යුද අහෝසි කිරීම සහ ඉතාලි විමුක්ති දිනය

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, අප්රේල් 26, 2020

යාවත්කාලීන කිරීම: සම්පූර්ණ වීඩියෝව ඉතාලි භාෂාවෙන්:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

25 අප්‍රියෙල් 2020 වන දින ඉතාලියේ ෆ්ලෝරන්ස් හි පැවති සමුළුවකදී ඩේවිඩ් ස්වන්සන් කතා කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ඒ වෙනුවට සමුළුව වීඩියෝවක් බවට පත්විය. පහත දැක්වෙන්නේ ස්වන්සන්ගේ කොටසෙහි වීඩියෝව සහ පෙළ ය. සමස්තයක් ලෙස වීඩියෝ හෝ පා text ය ඉතාලි හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලැබුණු විගසම අපි එය worldbeyondwar.org හි පළ කරන්නෙමු. වීඩියෝව අප්‍රේල් 25 වන දින විකාශය විය පැන්ඩෝරා ටීවී හා Byoblu. සම්පුර්ණ සමුළුව පිළිබඳ විස්තර වේ මෙහි.

කනගාටුවට කරුණක් නම්, සජීවී විකාශනය පිළිබඳ මෙම සමුළුවට සහභාගී වී පැය කිහිපයකට පසු පැන්ඩෝරා රූපවාහිනියේ අධ්‍යක්ෂ ගුලියෙටෝ චීසා මිය ගියේය. ජියුලියෙටෝගේ අවසාන මහජන සහභාගීත්වය වූයේ ජූලියන් අසාන්ජ් සහ ඔහුගේ පියා ජෝන් ෂිප්ටන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවට අදාළ සමුළුවේ කොටස ඉදිරිපත් කිරීමයි.

ස්වන්සන්ගේ ප්‍රකාශය අනුගමනය කරයි.

____________________________

මෙම වීඩියෝවේ පෙළ:

25 අප්‍රියෙල් 2020 වන දින ඉතාලියේ විමුක්ති දිනයට එරෙහි යුද්ධයට එරෙහි මෙම සමුළුව මාස ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවති අතර එය සැබෑ ලෝකයක් විය. මම ඔයාව ෆ්ලෝරන්ස් වල දැක්කා. එය සිදු නොවීම සහ අන්තර්ජාලය හරහා බල කිරීම සහ ජෙට් ඉන්ධන දහනය කිරීමෙන් වැළකී සිටීම යන කරුණු නිසා මගේ හදවත කැක්කුම සැමවිටම පෘථිවියට වඩා හොඳ තේරීම විය.

නිසි පරිවර්තනයකට හා සැකසීමට ඉඩ දීම සඳහා මම 27 මාර්තු 2020 වන දින මාසයකට පමණ පෙර මෙය පටිගත කරමි. පර්චේ ඉල් මියෝ ඉතාලියානෝ ඊ ඩිවෙන්ටෝ බ්‍රුටිසිමෝ. මෙතැන් සිට මසකට ලෝකයේ කුමක් සිදුවේදැයි මට දැනගත නොහැක. මාසයකට පෙර මම මයිකල් බ්ලූම්බර්ග් සහ සිල්වියෝ බර්ලුස්කෝනි අතර ඇති සමානකම් ගැන කතා කරන්නට ඇත. එක්සත් ජනපද ජනාධිපති වීමට දැන්වීම් සඳහා ඩොලර් මිලියන 570 ක් වියදම් කළ මයිකල් බ්ලූම්බර්ග් ගැන ඔබ කවදාවත් අසා නැති බව දැන් මට මහත් සතුටක් දැනේ. එක්සත් ජනපදයෙන් මට ඔබට ලබා දිය හැකි හොඳම සහ සමහරවිට දිරිගන්වනසුලු ප්‍රවෘත්තිය එයයි. මිනිසුන් ප්‍රවෘත්ති විකාශකයින්ට දෙහි ගෙඩි වැනි දේට කීකරු වන අතර, ඔවුන්ගේ නියෝගයන් ප්‍රවෘත්ති ලෙස ලේබල් කර ඇති අතර දැන්වීම් නොවේ.

