ගාර් ස්මිත් විසිනි යුද්ධයට එරෙහි පරිසරවේදීන්
ඩීසල් බුක්ස් හි අනුස්මරණ දින පොත අත්සන් කිරීමේදී, නිර්මාතෘ ඩේවිඩ් ස්වන්සන් World Beyond War සහ "යුද්ධය බොරුවක්" හි කතුවරයා පැවසුවේ පුරවැසියන්ට "බොරුව කල්තියා හඳුනා ගැනීමට සහ කතා කිරීමට" උපකාර කිරීම සඳහා ඔහුගේ පොත කෙසේද අත්පොතක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වන බවයි. බොහෝ අගනගරවල ශාලා හරහා සටන්කාමී කථාව දෝංකාර දෙමින් තිබියදීත්, සාමවාදය වඩ වඩාත් ප්‍රධාන ධාරාව බවට පත්වෙමින් තිබේ. "ප්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ 'සාධාරණ යුද්ධයක් කියා දෙයක් නැත' යනුවෙන් වාර්තා කර ඇති අතර පාප් වහන්සේ සමඟ තර්ක කිරීමට මා කවුද?"
යුද්ධයට එරෙහි පරිසරවේදීන්ට විශේෂයි
බර්ක්ලි, කැලිෆෝනියාවේ (ජූනි 11, 2016) - මැයි 29 වන දින ඩීසල් බුක්ස් හි අනුස්මරණ දින පොත අත්සන් කිරීමේදී, සාම ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන සින්ඩි ෂීහාන් එහි නිර්මාතෘ ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සමඟ ප්‍රශ්නෝත්තරයක් මෙහෙයවන ලදී. World Beyond War සහ War Is a Lie හි කතුවරයා (දැන් එහි දෙවන සංස්කරණයේ ඇත). ස්වන්සන් පැවසුවේ පුරවැසියන්ට “බොරුව කල්තියා හඳුනා ගැනීමට සහ කතා කිරීමට” උපකාර කිරීම සඳහා ඔහුගේ පොත කෙසේද අත්පොතක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇතැයි තමන් බලාපොරොත්තු වන බවයි.
බොහෝ ලෝක අගනගරවල ශාලා හරහා දෝංකාර දෙන සටන්කාමී වාචාලකම් නොතකා, යුද විරෝධී වීම වඩ වඩාත් ප්‍රධාන ධාරාව බවට පත්වෙමින් තිබේ. "ප්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ 'සාධාරණ යුද්ධයක් කියා දෙයක් නැත' යනුවෙන් වාර්තා කර ඇති අතර පාප් වහන්සේ සමඟ තර්ක කිරීමට මා කවුද?" ස්වන්සන් සිනාසුණේය.
දේශීය ක්‍රීඩා ලෝලීන්ට හිස නමා ස්වන්සන් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “මම සහාය දක්වන එකම රණශූරයන් වන්නේ ගෝල්ඩන් ස්ටේට් වොරියර්ස් ය. මට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ නම වඩාත් සාමකාමී දෙයකට වෙනස් කිරීමට ඔවුන් ලවා ගැනීමයි.
ඇමරිකානු සංස්කෘතිය යුද සංස්කෘතියකි
“සෑම යුද්ධයක්ම අධිරාජ්‍ය යුද්ධයකි,” ස්වන්සන් පිරී ගිය නිවසට පැවසීය. “දෙවන ලෝක යුද්ධය කවදාවත් අවසන් වුණේ නැහැ. යුරෝපය පුරා වළලන ලද බෝම්බ තවමත් අනාවරණය වේ. සමහර විට ඒවා පුපුරා යන අතර, ඔවුන් යොදවා තිබූ යුද්ධයෙන් දශක ගණනාවකට පසු අමතර ජීවිත හානි සිදු වේ. එක්සත් ජනපදයට තවමත් පැරණි යුරෝපීය රඟහල පුරා හමුදා භටයන් ඇත.
“යුද්ධ යනු ලෝකය ආධිපත්‍යය දැරීමයි,” ස්වන්සන් තවදුරටත් පැවසීය. “සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ බිඳවැටීමෙන් සහ සීතල යුද්ධයේ අවසානයෙන් යුද්ධය අවසන් නොවුණේ එබැවිනි. එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදය ස්ථීර කිරීම සඳහා නව තර්ජනයක් සොයා ගැනීම අවශ්ය විය.
අපට තවදුරටත් සක්‍රීය තේරීම් සේවා පද්ධතියක් නොමැති අතර, ස්වන්සන් පිළිගත්තේ, අපට තවමත් අභ්‍යන්තර ආදායම් සේවාව ඇත - දෙවන ලෝක යුද්ධයේ තවත් ආයතනික උරුමයකි.
