සුසාන් ග්ලාසර්, නොවැම්බර් 13, 2017
සිට දේශපාලන
සුසෑන් ඩිමැගියෝ පැවසුවේ “ඔහුට පිස්සු දැයි දැන ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යය, නැතහොත් මෙය ක්‍රියාවක්ද” යන්නයි.
“ඔවුන්” උතුරු කොරියානු නිලධාරීන් ය. “ඔහු” ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ය. පසුගිය වසර පුරා සිව් වතාවක් ජිනීවා, ප්යොංයැං, ඔස්ලෝ සහ මොස්කව්හි දී ඩිමැගියෝ උතුරු කොරියානුවන් සමඟ රහසිගතව හමුවී රටේ න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල ගැන කතා කළේය. එහෙත් ඔවුන්ට සැබවින්ම කතා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඩිමාජියෝ ද ග්ලෝබල් පොලිටිකෝ සඳහා පුළුල් නව සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියා සිටියේ ඇමරිකාවේ අස්ථාවර ජනාධිපතිවරයා බවය.
උතුරු කොරියානුවන් ඇයගෙන් විමසා ඇත්තේ ට්‍රම්ප් නපුරු දැයි පමණක් නොව, ඔහුගේ රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් ප්‍රසිද්ධියේ කප්පාදු කිරීමේ සිට රුසියාව සමඟ ඇති විය හැකි උද් campaign ෝෂන සහයෝගීතාව පිළිබඳ විශේෂ උපදේශක රොබට් මුලර්ගේ විමර්ශනය දක්වා සියල්ල ගැන කුමක් සිතිය යුතුද යන්නයි.
“ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ අවසාන ක්‍රීඩාව කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යය,” නව ඇමරිකාවේ විද්වතෙකු වන ඩිමැගියෝ, රුදුරු පාලන තන්ත්‍රයන් සමඟ කතා කිරීමට විශේෂ izes යෙකු වන අතර පසුගිය වසර දෙක උතුරු කොරියානුවන් සමඟ මෙම රහසිගත සාකච්ඡාවල නිරත විය. ට්‍රම්ප්ගේ න්‍යෂ්ටික අවි සම්බන්ධයෙන් ඇති වන ගැටුම අවම කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය සමඟ නව වටයේ නිල සාකච්ඡා සාකච්ඡා කිරීමට ඔවුන් සූදානම් බව ඇය විශ්වාස කරයි. එහෙත් ට්‍රම්ප්ගේ සති අන්තයේ උතුරු කොරියාවේ “කෙටි හා මහත” නින්දා කිරීම වැනි වාචාල කතා සහ ට්විටර් කෝලාහල කිම් ජොන් උන් එම විකල්පය පුරෝකථනය කර තිබිය හැකිය. “ඔවුන් ප්‍රවෘත්ති ඉතා සමීපව අනුගමනය කරයි. ඔවුන් CNN 24 / 7 නරඹයි; ඔවුන් ඔහුගේ ට්වීට් සහ වෙනත් දේ කියෙව්වා. ”
මෑත මාසවලදී උතුරු කොරියානුවන් ඇය සමඟ මතු කළ කරුණු අතර ඩිමැගියෝ පැවසුවේ ට්‍රම්ප්ගේ ට්විටර් පණිවිඩයේ සිට උතුරු කොරියාව සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය අත්හරින ලෙස ටිලර්සන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම (“මෙය ඔහු ටිලර්සන් සමඟ කරන හොඳ පොලිස්කාරයෙක් / නරක පොලිස්කාරයෙක්ද?”) දක්වා ය. ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ බැරක් ඔබාමා විසින් සකස් කරන ලද න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමට ඉරානය අනුකූල වීම තීරණය කිරීමට ට්‍රම්ප් ගත් මෙම තීරණය. “උතුරු කොරියානුවන්ට පැහැදිලි සං signal ාවක් යවා ඇත: අපි එයට එකඟ නොවන්නේ නම් ඔවුන් අප සමඟ ගනුදෙනුවක් කළ යුත්තේ ඇයි?” යනුවෙන් ඩිමැගියෝ පැවසීය.