මට අනාගතය දැකිය නොහැකි අතර, වර්තමානය සහ අතීතය මට දැක ගත හැකි අතර, ඔවුන් යම් හෝඩුවාවන් ඉදිරිපත් කරයි. වර්ෂ 1918 දී උණ අගල් වලින් පිස්සු මෙන් පැතිර ගිය අතර පුවත්පත්වල ප්‍රීතිය හා දේදුන්න ගැන අනාවැකි පළ කරන ලදී. සත්‍යය අවසර දී ඇති ස්පා Spain ් in යේ හැරෙන්නට ස්පා Spanish ් F උණ රෝගය ලේබල් කිරීම මගින් විපාකයක් ලැබුණි. ෆිලඩෙල්ෆියා හි යෝධ යුද ගැති පෙළපාළියක් එක්සත් ජනපද හමුදා සමඟ යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණීමට සැලසුම් කරන ලදී. වෛද්‍යවරු එයට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවූ නමුත් දේශපාලන politicians යන් තීරණය කළේ කැස්ස හෝ කිවිසුම් නොයන ලෙස සෑම කෙනෙකුටම උපදෙස් දෙන තාක් කල් එය හොඳ බවය. පුරෝකථනය කළ පරිදි, වෛද්යවරු නිවැරදිය. ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍ය පළිගැනීම් වලක්වාලීමට උත්සාහ කිරීම හෝ මවාපෑම වෙනුවට වර්සයිල්ස් ගිවිසුම කෙටුම්පත් කරන අතරතුර ඇඳේ අසනීපව සිටි වුඩ්රෝ විල්සන් ද ඇතුළුව උණ දරුණු ලෙස පැතිර ගියේය. එහි ප්‍රති ing ලයක් වශයෙන්, දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන අනාවැකි පළ කරන නිරීක්ෂකයින් එම ස්ථානයේදීම සිටියහ. දැන් බටහිර සංස්කෘතිය දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට කොතරම් ඇලුම් කරනවාද කියනවා නම් මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඉතාලි රූපලාවණ්‍ය රැජිනක් සමච්චලයට ලක් වූවාය. එය ඇය ජීවත් වීමට කැමති අතීත යුගයයි - ඇයට වෙනත් යමක් පැවසිය හැකිය. 1918 දී මිනිසුන් වෛද්‍යවරුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ නම් හෝ වසර ගණනාවක් පුරා වෙනත් wise ානවන්ත උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් දුන්නේ නම් දෙවන ලෝක යුද්ධය සිදු නොවනු ඇත.

දැන් වෛද්‍යවරුන් සහ අනෙකුත් සෞඛ්‍ය සේවකයින් සහ අපේ සමාජයේ අවශ්‍ය මෙහෙයුම් පවත්වාගෙන යන සියලුම සේවකයින් වීර ක්‍රියා කරන අතර නැවත නොසලකා හරිනු ලැබේ. අනතුරු ඇඟවීම් ඉතා මන්දගාමී ලෙස ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය අපි බලා සිටිමු. එහෙත්, වෙනත් ආකාරයකින් බැලූ විට, එය දේශගුණික විපර්යාස දෙස බැලීම හෝ න්‍යෂ්ටික තර්ජනය වේගයෙන් ඉදිරියට යාම වැනි ය. දශක ගණනාවක් තිස්සේ සිතීම ජනප්‍රිය වී ඇත්තේ දේවල් ටිකක් නරක අතට හැරේ නම් හෝ මිනිසුන්ට වඩාත් impact ජුව බලපාන්නේ නම්, එවිට සියල්ලන්ම අවදි වී බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කරනු ඇත. කොරොන වයිරස් බොහෝ දුරට එය වැරදි බව ඔප්පු කරයි. පරිසර පද්ධති ආරක්ෂා කිරීම, මස් අනුභව කිරීම නැවැත්වීම, සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා ආයෝජනය කිරීම හෝ සෞඛ්‍ය ප්‍රතිපත්තියක් සැකසීමට වෛද්‍යවරුන්ට ඉඩ දීම තවමත් පිස්සු අදහස් ලෙස සලකනු ලැබේ. බඩු මිල දී ගැනීම, මස් අනුභව කිරීම සහ සමාජ රෝගීන්ට ඡන්දය දීම වැනි අය - ඔබේ දරුවන්ට ජීවත්වීමට හැකි වන පරිදි ඔබ එම මූලික ආශ්වාදයන් පැහැර ගන්නවාද?