පෙර යුද්ධවලදී, ස්වන්සන් පැහැදිලි කළේ, ධනවත්ම ඇමරිකානුවන් විසින් යුද බදු ගෙවා ඇති බවයි (එය සාධාරණ වූයේ, යුද්ධ පුපුරා යාමෙන් නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ප්‍රතිලාභ ලැබුවේ ධනවත් කාර්මික පන්තිය නිසා ය). ඇමරිකානු කම්කරුවන්ගේ වැටුප් මත නව යුද බද්ද දෙවන ගෝලීය යුද්ධයක් සඳහා මූල්‍යකරණය කිරීම සඳහා ආරම්භ කරන ලද විට, එය කම්කරු පන්තියේ වැටුප් සඳහා තාවකාලික අයිතියක් ලෙස ප්‍රචාරය කරන ලදී. නමුත් සතුරුකම් අවසන් වූ පසු අතුරුදහන් වෙනවා වෙනුවට බද්ද ස්ථිර විය.
විශ්ව බදුකරණය සඳහා වූ උද්ඝෝෂනය මෙහෙයවනු ලැබුවේ අන් කිසිවකු නොව ඩොනල්ඩ් ඩක් විසිනි. "අක්ෂයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ජයග්‍රාහී බදු" කැස්ස කිරීමට අකැමැති ඩොනල්ඩ් සාර්ථක ලෙස පොළඹවන ඩිස්නි විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද යුද බදු වෙළඳ දැන්වීමක් ස්වන්සන් සඳහන් කළේය.
හොලිවුඩය යුද්ධය සඳහා බෙර වාදනය කරයි
නූතන එක්සත් ජනපද ප්‍රචාරක උපකරණ අමතමින් ස්වන්සන් හොලිවුඩයේ භූමිකාව සහ එහි චිත්‍රපට ප්‍රවර්ධනය විවේචනය කළේය. නීරෝගී තද තිත්ත, ඔසාමා බින් ලාඩන් ඝාතනයේ පෙන්ටගනය විසින් පරීක්ෂා කරන ලද අනුවාදයකි. චිත්‍රපටයේ ආඛ්‍යානය දැනුම් දීමේ සහ මගපෙන්වීමෙහිලා බුද්ධි ප්‍රජාව සමඟ හමුදා සංස්ථාපිතය ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළේය.
ෂෙහාන් ඒ බව සඳහන් කළා සාමය අම්මා, ඇය ලියා ඇති පොත් හතෙන් එකක් බ්‍රැඩ් පිට් විසින් චිත්‍රපටයක් බවට පත් කිරීමට වෙන්දේසි කර තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, වසර දෙකකට පසු, ව්‍යාපෘතිය අවලංගු කරන ලදී, පෙනෙන විදිහට යුද විරෝධී චිත්‍රපට ප්‍රේක්ෂකයින් සොයා නොගනු ඇතැයි යන කනස්සල්ලට හේතු විය. ෂෙහාන් එක්වරම හැඟීම්බර විය. 29 මැයි 2004 වැනිදා ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්ගේ නීතිවිරෝධී ඉරාක යුද්ධයේදී මියගිය ඇගේ පුත් කේසිට “අදට අවුරුදු 37ක් වන්නට ඇතැයි” පැහැදිලි කිරීමට ඇය විරාමයක් තැබුවාය.
Swanson විසින් මෑතකාලීන ඩ්‍රෝන් ගැති චිත්‍රපටිය Eye in the Sky වෙත අවධානය යොමු කළේ යුද ගැති පණිවිඩ යැවීමේ තවත් උදාහරණයක් ලෙසිනි. ඇපකර හානියේ සදාචාරාත්මක අවුල ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර (මෙම අවස්ථාවේ දී, ඉලක්කගත ගොඩනැගිල්ලක් අසල සෙල්ලම් කරන අහිංසක ගැහැණු ළමයෙකුගේ ස්වරූපයෙන්), ඔප දැමූ නිෂ්පාදනය අවසානයේ දී පෙන්නුම් කළ සතුරු ජිහාඩ්වාදීන්ගේ කාමරයක් ඝාතනය කිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට සේවය කළේය. ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය සඳහා සූදානම් වීමේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කබා පැළඳීමේ ක්‍රියාවලිය.
ස්වන්සන් පුදුම සහගත සන්දර්භයක් ලබා දුන්නේය. "අයි ඉන් ද ස්කයි නිපදවූ සතියේම එක්සත් ජනපදයේ නාට්‍යමය මංගල්‍යය වේ," ඔහු පැවසුවේ, "සෝමාලියාවේ 150 දෙනෙකු එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන යානාවලට පහර දුන්හ."
