ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ප්‍රවීණයන් සඳහා නොවේ

ඩේවිඩ් ස්වන්සන් විසින්, සඳහා ටෙලිසර්

ජෝන් කෙට්විග් 1966 දී එක්සත් ජනපද හමුදාවට කෙටුම්පත් කර වසරක් සඳහා වියට්නාමයට යවන ලදී. ඒ ගැන කතා කිරීමට මම මේ සතියේ ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි.

"මගේ සම්පූර්ණ කියවීම," ඔහු පැවසීය, "ඔබ ඉරාකයට සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගොස් ඇති පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කර වියට්නාමයේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දේ දෙස බැලුවහොත්, ඔබ ඇමරිකානු යුද්ධයේ ක්‍රමය ලෙස මා හඳුන්වන දෙයට වැටේ. ඔබ වියට්නාම හෝ ඇෆ්ගන් හෝ ඉරාක ජනතාවට උදව් කිරීමට යන අදහසින් තරුණයෙක් සේවයට යයි. ඔබ ගුවන් යානයෙන් සහ බසයෙන් බැස යන අතර, ඔබ මුලින්ම දකින දෙය ජනේලවල කම්බි දැලක් නිසා අත්බෝම්බ ඇතුළු විය නොහැක. ඔබ වහාම එම්ජීආර් (හුදු ගූක් නීතිය) වෙත දිව යයි. මිනිස්සු ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න, බල්ලන්ට ඒවා නිරාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.* ඔබ දුප්පත් මිනිසුන්ට කිසිම ආකාරයකින් උදව් කිරීමට නොවේ. ඔබ එහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබට විශ්වාස නැත, නමුත් එය ඒ සඳහා නොවේ. ”

IEDs (වැඩිදියුණු කළ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය) වලට බියෙන් නවත්වන්න එපා යැයි නියෝග කිරීමෙන් පසුව, ඉරාකයේ සිට ආපසු එන ප්‍රවීණයන් ට්‍රක් රථයක් සමඟ ළමයින් ධාවනය කරවීම ගැන කෙට්විග් කතා කළේය. "ඉක්මනින් හෝ පසුව," ඔහු පැවසුවේ, "ඔබට කාලය අඩු වනු ඇත, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්දැයි ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගනීවි."

කෙට්විග් වියට්නාමයේ සිට ආපසු පැමිණෙන විට කතා කිරීමට හෝ විරෝධය දැක්වීමට අවධානය යොමු කළේ නැත. ඔහු දශකයක් පමණ නිහඬව සිටියේය. එවිට කාලය පැමිණි අතර, වෙනත් දේ අතර, ඔහු තම අත්දැකීම් පිළිබඳ බලවත් වාර්තාවක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය සහ තද වැස්සක් වැටුණා: වියට්නාමයේ යුද්ධයේ GI හි සත්‍ය කතාව. “මම බොඩි බෑග් දැකලා තිබුණා, මිනී පෙට්ටි කෝඩ්වුඩ් වගේ ගොඩගහලා තියෙනවා, ඇමරිකානු පිරිමි ළමයින් කටු කම්බිවල අප්‍රාණිකව එල්ලිලා, ඩම්ප් ට්‍රක්වල දෙපැත්තේ වැගිරෙනවා, මඟුල් සාදයේ බම්පර් එකක් පිටිපස්සේ ටින් කෑන් වගේ APC එකක් පිටිපස්සට ඇදගෙන යනවා දැකලා තිබුණා. කකුල් නැති මිනිහෙකුගේ ලේ බිංදු ඉස්පිරිතාලෙ බිමට වැටෙන හැටිත්, නැපල් ඇඳපු ළමයෙක්ගෙ හොල්මන් ඇස් දෙකත් මම දැකලා තිබුණා.”

මඩ සහ පිපිරීම් වලින් වට වූ මීයන් සහිත කූඩාරම් වල ජීවත් වන කෙට්විග්ගේ සෙසු සොල්දාදුවන්, විශ්වීය වශයෙන් පාහේ තමන් කරමින් සිටි දෙයට සමාව දිය හැකි කිසිවක් නොදුටු අතර හැකි ඉක්මනින් ආපසු නිවසට යාමට අවශ්‍ය විය. “FTA” (f— හමුදාව) සෑම තැනකම උපකරණ මත කුරුටු ගා ඇති අතර, ෆ්‍රැග් කිරීම (හමුදා විසින් නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම) පැතිර ගියේය.