එක්සත් ජනපද රජය විසින් කොරොන වයිරසයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා වැඩි මුදලක් තම මිලිටරියට විසි කරමින් සිටින අතර, මිලිටරිය විසින් මහජනතාවට අවශ්‍ය සම්පත් රැස්කරගෙන සිටියද, ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ හමුදාවට පමණක් ඇති බවට වන විකාර නිදහසට කරුණකි. යුද පෙරහුරුවක් සහ යුද්ධ පවා නැවතීම නවතා දමා ඇති අතර එය තාවකාලික පියවරක් ලෙස මිස ප්‍රමුඛතා වෙනස් කිරීමක් ලෙස නොවේ. නේටෝව කිරීටක වෛරසයට එරෙහිව යුද්ධය ප්‍රකාශ කරන බවත් නේටෝව ඊළඟ නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සඳහා ප්‍රමුඛ තරඟකරුවෙකු බවත් යෝජනා දෙකම එක්සත් ජනපද මාධ්‍යයෙන් කියවිය හැකිය. මේ අතර, ට්‍රම්ප්ගේ හිතාමතාම අසාර්ථක දෝෂාභියෝග නඩු විභාගයක් නිර්මාණය කිරීමට ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය භාවිතා කළ රුසෙගාට් පිස්සුව නේටෝවට ඇති විය හැකි විරුද්ධත්වය අවහිර කර ඇති අතර, යුද්ධයේ සිට සම්බාධක දක්වා සංක්‍රමණිකයින් අපයෝජනය කිරීම සහ ජාතිවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වය උසිගැන්වීම දක්වා ලාභය දක්වා බරපතළ අපරාධ සඳහා ට්‍රම්ප්ට උත්සාහ කිරීමේ හැකියාව ඉවත් කර තිබේ. වසංගත වලින්. පසුගිය පරම්පරාවේ යුද්ධ පිළිබඳ ප්‍රමුඛ පෙළේ උපදේශකයෙකු වන ජෝ බිඩෙන් ඊළඟ මැතිවරණයේදී නම් කරන ලද පරාජිතයා ලෙස අලෙවි කරනු ලැබේ. එළිදරව්වක් අතරතුර අශ්වයන් වෙනස් නොකළ යුතු බව දැනටමත් අපට අසන්නට ලැබේ. ඔබාමා සහ බුෂ්ගෙන් උරුම වූ දින සිට ඔහු කරමින් සිටි සැබෑ යුද්ධ සියල්ල මුළුමනින්ම නොසලකා හරිමින් ට්‍රම්ප් පැතිරීමට උදව් කරන රෝගය නිසා එය හොඳ දෙයක් සේ යුද කාලීන ජනාධිපතිවරයකු ලෙස දැනටමත් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. දේශගුණික බිඳවැටීම් පිළිබඳ දැනුවත්භාවය කොරොන වයිරස් පිළිබඳ දැනුවත්භාවයට වඩා බොහෝ පසුපසින් සිටින අතර න්‍යෂ්ටික විනාශකාරී ඔරලෝසුව මධ්‍යම රාත්‍රිය ආසන්නයේ ඇති බව දැන සිටීම පාහේ නොපවතී. න්‍යෂ්ටික අවිවලින් සියළුම ජීවීන් විනාශ කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ සූදානමට කොරෝනා වයිරසය තවමත් බලපෑමක් කර නොමැති බව එක්සත් ජනපද ආයතනික පුවත් ලිපි අපට සහතික කරයි. කිරීටක වයිරසය යුද යන්ත්‍රයේ කොටස් වසා දැමීමට පටන් ගන්නේ නම් එය කෙතරම් උත්ප‍්‍රාසාත්මකද යන්න මාසයකට පමණ පෙර මම ලිවීය. දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදුවී ඇත - උත්ප්‍රාසය හඳුනා ගැනීමකින් තොරව පමණි.