Napalm Pie ලෙස ඇමරිකානුවෙකු ලෙස
“අපි අපේ සංස්කෘතියෙන් යුද්ධය ඉවත් කළ යුතුයි,” ස්වන්සන් උපදෙස් දුන්නේය. බොහෝ යුද්ධ ප්‍රබල වාණිජ අවශ්‍යතා සහ සීතල-ලේ සහිත භූ දේශපාලනික ක්‍රීඩකයින් විසින් වේදිකාගත කළමණාකරණය කර ඇති බව ඉතිහාසය පෙන්නුම් කරන විට යුද්ධය අවශ්ය සහ නොවැළැක්විය හැකි ලෙස පිළිගැනීමට ඇමරිකානුවන්ට උගන්වා ඇත. ටොන්කින් ගල්ෆ් විභේදනය මතකද? මහා විනාශයේ ආයුධ මතකද? මතක තබා ගන්න මේන්?
මිලිටරි මැදිහත්වීම සඳහා නූතන යුක්තිසහගත කිරීම සාමාන්‍යයෙන් “රුවන්ඩාව” යන තනි වචනයට බැස යන බව ස්වන්සන් ප්‍රේක්ෂකයන්ට මතක් කළේය. අදහස වන්නේ රුවන්ඩාවේ පූර්ව මිලිටරි මැදිහත්වීමක් නොතිබීම නිසා කොංගෝවේ සහ අනෙකුත් අප්රිකානු රාජ්යවල ජන සංහාරයක් සිදු වූ බවයි. අනාගත ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා වලක්වා ගැනීම සඳහා, තර්කයට අනුව, කල් ඇතිව සන්නද්ධ මැදිහත්වීම මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය. ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව, විදේශීය හමුදා රුවන්ඩාවට කඩා වැදී බෝම්බ සහ රොකට් වලින් භූමි ප්‍රදේශය පුපුරුවා හැරීමෙන් බිම මරා දැමීම අවසන් කිරීමට හෝ අඩු මරණවලට සහ වැඩි ස්ථාවරත්වයකට තුඩු දෙනු ඇතැයි යන උපකල්පනයයි.
"එක්සත් ජනපදය හොර සාපරාධී ව්‍යාපාරයකි", ලොව පුරා සිටින මිලිටරිවාදීන් විසින් අනුග්‍රහය දක්වන තවත් සාධාරණීකරණයක් ඉලක්ක කිරීමට පෙර ස්වන්සන් චෝදනා කළේය: "අසම්මානුපාත" යුද්ධයේ සංකල්පය. ස්වන්සන් තර්කය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ එම වචනය භාවිතා කිරීමෙන් "සුදුසු" මට්ටමේ මිලිටරි ප්‍රචණ්ඩත්වය තිබිය යුතු බැවිනි. මරා දැමීම තවමත් මරා දමයි, ස්වන්සන් සඳහන් කළේය. "අසම්මානුපාත" යන වචනය හුදෙක් "පරිමාණ සමූහ ඝාතන" සාධාරණීකරණය කිරීමට සේවය කරයි. "මානුෂීය සන්නද්ධ මැදිහත්වීමක්" පිළිබඳ නොගැලපෙන සංකල්පය සමඟ එකම දේ.
ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ දෙවන ධූර කාලය සඳහා ඡන්දය දීම පිළිබඳ තර්කය ස්වන්සන් සිහිපත් කළේය. ඩබ්ලිව්ගේ ආධාරකරුවන් තර්ක කළේ “දොළ මැද අශ්වයන් වෙනස් කිරීම” නුවණට හුරු නොවන බවයි. ස්වන්සන් එය දුටුවේ “අපෝකැලිප්ස් මැද අශ්වයන් වෙනස් නොකරන්න” යන ප්‍රශ්නයක් ලෙසය.
යුද්ධයේ මාවතේ සිටගෙන
“රූපවාහිනිය අපට පවසන්නේ අපි පළමුව පාරිභෝගිකයින් සහ දෙවනුව ඡන්දදායකයින් බවයි. නමුත් කාරණය නම්, ඡන්දය දීම එකම දේශපාලන ක්‍රියාව නොවේ - එය හොඳම දේ පවා නොවේ." ස්වන්සන් නිරීක්ෂණය කළේය. “බර්නි [සැන්ඩර්ස්] මිලියන ගණනක් ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ රූපවාහිනියට අවනත නොවීම” වැදගත් (විප්ලවවාදී පවා) වූයේ එබැවිනි.
