යුද්ධය දුරාචාර (විස්තර)

මිනීමැරුම යනු ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල පරිමාණයකින් සිදු කර ඇත්නම් එය නිදහසට කරුණක් ලෙස අපට උගන්වා ඇති එක් අපරාධයකි. සදාචාරය ඉල්ලා සිටින්නේ අප එය එතරම් නිදහසට කරුණක් නොකළ යුතු බවයි. යුද්ධය යනු මහා පරිමාණයෙන් මිනීමැරීමකි.

සියවස් ගණනාවකට සහ දශක ගනනාවක් තිස්සේ යුද්ධවල මරණ සංඛ්යාව නාටකාකාර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති අතර, සටන්කරුවන්ට වඩා සිවිල් වැසියන්ට මාරු වී ඇති අතර තුවාල සිදුවීම් ගණනාවකටත් වඩා විශාල සංඛ්යාවක් තුවාල වී ඇතත් ඖෂධ ඔවුන් බේරාගැනීමට ඉඩ සලසා ඇත. දැන් ප්රධාන වශයෙන්ම යුද්ධවල ප්රධානතම ඝාතකයා වන්නේ රෝගාබාධවලට වඩා ප්රචණ්ඩත්වයට නොව මරණයයි. එක් එක් පාර්ශ්වයේ එක් පැත්තකට මාරාන්තික හා මාරාන්තික සිදුවීම් දෙකම පක්ෂ දෙක අතර සමානව බෙදී ගොස් ඇත. කම්පනයට නිවාස අහිමි විය, නැතිනම් හානියට පත්වූවන් තුවාල ලැබූවන් හා මියගිය අයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. රජයේ නිවේදන අඩුවීම සහ යුද්ධවල අනෙක් පැත්තෙන් සිදුවන මරණ සංඛ්‍යාව පිළිබඳ මාධ්‍ය ආවරණයන් පිළිබඳ එක් පැහැදිලි කිරීමක් නම්, ධනවත් ජාතීන් දුප්පතුන්ට එරෙහි යුද්ධ පිරිමින්, කාන්තාවන්, ළමයින්, වැඩිහිටියන් සහ ළදරුවන්ගේ ඒක පාර්ශවීය sla ාතකයන් බවට පත්ව ඇති බවයි. යමෙකු යුද්ධ පිළිබඳ ස්වාධීන වාර්තාකරණය දෙස අවංකව බලන විට “හොඳ යුද්ධයක්” හෝ “සාධාරණ යුද්ධයක්” පිළිබඳ අදහස අසභ්‍ය ලෙස පෙනේ. මානුෂීය ස්ත්‍රී දූෂණ හෝ පරාර්ථකාමී වහල්භාවය හෝ යහපත් ළමා අපයෝජනය ගැන අපි කතා නොකරමු. යුද්ධය යනු කෙතරම් දුරාචාරමය කාරණා වලට අයත්ද යන්න කිසි විටෙකත් සාධාරණීකරණය කළ නොහැකිය. “ඔබට භූමිකම්පාවක් දිනා ගත හැකි තරමට ඔබට යුද්ධයක් ජය ගත නොහැකිය” යනුවෙන් ලෝක යුද්ධ දෙකටම එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවීමට එරෙහිව ඡන්දය දුන් වීරෝදාර කොන්ග්‍රස් කාන්තාව වන ජෙනට් රැන්කින් පැවසීය.

චිත්රපටයේ අන්තිම අපේක්ෂාව: න්යෂ්ටික යුගය අවසන් කිරීමනූගසාකිගේ පදිංචිකරුවෙකු අවුෂ්විට්ස් හි සැඟවී සිටින තැනැත්තෙකු හමුවෙයි. රැස්වීමක් සහ රැස්වීම නැරඹීමට ඔවුන් දෙස බලා සිටීම අමාරු දෙයක් නම්, කුමන ජාතිය කුමන ජාතියකට කුමන ජාතියකට කැප වූවාද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වීම හෝ ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමයි යුද්ධය යනු කවරකු විසින් එය සිදු කරන්නේ කවුරුන් ද යන්න නොදන්නා නිසාය. එය ජුනි මාසයේ 6 2013, එන්බීසී ප්රවෘත්ති සේවයට සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ අතර, බ්රන්ඩන් බ්රයන්ට් නම් හිටපු එක්සත් ජනපද ඩ්රෝන් ගුවන්යානා සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් 1,600 ජනතාව ඝාතනය කිරීමේ ඔහුගේ භූමිකාව ගැන ගැඹුරින් කම්පනයට පත් විය.