දේවල් වඩා හොඳ දිශාවකට තල්ලු කිරීම සඳහා අපට භාවිතා කළ හැකි විවෘත කිරීම් තිබේ. එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ගේ මරණයෙන් ලාභ ලබන ආකාරය ජනතාව බලා සිටින විට, වෙනත් රටවල මිනිසුන්ගේ මරණ වලින් ලාභ ලබන පුරුද්ද ඔවුන් හඳුනා ගනී. සටන් විරාම යුද්ධවලට වඩා යෝග්‍ය බව ඔප්පු කළ හැකි අතර ඒවා නිර්මාණය කරන අර්බුදයෙන් ඔබ්බට විහිදේ. එක්සත් ජනපදයේ කඳවුරු ලොව පුරා ජාතීන් වෙත ගෙන ඒම, යුද්ධය සහ ජලය විෂවීම පමණක් නොව, බේබදුකම සහ ස්ත්‍රී දූෂණ පිළිබඳ දේශීයකරණය වූ වසංගතය පමණක් නොව, බෝවන හා මාරාන්තික රෝග ද වේ. යුරෝපා සංගමය ඉරානයට එරෙහි එක්සත් ජනපද සම්බාධක උල්ලං late නය කිරීම දැනටමත් අපි දැක ඇත්තෙමු. එය සම්මතය විය හැකිය. නව වසංගතය මගින් යුරෝපීය රෝග, යුද්ධයේ හා සම්බාධක වලදී සමාන වූවන් සමඟ එක්ව, උතුරු ඇමරිකාවේ ආදිවාසීන්ට කළ දේ පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කළ හැකි අතර, එමඟින් පෘථිවියට අපගේ ප්‍රවේශය පිළිබඳව නැවත සිතා බැලීමට හේතු විය හැකිය. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ හා දේශගුණික විපත්වල ද්විත්ව අන්තරායන් කරා අපව තල්ලු නොකරන පද්ධති වෙත මාරුවීමට රෝගයක් හමුවේ අපගේ වර්තමාන පද්ධති බිඳවැටීම කළ හැකිය. ජෝ බිඩන්ට ඕනෑම හේතුවක් නිසා විශ්‍රාම ගත හැකිය. ඔබට මෙම වචන ඇසෙන විට අධිරාජ්‍යයා පියසාවෙහි නිරුවතින් සිටගෙන සිටිය හැකිය. බොහෝ විට ඔහු රන් ආලේපිත කබා කිහිපයක් ඇඳගෙන සිටිනු ඇත.

මට නිතරම අවශ්‍ය වූයේ “අපි ඉතාලිය වනු ඇත” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපට අලංකාර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, ගම්බද ප්‍රදේශ සහ ගොවීන්ගේ වෙළඳපලවල් සහ පුදුමාකාර ආහාර සහ උණුසුම් මිත්‍රශීලී මිනිසුන් සහ යහපත් මට්ටමේ වාමාංශික ක්‍රියාකාරිත්වය සහ රජය ඇති බවය. දැන් “අපි ඉතාලිය වන්නෙමු” යනු කිරීටක වයිරසයට යොමු වීමක් වන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදය ඉතාලියට වඩා නරක යැයි තෝරාගෙන ඇති බව සඳහන් කරයි.

මීට වසර 75 කට පෙර ඉතාලියේ පැවති මෙම විමුක්ති දිනයේදී එක්සත් ජනපදය හා සෝවියට් හමුදා ජර්මනියේදී හමු වූ අතර ඔවුන් තවමත් එකිනෙකා සමඟ යුද්ධ කරන බව පවසා නැත. නමුත් වින්ස්ටන් චර්චිල්ගේ මනසෙහි ඒවා විය. නාසීන් පරාජය කිරීමේ කාර්යයේ වැඩි හරියක්ම කළ සෝවියට් සංගමයට පහර දීම සඳහා නාසි හමුදා සහ මිත්‍ර හමුදා යොදා ගැනීමට ඔහු යෝජනා කළේය. මෙය නොවරදින යෝජනාවක් නොවේ. එක්සත් ජනපදය හා බ්‍රිතාන්‍යයන් අර්ධ වශයෙන් ජර්මානු යටත් වීමට උත්සාහ කර ඇති අතර, ජර්මානු හමුදා සන්නද්ධව හා සුදානම්ව තබා ඇති අතර රුසියානුවන්ට එරෙහිව ඔවුන් අසමත් වීමෙන් ඉගෙන ගත් පාඩම් පිළිබඳව ජර්මානු අණ දෙන නිලධාරීන්ට විස්තර කර ඇත. ජෙනරාල් ජෝර්ජ් පැටන් සහ හිට්ලර් වෙනුවට අද්මිරාල් කාල් ඩොනිට්ස් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද මතයක් වූයේ ඇලන්ට ඩලස් සහ ඕඑස්එස් ගැන සඳහන් නොකිරීමයි. රුසියානුවන් කපා හැරීම සඳහා ඩලස් ජර්මනිය සමඟ වෙනම සාමයක් ඇති කර ගත් අතර යුරෝපයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කඩාකප්පල් කිරීමටත් ජර්මනියේ හිටපු නාසීන් බල ගැන්වීමටත් රුසියාවට එරෙහි යුද්ධය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා ඔවුන් එක්සත් ජනපද හමුදාවට ආනයනය කිරීමටත් පටන් ගත්තේය.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ අවසානය සමරමු, නමුත් එය ක්‍රියාත්මක කිරීම නොවේ. එක්සත් ජනපදය වැනි රටවල් විසින් එවියන් වැනි සම්මන්ත්‍රණවලදී යුදෙව්වන් පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු වූ අතර, නාසිවාදයට හා ෆැසිස්ට්වාදයට මූල්‍යමය වශයෙන් සහය දුන් අතර සෞදි අරාබියේ රජු සංක්‍රමණය වීමට විරුද්ධ වෙමින් සිටියදී අවුෂ්විට්ස් වෙත බෝම්බ නොතැබීමට තීරණය කළේය. පලස්තීනයට යුදෙව්වන් වැඩිය.