රොබට් මුලර් විසින් විමර්ශනය කිරීමත් සමඟ ඔහුගේ අශෝභන හැසිරීම සහ ඔහුගේ නිවසේ ඇති වන ගැටලු පිළිබඳව ඔවුහු ප්‍රශ්න කරති. ඔවුන් අසන්නේ, 'ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වැඩි කාලයක් ජනාධිපති නොවූ විට අපි ට්‍රම්ප් පරිපාලනය සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කළ යුත්තේ ඇයි? ? '”
***
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඩිමැගියෝ සහ ජොයෙල් විට්උතුරු කොරියාවේ බලගතු වෙබ් අඩවියක් වන 38North ආරම්භ කළ ජෝන්ස් හොප්කින්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ දීර් scholar කාලීන එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයකු වූ ඔහු රටේ න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල ගැන කතා කිරීම සඳහා නිහ ly ව උතුරු කොරියානුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටී. අතීතයේ දී, ආණ්ඩු දෙක නිල වශයෙන් කථා කිරීමේ කොන්දේසි නොතිබුණද, හුදෙකලා ආ ict ාදායකත්වයට රේඛාවක් විවෘතව තබා ඇති “ට්‍රැක් එක්ස්එන්එම්එක්ස්” සංවාදයේ කොටසක් වන සංවාද ඔවුන් පිළිගත්තේ නැත.
නමුත් එය ට්‍රම්ප්ට පෙර විය.
ට්‍රම්ප් තේරී පත් වූ දා සිට උතුරු කොරියානුවන් සමඟ ඔවුන් කළ සාකච්ඡාවලදී, ඩිමැගියෝ සහ විට් ඔවුන්ගේ වර්ධනය වන අනතුරු ඇඟවීම සහ ව්‍යාකූලත්වය මැතිවරණයෙන් පසුව නව න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡා සඳහා එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රතිචාරය අත්හදා බැලීමේ දී ට්‍රම්ප්ගේ කෝපයට පත්වූයේ නම් කැඳවීම, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ද ri ුවම් පැමිණවීම සහ මිලිටරි උත්සන්න කිරීම ය. . දැන් ඇය සහ විට් කතා කරන්නේ උතුරු කොරියානු රැස්වීම් පිළිගැනීමට පවා අතීතයේ ඇති අකමැත්ත නොතකා ය. නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත op-ed අපගේ ගෝලීය පොලිටිකෝ පොඩ්කාස්ට් හි මේ සතියේ කථාංගයේ නව විස්තර එකතු කිරීම. “මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ 'ට්‍රැක් එක්ස්එන්එම්එක්ස්' වැඩ ගැන එතරම් ප්‍රසිද්ධ ආකාරයකින් කතා නොකරමි,” ඩිමැගියෝ ට්වීට් කළේය. “නමුත් මේවා සාමාන්‍ය කාලයට වඩා බොහෝ දුරයි.”
ඔවුන්ගේ ගිණුම පැමිණෙන්නේ උතුරු කොරියාව සමඟ වර්ධනය වෙමින් පවතින අර්බුදයේ ඉතා භයානක මොහොතක ය. ට්‍රම්ප් ව්‍යාකූල සහ පරස්පර විරෝධී සං als ා යැවීමෙන් පසු 12 දින ආසියානු සංචාරයක් ආරම්භ කළේය. න්‍යෂ්ටික අවහිරතාවයෙන් මිදීමේ මාර්ගයක් ලෙස සාකච්ඡා සඳහා නව විවෘතභාවයක් යෝජනා කරමින්, උතුරු කොරියාවේ මානව හිමිකම් උල්ලං about නය කිරීම් පිළිබඳව සෝල් නුවරදී දැඩි ලෙස දේශන පැවැත්වූ අතර, බීජිං හි චීන ජාතිකයින්ට පොදු දෙයක් කිරීමට බලපෑම් කරමින් ජනාධිපතිවරයා ගමනේ දී ප්‍රායෝගික නොවන රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රවේශයක් යෝජනා කළේය. අසල්වැසි උතුරු කොරියානු තන්ත්‍රයට එරෙහිව දැඩි සම්බාධක පැනවීමට එක්සත් ජනපදය සමඟ හේතුව.