“එක්සත් ජනපදය ලැජ්ජාවට පත් කරන” යුරෝපීය සාම ව්‍යාපාරයක ස්ථාවර වර්ධනය ගැන සඳහන් කරමින්, එක්සත් ජනපදයේ යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයේ පරිහානිය ගැන ස්වන්සන් දුක් විය. යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි අඛණ්ඩව පැවතීමට අභියෝගයක් එල්ල කර ඇති නෙදර්ලන්තයට ඔහු ආචාර කළ අතර, ජර්මනියේ රැම්ස්ටයින් හි එක්සත් ජනපද ගුවන් කඳවුර වසා දැමීමේ ව්‍යාපාරයක් ගැන ද සඳහන් කළේය (ආන්දෝලනාත්මක සහ නීති විරෝධී CIA/Pentagon “ඝාතක ඩ්‍රෝන්” හි ප්‍රධාන ස්ථානයක්. අහිංසක සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනක් ඝාතනය කිරීම සහ වොෂින්ටනයේ සතුරන් සඳහා ගෝලීය බඳවා ගැනීම් දිගටම කරගෙන යන වැඩසටහන). රැම්ස්ටයින් ව්‍යාපාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා rootsaction.org බලන්න.
වමේ සිටින බොහෝ අය මෙන්, ස්වන්සන් හිලරි ක්ලින්ටන්ට සහ වෝල් වීදියේ උපදේශකවරියක සහ සමාව නොලබන නූවෝ සීතල රණශූරියක් ලෙස ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය පිළිකුල් කරයි. තවද, ස්වන්සන් පෙන්වා දෙන්නේ, ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන විසඳුම් සම්බන්ධයෙන් බර්නි සැන්ඩර්ස් ද අඩු බවයි. සෑන්ඩර්ස්, පෙන්ටගනයේ විදේශ යුද්ධවලට සහ බුෂ්/ඔබාමා/මිලිටරි-කාර්මික සන්ධානයේ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි නොනවතින සහ ජයගත නොහැකි යුද්ධයේ ඩ්‍රෝන යානා භාවිතයට සහාය දීම ලෙස වාර්තාගත වී ඇත.
"බර්නි ජෙරමි කෝබින් නොවේ", කැරලිකාර බ්‍රිතාන්‍ය කම්කරු පක්ෂයේ නායකයාගේ ජවසම්පන්න යුද විරෝධී වාචාලකම ගැන සඳහන් කරමින් ස්වන්සන් එය ප්‍රකාශ කළේ කෙසේද යන්නයි. (බ්‍රිතාන්‍යයන් ගැන කතා කරමින්, ස්වන්සන් තම ප්‍රේක්ෂකයන්ට අනතුරු ඇඟවූයේ ජුලි 6 වෙනිදා "විශාල කතාවක්" කැඩීමට නියමිත බව ය. බ්‍රිතාන්‍යයේ චිල්කොට් පරීක්ෂණය දේශපාලන කුමන්ත්‍රණයේ දී බ්‍රිතාන්‍යයේ භූමිකාව පිළිබඳ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ කරන ලද විමර්ශනයේ ප්‍රතිඵල නිකුත් කිරීමට සූදානම් වන්නේ එවිටය. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ සහ ටෝනි බ්ලෙයාර්ගේ නීත්‍යානුකූල නොවන සහ අසාධාරණ ගල්ෆ් යුද්ධයට මඟ පෑදෙයි.)
ඇත්තටම ළමයි මරන්න දක්ෂයි
ජනාධිපතිවරයෙකුගේ භූමිකාව පිළිබිඹු කරමින් වරක් විශ්වාස කළා, "මිනිසුන් මැරීමට මම ඇත්තටම දක්ෂ බව පෙනී යයි," ඕවල්-කාර්යාලය-සංවිධානය කරන ලද ඝාතන ක්‍රියාවලිය ස්වන්සන් අපේක්ෂා කළේය: "සෑම අඟහරුවාදා දිනකම ඔබාමා 'ඝාතන ලැයිස්තුවක්' හරහා ගොස් ශාන්ත තෝමස් ඇක්වයිනාස් ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කරයි." (ඇක්වයිනාස්, ඇත්ත වශයෙන්ම, "යන්තම් යුද්ධය" සංකල්පයේ පියා විය.)