බ්රැන්ඩන් බ්රැන්ඩික්ස් පවසන්නේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ලොව වටා ගමන් කරන මිනිසුන් තුන්දෙනෙකු ගමන් කරමින් සිටියදී ඔහුගේ ඩ්රෝන් ප්රහාරයෙන් මිසයිලයෙන් මිසයිල දෙකක් එල්ල කළ විට නෙවාඩා ගුවන් හමුදා කඳවුරක වාඩිවී සිටින බවයි. මෙම මිසයිල සියල්ලම ඉලක්ක තුනකට පහර දී ඇති අතර, බ්රයන්ට් සිය පරිගණක තිරයෙහි ඉක්බිතිව දැක ගත හැකි වනු ඇත. උණුසුම් රුධිරයේ තාප පිංතූර ඇතුළත් වේ.

'ඉදිරියට ගිය පුද්ගලයා, ඔහුගේ දකුණු කකුල අතුරුදහන් වී ඇතැයි' ඔහු සිහිපත් කළේය. 'මම මේ මිනිහට වතුර ගහනවා බලාගෙන ඉන්නවා. මිනිසා මිය ගිය විට ඔහුගේ සිරුර සීතල විය. ඔහු බ්රයන්ට් ය. ඔහුගේ තාප රූපය වෙනස් විය.

'සෑම කුඩා පික්සල් එකක් ම දැක ගත හැකි ය' කියා බ්රයන්ට් පවසයි. පශ්චාත් කම්පාකාරී මානසික ආබාධයකින් පෙළෙන රෝගියෙකි.

'ඩ්රෝන් ප්රහාර එල්ල කිරීම මෝටාර් ප්රහාරයක් බව ජනතාව පවසති. 'හොඳයි, කාලතුවක්කුව මේක දකින්නේ නැහැ. කාලතුවක්කු ක්රියාකාරිත්වය ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල දකින්නේ නැත. අපි හැම දෙයක්ම පෙනෙන නිසා එය ඇත්තටම වඩාත් සමීපයි. ' ...

ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින තුන්දෙනා ඇත්ත වශයෙන්ම තලිබාන් කැරලිකරුවන් හෝ තුවක්කු රැගෙන බොහෝ රටවලට තුවක්කු සහිත මිනිසුන් සිටින බව ඔහු තවම නොදනී. මෙම මිසයිල ප්රහාරය එල්ල වූ විට ඇමෙරිකන් හමුදාවන් සිට සැතපුම් පහක් දුරින් එකිනෙකා සමඟ ගැටෙමින් සිටිති. ...

ඔහු මිසයිල පහරදීමට පෙර එක් මෙහෙයුමක් තුළදී තම දරුවා කුඩාවට ළං වී සිටින බව ඒත්තු ගැන්වී සිටින බව ඔහු සිහිපත් කරයි. අනෙක් පුද්ගලයන්ගේ සහතිකය ඔහු දැක ඇති බව ඇත්ත වශයෙන්ම සුනඛයා බව.

වසර ගණනාවක් පුරා දූත මෙහෙවරේ සිය ගණනක් සහභාගී වීමෙන් පසුව, බ්රයන්ට් 'ජීවිතයට ගෞරවය අහිමි වූ අතර, සමාජවාදියෙකු මෙන් හැඟී ගියේය. ...

2011 හි, බ්රයන්ස් ඩ්රෝන් ක්රියාකරු ලෙස එහි අවසානය ළං වූ බැවින්, ඔහුගේ අණ දෙන නිලධාරියා ලකුණු සටහනට සමාන අගයක් ඉදිරිපත් කළේය. 1,626 ජනතාවගේ මරණයට දායක වූ දූත මෙහෙවර සඳහා සහභාගී වූ බව එය පෙන්වා දුන්නේය.

