ඔබාමා හිරෝෂිමාහිදී: යුද්ධය පිළිබඳ අපගේ මානසිකත්වය අප විසින් වෙනස් කළ යුතුය.
ජනාධිපති ඔබාමාගේ හිරෝෂිමා සංචාරය බොහෝ විවරණ සහ විවාදයට ලක්විය. සාම ක්‍රියාකාරීන්, විද්‍යාඥයන් සහ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පවා ඔබාමාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, නොබෙල් සාම ත්‍යාගය ලැබීමට පෙර ඔහු ප්‍රසිද්ධ පොරොන්දු වූ පරිදි, ලෝක ව්‍යාප්ත න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා අර්ථවත් පියවර ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන ලෙසයි.
හිරෝෂිමා සාම අනුස්මරණ උද්‍යානයේදී, බැරැක් ඔබාමා විසින් ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ ආකාරයේ විචිත්‍රවත් කථාවක් පැවැත්වීය - ඇතැමුන් පවසන්නේ ඔහු තවමත් වඩාත් දක්ෂ බව පවසති. ඔහු න්යෂ්ටික අවි නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු පැවසුවේ න්යෂ්ටික බලවතුන් “...භීතියේ තර්කනයෙන් මිදීමට ධෛර්යයක් තිබිය යුතු අතර ඔවුන් නැති ලෝකයක් ලුහුබැඳිය යුතුය. ” දැඩි ලෙස ඔබාමා වැඩිදුරටත් පැවසීයයුද්ධය පිළිබඳ අපගේ මානසිකත්වය අප විසින් වෙනස් කළ යුතුය.
කෙසේ වෙතත් න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා නව පියවර කිසිවක් ජනාධිපති ඔබාමා ප්‍රකාශ කළේ නැත. කලකිරීමෙන් යුතුව ඔහු මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය. "මගේ ජීවිත කාලය තුළ අපට මෙම ඉලක්කය අවබෝධ නොවිය හැකිය."
ඔබාමා සමස්ත එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව "නවීකරණය" කිරීමට ඔහුගේ මුලපිරීම මීළඟ පරිපාලනයට භාරදුන්නේ නම් නිසැකවම නොවේ. එය ඩොලර් ට්‍රිලියනයක් හෙවත් ඩොලර් 30ක් වැය වෙතැයි ඇස්තමේන්තු කර ඇති වසර 1,000,000,000,000ක වැඩසටහනකි. කුඩා, වඩාත් නිවැරදි සහ "භාවිතා කළ හැකි" න්යෂ්ටික මිශ්රණයක් වනු ඇත.
වෙනත් නරක සලකුණු තිබේ. හිරෝෂිමාවේ ඔබාමා අසල සිටගෙන සිටියේ ජපාන අගමැති ෂින්සෝ අබේ ඉරා දමයි ජපාන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 9 වැනි වගන්තිය,"සාමවාදී" වගන්තිය ජපානයට හමුදා පිටරට යැවීමට හෝ යුද්ධයේ යෙදීමට බාධා කරයි. භයානක මිලිටරිවාදී අබේ ජපානයම න්යෂ්ටික බලවතෙකු බවට පත්විය යුතු බවට පවා ඉඟි කර ඇත.
දකුනු චීන මුහුදේ චීනයේ ප්‍රමුඛත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලත් කලාපීය ප්‍රතිචාරයක කොටසක් ලෙස, ඔබාමා පරිපාලනය ජපානය වඩාත් ආක්‍රමණශීලී මිලිටරි ඉරියව්වක් ඇති කර ගැනීමට දිරිමත් කරයි. වියට්නාමයට ආයුධ විකිණීමේ එක්සත් ජනපද තහනම ඉවත් කරන බවට ඔබාමාගේ නිවේදනයේ සන්දර්භය ද එයයි. එක්සත් ජනපදය යුධ අවි විකිණීමෙන් සබඳතා "සාමාන්‍යකරණය" කරයි.
එ.ජ. මිලිටරි හමුදාවන්ගෙන් 60%ක් පැසිෆික් කලාපයේ ස්ථානගත කර ඇති ඊනියා Asia Pivot යනු එක්සත් ජනපද ගෝලීය ආධිපත්‍යයේ එක් වත්මන් ප්‍රකාශයක් පමණි. එක්සත් ජනපදය මැද පෙරදිග බහුවිධ යුද්ධවලට සම්බන්ධ වී ඇති අතර, එය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එහි දීර්ඝතම යුද්ධය දිගටම කරගෙන යන අතර, රුසියාවේ දේශසීමා මත සැලකිය යුතු මිලිටරි හමුදා ස්ථානගත කිරීමට ජර්මනිය ඇතුළු නේටෝව තල්ලු කරයි.
සිවිල් වැසියන් 200,000ක් මරා දැමූ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි හි එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික බෝම්බ ප්‍රහාර සමාව දිය නොහැකි සහ සදාචාරාත්මකව හෙළා දැකිය හැකි ඒවා විය, විශේෂයෙන් බොහෝ එක්සත් ජනපද හමුදා නායකයින්ට අනුව, ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය,ජපන් ජාතිකයින් දැනටමත් පරාජය වී යටත් වීමට මාර්ගයක් සොයමින් සිටි බැවිනි.
සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් ජපන් ජනතාවගෙන් සහ ලෝකයෙන් සමාව අයදියි
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වලදී අපේ රට කළ දේ ගැන එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරුන් කිසි විටෙකත් සමාව නොදිය හැකිය. නමුත් අපි කරනවා. සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් ඝාතනය වූ සහ ආබාධිත වූ සියලු දෙනාට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට අපගේ බලවත් ශෝකය ප්‍රකාශ කරමු. අපි සමාව අයදිමු හිබකුෂා,දිවි ගලවා ගත් අයන්‍යෂ්ටික බෝම්බ ප්‍රහාර ගැන, ඔවුන්ගේ නිර්භීත, අඛණ්ඩ සාක්ෂියට අපි ඔවුන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමු.
අපි සියලුම ජපන් ජනතාවගෙන් සහ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන්ගෙන් සමාව අයදිමු. මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි මේ මහා සාහසික අපරාධය කිසිදා සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි. යුද්ධයේ ඛේදනීය නිෂ්ඵලභාවය දැකීමට පැමිණි හමුදා ප්‍රවීණයන් ලෙස, අපි සාමය සහ නිරායුධකරණය සඳහා අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බවට පොරොන්දු වෙමු. න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය දැකීමට අපට අවශ්‍යයි අපගේ ජීවිත කාලය.
එක්සත් ජනපදයේ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි බෝම්බ හෙලීමෙන් පසු න්යෂ්ටික යුද්ධ සිදු නොවීම ආශ්චර්යයකි. ලෝකය අවස්ථා කිහිපයකදීම න්යෂ්ටික විනාශයට ආසන්න වූ බව අපි දැන් දනිමු. න්යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්ත නොකිරීමේ ගිවිසුම න්යෂ්ටික බලවතුන්ගෙන් (ජාතීන් නවයක් සහ වර්ධනය වන) ඉල්ලා සිටින්නේ, සියලු න්යෂ්ටික අවි අඩු කිරීමට සහ අවසානයේ තුරන් කිරීමට සද්භාවයෙන් සාකච්ඡා කරන ලෙසයි. එවැනි කිසිවක් සිදු නොවේ.
නව න්යෂ්ටික අවි නිපදවීම ඇතුළුව ආක්‍රමණශීලී එක්සත් ජනපද මිලිටරි ඉරියව්ව, චීනය සහ රුසියාව කාරුණිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පොළඹවා ඇත. පැසිෆික් සාගරයේ යාත්‍රා කිරීම සඳහා චීනය න්යෂ්ටික සබ්මැරීන දියත් කිරීමට ළඟදීම සූදානම් වනු ඇත. "ආරක්ෂක" එක්සත් ජනපද මිසයිල පද්ධති තම දේශසීමා අසල ස්ථානගත කිරීම මගින් තර්ජනයට ලක්ව ඇති රුසියාව, එහි න්යෂ්ටික ධාරිතාව වැඩි දියුණු කරමින් සිටින අතර නව සබ්මැරීනයෙන් ක්‍රියාත්මක වන න්යෂ්ටික සන්නද්ධ කෲස් මිසයිල ගැන කතා කරයි. එක්සත් ජනපද සහ රුසියානු මිසයිල කෙස්-ප්‍රේරක අනතුරු ඇඟවීමේ පවතී. පළමු වැඩ වර්ජනයක අයිතිය එක්සත් ජනපදය රඳවා තබා ගනී.
න්යෂ්ටික යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිද?
ඉන්දියාව සහ පකිස්තානය න්යෂ්ටික අවි අත්හදා බැලීම සහ කාශ්මීරයේ භූමි ප්‍රදේශය අරභයා සටන් කිරීම දිගටම කරගෙන යන අතර, න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කළ හැකි විශාල යුද්ධයක් ඇතිවීමේ හැකියාව නිරන්තරයෙන් අවදානමට ලක් කරයි.
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ නැව්වල න්යෂ්ටික අවි තිබීමෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇති උතුරු කොරියාව සහ කොරියානු යුද්ධය අවසන් කිරීමට එක්සත් ජනපදය සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා තමන්ගේම න්යෂ්ටික අවි හංවඩු ගසයි.
ඊශ්‍රායලය සතුව න්යෂ්ටික අවි 200ක් පමණ ඇති අතර ඒවා මැද පෙරදිග තම ආධිපත්‍යය පවත්වා ගැනීමට අදහස් කරයි.
න්යෂ්ටික අවි සන්තකයේ තබා ගැනීම නිසා හිටපු යටත් විජිත බලවතුන් වූ බ්‍රිතාන්‍යයට සහ ප්‍රංශයට එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ඔවුන්ගේ ආසන හිමි විය.