එහෙත් මැනිලාහි අවසාන නැවතුමකට පෙර පවා ට්‍රම්ප් නැවත කිම් සමඟ වචන හුවමාරුවකට පැටලී ඇති අතර එය සංචාරයේ තිර රචනය කළ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයට යටත් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ට්‍රම්ප්ට පිස්සු දැයි ඇසූ විට ඩිමැගියෝ සහ විට්ට උතුරු කොරියානුවන්ට නිශ්චිත පිළිතුරක් නොතිබුණද, උතුරු කොරියානුවන් පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ නිගමනයකට පැමිණියහ. ට්‍රම්ප්ගේ සෝල් කතාවට ප්‍රතිචාර දක්වමින් උතුරු කොරියාවේ රාජ්‍ය මාධ්‍ය ඔහුව න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට බලා සිටින “උමතු මහලු මිනිසෙකු” ලෙස හැඳින්වීය. ට්‍රම්ප්ගෙන් මිදී ඔහුගේ “සතුරු ප්‍රතිපත්තිය” අතහැර දැමුවහොත් මිස එක්සත් ජනපදය “විනාශයේ අගාධයකට” මුහුණ දෙන බවට එය අනතුරු ඇඟවීය.
71 හි ට්‍රම්ප්, ඔහුගේ වයසට පහරදීම ඔහුගේ සිහිබුද්ධියට වඩා වෙනස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. තම උපදේශකයින්ගේ පරෙස්සමින් සකස් කරන ලද ප්‍රකාශයන් අතහැර දමා, ඔහු කිම්ට “මිතුරෙකු” වීමට උත්සාහ කර ඇති බවත්, අවම වශයෙන් තමා කවදාවත් නොසිටි බව උපහාසාත්මක ලෙස කියා සිටිමින්, මහලු අය ලෙස හැඳින්වීම ගැන ඔහුගේ කෝපය නැවත ප්‍රකාශ කළේය. රොටුන්ඩ් තරුණ ඒකාධිපතියා “කෙටි හා මහත” ලෙස හැඳින්වේ.
එම හුවමාරුවට පෙර පවා, ඩිමැගියෝ සහ විට් මට පැවසුවේ උතුරු කොරියානුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ නායකයාට අසාමාන්‍ය ලෙස පෞද්ගලිකව අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන් ට්‍රම්ප් දැක්වූ දැඩි උනන්දුව, උතුරු කොරියානුවන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීම පිළිබඳව එක්සත් ජනපද රජය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඉගෙන ගෙන ඇති දේවල 1 රීතිය උල්ලං lated නය කර ඇති බවයි: “ඔබ කුමක් කළත් ඩිමාජියෝ පැවසූ පරිදි, මෙම පුද්ගලයාට පෞද්ගලිකව අපහාස නොකරන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, නම කැඳවීම කලින් උතුරු කොරියානු නායකයන් සමඟ පසුබැස ඇති ඇමරිකානු උපක්‍රමයක් පුනරාවර්තනය කරයි. “තීව්‍ර වන තර්ජන නිසා උතුරු කොරියානුවන් වඩාත් නම්‍යශීලී වනු ඇතැයි පරිපාලනය සහ විශේෂයෙන් ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ අදහස වැරදිය. උත්සන්න වන තර්ජන නිසා උතුරු කොරියානුවන් වඩාත් නම්‍යශීලී වනු ඇත, ”විට් පැවසීය. “අනවශ්‍ය ලෙස දැඩි වීම විශාල වැරැද්දකි. මක්නිසාද යත් උතුරු කොරියානුවන්ට නියපොතු මෙන් දැඩි විය හැකි අතර ඔවුන්ට දුර්වල වීම සියදිවි නසා ගැනීමක් වැනිය.”
කෙසේ වෙතත් ට්‍රම්ප් යළිත් වරක් දැඩි කතාබහකට ලක්ව ඇත. එය වැදගත් වේද? කොරියානු අර්ධද්වීපයේ න්‍යෂ්ටිකකරණයෙන් දශක දෙකකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ කිම්, ඔහුගේ පියා සහ සීයා නැවැත්වීමට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරු උත්සාහ කරමින් හා අසමත් වූහ.