'මම කඩදාසි කැබැල්ලක්වත් කවදාවත් මා පෙන්නුවේ නම් මම සතුටින් සිටියෙමි' යැයි ඔහු පැවසීය. 'මම ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් මරා දකිනවා අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනවා, කැරලිකරුවෝ මැරෙනවා. එය ලස්සනයි නොවේ. මට අවශ්යයි මේ ඩිප්ලෝමාව නොවේ.

දැන් ඔහු ගුවන් හමුදාවෙන් සහ මොන්ටානාහි නැවතී සිටි නිවසට හැරී ඇති බව බ්රයන් පවසන නමුත්, එම ලැයිස්තුවේ සිටි බොහෝ අය අහිංසකයි කියා සිතීමට ඔහු අකමැති විය: 'එය බෙහෙවින් හදිසිය.' ...

ඔහු ස්ත්රියකට පැවසූ විට ඔහු ඩ්රෝන් ක්රියාකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කළ බවත්, විශාල ජනතාවකගේ මරණවලට දායක වූ බවත් ඇය කපා හැරියේය. 'ඇය මාව විස්මයජනක ලෙස මා දෙස බැලුවා ය'යි ඔහු කීවේය. 'ඇය නැවතත් මාව අල්ලන්න කැමති වුණේ නැහැ.'

යුද්ධය ආපසු යනවා යැයි පවසන විට 10,000 වසරක් නම් අප එකම දෙයක් ගැන කතා කරන බව පැහැදිලිය නැත, එකම නමකින් යන දෙකක් හෝ ඊට වැඩි වෙනස්කම් වලට එරෙහිව. ඩ්රෝන් යානා මගින් නිපදවන නිරන්තර ඝෝෂාවක් යටතේ ජීවත් වන යේමනයේ හෝ පාකිස්ථානයේ පවුලක් රූපගත කරන්න. එක් දිනක් ඔවුන්ගේ නිවසේ සහ එහි සිටින සෑම දෙනා ම මිසයිලයක් විසිරී ඇත. ඔවුන් යුද්ධයට ගියේද? සටන් බිමේ කොහෙද? ඔවුන්ගේ ආයුධ කොහේද? යුද්ධය ප්රකාශ කළේ කවුද? යුද්ධයට තරඟ කළේ කුමක් ද? එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

එක්සත් ජනපදයේ ත්රස්ත විරෝධී කටයුතුවල නියැලී සිටි පුද්ගලයෙකුගේ සිද්ධිය අපි සලකා බලමු. යානයක් විසින් මිසයිලයකින් මිසයිලයකින් පහර දී මරා දමා ඇත. ග්රීක හෝ රෝමානු රණශූරයා එය හඳුනාගන්නේ කෙසේද? මුල්කාලීන යුද්ධයක රණශූරයෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? යුද්ධ භූමියක් අවශ්ය යැයි සිතන කෙනෙකුට සහ යුද්ධ භටයන් දෙදෙනෙකු අතර සටනක් ගැන සිතන කෙනෙකුව, සිය සොල්දාදුවන්ගේ ජොයිස්ටික් ලෙස ක්රියා කරමින් රණවිරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන ඩ්රෝන් රණවිරුවෙකු සිය කකුළුවා අසුන් ගනී ද?

ද්විභාෂා මෙන්, යුද්ධයේ දී තර්කනීය නළු නිළියන් දෙදෙනෙකු අතර එකඟත්වයකට පැමිණීම පිලිබඳව කලින් සිතා ඇත. කණ්ඩායම් දෙකක් එකඟ වූවත්, අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ පාලකයන් එකඟ වූයේ යුද්ධයට යාමටය. දැන් යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු සෑම විටම වෙළඳාම් කර ඇත. යුද්ධ සඳහා සෑම විටම "සාමය" සඳහා සටන් වැදී ඇත. කිසිවකු යුද්ධයේ සාමය සඳහා සාමය ගෙන දෙන්නේ නැත. යුද්ධය තවත් උමලක අවසානයකට අනවශ්ය මාර්ගයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. අනික් පැත්තෙහි අඥානත්වයේ අවාසනාවන්ත වගකීමකි. දැන් වෙනත් පැත්තක් සටන් බිමක සටන් නොකරයි; චන්ද්රිකා තාක්ෂණයෙන් සවි කර ඇති පැත්තෙන් අදහස් කෙරෙන්නේ සටන් කරන ලද සටන්කරුවන්ය.

