බ්රයන් ටෙරෙල් විසින්
On ඔක්තෝබර් 9මම නෙවාඩා කාන්තාරයේ සිටි කතෝලික සේවකයෝ වෙති. මේ වන විට නෙවාඩා ජාතික ආරක්ෂක අඩවියේ කැඳවුම් කරන ලද සහ නොසලකා හරින ලද ප්රතිරෝධයක් සඳහා 1951 සහ 1992 අතර පරීක්ෂණ ස්ථාන 990 ක් වායුගෝලීය සහ භූගත න්යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සිදු විය. සවිස්තරාත්මක න්යෂ්ටික-ටෙස්ට් තහනම් ගිවිසුමේ සිට හා සීතල යුද්ධයේ අවසානයේ නිමාව නිසා, ජාතික න්යෂ්ටික ආරක්ෂක පරිපාලනය, NNSA, වෙබ් අඩවිය නඩත්තු කර ඇති අතර, ගිවිසුමේ අභිප්රාය නිෂ්චිත "පුපුරනසුලු න්යෂ්ටික න්යෂ්ටික බලාගාරයකින් තොරව ගබඩා පවත්වාගෙන යාම සඳහා" පරීක්ෂා කිරීම. "
මීට දින තුනකට පෙර, පරීක්ෂණ භූමිය සුවිශේෂී ඓතිහාසික වැදගත්කමකින් යුතු නොවන බව සිහිපත් කිරීමක් ලෙස එන්එස්ඒඒ නිවේදනය කළේ පසුගිය මාසයේ මුලදී මිසෝරි හි වයිට්මාන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ B-2 ස්ටීවන් බෝම්බකරුවන් දෙදෙනෙකු විසින් ඩැම්පූ B61 න්යෂ්ටික බෝම්බ දෙකක් පුපුරා ගිය බවයි වෙබ් අඩවිය තුළ. "පියාසර අත්හදා බැලීමේ මූලික පරමාර්ථය වනුයේ, නිරාවරණ ක්රියාකාරීත්වය, නිරවද්යතාව සහ කාර්යසාධනය පිළිබඳ දත්ත ලබා ගැනීමයි." NNSA පුවත්පත් නිවේදනය. "එවන් පරීක්ෂණ යනු ආයුධ පද්ධති සඳහා වර්තමාන වෙනස් කිරීම් හා ජීවිත ව්යාප්ති වැඩසටහන් වල සුදුසුකම් ක්රියාවලියෙහි කොටසකි.
“B61 යනු එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික ත්‍රිකෝණයේ තීරණාත්මක අංගයකි. මිලිටරි අයදුම්පත් සඳහා එන්එන්එස්ඒ හි ප්රධාන සහකාර නියෝජ්‍ය පරිපාලක ජෙනරාල් මයිකල් ලුටන්. “මෑතදී සිදුකරන ලද නිරීක්ෂණ පියාසැරි පරීක්ෂණ මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ සියලුම ආයුධ පද්ධති ආරක්ෂිත, ආරක්ෂිත සහ .ලදායී බව සහතික කිරීමට එන්එන්එස්ඒ දක්වන කැපවීමයි.”
ජේම්ස් ලූටන් සහ එන්එස්ඒඑස් B61 න්යෂ්ටික බෝම්බ පරීක්ෂා කිරීම වැළැක්වීමට කුමන තර්ජනයක් දැයි පැහැදිලි නොකරයි. ඊලඟ දශකවලදී එක්සත් ජනපද ඩොලර් ටි්රලියන ගනනක් වැය කිරීමට ආයුධ පද්ධති සඳහා "ආයුධ දිගු කිරීමේ වැඩසටහන්" ඇතුලු මිලිටරි කාර්මික සංකීර්නය, කිසිදු සැබෑ තර්ජනයක් පිලිබඳ ප්රතිචාරයක් නො වේ, එහෙත් එහි පැවැත්ම සඳහා පමනි. කෙසේවෙතත්, රාජ්ය පරිභෝජනය සඳහා, මෙම පරිමානයේ වියදම් සාධාරණීකරණය කිරීම අවශ්ය වේ. රුසියාවට න්යෂ්ටික ප්රහාරයක් විය හැකි "වියළි ධාවනයක්" වූ කනගාටුදායක නොවන පණිවුඩය කතාව උදුරා ගත් මාධ්ය විසින් නොසලකන ලදි.
