ඩ්රෝන් යානා මෙහෙයවන්නන් සඳහා සටන් කරන්නන්: "ඔබ මැරීමට නොහැකි යයි ඔබ තීරණය කරන්නේ නම් අපි ඔබට උපකාර කරනු ඇත."

ප්‍රවීණ කණ්ඩායම් ඩ්‍රෝන් ඝාතනවලට තවදුරටත් සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නැති බව තීරණය කරන ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන්ට සහ සහායක පිරිස් වෙත සහාය ලබා දෙයි.

සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් සහ යුද්ධයට එරෙහි ඉරාක ප්‍රවීණයන් මේ සතියේ ක්‍රීච් ඒඑෆ්බී වෙතින් පිටත කඳවුරු බැඳ සිටින එක්සත් ජනපදය පුරා සිටින සාම ක්‍රියාකාරීන් සමඟ එක් වී ඇත, ඔවුන් නෙවාඩා හි ලාස් වේගාස් වලට උතුරින්.

Creech AFB හි සිවිල් අකීකරු ක්‍රියාවන් කලින් සැලසුම් කර ඇත සිකුරාදා උදෑසන, මාර්තු 6.

"මිනිසුන් වෙනත් මිනිසුන් මරා දැමීම සාමාන්‍ය හෝ සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන්ගේ උප සභාපති ජෙරී කොන්ඩන් පැවසීය. “බොහෝ ප්‍රවීණයන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම PTSD සහ 'සදාචාරාත්මක තුවාල' වලින් පීඩා විඳිති. සක්‍රීය රාජකාරි GI සහ ප්‍රවීණයන් සඳහා සියදිවි නසාගැනීමේ අනුපාතය අතිශයින් ඉහළ ය.

"අපි මෙහි පැමිණ සිටින්නේ යහපත් හෘදය සාක්ෂියකින් තොරව මිනිසුන් මරා දැමීමට දිගටම සහභාගී විය නොහැකි අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට, දූ පුතුන්ට උදව් කිරීමට ය, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අහිංසක සිවිල් වැසියන්, ලොව වටා අතරමගදී, ”ගෙරී කොන්ඩන් තවදුරටත් පැවසීය.

ක්‍රීච් ගුවන් භටයින්ට පණිවිඩය අර්ධ වශයෙන් පවසයි:

"දේවල් සැලැස්ම තුළ ඔබේ ස්ථානය ගැන හොඳින් සිතා බැලීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු. කොතරම් දුරස්ථව සිටියත් ඔබට යහපත් හෘදය සාක්ෂියක් ඇතුව අනෙකුත් මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට දිගටම සහභාගී විය හැකිද? බරපතල ආත්මය සෙවීමෙන් පසු, ඔබ සියලු යුද්ධවලට විරුද්ධ යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබට හෘද සාක්ෂියට එකඟව ගුවන් හමුදාවෙන් විසර්ජනයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. ඔබට උපදෙස් අවශ්‍ය නම්, ඔබට උපකාර කළ හැකි හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ සංවිධාන තිබේ.

යුද අපරාධවලට සහභාගි වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හමුදා නිලධාරීන්ට අයිතියක් සහ වගකීමක් ඇත. ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව, එක්සත් ජනපද නීතිය සහ හමුදා යුක්තිය පිළිබඳ ඒකාකාර සංග්‍රහය. ඊට පස්සේ උසස් සදාචාර නීති තියෙනවා.

ඔයා තනි නැහැ. ඔබ නීති විරෝධී නියෝග ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ නීති විරෝධී යුද්ධවලට එරෙහි වීමට තීරණය කරන්නේ නම්, අපි ඔබට සහාය වීමට මෙහි සිටිමු.

2005 දී, ක්‍රීච් ගුවන් හමුදා කඳවුර රහසිගතව MQ-1 Predator ඩ්‍රෝන යානා භාවිතයෙන් දුරස්ථ පාලක ඝාතන සිදු කළ රටෙහි පළමු එක්සත් ජනපද කඳවුර බවට පත්විය. 2006 දී වඩාත් දියුණු රීපර් ඩ්‍රෝන එහි අවි ගබඩාවට එක් කරන ලදී. පසුගිය වසරේ, 2014 දී, CIA හි ඩ්‍රෝන් ඝාතන වැඩසටහන, නිල වශයෙන් ගුවන් හමුදාවෙන් වෙනම මෙහෙයුමක්, ක්‍රීච්ගේ සුපිරි-රහස් බලඝණය 17 විසින් නියමු කර ඇති බව කාන්දු විය.