මෙම පරිවර්තනය පිටුපස ඇති ධාවනය තාක්ෂණය හෝ මිලිටරි මූලෝපාය නොව, එක්සත් ජනපද භටයන් යුද බිමක සිටීම සඳහා මහජන විරුද්ධත්වය නොවේ. වියට්නාම් සින්ඩ්රෝම්වලට තුඩු දුන්නේ "අපේම පිරිමි ළමයින්" අහිමි වීමයි. එවැනි විකර්ෂණය ඉරාකය හා ඇෆ්ගනිස්තානය මත යුද්ධවලට එක්සත් ජනපද විරෝධය ඉස්මතු කලේය. බොහෝ ඇමරිකානුවන් යුද්ධ හා අනික් පැත්තෙන් මිනිසුන්ගේ මරණය හා දුක් වේදනා පිළිබඳව නොදැන සිටියහ. (ඉතා සුදුසු පරිදි ප්රතිචාර දැක්වුනු ජනතාව දැනුවත් කිරීමට ජනතාව අකැමති යි.) එක්සත් ජනපදය විසින් එක්සත් ජනපදය විසින් ඇති කරන ලද දුක් වේදනාවලින් තම රජය ඔවුන්ගේ තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන බවට නිරතුරුව අවධාරනය කර නැත. බොහෝ දෙනෙක්, ඔවුන් දන්නා තරමට විදේශිකයන්ගේ වේදනාවට වඩා ඉවසිලිවන්තව සිටිති. එහෙත් එක්සත් ජනපද හමුදා වෙත මියගිය හා තුවාල වලට බෙහෙවින් නොඉවසිය හැකි ය. මෑත එක්සත් ජනපද පියවර ගුවන් ගුවන් යුද්ධ හා ඩ්රෝන් යුද්ධයන් සම්බන්ධයෙන් මෙය අර්ධ වශයෙන් වාර්තා වේ.

ප්රශ්නය වන්නේ ඩ්රෝන යුද්ධයක් යනු යුද්ධයක ය. අනෙක් පැත්තෙන් ප්රතිචාර දැක්වීමට හැකියාවක් නොමැතිව රොබෝවරු සටන් කර තිබේ නම්, යුද්ධ ඉතිහාසයේ මානව ඉතිහාසයේ අප වර්ගීකරණය කරන බොහෝ දේ සමාන වන්නේ කෙසේ ද? අපි දැනටමත් යුද්ධ අවසන් කර ඇති අතර, දැන් වෙනත් යමක් අවසන් කළ යුතු ය (එය සඳහා නමක් විය හැකිය: මිනිසුන් දඩයම් කිරීම, නැත්නම් ඔබ කැමති නම් ඝාතනයට කැමති නම්, පොදු චරිතයක් මරා දැමීමට යෝජනා කරනවද? එතකොට, අනෙක් අතට අපව දුර්වල කිරීම සඳහා වඩා අඩු ගෞරවයක් සහිත ආයතනයක් අප වෙත ඉදිරිපත් කිරීම නොවේ ද?

ආයතන දෙකම, යුද්ධය සහ මිනිස් දඩයම් කිරීම, විදේශිකයන් ඝාතනය කිරීමයි. ඇමෙරිකාවේ පුරවැසියන්ගේ හිතාමතා මරා දැමීම සඳහා නව යන් ඇතුලත් වේ. එහෙත් පැරණි තැනැත්තා එක්සත් ජනපද ද්රෝහීන් හෝ කාන්තාවන්ව මරා දැමීම සම්බන්ධ විය. කෙසේවෙතත්, විදේශිකයන් මරා නොදැමිය හැකි ආකාරයෙන් අපගේ විවේචනය වෙනස් කළ හැකි නම්, එය සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කළ නොහැකි කව්ද?

##

ඉහත සාරාංශය.

අතිරේක තොරතුරු සහිත සම්පත්.

යුද්ධය අවසන් කිරීමට තවත් හේතුවක්.