ඉරානය සතුව න්යෂ්ටික අවි නොමැති අතර, ඒවා අත්පත් කර ගැනීමට පවා සමීප නොවූ අතර, ඔවුන් කියා සිටින්නේ ඔවුන්ට ඒවා අවශ්ය නොවන බවයි. නමුත් ඔවුන්ට සහ න්යෂ්ටික බලවතුන්ගේ තර්ජනයට ලක්ව සිටින අනෙකුත් රටවලට අවසාන බාධකය අත්පත් කර ගැනීමට අවශ්ය වේද යන්න කෙනෙකුට නිසැකවම තේරුම් ගත හැකිය. සදාම් හුසේන්ට ඇත්තටම න්යෂ්ටික අවි තිබුණේ නම්, එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්‍රමණය නොකරනු ඇත.
න්යෂ්ටික අවි ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන අතට පත්වීමේ සැබෑ සම්භාවිතාවක් ඇත, නැතහොත් පසුගිය රජයට වඩා මිලිටරිවාදී රජයන්ට උරුම විය හැකිය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, න්යෂ්ටික යුද්ධයේ හෝ බහුවිධ න්යෂ්ටික යුද්ධවල අන්තරාය කිසිදාක විශාල වී නැත. වර්තමාන ගමන් පථය අනුව, න්යෂ්ටික යුද්ධය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවැළැක්විය හැකි බව පෙනේ.
න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය සිදුවනු ඇත්තේ, එක්සත් ජනපදයෙන් ආරම්භ වී, මිලියන සංඛ්‍යාත සාමයට ලැදි මිනිසුන් විසින් මිලිටරිවාදය අත්හැර සාමකාමී, සහයෝගී විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරන ලෙස බලවතුන්ට බලපෑම් කරන විට පමණි. "අපි යුද්ධය ගැනම නැවත සිතා බැලිය යුතුයි" යැයි පවසන විට ජනාධිපති ඔබාමා හරි ය.
සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් එක්සත් ජනපද යුද්ධවලට ප්‍රකට සහ රහසිගතව විරුද්ධ වීමට කැපවී සිටී. අපගේ මෙහෙවර ප්‍රකාශය යුද්ධයේ සැබෑ පිරිවැය හෙළිදරව් කිරීමට, යුද්ධයේ තුවාල සුව කිරීමට සහ සියලු න්යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමට තල්ලු කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටී. අපට අවශ්ය වන්නේ යුද්ධය එකවරම අහෝසි කිරීමටයි.
එම රන් අණ න්යෂ්ටික-නිදහස් ලෝකයක් සඳහා යාත්‍රා කරයි
පසුගිය වසරේ සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් (VFP) න්යෂ්ටික අවි නැවත දියත් කරන විට එහි අන්තරායන් පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ අපගේ උත්සාහය නාටකාකාර ලෙස වේගවත් කළේය. ඓතිහාසික න්යෂ්ටික විරෝධී රුවල් බෝට්ටුව, රන් රීතිය. අඩි 34ක සාම බෝට්ටුව පසුගිය අගෝස්තු මාසයේදී සැන් ඩියාගෝ හි පැවති VFP සම්මුතියේ තරුව වූ අතර සුවිශේෂී පොදු සිදුවීම් සඳහා කැලිෆෝනියා වෙරළ තීරයේ වරායන්හි නතර විය. දැන් ද රන් අණ ඔරිගන්, වොෂින්ටන් සහ බ්‍රිටිෂ් කොලොම්බියාවේ ජල මාර්ග හරහා මාස 4-1/2 ක ගමනක් (ජුනි - ඔක්තෝබර්) ආරම්භ කරයි. එම රන් අණ න්යෂ්ටික රහිත ලෝකයක් සහ සාමකාමී තිරසාර අනාගතයක් සඳහා යාත්‍රා කරනු ඇත.
දේශගුණික විපර්යාසවල විනාශය ගැන සැලකිලිමත් වන සහ ඔවුන්ගේ වරාය නගරවල භයානක ගල් අඟුරු, තෙල් සහ ස්වාභාවික වායු යටිතල පහසුකම්වලට එරෙහිව සංවිධානය වෙමින් සිටින පැසිෆික් වයඹදිග බොහෝ පුද්ගලයින් සමඟ අපි පොදු හේතුවක් ඇති කර ගනිමු. න්යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානම මානව ශිෂ්ටාචාරයේ පැවැත්මට ද තර්ජනයක් බව අපි ඔවුන්ට මතක් කරමු.
සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් සාමය සහ න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා ද කටයුතු කිරීමට කාලගුණ යුක්ති ක්‍රියාකාරීන් දිරිමත් කරනු ඇත. සාම ව්‍යාපාරය, දේශගුණ යුක්තිය සඳහා වන ව්‍යාපාරය වැලඳ ගන්නා විට වර්ධනය වනු ඇත. අපි ගැඹුරු ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරයක් ගොඩනඟා සියලු දෙනාටම සාමකාමී, තිරසාර අනාගතයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවෙන් එක්ව කටයුතු කරන්නෙමු.
