පීට් ෂිමසාකි ඩොක්ටර් සහ ඈන් රයිට් විසිනි හොනොලුලු සිවිල් පහර, සැප්තැම්බර් 6, 2020
සාමාජිකයන් ලෙස සාමය සඳහා ප්රවීණයෝ, සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවීණයන්ගේ සහ ආධාරකරුවන්ගේ සංවිධානයක්, අපට අගෝස්තු 14 සිවිල් බීට් ලිපිය සමඟ එකඟ විය නොහැක. “හමුදාව එකිනෙකා සමඟ ක්‍රීඩා කළ යුත්තේ ඇයි” ආරක්ෂක අධ්‍යයන සඳහා ආසියා පැසිෆික් මධ්‍යස්ථානයේ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයෙකු සහ DoD RAND කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු විසිනි.
ක්‍රීඩා විනෝදය සඳහා වන අතර එහිදී උපකල්පිත විරුද්ධවාදීන් ජීවිතය අහිමි නොවී ජයග්‍රාහකයෙකු සඳහා එකිනෙකා අභිබවා යාමට උපරිම උත්සාහයක් දරයි.
අනෙක් අතට යුද්ධය යනු ගැටුම් නිර්මාණාත්මකව විසඳීමට නායකත්වය අසමත් වීම නිසා නිර්මාණය වන ව්‍යසනයක් වන අතර බොහෝ විට එකිනෙකා විනාශ කිරීමේ ඉලක්කය හරහා විරුද්ධවාදීන්ගේ නරකම දේ පිටතට ගෙන එයි. එය ජයග්‍රාහකයෙකු ලබා දෙන්නේ කලාතුරකිනි.
ලිපියේ කතුවරුන් අනාගත අර්බුද සඳහා සූදානම් වීම සඳහා ප්රයෝජනවත් අභ්යාසයක් ලෙස සලකනු ලබන උපකල්පිත ජාත්යන්තර අර්බුදයක් වටා විවිධ ජාතීන්ට අයත් හමුදා නායකයින් සහයෝගීව කටයුතු කිරීම පිළිබඳ උදාහරණයක් භාවිතා කරයි.
කෙසේ වෙතත්, අතීතයේ සහ වර්තමාන යුද්ධවල සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් යන දෙඅංශයේම සජීවී අත්දැකීම වන්නේ යුද්ධය මානව පැවැත්මට ඇති මාරාන්තික තර්ජනයන්ගෙන් එකක් වන බවයි. මිලියන 160 ජනතාව 20 වැනි ශතවර්ෂය පුරාවටම යුද්ධවලින් මිය ගිය බවට ගණන් බලා ඇත. යුද තාක්ෂණයේ නැගීමත් සමඟ සිවිල් වැසියන් වැඩි වැඩියෙන් සෑදී ඇත බොහෝ තුවාල දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිට සන්නද්ධ ගැටුම් වලදී.
එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් 2016 RIMPAC අභ්‍යාසවලදී හවායි මැරීන් බළකා කඳවුරේ පිරමිඩ් රොක් වෙරළට පහර දෙයි. සාමය සඳහා වූ ප්රවීණයෝ යුද ක්‍රීඩාවලට විරුද්ධ වෙති.
කෝරි ලුම් / සිවිල් පහර
බොහෝ විට වානිජ මාධ්‍ය හරහා පෙරීම සහ රජයේ සහ හමුදා නිලධාරීන් විසින් “ආපක්ෂ හානියක්” ලෙස වැරදි ලෙස ලේබල් කර ඇතත්, නූතන යුද්ධය අවිචාරවත් ඝාතන සඳහා කැපී පෙනෙන විට යුද්ධය මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා යැයි තර්ක කිරීම දුෂ්කර ය.
"මිලිටරියන් ක්‍රීඩා කළ යුත්තේ ඇයි" යන තර්කයේ එක් තර්කයක් වන්නේ ස්වාභාවික විපත් වලදී ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවය තුළින් ජීවිත බේරාගැනීමයි. මෙම අදූරදර්ශී දැක්ම, සමාජ අවශ්‍යතාවලින් සම්පත් ඉවතට මාරු කරන ඩොලර් බිලියන 1.822 ක ගෝලීය වාර්ෂික මිලිටරි වියදම්වල අනපේක්ෂිත ප්‍රතිවිපාක ගැන සඳහන් නොකලත්, මිලිටරියේ ප්‍රාථමික කාර්යය හරහා අහිමි වූ ජීවිත සංඛ්‍යාව සමඟ, ආපදා යුද්ධය ම නොසලකා හරියි.
