නෝමන් සොලමන් විසිනි, World BEYOND War, පෙබරවාරි 21, 2023
වසරකට පෙර රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කළ දා සිට, යුද්ධය පිළිබඳ මාධ්‍ය ආවරණයට අන්තර් මහද්වීපික බැලස්ටික් මිසයිල (ICBM) පිළිබඳ අවම සඳහනක්වත් ඇතුළත් කර නැත. එහෙත් යුද්ධය ICBM ගෝලීය සමූලඝාතනයක් ආරම්භ කිරීමේ සම්භාවිතාව ඉහල නංවා ඇත. ඔවුන්ගෙන් හාරසියයක් - සෑම විටම හිසකෙස් අවුලුවාලීමේ සීරුවෙන් - කොලරාඩෝ, මොන්ටානා, නෙබ්‍රස්කා, උතුරු ඩැකෝටා සහ වයෝමිං පුරා විසිරී ඇති භූගත සිලෝස්වල න්යෂ්ටික යුධ හිස් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධව සිටින අතර රුසියාව තමන්ගේම 300 ක් පමණ යොදවයි. හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් විලියම් පෙරී ICBMs "ලෝකයේ භයානකම ආයුධ වලින් කිහිපයක්" ලෙස නම් කර ඇත. අනතුරු ඇඟවීමක් "ඔවුන්ට අහම්බෙන් න්යෂ්ටික යුද්ධයක් පවා අවුලුවාලිය හැකිය"
දැන්, ලෝකයේ න්යෂ්ටික සුපිරි බලවතුන් දෙදෙනා අතර අහස උසට ආතතීන් ඇතිව, ඇමරිකානු සහ රුසියානු හමුදා සමීපව මුහුණ දෙන විට ICBM න්යෂ්ටික ගිනිදැල් ආරම්භ කිරීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වී ඇත. වරදවා වටහා ගැනීම a බොරු අනතුරු ඇඟවීම මක්නිසාද යත්, දිග්ගැස්සුනු යුද්ධ සහ උපාමාරු සමඟ එන ආතතිය, තෙහෙට්ටුව සහ ව්‍යාකූලත්වය මධ්‍යයේ න්යෂ්ටික මිසයිල ප්‍රහාරයක් වැඩි විය හැකි බැවිනි.
ඒවා ගොඩබිම් මූලෝපායික අවි ලෙස අනන්‍ය ලෙස අවදානමට ලක්විය හැකි බැවින් - "ඒවා භාවිතා කිරීම හෝ නැති කිරීම" යන මිලිටරි නියමය සමඟ - ICBMs අනතුරු ඇඟවීම මත දියත් කිරීමට සූදානම් වේ. එබැවින්, පෙරී පැහැදිලි කළ පරිදි, “සතුරු මිසයිල එක්සත් ජනපදයට ගමන් කරන බව අපගේ සංවේදක පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, සතුරු මිසයිල විනාශ කිරීමට පෙර ICBM දියත් කිරීම ගැන ජනාධිපතිවරයාට සලකා බැලිය යුතුය. ඒවා දියත් කළ පසු නැවත කැඳවිය නොහැක. එම භයානක තීරණය ගැනීමට ජනාධිපතිවරයාට ඇත්තේ විනාඩි 30කටත් අඩු කාලයකි.
එහෙත් එබඳු අන්තරායන් විවෘතව සාකච්ඡා කරනවා වෙනුවට - අඩු කිරීමට උදව් කරනවා වෙනුවට, එක්සත් ජනපද ජනමාධ්‍ය සහ නිලධාරීන් නිශ්ශබ්දව ඒවා අවතක්සේරු කිරීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සිදු කරයි. හොඳම විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ අපට පවසන්නේ න්යෂ්ටික යුද්ධයක ප්‍රතිඵලයක් වනු ඇති බවයි.න්යෂ්ටික ශීත,” යන අයගේ මරණයට හේතු වේ 99 සියයට ග්රහලෝකයේ මිනිස් ජනගහනයෙන්. යුක්රේන යුද්ධය එවන් අදහාගත නොහැකි ව්‍යසනයක් සිදුවීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩි කරන අතරම, ලැප්ටොප් රණකාමීන් සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ පණ්ඩිතයින් යුක්‍රේනයට දැනටමත් ඩොලර් බිලියන 110 ඉක්මවා ඇති එක්සත් ජනපද ආයුධ සහ අනෙකුත් නැව්ගත කිරීම් සඳහා හිස් චෙක්පතක් සමඟ යුද්ධය දින නියමයක් නොමැතිව දිගටම කරගෙන යාමට උද්‍යෝගයෙන් හඬ නගති.