නෙවාඩා නගරයෙන් පිටත්ව ටික කලකින් මා එක්සත් ජනපදයේ හා එක්සත් රාජධානියේ සිට නිර්මාණශීලී නොවන අවිහිංසාව සඳහා වූ හඬ නියෝජනය කළ කුඩා නියෝජිත කණ්ඩායමක් ලෙස මා රුසියාවේ මොස්කව්හි සිටියෙමි. ඊළඟ 10 දිනවල මොස්කව් හා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්වලදී, බටහිර මාධ්ය තුල වාර්තා වී ඇති යුද්ධයට දැවැන්ත සූදානම ගැන අපි කිසිවක් දැක නැත. අපි කිසිදු සලකුණක් නොතිබූ අතර, අප කතා කළ කිසිවෙකු කිසිවකුට නොදන්වා 40 3 කන්කසන්තුරේ සිවිල් ආරක්ෂක අභ්යාසය තුළ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. "පුටින් WWXNUMX සඳහා සූදානම් වන්නේද?" එක්සත් රාජධානියේ එක් අයෙක් විමසීය ටැබ්ලොයිඩ් on ඔක්තෝබර් 14: “ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව අතර සන්නිවේදනයේ බිඳවැටීමකින් පසුව, ක්‍රෙම්ලිනය දැවැන්ත හදිසි පුහුණු අභ්‍යාසයක් සංවිධානය කළේය - එය බලවේගයක් ලෙස හෝ වඩා නපුරු දෙයක් ලෙස.” මෙම සරඹය වාර්ෂික සමාලෝචනයක් බවට පත් වූයේ ගිනි නිවන භටයින්, රෝහල් සේවකයින් සහ පොලීසිය විසින් ස්වාභාවික හා මිනිසා විසින් ඇති කළ හැකි ආපදා කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ හැකියාවන් තක්සේරු කිරීමට පුරුද්දක් ලෙස සිදුකරන බැවිනි.
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මම ලෝකයේ ප්රධාන නගර වලින් බොහෝම සංචාරය කර ඇති අතර මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් මා දැක ඇති ඕනෑම අයෙකුගේ අවම මිලිටරීකරණයන් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, වොෂිංටන් ඩී.සී.හි ධවල මන්දිරයට පැමිණෙන විට, නිල ඇඳුමින් සැරසුණු රහස් සේවා ඒජන්තයින් දකින්නේ ස්වයංක්රිය ආයුධ අඩි පාරේ හා ස්නයිපර් වල ස්නයිපර්කරුවන්ගේ සිල්වට් ය. ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, රුසියානු ආන්ඩුවේ ආසනය රතු චතුරශ්රයේ හා ක්රෙම්ලිනයේ පවා සැහැල්ලුවෙන් සන්නද්ධ පොලිස් නිලධාරීන් කීප දෙනෙක් පමණක් දැකිය හැකිය. සංචාරකයන්ට මඟ පෙන්වීමක් වශයෙන් ඔවුන් ප්රධාන වශයෙන් වාඩිලාගෙන සිටියේ ය.
අඩු වියදමකින් ගමන් කිරීම, නේවාසිකාගාරවල නවාතැන් ගැනීම, ආපනශාලා ආහාර ගැනීම හා පොදු ප්රවාහනය කිරීම. ඕනෑම කලාපයක් වෙත යෑමට එය හොඳ මාර්ගයකි. වෙනත් ආකාරයකින් අප හමු නොවනු ඇත. අපි කලින් රුසියාවට ගිය මිතුරන් විසින් කරන ලද සබඳතා අපි අනුගමනය කළෙමු. අපි රුසියානු නිවාස ගනනාවක් තුල අපට හමුවිය. අපි සමහර දර්ශන, කෞතුකාගාර, දේවස්ථාන, නෙවාහි බෝට්ටු සවාරියක් ගත්තෙමු. නමුත් අපි මානව හිමිකම් කණ්ඩායම්වල නිවාස නැතියවුන්ගේ නිවාස සහ කාර්යාලවලට ගොස් ක්වේකර් රැස්වීමකට සහභාගි විය. එක් අවස්ථාවක දී අප පාසලකට භාෂාමය පාසලකට ආමන්ත්රණය කිරීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී. නමුත් අපගේ අත්දැකීම් බොහෝමයක් කුඩා සහ පුද්ගලික වූ අතර කතාබහට වඩා වැඩි සවන්දීමකි.