මෑත ස්වාධීන පර්යේෂණවලට අනුව, ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවලට ගොදුරු වූ 28 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුගේ අනන්‍යතාවය කලින් දැනගෙන ඇත. නිලධාරීන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළත්, ඩ්‍රෝන යානාවලින් මිය ගිය අයගෙන් බහුතරය සිවිල් වැසියන් ය.

ප්‍රවීණයන්ගෙන් ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන්ට සහ සහායක පිරිස් වෙත සම්පූර්ණ පණිවිඩය
පහත දැක්වේ:

ප්‍රවීණයන්ගෙන් ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන්ට පණිවිඩයක්

සහ ක්‍රීච් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ සහායක පිරිස්

ක්‍රීච් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ සිටින අපගේ සහෝදර සහෝදරියන්, දූ පුතුන් වෙත,

මෙම සතියේ, වියට්නාමයේ, ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධවල ප්‍රවීණයන් ඩ්‍රෝන් යුද්ධයට එරෙහිව ක්‍රීච් ගුවන් හමුදා කඳවුරෙන් පිටත විරෝධතාවලට එක් වීමට නෙවාඩා වෙත පැමිණේ. ඩ්‍රෝන ක්‍රියාකරුවන් සහ සහායක පිරිස් වන ගුවන් භටයින් (සහ කාන්තාවන්) ඔබට එරෙහිව අපි විරෝධතා දක්වන්නේ නැත.

අපි ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ ඔබ සිටින ස්ථානය අපට වැටහෙන බැවිනි. අපි වරක් එම ස්ථානයේ සිටිමු, අපගෙන් සමහරෙක් මෑතක සිට. අප විසින්ම සාදන ලද සහ පැහැදිලිවම අපේ ජාතියේ අවශ්‍යතා සඳහා නොවන අමුතු හා කුරිරු යුද්ධවලට හසුවීම කෙබඳු හැඟීමක්දැයි අපි දනිමු.. අපට අපගේ අමාරුවෙන් දිනාගත් සත්‍යයන් කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වන අතර, ඔබට අපගේ සහාය පිරිනැමීමට අවශ්‍යය.

ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන්ට සහ සහායක පුද්ගලයින්ට දුෂ්කර කාර්යයක් ඇති බව අපි දනිමු. ඔබ වීඩියෝ ක්‍රීඩා ක්‍රීඩා නොකරන බව අපට වැටහෙනවා, නමුත් එදිනෙදා ජීවිතය සහ මරණ තත්ත්වයන් වල නිරත වන බව. ඔබ ඉලක්ක කර නැති අතර මරා දැමීම සහ තුවාල වීම ගැන කරදර විය යුතු නැත. නමුත් ඔබ කෙසේ වෙතත් දුක් විදින හැඟීම් ඇති මිනිසුන් ය. ඔබටත් හෘද සාක්ෂියක් ඇත.

මනුෂ්‍යයන් වෙනත් මිනිසුන් මරා දැමීම සාමාන්‍ය හෝ සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ. බොහෝ ප්‍රවීණයන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම PTSD සහ “සදාචාරාත්මක තුවාල” වලින් පීඩා විඳිති. සක්‍රීය රාජකාරි GI සහ ප්‍රවීණයන් සඳහා සියදිවි නසාගැනීමේ අනුපාතය අතිශයින් ඉහළ ය.

ඔබ එය කරකවන ආකාරය කුමක් වුවත්, ඔබේ කාර්යයට සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් සිටින, ඔබට තර්ජනයක් නොවන වෙනත් මිනිසුන් මරා දැමීම ඇතුළත් වේ. මෙම පුද්ගලයින් කවුරුන්ද යන්න ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බවට සැකයක් නැත. මෑත ස්වාධීන පර්යේෂණවලට අනුව, ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවලට ගොදුරු වූ 28 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකුගේ අනන්‍යතාවය කලින් දැනගෙන ඇත. නිලධාරීන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළත්, ඩ්‍රෝන යානාවලින් මිය ගිය අයගෙන් බහුතරය සිවිල් වැසියන් ය.

බොහෝ යුද්ධවල සහ බොහෝ හමුදා කඳවුරුවල සේවය කර ඇති ප්‍රවීණයන් ලෙස, අපි ක්‍රීච් ඒඑෆ්බී හි සිදුවන දේ පිළිබඳව අපවම දැනුවත් කර ඇත්තෙමු. 2005 දී, ක්‍රීච් ගුවන් හමුදා කඳවුර රහසිගතව MQ-1 Predator ඩ්‍රෝන යානා භාවිතයෙන් දුරස්ථ පාලක ඝාතන සිදු කළ රටෙහි පළමු එක්සත් ජනපද කඳවුර බවට පත්විය. 2006 දී වඩාත් දියුණු රීපර් ඩ්‍රෝන එහි අවි ගබඩාවට එක් කරන ලදී. පසුගිය වසරේ, 2014 දී, CIA හි ඩ්‍රෝන් ඝාතන වැඩසටහන, නිල වශයෙන් ගුවන් හමුදාවෙන් වෙනම මෙහෙයුමක්, ක්‍රීච්ගේ සුපිරි-රහස් බලඝණය 17 විසින් නියමු කර ඇති බව කාන්දු විය.

