය. පිස්සන් දෙදෙනෙකුගේ නාට්‍යමය තර්ජන වටයක් අප නිරීක්ෂණය කරමින් සිටින බවට වැරදි විශ්වාසයක් මත අපට රැඳී සිටිය නොහැක. Global Zero, Win Without War හෝ CodePink වැනි කණ්ඩායම් විසින් සිවිල් සමාජ මුලපිරීම්, අධ්‍යාපනික ප්‍රයත්නයන් සහ අවිහිංසාවාදී බලමුලු ගැන්වීම සඳහා යුද්ධ වැළැක්වීමේ මුලපිරීම දැඩි ලෙස සහාය දක්වයි. බිම් මට්ටමේ අධ්‍යාපනය සහ බලමුලු ගැන්වීම දේශපාලන ප්‍රභූන්, ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව, මාධ්‍ය, ඇදහිලිවන්ත ප්‍රජාවන්, අරමුදල් සපයන්නන් සහ වෙනත් අය අතර ක්‍රියාවන් දැනුවත් කිරීම සහ දිරිගැන්වීම අවශ්ය වේ. මේ අර්බුදය ඕනෑම එක් අංශයක් හෝ දේශපාලන පක්ෂයක් ඉක්මවා ගිය එකක්.
"කෝපය සහ ගින්න" තර්ජනය කිරීම භයානක ය. විවිධ යුධ අවස්ථා, පූර්ව භංග ප්‍රහාර සහ අනෙකුත් මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ග ගැන ප්‍රසිද්ධියේ තර්ජනය කිරීම සහ විවාද කිරීම වෙනුවට - මේ සියල්ල ව්‍යසනකාරී යුද්ධයකට තුඩු දිය හැකි - අපි කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ගැටුම ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා අඛණ්ඩ අවිහිංසාවාදී ප්‍රවේශයන් නිර්දය ලෙස සාකච්ඡා කර ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. Global Zero's Nuclear Crisis Group විසින් නිකුත් කරන ලද හදිසි නිර්දේශ මාලාවට අපි සහාය දෙමු (http://bit.ly/NCGreport), න්‍යෂ්ටික තර්ජන සහ ප්‍රකෝපකාරී මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගවලින් වැළකීමේ ක්ෂණික පියවර අවධාරණය කරයි. අමතර පියවර ඇතුළත් වේ:
• පූර්ව කොන්දේසිවලින් තොරව උතුරු කොරියාව සමඟ කතා කරන්න
• බහුවිධ රාජ්ය තාන්ත්‍රික මට්ටම් හරහා විරුද්ධවාදියා සමඟ සම්බන්ධ වීම.
• එදිරිවාදී සබඳතාවකදී පවා, tit-for-tat මානසිකත්වයෙන් ඉවත් වී, පිළිගැනීම සහ ගෞරවය තුළින් ගැටළු විසඳීමේ ප්‍රවේශයන් කරා ගමන් කරන්න.
• දුෂ්කර නමුත් සාර්ථක රාජ්‍යතාන්ත්‍රික උපාය මාර්ග (උදා ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම) යොමු කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම
• ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය සහ මාධ්‍ය තුළ ගැටුම් නිරාකරණ විශේෂඥයින් සම්බන්ධ කර ගන්න.
• සම්බන්ධ සියලු පාර්ශ්වයන් තුළ ඇති බිය සහ ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්යතාවය පිළිගන්න.
• "අනෙකා" මානුෂීය කිරීම සඳහා පුරවැසි-රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් ආරම්භ කිරීම.
මෙම විකල්පයන් උත්සන්න කිරීම සඳහා ආරම්භක පියවර කිහිපයක් නියෝජනය කරයි. ඔවුන්ට අවශ්ය දිගුකාලීන රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ක්‍රියාවලීන් සඳහා පදනම ගොඩනගා ගත හැකිය.
යුද්ධය වැලැක්වීමේ මුලපිරීම යුද්ධය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය සඳහා ශක්‍ය විකල්ප පිළිබඳව දැනුවත් කරයි.
වැඩිදුර අදහස් හෝ ප්‍රශ්න සඳහා, කරුණාකර යුද්ධ වැළැක්වීමේ මුලපිරීමේ විධායක අධ්‍යක්ෂ පැට්‍රික් හිලර් අමතන්න patrick@jubitz.org .
Facebook හි අපව සොයන්න: https://www.facebook.com/WarPreventionInitiative
Twitter හි අපව අනුගමනය කරන්න: https://twitter.com/WarPrevention
අපගේ Peace Science Digest වෙත දායක වන්න: http://communication.warpreventioninitiative.org/
අනුබද්ධ පීඨය
ගැටුම් නිරාකරණ වැඩසටහන
පෝර්ට්ලන්ඩ් රාජ්ය විශ්ව විද්යාලය