වැනි පොත්වල දක්නට ලැබෙන කරුණාවන්ත වාඩිලාගැනීම හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඉතාලියට ව්‍යාප්ත කිරීම පිළිබඳ කතා අපි හඳුනා ගනිමු ඇඩානෝ සඳහා බෙල් එකක් මීට වසර 75 කට පෙර ඉතාලියේ වඩාත් යහපත් ප්‍රතිපත්ති සඳහා ව්‍යාපාර අවහිර කළ දේශපාලනයේ කොටසක් ලෙස අද දවසේ වෘත්තීන් සඳහා පූර්වගාමීන් ලෙස.

මීට වසර සියයකට පෙර එක්සත් ජනපදය වෙනත් කෙනෙකුගේ යුද්ධයකට පැනීමට මහජන විරෝධයට තුඩු දෙනු ඇත. දැන් එම ගෞරවය ඉතාලියට හා ග්‍රීසියට හිමිවන බව පෙබරවාරි මාසයේ පිව් අධ්‍යයනයකට අනුව එක්සත් ජනපද රජය ග්‍රීකයන් හා ඉතාලියානුවන්ට පිස්සු වැටී සිටී. එක්සත් ජනපද මහජනතාව ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

ඉතාලියට දැන් වෙනස් ආකාරයේ විමුක්තියක් අවශ්‍යයි. එයට අවශ්‍ය වන්නේ කියුබාව විසින් එවන ලද වෛද්‍යවරුන් මිස කියුබාවේ විශාල අසල්වැසියා විසින් නොවේ. මම හිතන්නේ අප්‍රියෙල් 25 වන දින ඉතාලියේදී පවා 1974 පෘතුගාලයේ කානේෂන් විප්ලවය දෙස බැලිය යුතු අතර එය ඒකාධිපතිත්වයක් සහ අප්‍රිකාවේ පෘතුගීසි යටත් විජිතකරණය කිසිදු ප්‍රචණ්ඩත්වයකින් තොරව අවසන් විය.

ටොම් හැන්ක්ස් නළුවාට කොරෝනා වයිරස් ඇති බව දුටු විට මම වහාම සිතුවෙමි ඉන්ෆර්නෝ, ටොම් හැන්ක්ස් රඟපෑ චිත්‍රපටය මිස පොත නොවේ. සෑම චිත්‍රපටයකම වගේ හැන්ක්ස් හට තනි තනිව හා ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ලෝකය බේරා ගැනීමට සිදු විය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම හැන්ක්ස් සැබෑ ලෝකයේ බෝවන රෝගයකින් පෙළෙන විට, ඔහුට කළ යුතුව තිබුණේ නිසි ක්‍රියා පටිපාටීන් අනුගමනය කිරීම සහ එය තවදුරටත් පැතිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔහුගේ කාර්යභාරය ඉටු කිරීම සහ අනෙක් අයද එසේ කිරීමට උනන්දු කිරීමයි.

අපට අවශ්‍ය වීරයන් නෙට්ෆ්ලික්ස් සහ ඇමේසන් මත සොයා ගත යුතු නොවේ, නමුත් අප අවට සිටින, රෝහල් සහ පොත් වල. ඔවුන් ඇතුලේ වසංගතය ඇල්බට් කැමූස් විසින්, අපට මෙම වචන කියවිය හැකිය:

"මම නඩත්තු කරන්නේ මේ මිහිපිට වසංගත ඇති බවත්, වින්දිතයින් සිටින බවත් ය. වසංගත සමඟ බලවේගවලට සම්බන්ධ නොවීම හැකි තාක් දුරට අප සතු ය."