මිලිටරි කඳවුරු ඇති තැන තර්ජන ඇති බව මෙයින් පැහැදිලි වේ මහජන ආරක්ෂාව සහ සුවය සඳහාදක්වා විහිදෙන පළිගැනීම් සහ පාරිසරික උවදුරු හේතුවෙන් h වසංගත පැතිරීම 1918 උණ සහ COVID-19 වගේ.
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිඵල?
එම Civil Beat op-ed හි තවත් උපකල්පනයක් වන්නේ හවායි ජාතික ආරක්ෂක භටයින් සමඟ පිලිපීනයේ එක්සත් ජනපද පුහුණුව සහ අභ්‍යාස උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කරමින් අනෙකුත් ජාතීන් සමඟ එක්සත් ජනපදයේ සහයෝගීතාවය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිඵල ලබා දෙන බවයි. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද හමුදාව හරියටම සක්‍රීය කළේ කවුරුන්ද යන්න පිළිගැනීමට කතුවරුන් අපොහොසත් විය: වත්මන් පිලිපීනයේ අණදෙන නිලධාරියා ගෝලීය වශයෙන් හෙළා දකින ලදී මූලික මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා, සමහර විට එවැනි එක්සත් ජනපද හමුදා පුහුණුව සහ සහාය දීමෙන්.
"මිලිටරි සූල්ඩ් ගේම්ස්" හි කතුවරුන් කියා සිටින්නේ එක්සත් ජනපදය අනෙකුත් ජාතීන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන විට - ජාතීන් 25 ක් දක්වා ද්විවාර්ෂික RIMPAC හමුදා අභ්‍යාස නම් කරන බවයි.
හවායි - පුළුල්, බහුජාතික අභ්යාසයක් ජාත්යන්තර බලය සන්නිවේදනය කරන බව මතක තබා ගැනීම වටී, නමුත් සහභාගී වීමට ආරාධනා නොකළ තවත් ජාතීන් 170 ක් ඇත. එක්සත් ජනපදය සිය ශක්තියෙන් සහ සම්පත්වලින් කොටසක් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවලට යොදවන්නේ නම්, එය යුද්ධයට සූදානම් වීම සඳහා පමණක් නම්, දේශපාලන සටන්කාමීත්වය හේතුවෙන් එවැනි මිල අධික මිලිටරි හානි පාලනයක් අවශ්ය නොවේද?
තවත් ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවයක් අවශ්ය වන කරුණෙහි පිනක් ඇත - නමුත් සැලසුම අනුව හමුදාවේ කාර්යය වන්නේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම නොව දේශපාලනය දූෂිත වූ පසු හෝ අසාර්ථක වූ පසු ශල්‍යකර්ම සඳහා පොරොවක් භාවිතා කිරීම වැනි විනාශ කිරීමයි. ඇෆ්ගනිස්තානය, සිරියාව සහ කොරියානුවන් - ඇෆ්ගනිස්ථානය, සිරියාව සහ කොරියාව යන ගැටුම් පිළිබඳ වර්තමාන උදාහරණ කිහිපයක් පමණක් මිලිටරි දේශපාලන ගැටුම් කලාතුරකින් විසඳන ආකාරය සහ කලාපීය ආතතීන් උග්‍ර කරන්නේ නම්, ආර්ථිකයන් අස්ථාවර කර අන්තවාදය සෑම පැත්තකින්ම රැඩිකල්කරණය කරන ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණ ලෙස සේවය කරයි.
පූජනීයත්වය ඉලක්ක කර ගනිමින් ඒකාබද්ධ හමුදා පුහුණුව හරහා ජාත්යන්තර සහයෝගීතාව සඳහා තර්කයක් ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කෙසේද? පොහකුලෝව ආලෝකය තුළ පරමාධිපත්‍යයට තරඟ කළේය වාඩිලාගෙන සිටින හවායි රාජධානිය සහ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යය අතර?