කෙසේ වෙතත්, සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ඩිමැගියෝ සහ විට්, උතුරු කොරියානුවන් විසින් පැමිණෙන ට්‍රම්ප් පරිපාලනය සමඟ නව සාකච්ඡා වල නිරත වීමට ඇති කැමැත්ත නොසලකා හැර ඇති බව ඔවුන් විශ්වාස කළ දේ සිහිපත් කළ අතර, දැන් ඔවුන් බිය වී ඇති විකල්පයක් තවදුරටත් නොලැබෙනු ඇත. “මගේ කනස්සල්ල නම්, මේ සියලු පරස්පර ප්‍රකාශ සහ තර්ජන නිසා, පටු කවුළුව විවෘත කර තිබීම, සාකච්ඡා පැවැත්වීම සඳහා ක්‍රමයෙන් වැසෙමින් පවතින බව මම විශ්වාස කරමි,” ඩිමැගියෝ පැවසීය.
මෑත සතිවල දී, විට් ප්‍රසිද්ධියේ මිලිටරි ගැටුමක ප්‍රතිශතය 40 ප්‍රතිශතයක් ලෙස තබා ඇති අතර, හිටපු සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂ ජෝන් බ්‍රෙනන් එක්සත් ජනපද මිලිටරි ක්‍රියාකාරකම් ඉහළ යාමේ සලකුණු මධ්‍යයේ ඒවා 25 ප්‍රතිශතයක් ලෙස තක්සේරු කර ඇති අතර බොහෝ විශේෂ experts යන් සිතන්නේ වැරදි ගණනය කිරීමක් හෝ උතුරේ ආක්‍රමණශීලී බවක් පවා ඇතිවිය හැකි බවයි. කොරියාව. ඔබාමා යටතේ නැගෙනහිර ආසියාව වෙනුවෙන් පෙන්ටගනයේ නියෝජ්‍ය සහකාර ආරක්ෂක ලේකම් ලෙස සේවය කළ ඒබ්‍රහම් ඩෙන්මාර්ක් පැවසුවේ “එය සැබෑ මිලිටරි පියවරයන් නොවේ. “මේ උද්ධමනය වූ වාචාලකම ඔවුන් සමඟ එකතු වූ විටයි. වරදවා වටහා ගැනීම සහ සැබෑ ගැටුම සඳහා ඇති විභවය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එවිටය. ”
***
එය මේ ආකාරයෙන් හැරවිය යුතු නැත, ඩිමැගියෝ සහ විට් පවසන පරිදි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, උතුරු කොරියානුවන් ට්‍රම්ප් සමඟ එකඟ වූයේ ඔබාමාගේ “උපායමාර්ගික ඉවසීම” පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය, එනම්, ඔවුන් බකල් වන තෙක් බලා සිටීම - අසාර්ථක වූ බවය. “ඉතා ඉක්මනින්, උතුරු කොරියානුවන් ප්‍රකාශ කළේ නව පරිපාලනයක් විභව නැවුම් ආරම්භයක් ලෙස තමන් දුටු බවයි,” ඩිමැගියෝ පැවසීය. “ඔබාමා පාලනාධිකාරය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කෙතරම් ඇඹුල් වී ඇත්ද යත්, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදය කිම් ජොන් උන් පුද්ගලිකව අනුමත කිරීමෙන් පසුව ය. ඒකෙන් ඇත්තටම සම්බන්ධය වතුරෙන් ඉවතට ගියා. ”
ඒ වන විට ඔබාමා පාලනාධිකාරය කිම් සිය පියාගෙන් පසුව 2010 හි වැරදියට වටහාගෙන ඇති බවත්, ඊට පෙර නව න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට අපොහොසත් වී ඇති බවත්, එමඟින් උතුරු කොරියානුවන් න්‍යෂ්ටියක් අත්කර ගැනීමෙන් වළක්වා ගත හැකි බවත් විට් එකඟ විය. මහාද්වීපික එක්සත් ජනපදයට ළඟා විය හැකි සන්නද්ධ අන්තර් මහද්වීපික බැලස්ටික් මිසයිලය, ඔවුන් දැන් සෑදීමේ අද්දරට පැමිණ ඇත. ඔබාමාගේ ප්‍රවේශය දැන් විශාල වැරැද්දක් සේ පෙනේ.