මේ අතර, න්යෂ්ටික යුද්ධයේ යථාර්ථයන් සහ එහි ප්‍රතිවිපාක ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකින් ලේඛනගත කර ඇති අතර, යුක්රේනයේ බිහිසුණු ගැටුම අවසන් කිරීම සඳහා සැබෑ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය සහ උත්සන්න වීම කරා ගමන් කිරීමට පක්ෂව ඕනෑම පණිවිඩයක් යටත් වීමක් ලෙසට පහර දීමට යෝග්‍ය වේ. එය, උපරිම වශයෙන්, පසුගිය මාසයේ එක් දින ප්‍රවෘත්ති ප්‍රවෘත්තියක් වූ විට - මෙය “පෙර නොවූ විරූ අනතුරක කාලයක්” සහ “එය මෙතෙක් සිදු වූ ගෝලීය ව්‍යසනයට ආසන්නතම කාලය” ලෙස හඳුන්වයි - පරමාණුක විද්‍යාඥයින්ගේ බුලටින් නිවේදනය එහි "ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව" දශකයකට පෙර මිනිත්තු පහක් හා සසඳන විට, එළිදරව් මධ්‍යම රාත්‍රියට - තත්පර 90 ක් දුරින් - ඊටත් වඩා සමීප වී ඇති බව.
න්යෂ්ටික සමූලඝාතනය වීමේ සම්භාවිතාව අවම කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රමයක් වනුයේ එක්සත් ජනපදයට එහි සමස්ත ICBM බලකාය විසුරුවා හැරීමයි. හිටපු ICBM දියත් කිරීමේ නිලධාරි බෲස් ජී. බ්ලෙයාර් සහ ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්ගේ හිටපු උප සභාපතිවරයෙකු වූ ජෙනරාල් ජේම්ස් ඊ. ලිව්වා: "අවදානමට ලක්විය හැකි ගොඩබිම් පාදක මිසයිල බලය ඉවත් කිරීමෙන්, අනතුරු ඇඟවීම මත දියත් කිරීමේ ඕනෑම අවශ්යතාවක් අතුරුදහන් වේ." එක්සත් ජනපදය විසින් ICBM ස්වයංක්‍රීයව වසා දැමීමට (රුසියාව හෝ චීනය විසින් ප්‍රතිනිර්මාණය කළත් නැතත්) විරුද්ධ වීම, පෙට්‍රල් තටාකයක දණහිසට ගැඹුරට සිටගෙන සිටින අයෙකු ඒකපාර්ශ්විකව ගිනිකූරු දැල්වීම නතර නොකළ යුතු බවට අවධාරනය කිරීමට සමාන වේ.
අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද? ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් 2017 හි ඔහුගේ සන්ධිස්ථානයක් වන “The Doomsday Machine: Confesions of a Nuclear War Planner” කෘතිය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැහැදිලි න්යෂ්ටික යුද්ධය “දැවෙන නගරවලින් ටොන් මිලියන ගණනක් දුමාරය සහ කළු දුමාරය ආන්තික ගෝලයට නැඟෙනු ඇත. ආන්තික ගෝලයට වැසි නොලැබෙනු ඇත. එය ඉතා ඉක්මනින් ලොව වටා ගොස් සූර්යාලෝකය සියයට 70 කින් අඩු කරනු ඇත, කුඩා අයිස් යුගයේ උෂ්ණත්වය වැනි උෂ්ණත්වයන් ඇති කරයි, ලොව පුරා අස්වැන්න විනාශ කරයි සහ පෘථිවියේ සෑම කෙනෙකුම පාහේ සාගින්නෙන් මිය යයි. එය බොහෝ විට වඳ වී යාමට හේතු නොවනු ඇත. අපි ඉතින් අනුගතයි. සමහර විට බිලියන 1ක් වන අපගේ වත්මන් ජනගහනයෙන් සියයට 7.4කට ජීවත් විය හැකි නමුත් සියයට 98ක් හෝ 99ක් ජීවත් නොවනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය තුළ බහුලව පැතිරී යන යුක්රේන යුද ලෝලීන්ට, එවැනි කතා රුසියාවට විනාශකාරී ලෙස ප්‍රයෝජනවත් නොවන්නේ නම්, විශේෂයෙන් උපකාරී නොවේ. ඔවුන්ට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැති අතර, පැහැදිලි කළ හැකි ප්‍රවීණයන්ගෙන් නිශ්ශබ්දතාවයට කැමති බව පෙනේ "න්යෂ්ටික යුද්ධයක් ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්ම පාහේ මරා දමන ආකාරය.” යුක්රේන යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා දැඩි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රමයක් අනුගමනය කරන අතරම, න්යෂ්ටික යුද්ධයේ අවස්ථා අඩු කිරීම සඳහා වන ඉල්ලීම් ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් සේවය කරන තුප්පහියන් සහ බිය ජනක බළලුන් වෙතින් එන බව නිතර එන ඉඟියයි.
එක් ආයතනික මාධ්‍ය ප්‍රියතමයක්, තිමෝති ස්නයිඩර්, යුක්රේන ජනතාව සමග සහයෝගීතාවයේ මුවාවෙන් සටන්කාමී නිර්භීතකම අවුස්සමින්, ඔහුගේ වැනි ප්‍රකාශ නිකුත් කරයි මෑත හිමිකම් පෑම “න්යෂ්ටික යුද්ධය ගැන කිව යුතු වැදගත්ම දෙය” “එය සිදු නොවේ” යන්නයි. එය ප්‍රමුඛ අයිවි ලීගයක් බව පෙන්වීමට යයි ඉතිහාස ian අන් අය මෙන් භයානක ලෙස ඇසිපිය හෙළිය හැකිය.
දුර සිට යුද්ධයට ඔල්වරසන් දීම සහ බැංකුකරණය කිරීම ප්‍රමාණවත් තරම් පහසුයි - දී සුදුසු වචන ඇන්ඩෲ බේස්විච්ගේ, "අපගේ වස්තුව, වෙනත් කෙනෙකුගේ රුධිරය." ඝාතනයට සහ මැරීමට වාචාල සහ ප්‍රත්‍යක්ෂ සහය ලබා දීම ගැන අපට ධර්මිෂ්ඨ යැයි හැඟිය හැකිය.
ලේඛන ඉරිදා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පත්‍රයේ ලිබරල් තීරු රචක නිකොලස් ක්‍රිස්ටෝෆ් යුක්රේන යුද්ධය තවදුරටත් උත්සන්න කිරීමට නේටෝව ඉල්ලා සිටියේය. “පුටින්ට මුල්ලකට පිටුපා ඇත්නම්, ඔහුට නේටෝ භූමියට පහර දීමට හෝ උපායශීලී න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කළ හැකි බවට නීත්‍යානුකූල උත්සුකයන් පවතින බව ඔහු සඳහන් කළද, ක්‍රිස්ටෝෆ් ඉක්මනින් සහතිකයක් එක් කළේය: “නමුත් බොහෝ විශ්ලේෂකයින් සිතන්නේ පුටින් උපායශීලීව භාවිතා කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. න්යෂ්ටික අවි."