උපකල්පිත රිපබ්ලිකන් ජනාධිපති අපේක්ෂක ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්, ඉලක්කගත විරුද්ධවාදීන්ගේ “පවුල් මරා දැමීම” ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඇමරිකාවේ හමුදාව ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය දීර්ඝ කළ යුතු බවට තර්ක කිරීම සඳහා උනුසුම් වී ඇති අතර, ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරු දැනටමත් මෙම “සියල්ලන් මරා දමන්න” උපායමාර්ගය නිල එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තිය ලෙස තහවුරු කර ඇත. 2011 දී යේමනයේ ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයකින් ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු, විද්වතුන් සහ පූජකයෙකු වූ අන්වර් අල්-අව්ලකි ඝාතනය කරන ලදී. සති දෙකකට පසුව, බරක් ඔබාමාගේ නියෝගය අනුව යවන ලද දෙවන එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන යානයකින් අල්-අවාකිගේ 16-හැවිරිදි පුත් අබ්දුල්රහ්මන් (එසේම ඇමරිකානු පුරවැසියෙකි) පුළුස්සා දමන ලදී.
විවේචකයින් අල්-අල්වාකිගේ නව යොවුන් වියේ පුත්‍රයාගේ ඝාතනය ගැන ප්‍රශ්න මතු කළ විට, ප්‍රතික්ෂේප කරන ප්‍රතිචාරය (වචනයෙන් ධවල මන්දිරයේ මාධ්‍ය ලේකම් රොබට් ගිබ්ස්) මාෆියා ඩෝන් කෙනෙකුගේ සීතල යටහත් පහත් හඬක් ගෙන ගියේය: "ඔහුට මීට වඩා වගකීම් සහිත පියෙකු සිටිය යුතුය."
අප ජීවත් වන්නේ ළමයින් ඝාතනය කිරීම හැර කොන්දේසිවලට යටත් වන සමාජයක බව වටහා ගැනීම බලවත් කරදරයකි. ඒ හා සමානව කරදරකාරී: ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම අනුමත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ පෘථිවියේ එකම රට එක්සත් ජනපදය බව ස්වන්සන් සඳහන් කළේය.
ස්වන්සන්ට අනුව, "අපි එම යුද්ධය ආරම්භ නොකළ යුතුව තිබුනා" යන ප්‍රකාශයට බහුතර මහජනතාව එකඟ වනු ඇතැයි මත විමසුම් නැවත නැවතත් පෙන්වා දී ඇත. කෙසේ වෙතත්, "අපි එම යුද්ධය මුලින්ම ආරම්භ කිරීම නැවැත්විය යුතුව තිබුණි" යනුවෙන් පවසන පරිදි වාර්තාගත වන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, බිම් මට්ටමේ විරෝධය නිසා සිදු නොවූ සමහර යුද්ධ ඇති බව ස්වන්සන් පවසයි. සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අල්-අසාද් ඉවත් කිරීමට ඔබාමාගේ පදනම් විරහිත “රතු ඉර” තර්ජනය මෑත උදාහරණයකි. (ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝන් කෙරී සහ ව්ලැඩිමීර් පුටින් මෙම ව්‍යසනයෙන් මිදීමේ ප්‍රධාන ගෞරවය බෙදා ගනී.) "අපි සමහර යුද්ධ නැවැත්තුවා", "නමුත් මෙය වාර්තා වී ඇති බව ඔබට නොපෙනේ" යනුවෙන් ස්වන්සන් සඳහන් කළේය.
යුධ මාවතේ සංඥා පුවරු
දිගු අනුස්මරණ දින සති අන්තයේ දී, ඇමරිකාවේ යුද්ධ පිළිබඳ ආඛ්‍යානය පාලනය කිරීමට ආන්ඩුව සහ ජනතාව අරගල කළහ. (PS: 2013 දී, ඔබාමා කොරියානු සටන් විරාමයේ 60 වැනි සංවත්සරය සනිටුහන් කළේ ලේ වැකි කොරියානු ගැටුම සැමරිය යුතු දෙයක් බව ප්‍රකාශ කිරීමෙනි. "එම යුද්ධය බැඳීමක් නොවීය" ඔබාමා අවධාරණය කළේය, "කොරියාව ජයග්‍රහණයක් විය.") මෙම වසරේ, පෙන්ටගනය වියට්නාම් යුද්ධයේ ප්‍රචාරක අනුස්මරණ ප්‍රවර්ධනය දිගටම කරගෙන ගිය අතර, නැවත වරක්, මෙම දේශප්‍රේමී අපැහැදිලි කිරීම් යුද්ධයට එරෙහිව වියට්නාම වෙට්ස් විසින් දැඩි ලෙස අභියෝග කරන ලදී.