එම ප්‍රගතිය ළඟා කර ගැනීම සඳහා උතුරු කොරියාව කෙතරම් සමීපද යන්න සලකා බලන විට, ට්‍රම්ප් පරිපාලනය ආරම්භයේ දී උතුරු කොරියාව කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුද යන්න පිළිබඳව උතුරු කොරියාවේ නිරීක්ෂකයින් බෙදී ඇති අතර බොහෝ දෙනා කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ට්‍රම්ප් කණ්ඩායම දුර්වල ටිලර්සන් සහ ක්ෂය වූ, අධෛර්යමත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බලකායන් සමඟ ය (වර්තමාන එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට වඩා නැත, උතුරු කොරියානුවන් හමුවූ පවා විට් පැවසීය) කෙසේ හෝ අර්ථවත් න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නොහැකි වනු ඇත.
නමුත් ඩිමැගියෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී අවධාරනය කළේ එය අව්‍යාජ ප්‍රවේශයක් බවයි.
“සමාරම්භක අවස්ථාවේදීම ඔවුන් සමඟ මා කළ සංවාද මත පදනම්ව, මම ඔවුන් හමුවීමට පියොංයැං වෙත ගිය විට, මෙය නව ආරම්භයක් විය හැකි බව ඔවුන් ඉතා පැහැදිලිය,” ඇය පැවසුවාය. "දේවල් පහසු වනු ඇතැයි යන මිත්‍යාව ඔවුන්ට නිසැකවම නොතිබුණි, නමුත් මම සිතන්නේ අවම වශයෙන් එකල පූර්ව කොන්දේසි නොමැතිව එක්සත් ජනපදය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමේ අදහස සලකා බැලීමට ඔවුන් කැමති බවය."
එම යෝජනාවම, ඇය තැරැව්කාර රැස්වීම්වලදී උතුරු කොරියාවේ ජ්‍යෙෂ් State රාජ්‍ය තානාපති ජෝසප් යුන් වෙත ඉදිරිපත් කළ අතර, සති කිහිපයකට පෙර මොස්කව්හිදී උතුරු කොරියාවේ ජ්‍යෙෂ් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු මුණගැසුණු විට එය තවමත් කළ හැකි බව ඇය විශ්වාස කළාය. “ඇය එක්සත් ජනපදය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දොර ඇරියා,” ඩිමැගියෝ පැවසීය. "එය සිදුවීමට නම් කුමක් සිදුවිය යුතුද යන්න පිළිබඳව ඇයට යම් අදහසක් තිබුණා. නමුත් එය පටු විවරයක්. මම හිතන්නේ අපි එය අර්ථ නිරූපණය කළ යුතුයි."
නැවත වරක්, මොස්කව්හි හමුවීම, පියොංයැං දිගු කලක් තිස්සේ ආශා කළ න්‍යෂ්ටික බලශක්ති තත්ත්වය ළඟා කර ගැනීම සඳහා කෙතරම් සමීපද යන්න අවධාරනය කරයි: එක්සත් ජනපදය කෙලින්ම ඉලක්ක කළ හැකි න්‍යෂ්ටික අවියක් සමඟ සන්නද්ධ වීම. “ඔවුන් එය ඉටු කර ගැනීම සඳහා යමින් සිටිනවා,” ඩිමැගියෝ පැවසීය. “ඉතින්, ඇත්ත ප්‍රශ්නය නම්, ඔවුන් එය සාක්ෂාත් කර ගත් බව ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ ඔවුන් සතුටුදායක ප්‍රති come ලයකට පැමිණ ඇති බවට ඔවුන්ට තෘප්තියක් දැනෙන තැනකට එය නිරූපණය කරන තෙක් ඔවුන් බලා සිටිනවාද? ඒ අවස්ථාවේදී ඔවුන් නැවත මේසය වෙත එයිද? ”
අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන්, පිළිතුර ට්‍රම්ප් ගැන ඇය සමඟ ඇය ඇසූ සියලු ප්‍රශ්න මත රඳා පවතී. ඔහු විශ්වාසදායක සාකච්ඡාකරුවෙක්ද? කාර්යාලයේ කෙටි කාලීන සේවකයෙක්? පිස්සුවක්ද නැත්නම් රූපවාහිනියේ එකක් වාදනය කිරීමට කැමති කොල්ලෙක්ද?
ආසියාවේ 11 දිනෙන් පසු, ට්‍රම්ප්ගේ සෑම නැවතුමකදීම උතුරු කොරියාව පැමිණ ඇත, නමුත් එම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට ආසන්න නැත.