“පුරවැසි රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවය” යන යෙදුම රුසියාවේ අප කළ හා අත්දැක ඇති දේට නිවැරදිව යොදා ගත හැකි බව මට විශ්වාස නැත. නිසැකවම අප සිව්දෙනා, මම අයෝවා, නිව් යෝර්ක්හි එරිකා බ්‍රොක්, කැලිෆෝනියාවේ ඩේවිඩ් ස්මිත්-ෆෙරී සහ එංගලන්තයේ සුසාන් ක්ලාක්සන්, රුසියානු පුරවැසියන් හමුවීමෙන් අපේ ජාතීන් අතර වඩා හොඳ සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළෙමු. අනෙක් අතට, අපගේ රජයන්ගේ ක්‍රියා, අවශ්‍යතා සහ ප්‍රතිපත්ති ආරක්ෂා කිරීමට හෝ පැහැදිලි කිරීමට අප අවිධිමත් ලෙස ක්‍රියා කළ බව මෙම යෙදුමට අනුව, අපි රාජ්ය තාන්ත්‍රිකයන් නොවෙමු. අපි රුසියාවට ගියේ රුසියාව සම්බන්ධයෙන් අපේ රටවල ප්‍රතිපත්ති සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා මිනිස් මුහුණක් තැබීමේ අදහසින් හෝ කිසිදු ආකාරයකින් නොවේ. මේ වන විට එක්සත් ජනපදය හා නේටෝ රටවල් අතර ඇති එකම අව්‍යාජ රාජ්ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් අපගේ කුඩා නියෝජිත කණ්ඩායම වැනි පුරවැසි මුල පිරීම් බව හැඟීමක් තිබේ. එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව “රාජ්ය තාන්ත්‍රිකභාවය” ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් නමකින් ආක්‍රමණශීලී වන අතර රුසියාව මිලිටරි කඳවුරු සහ “මිසයිල ආරක්ෂණ” පද්ධති වලින් වට කර එහි දේශසීමා අසල දැවැන්ත මිලිටරි උපාමාරු සිදු කරන අතරවාරයේ එක්සත් ජනපදයට සැබෑ රාජ්ය තාන්ත්‍රික හැකියාවක් තිබේද යන්න ප්‍රශ්නාර්ථයකි.
මම නිහතමානී විය යුතු අතර, යම් විශේෂඥභාවයක් ප්රකාශ කිරීමට හෝ ප්රකාශ කිරීමට හෝ නොවේ. අපේ සංචාරය සති දෙකකටත් වඩා අඩු කාලයක දී විශාල රටක් අප දුටුවා. අපගේ සත්කාරක සමාගම් නිරන්තරයෙන් අපට මතක් කර දුන්නේ රුසියානුවන්ගේ රටේ විශාලතම නගර වලින් පිටත ජීවන රටා හා අදහස් ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් වලින් වෙනස් විය හැකි බවයි. කෙසේ වෙතත් රුසියාවේ සිදු වන දේ ගැන එතරම් අවබෝධයක් නැති තරම්ය.
බොහෝ තීරණාත්මක ගැටලු පිළිබඳව පුළුල් මතවාදයක් අපට ඇසුණ අතර, රුසියාව හා එක්සත් ජනපද / නේටෝ අතර යුද්ධයක් නොලැබීම ගැන අපි හමු වූ අය අතර සම්මුතියක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ. අපේ දේශපාලනඥයන් හා විද්වතුන් බොහොමයක් නොපෙනෙන ලෙස ක්ෂිතිජයෙන් දකින යුද්ධය, අප සිතිය නොහැකි රුසියානු ජනතාව වෙත සිතාගත නොහැකි ය. න්යෂ්ටික යුද්ධයකට අප ගෙනයාම සඳහා ඔවුන් අතර ඇති වන ආතතීන්ට ඉඩ දීම සඳහා අපගේ රටවල නායකයන් එතරම් පිස්සු බවක් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සිතන්නේ නැත.
එක්සත් ජනපදයේ දී, ජනාධිපති බුෂ් සහ ඔබාමා බොහෝ විට "යුද්ධයට සටන් කිරීම සඳහා එහි දී සටන් කිරීම සඳහා බැර කර ඇත. එබැවින් මෙහි මෙහි සටන් කිරීමට අපට අවශ්ය නැත". ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි අප පැවිදි ස්මාරක උද්යානය නැරඹූ අතර එහි මිලිය දශ ලක්ෂ ලෙනින්ග්රාඩ්හි ජර්මානු වටලෑමේ විපත්තියේ ගොදුරු සොහොන් බිම තැන්පත් කර ඇත. දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී, බොහොමයක්ම රුසියානුවන්ගේ ජීවිත අහිමි විය. රුසියානුවන්, ඇමරිකානුවන්ට වඩා වැඩි ය, ඊළඟ ලෝක යුද්ධයේ දී දුර සටන් බිමක සටන් නොකරන බව දනිති.