ඔබාමාගේ ජපානයේ සහ කොරියාවේ මෑත කාලීන රාජ්‍ය සංචාර ගැන සඳහන් කරමින් ස්වන්සන් ජනාධිපතිවරයාට දෝෂාරෝපණය කළේය. සමාව ඉල්ලීමට, වන්දි ගෙවීමට හෝ වන්දි ගෙවීමට ඔබාමා හිරෝෂිමා හෝ හෝ චි මිං නගරයට නොපැමිණි බව ස්වන්සන් පැමිණිලි කළේය. ඒ වෙනුවට, ඔහු එක්සත් ජනපද ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ගේ අත්තිකාරම් මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට වැඩි උනන්දුවක් දක්වන බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
ස්වන්සන්, ඇමරිකාවේ විදේශ කඳවුරු සහ ඩොලර් බිලියන ගණනක පෙන්ටගනයේ අයවැය සැලසුම් කර ඇත්තේ ISIS/Al Qaeda/The Taliban/Jihadists වෙතින් “ඇමරිකානුවන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට” යන තර්කයට අභියෝග කළේය. සත්යය නම් - ජාතික රයිෆල් සංගමයේ බලයට ස්තූතිවන්ත වන අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස රට පුරා තුවක්කු ව්‍යාප්ත වීම නිසා - සෑම වසරකම "එක්සත් ජනපද කුඩා දරුවන් ත්‍රස්තවාදීන්ට වඩා ඇමරිකානුවන් මරා දමයි." නමුත් කුඩා දරුවන් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නපුරු, ආගමික අභිප්‍රේරිත, භූ දේශපාලනික වශයෙන් අභියෝගාත්මක ආයතන ලෙස නොසැලකේ.
ස්වන්සන් GI අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ පනත් කෙටුම්පතට ප්‍රශංසා කළ නමුත් කලාතුරකින් අසන්නට ලැබුණු නිරීක්‍ෂණයක් අනුගමනය කළේය: “GI අයිතිවාසිකම් පනතක් ලබා ගැනීමට ඔබට යුද්ධයක් අවශ්ය නොවේ.” සෑම කෙනෙකුටම නොමිලේ අධ්‍යාපනයක් ලබා දීමට අවශ්ය මාධ්‍යයන් සහ හැකියාව රටට ඇති අතර ශිෂ්‍ය ණය අඩපණ කිරීමේ උරුමයකින් තොරව මෙය ඉටු කළ හැකිය. GI පනත් කෙටුම්පත සම්මත කිරීම පිටුපස ඇති ඓතිහාසික ආවේගයන්ගෙන් එකක් වූයේ, පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව වොෂින්ටනය අත්පත් කරගත් අසහනයට පත් වූ පශු වෛද්‍යවරුන්ගේ දැවැන්ත “බෝනස් හමුදාව” පිළිබඳ වොෂින්ටනයේ අපහසු මතකය බව ස්වන්සන් සිහිපත් කළේය. පශු වෛද්‍යවරුන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් ඉල්ලා සිටියහ. ඔවුන්ගේ සේවය සඳහා ගෙවීම සහ ඔවුන්ගේ කල් පවතින තුවාල සඳහා රැකවරණය පමණි. (අවසානයේදී ජෙනරාල් ඩග්ලස් මැක්ආතර්ගේ අණ යටතේ හමුදා විසින් භාවිතා කරන ලද කඳුළු ගෑස්, උණ්ඩ සහ බයිනෙත්තු ප්‍රහාරයකින් වාඩිලෑම බිඳ දමන ලදී.)
'සාධාරණ යුද්ධයක්' තිබේද?
දේශපාලන ස්වාධීනත්වය සඳහා හෝ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා "නීත්‍යානුකූල" බලය භාවිතා කිරීමක් වැනි දෙයක් තිබේද යන්න පිළිබඳව ප්‍රශ්නෝත්තර මත වෙනසක් අනාවරණය විය. ඒබ්‍රහම් ලින්කන් බළකායේ සේවය කිරීමට ලැබීම තමාට ආඩම්බරයක් විය හැකි බව ප්‍රකාශ කිරීමට ප්‍රේක්ෂකයෙකු නැඟී සිටියේය.
ස්වන්සන් - යුධ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් තරමක් නිරපේක්ෂවාදී - අභියෝගයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ: "අහිංසාවාදී විප්ලවවලට සහභාගී වීම ගැන ආඩම්බර නොවන්නේ මන්ද?" ඔහු පිලිපීනයේ, පෝලන්තයේ සහ ටියුනීසියාවේ "ජනබලය" විප්ලවයන් උපුටා දැක්වීය.
නමුත් ඇමරිකානු විප්ලවය ගැන කුමක් කිව හැකිද? තවත් ප්‍රේක්ෂකයෙක් ඇසීය. එංගලන්තයෙන් අවිහිංසාවාදී වෙන්වීමක් සිදුවිය හැකි බව ස්වන්සන් න්‍යාය කළේය. “ගාන්ධි ගැන නොදැන සිටීම ගැන ඔබට ජෝර්ජ් වොෂින්ටන්ට දොස් කියන්න බැහැ,” ඔහු යෝජනා කළේය.