එය ලබා ගන්න? "බොහෝ" විශ්ලේෂකයින් සිතන්නේ එය "නොහැකි" බවයි - එබැවින් ඉදිරියට ගොස් කැටය පෙරළන්න. පෘථිවිය න්යෂ්ටික යුද්ධයකට තල්ලු කිරීම ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් නොවන්න. එකෙක් වෙන්න එපා ස්නායු නෙල්ලි මක්නිසාද යත් යුද්ධය උත්සන්න වීම න්යෂ්ටික ගිනිදැල් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරන බැවිනි.
පැහැදිලිවම කිවහොත්: රුසියාව විසින් යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීම සහ එම රට මත එහි බිහිසුණු අඛණ්ඩ යුද්ධය සඳහා වලංගු නිදහසට කරුණක් නොමැත. ඒ අතරම, ඉහළ සහ ඉහළ තාක්‍ෂණික අවි විශාල ප්‍රමාණයක් අඛණ්ඩව වත් කිරීම, මාර්ටින් ලූතර් කිං ජූනියර් විසින් “මිලිටරිවාදයේ පිස්සුව” ලෙස හැඳින්වූ දෙයට සුදුසුකම් ලබයි. ඔහුගේ කාලය තුළ නොබෙල් සාම ත්‍යාග කතාව, කිං ප්‍රකාශ කළේ: "ජාතියක් ජාතියක් මිලිටරිවාදී පඩිපෙළකින් තාප න්යෂ්ටික විනාශයේ නිරයට සර්පිලාකාර විය යුතුය යන නරුම මතය පිළිගැනීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි."
ඉදිරි දිනවලදී, යුක්රේන ආක්‍රමණයේ පළමු සංවත්සරය යෙදෙන සිකුරාදා දිනට ළඟා වෙමින්, යුද්ධය පිලිබඳ මාධ්‍ය තක්සේරු කිරීම් තීව්‍ර වනු ඇත. ඉදිරි විරෝධතා සහ වෙනත් ක්රියාවන් එක්සත් ජනපදයේ නගර දුසිම් ගණනක - "ඝාතනය නැවැත්වීමට" සහ "න්යෂ්ටික යුද්ධය වැලැක්වීමට" අව්‍යාජ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය ඉල්ලා සිටින බොහෝ දෙනෙක් - බොහෝ තීන්ත, පික්සෙල් හෝ ගුවන් කාලය ලබා ගැනීමට අපහසුය. නමුත් සැබෑ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික භාවයකින් තොරව, අනාගතය අඛණ්ඩව සිදුවන සංහාරයන් සහ න්යෂ්ටික සමූලඝාතනයේ අවදානම් උත්සන්න කරයි.
______________________
නෝමන් සොලමන් යනු RootsAction.org හි ජාතික අධ්‍යක්ෂ සහ මහජන නිරවද්‍යතාවය සඳහා වූ ආයතනයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ වේ. ඔහුගේ මීළඟ පොත, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, 2023 ජුනි මාසයේදී The New Press මගින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
එක් ප්රතිචාරයක්
හිතවත් නෝමන් සොලමන්,
කැලිෆෝනියාවේ සැන්ටා බාබරා හි ලොම්පොක් අසල වැන්ඩන්බර්ග් ගුවන් හමුදා කඳවුර, 11 පෙබරවාරි 01 වැනි දින රාත්‍රී 9:2023 ට ICBM Minuteman III අත්හදා බැලීමක් යවන ලදී. මෙම ගොඩබිම පදනම් වූ ICBM සඳහා බෙදා හැරීමේ පද්ධතිය මෙයයි. මෙම පරීක්ෂණ දියත් කිරීම් වසරකට කිහිප වතාවක් වැන්ඩන්බර්ග් වෙතින් සිදු කෙරේ. පරීක්ෂණ මිසයිලය පැසිෆික් සාගරයට ඉහලින් ගමන් කර මාෂල් දූපත් වල ක්වාජලීන් පරමාණුවෙහි පරීක්ෂණ පරාසයකට ගොඩබසිනු ඇත. අපි දැන් මෙම භයානක ICBM ඉවත් කළ යුතුයි.