මිනිසුන්ගේ තීරණාත්මක ස්වභාවික සම්පත් තර්ජනයට ලක් කිරීම හෝ විනාශ කිරීම සහ භූමියේ ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීමට එකවරම ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?
එක්සත් ජනපද හමුදාව හවායි හි ප්‍රාථමික ජලධරවලට තර්ජනය කරන බව සලකන්න ඔආහු දූපත්, නමුත් එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට මෙය "ආරක්ෂාව" ලෙස හුවා දැක්වීමට පිත්ත ඇත.
මෑතකදී ඇමරිකානු සුවිශේෂීවාදය පනවන ලදී COVID-19 හේතුවෙන් දිවයිනේ පදිංචිකරුවන් සහ අමුත්තන් දින 14ක ස්වයං නිරෝධායනයට නියම කළ විට - හමුදා සේවයේ සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ යැපෙන්නන් හැර, හවායි ජනතාව මත. COVID-19 රෝගීන් ඉහළ යාමත් සමඟ, මිලිටරි යැපෙන්නන් රාජ්‍ය නිරෝධායන නියෝග අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය විය, නමුත් මිලිටරි සහ සිවිල් ජීවිතය අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම සඳහා වෛරසයේ නොසැලකිලිමත් නොසලකා හැරීම නොතකා එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් මහජනතාවට වඩා වෙනස් ප්‍රමිති මාලාවක් දිගටම අනුගමනය කරයි.
ලොව පුරා මිලිටරි පහසුකම් 800කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඇති එක්සත් ජනපදයට සාමය ගොඩනැගීමේ බලාත්මක කරන්නෙකු වීමට හැකියාවක් නැත. දේශීය වශයෙන්, එක්සත් ජනපද පොලිස් පද්ධතිය අපයෝජන සහ බිඳී ඇති බව ඔප්පු වී ඇත. ඒ හා සමානව, "ලෝක පොලිස්කාරයා" ලෙස එක්සත් ජනපදයේ ඉරියව්ව ජාත්යන්තර සාමය සඳහා මිල අධික, ගණන් කළ නොහැකි සහ අකාර්යක්ෂම බව ඔප්පු වී ඇත.
“මිලිටරියන් ක්‍රීඩා කළ යුත්තේ ඇයි” හි කතුවරුන් RIMPAC ඒකාබද්ධ අභ්‍යාස සඳහා සංකේතාත්මකව “උරෙන් උර ගැටී නමුත් අඩි 6ක් දුරින්” සහාය දක්වයි. මිලිටරිවාදයේ සෘජු හා වක්‍ර ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සමාජ හා ආර්ථික ප්‍රශ්න විසඳීමට මිලිටරි ආධිපත්‍යය පිළිබඳ විශ්වාසය "අඩි 6ක් යට වැළලී ඇති" මිලියන ගණන් නොතකා හැරීම අවජාතක ය.
ගැටුම් නිරාකරණය සැබවින්ම පරමාර්ථය නම් මිලිටරිවාදය ඉවත් කර සාමය ඇති කරන්නන් සඳහා ආයෝජනය කරන්න. "ක්‍රීඩා" සඳහා මුදල් නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.
සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් මෑතකදී විශේෂයෙන් යෝජනා සඳහා ඡන්දය දුන්හ RIMPAC සහ රෙඩ් හිල් නාවික ඉන්ධන ටැංකි ඔවුන්ගේ 2020 වාර්ෂික සමුළුවේදී.
එක් ප්රතිචාරයක්
යුද්ධය ක්‍රීඩාවක් නොවේ, එහි ප්‍රචණ්ඩත්වය! යුද්ධය ක්‍රීඩාවක් නොව ව්‍යසනයක් බව මම නිසැකවම එකඟ වෙමි! යුද්ධය විනෝදයක් නොවන බවත්, එහි ප්‍රචණ්ඩත්වය බවත් අපි දනිමු! මම කියන්නේ ඇයි පෘථිවියට සහ එහි වැසියන්ට එරෙහිව යුද්ධ කරන්නේ?