වොෂින්ටනයේ කාලය (තරුණ රටෙහි පළමු "ඉන්දියානු යුද්ධ" මගින් සලකුණු කරන ලද යුගයක්) ආවර්ජනය කරමින් ස්වන්සන් ඝාතනය කරන ලද "ඉන්දියානුවන්ගෙන්" "කුසලාන" - හිස්කබල සහ අනෙකුත් ශරීර කොටස් - ඉවත දැමීමේ බ්‍රිතාන්‍ය පුරුද්ද ඇමතීය. සමහර ඉතිහාස පොත් පවසන්නේ මෙම ම්ලේච්ඡ භාවිතයන් ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගෙන්ම ලබා ගත් ඒවා බවයි. එහෙත්, ස්වන්සන්ට අනුව, මෙම නරක පුරුදු දැනටමත් බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍ය උප සංස්කෘතිය තුළ මුල් බැස තිබුණි. ඉතිහාස වාර්තාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම භාවිතයන් පැරණි රටෙහි ආරම්භ වූ අතර, බ්‍රිතාන්‍යයන් අයර්ලන්තයේ රතු හිස ඇති “ම්ලේච්ඡයන්” සමඟ සටන් කරමින්, මරා දැමූ විට - සහ ඔව්, හිස කෙස් ගසමින් සිටියදී.
වෘත්තීය සමිතිය රඳවා ගැනීමට සිවිල් යුද්ධය අත්‍යවශ්‍ය බවට වූ අභියෝගයකට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, ස්වන්සන්, කලාතුරකිනි, කවදා හෝ විනෝදාස්වාදය ලබා දෙන වෙනත් දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළේය. බෙදුම්වාදී රාජ්‍යයන්ට එරෙහිව යුද්ධයක් දියත් කරනවා වෙනුවට, ස්වන්සන් යෝජනා කළේ, ලින්කන් සරලව කියන්නට ඇත්තේ: "ඔවුන් පිටව යමු" යනුවෙනි.
බොහෝ ජීවිත නාස්ති කරනවා වෙනුවට, එක්සත් ජනපදය සරලවම කුඩා රටක් බවට පත් වනු ඇත, යුරෝපයේ රටවල ප්‍රමාණයට අනුරූප වන අතර, ස්වන්සන් සඳහන් කළ පරිදි, කුඩා රටවල් වඩාත් කළමනාකරණය කිරීමට නැඹුරු වේ - සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාලනය සමඟ වඩාත් අනුකූල වේ.
නමුත් නිසැකවම දෙවන ලෝක යුද්ධය "හොඳ යුද්ධයක්" බව තවත් ප්රේක්ෂක සාමාජිකයෙක් යෝජනා කළේය. යුදෙව්වන්ට එරෙහි නාසි සමූලඝාතනයේ බිහිසුණු බව සලකන විට දෙවන ලෝක යුද්ධය යුක්ති සහගත නොවේද? ජර්මනියේ ඝාතන කඳවුරුවල මියගිය මිලියන හයට වඩා බොහෝ වාරයක් සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීමට ඊනියා "යහපත් යුද්ධය" තුවාල වූ බව ස්වන්සන් පෙන්වා දුන්නේය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය පුපුරා යාමට පෙර, ඇමරිකානු කර්මාන්තකරුවන් ජර්මානු නාසි පාලන තන්ත්‍රයට සහ ඉතාලියේ ෆැසිස්ට් ආන්ඩුවට - දේශපාලන සහ මූල්‍ය යන දෙඅංශයෙන්ම ඔවුන්ගේ සහයෝගය උද්යෝගයෙන් ලබා දුන් බව ස්වන්සන් ප්‍රේක්ෂකයන්ට මතක් කර දුන්නේය.
ජර්මනියේ යුදෙව්වන් විදේශයන්හි නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා හිට්ලර් එංගලන්තය වෙත ළඟා වූ විට, චර්චිල් එම අදහස ප්‍රතික්ෂේප කළේ, ප්‍රවාහනය - එනම්, සම්බන්ධ විය හැකි නැව් සංඛ්‍යාව - බර වැඩි වනු ඇති බව පවසමිනි. මේ අතර, එක්සත් ජනපදයේ, වොෂින්ටනය, යුදෙව් සරණාගතයන් විය හැකි නැව් තොගයක් ෆ්ලොරිඩා වෙරළ තීරයෙන් ඉවතට ගෙන යාම සඳහා වෙරළාරක්ෂක යාත්‍රා යැවීමේ කාර්යබහුල විය. ස්වන්සන් තවත් එතරම් නොදන්නා කතාවක් හෙළි කළේය: ඈන් ෆ්‍රෑන්ක්ගේ පවුල එක්සත් ජනපදයේ සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටි නමුත් ඔවුන්ගේ වීසා ඉල්ලුම එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.