එක්සත් ජනපද යුද්ධ සහ ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වාඩිලාගැනීම් ව්‍යසනයන් වී ඇත
ඒ රටවල ජනතාව වෙනුවෙන්. මෙම යුද්ධ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට බලකෙරුණු සොල්දාදුවන්, නාවික භටයින්, ගුවන් භටයින් (සහ කාන්තාවන්) මෙන්ම ඔවුන්ගේ පවුල්වලටද ව්‍යසනයක් වී ඇත.

ඇමරිකාව ඉරාකය ආක්‍රමණය කර එය අත්පත් කර නොගත්තේ නම් අද පවතින ISIS ත්‍රස්තවාදී තර්ජනය නොපවතියි. එසේම පකිස්ථානයේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, යේමනයේ සහ සෝමාලියාවේ එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් යුද්ධය තවත් ත්‍රස්තවාදයක් නිර්මාණය කරයි, එය තුරන් කිරීම නොවේ. තවද, බොහෝ ප්‍රවීණයන් වේදනාකාරී ලෙස සොයාගෙන ඇති පරිදි, මෙම යුද්ධ පදනම් වී ඇත්තේ බොරු මත වන අතර, අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමට සහ සාමාන්‍ය ජනතාවගේ යහපැවැත්මට වඩා අධිරාජ්‍යයේ ධනවතුන්ගේ සිහින සමඟ සම්බන්ධ වේ.

ඉතින් ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද? ඔබ දැන් හමුදාවේ. මෙහෙයුම ප්‍රශ්න කිරීමට නිර්භීත අයට බරපතල ප්‍රතිවිපාක ඇත. ඒක ඇත්ත. නමුත් එසේ නොකරන අයට බරපතල ප්‍රතිවිපාක ද ඇත. අපිට අපි එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

ඔබ තනි වී නැහැ

දේවල් සැලැස්ම තුළ ඔබේ ස්ථානය ගැන හොඳින් සිතා බැලීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු. කොතරම් දුරස්ථව සිටියත් ඔබට යහපත් හෘදය සාක්ෂියක් ඇතුව අනෙකුත් මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට දිගටම සහභාගී විය හැකිද?

බරපතල ආත්මය සෙවීමෙන් පසු, ඔබ සියලු යුද්ධවලට විරුද්ධ යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබට හෘද සාක්ෂියට එකඟව ගුවන් හමුදාවෙන් විසර්ජනයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.

ඔබට උපදෙස් අවශ්‍ය නම්, ඔබට උපකාර කළ හැකි හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ සංවිධාන තිබේ.

යුද අපරාධවලට සහභාගි වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හමුදා නිලධාරීන්ට අයිතියක් සහ වගකීමක් ඇත. ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව, එක්සත් ජනපද නීතිය සහ හමුදා යුක්තිය පිළිබඳ ඒකාකාර සංග්‍රහය. ඊට පස්සේ උසස් සදාචාර නීති තියෙනවා.

ඔබ නීතිවිරෝධී නියෝග ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ නීති විරෝධී යුද්ධවලට එරෙහි වීමට තීරණය කරන්නේ නම්, අපි ඔබට සහාය වීමට මෙහි සිටිමු.

දේශීය සාමය සහ විදේශයන්හි සාමය සඳහා කටයුතු කරන සෙසු ප්‍රවීණයන් සමඟ පොදු කාරණයක් කිරීමට අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන සලකා බලන්න. ක්‍රියාකාරී රාජකාරි සාමාජිකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති වෙබ් අඩවි වලින් ඔබට වැඩි විස්තර දැනගත හැකිය.

සාමය සඳහා සටන්කාමීන්

www.veteransforpeace.org

යුද්ධයට එරෙහි ඉරාක ප්‍රවීණයන්

www.ivaw.org

ඔබගේ අයිතිවාසිකම් දැන ගැනීමට, GI හිමිකම් ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය අමතන්න

http://girightshotline.org/

ප්රතිරෝධය දැක්වීමට ධෛර්යය

www.couragetoresist.org

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න