රුසියානු ශිෂ්යයෝ විහිළුවට ලක් කරමින් මෙසේ පැවසූහ. "රුසියානුවන් යුද්ධයක් අවුලුවාලන්නේ නැත්නම්, මේ සියලු එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු මධ්යයේ ඔවුන්ගේ රට පිහිටුවා ගත්තේ මන්ද?" එහෙත්, අපේ ජාතියේ සුවිශේෂත්වය නිසා බොහෝ දෙනෙක්, ඇමෙරිකානුවන් එය තුළ දක්නට නොලැබේ. ඒ වෙනුවට දෙබිඩි පිළිවෙත සාමාන්ය දෙයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. රුසියාව තම දේශසීමා තුල ආරක්ෂක සූදානම වැඩි කර ගැනීමෙන් එක්සත් ජනපදය හා එහි නේටෝ අනුචරයින්ගේ මිලිටරි උපාමාරු වලට ප්රතිචාර දැක්වීමෙන් ප්රතිචාර දැක්වෙන්නේ එය ආක්රමනයේ භයානක සංඥාවක් ලෙස ය. උදාහරනයක් ලෙස පෝලන්තයේ මෙම ග්රීෂ්මයේ දහස් ගනනක් එක්සත් ජනපද භටයින් නේටෝ මිලිටරි උපාමාරු සඳහා "ඇනකොන්ඩා මෙහෙයුම" ("k" සමග කක්ෂය සහිතව පවා ඇනකොන්ඩා යනු සර්පයෙක් සිය ගොදුරක් මරා දැමීමෙන් හා එය මිරිකා ගැනීමෙන් මිරිකී) ය. රුසියාව තුල තම හමුදා ශක්තිමත් කිරීම මගින් රුසියාව ප්රතිචාර දැක්වූයේ මෙම ප්රතිචාරය තර්ජනයක් ලෙසය. රුසියාවේ සිවිල් ආරක්ෂක අභ්යාසය පැවැත්විය හැකි බවට හෑල්ලු කෙරුනු යෝජනාව, දෙවන ලෝක යුද්ධය දියත් කිරීමට රුසියාව සූදානමින් සිටී. කෙසේ වෙතත්, නෙවාඩාහි කුපිත න්යෂ්ටික බෝම්බ හෙළන ක්රියාවක්, "බටහිර බලවේගයක් හෝ ඊටත් වඩා නරක යමක්" ලෙස දැකිය නොහැකිය. එහෙත් සියලු ආයුධ පද්ධති ආරක්ෂිත, සුරක්ෂිත, හා ඵලදායී "
අපගේ පෘථිවි ග්රහයාගේ දිගුකාලීන පැවැත්ම විශ්වීය ඉලක්කය විය යුතුය. කතා කිරීමට, ආයුධ පද්ධති සඳහා ජීවිත ව්යාප්ති වැඩසටහන්වල වැඩසටහනක් ලෙස ජාතියක ධනය වත් කරමු. අපගේ රුසියානු මිතුරන්, අපගේ සාමූහික භාවය හා අපගේ නායකත්වයේ ස්ථාවරත්වය පිළිබඳ නිසැකවම, මෑත පැවැත්වුණු මැතිවරනයෙන් ඉක්බිතිව, විශාල අභියෝගයකි. මම පිළිගනු ලැබූ උණුසුම් හා ත්යාගශීලීභාවය වෙනුවෙන් නව මිතුරන් වෙත කෘතඥතාව පළ කරමි. දිගු කලකට පෙර නැවතත් රුසියාවට පැමිණීමට මා බලාපොරොත්තු වෙනවා. කෙසේ වෙතත්, මෙම පුරවැසි රාජ්යතාන්ත්රික ගැටුම් අතරින් වැදගත් සහ තෘප්තිමත් වන්නේ, කෙසේ වෙතත්, අප සියල්ලන්ම අපව විනාශ කළ හැකි එක්සත් ජනපදයට යුද්ධයක් ගෙන ඒමට තුඩු දිය හැකි උඩඟුකම හා සුවිශේෂත්වය කෙරෙහි ක්රියාකාරී ප්රතිරෝධය මගින් මෙම මිත්රත්වයන් සපුරාලිය යුතුය.