තවද, ජපානයට එරෙහිව න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම "ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා" යුක්ති සහගත කරන තාක් දුරට, යුද්ධය අනවශ්‍ය ලෙස දීර්ඝ කළේ - සහ එහි වැඩිවන මරණ සංඛ්‍යාව "කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීම" පිලිබඳ වොෂින්ටනයේ අවධාරනය බව ස්වන්සන් සඳහන් කලේය.
යුද්ධයේ “අවශ්‍යතාවය” ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, අඛණ්ඩ නිවාඩු නිකේතනය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා ඊනියා “යහපත් යුද්ධයක්” පිළිබඳ තනි උදාහරණයක් සොයා ගැනීමට ඔබට වසර 75ක් ආපස්සට යා යුතු බව මිනිසුන්ට “උපහාසාත්මක” බවක් නොපෙනේදැයි ස්වන්සන් ඇසීය. ලෝක කටයුතුවලදී හමුදා බලයට.
ඊට පස්සේ තියෙන්නේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා නීතිය ගැන. කොන්ග්‍රසය අවසන් වරට යුද්ධයක් අනුමත කළේ 1941දීය. එතැන් පටන් සෑම යුද්ධයක්ම ව්‍යවස්ථා විරෝධී විය. එතැන් සිට සෑම යුද්ධයක්ම කෙලෝග්-බ්‍රයන්ඩ් ගිවිසුම සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය යටතේ නීතිවිරෝධී වූ අතර, මේ දෙකම ජාත්‍යන්තර ආක්‍රමණශීලී යුද්ධ නීති විරෝධී විය.
අවසාන වශයෙන්, ස්වන්සන් සිහිපත් කළේ, පෙර දින ඔහුගේ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ කියවීමකදී, වියට්නාමයේ ප්‍රවීණයෙකු ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ නැගී සිටි ආකාරය සහ ඔහුගේ ඇස්වල කඳුළු සලමින්, “එම යුද්ධයේදී මියගිය 58,000 මතක තබා ගන්න” ලෙස ජනතාවගෙන් අයැද සිටි ආකාරයයි.
"මම ඔබ සමඟ එකඟයි, සහෝදරයා," ස්වන්සන් අනුකම්පාවෙන් පිළිතුරු දුන්නේය. ඉන්පසුව, එක්සත් ජනපද යුද්ධය වියට්නාමය, ලාඕසය සහ කාම්බෝජය පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇති විනාශය ආවර්ජනය කරමින් ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: "එම යුද්ධයෙන් මියගිය මිලියන හය සහ 58,000 දෙනාම සිහිපත් කිරීම ද වැදගත් යැයි මම සිතමි."
යුද්ධය පිළිබඳ සත්‍ය 13 (පරිච්ඡේද යුද්ධය යනු ලෙයා)
* නපුරට එරෙහිව යුද්ධ කරන්නේ නැත
* යුද්ධ දියත් කරන්නේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා නොවේ
* යුද්ධ කරන්නේ ත්‍යාගශීලීත්වය නිසා නොවේ
* යුද්ධ වැළැක්විය නොහැකි දෙයක් නොවේ
* රණවිරුවන් වීරයන් නොවේ
* යුද්ධ කරන්නන්ට උදාර චේතනාවක් නැත
* සොල්දාදුවන්ගේ යහපත සඳහා යුද්ධ දිගු නොවේ
* යුධ පිටියේ යුද්ධ කරන්නේ නැත
* යුද්ධ එකක් නොවේ, ඒවා විශාල කිරීමෙන් අවසන් නොවේ
* යුධ පුවත් එන්නේ උනන්දුවක් නැති නිරීක්ෂකයන්ගෙන් නොවේ
* යුද්ධය ආරක්ෂාව ගෙන නොදෙන අතර තිරසාර නොවේ
* යුද්ධ නීති විරෝධී නොවේ
* යුද්ධ සැලසුම් කිරීම සහ වළක්වා ගැනීම යන දෙකම කළ නොහැක
සැ.යු: මෙම ලිපිය විස්තීර්ණ අතින් ලියන ලද සටහන් මත පදනම් වූ අතර එය පටිගත කිරීමකින් පිටපත් කරන ලද්දක් නොවේ.