වොෂින්ටන්, ඩීසී හි වායුසමීකරණය කරන ලද ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්, යුද්ධය අඩු කම්පන සහගත හෝ විරෝධයක් ඇති බව සොයා ගත් නමුත්, යම් ආකාරයකින් වඩාත් උද්වේගකරයි. පෙන්ටගනයේ ඉතිහාසඥයින්ට අනුව, 26 ජුනි 1966 වන විට, "උපාය මාර්ගය අවසන් විය," වියට්නාමය සඳහා, "සහ එතැන් සිට විවාදය කේන්ද්‍රගත වූයේ කොපමණ බලයක් සහ කුමන අවසානයකටද යන්නයි." කුමන අරමුණකටද? විශිෂ්ට ප්රශ්නයක්. මෙය විය අභ්යන්තර විවාදය යුද්ධය ඉදිරියට යයි යැයි උපකල්පනය කළ අතර එයට හේතුවක් විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. මහජනතාවට කියන්නට හේතුවක් තෝරා ගැනීම ඊට එහා ගිය වෙනම පියවරක් විය. 1965 මාර්තු මාසයේදී, “ආරක්ෂක” සහකාර ලේකම් ජෝන් මැක්නෝටන් විසින් කරන ලද සංදේශයක් මගින් දැනටමත් නිගමනය කර තිබුණේ යුද්ධය පිටුපස එක්සත් ජනපදයේ අභිප්‍රේරණයෙන් 70%ක් “නින්දිත එක්සත් ජනපද පරාජයක් වැලැක්වීම” බවයි.

වඩා අතාර්කික කුමක්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයක් කරන අයගේ ලෝකය හෝ යුද්ධය නිර්මාණය කර දිගු කරන අයගේ චින්තනය කුමක්දැයි කීමට අපහසුය. ජනාධිපති බුෂ් ජ්යෙෂ්ඨ පවසයි ගල්ෆ් යුද්ධය අවසන් කිරීමෙන් පසු ඔහු කොතරම් කම්මැලි වීද යත් ඔහු ඉවත් වීමට සිතුවේය. ජනාධිපති ෆ්‍රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් ඕස්ට්‍රේලියාවේ අගමැති විසින් විස්තර කරන ලද්දේ පර්ල් වරාය දක්වා වින්ස්ටන් චර්චිල්ට ඊර්ෂ්‍යා කළ අයකු ලෙසය. ජනාධිපති කෙනඩි ගෝර් විඩාල්ට පැවසුවේ එක්සත් ජනපද සිවිල් යුද්ධය නොතිබුනේ නම්, ජනාධිපති ලින්කන් තවත් එක් දුම්රිය නීතීඥයෙකු පමණක් වන බවයි. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ චරිතාපදාන රචකයා සහ ප්‍රාථමික විවාදයකදී බුෂ්ගේම ප්‍රසිද්ධ අදහස් පැහැදිලි කරන්නේ ඔහුට යුද්ධයක් අවශ්‍ය වූයේ 9/11 ට පෙර නොව, ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් ධවල මන්දිරයට තෝරා ගැනීමට පෙර බවය. ටෙඩි රූස්වෙල්ට්, “මේ රටට එකක් අවශ්‍ය යැයි මම සිතන බැවින්, ඕනෑම යුද්ධයක් පාහේ මම සාදරයෙන් පිළිගත යුතුයි” යනුවෙන් ප්‍රකාශ කළ විට, ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය සැබවින්ම සේවය කරන අයගේ ආත්මය වන ජනාධිපති ආත්මය සාරාංශ කළේය.

කොරියානු යුද්ධයෙන් පසුව, එක්සත් ජනපද රජය තවමත් සමහර රටවල අනුස්මරණ දිනය ලෙස හඳුන්වන සටන් විරාම දිනය ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ලෙස වෙනස් කළ අතර, එය යුද්ධයේ අවසානය දිරිමත් කිරීම සඳහා දිනක සිට යුද සහභාගීත්වය උත්කර්ෂයට නැංවීම සඳහා දිනයක් බවට පරිවර්තනය විය. "එය මුලින් සාමය සැමරීමේ දිනයක්" යයි කෙට්විග් පවසයි. “එය තවදුරටත් නොපවතී. ඇමරිකාවේ මිලිටරිකරණය නිසා මම කෝපයට හා තිත්ත වීමට හේතුවයි. කෙට්විග් පවසන්නේ ඔහුගේ කෝපය වර්ධනය වන නමුත් අඩු නොවන බවයි.

ඔහුගේ පොතේ, කෙට්විග් හමුදාවෙන් ඉවත් වූ පසු රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය හැකි ආකාරය පෙරහුරු කළේය: “ඔව්, සර්, අපට යුද්ධය දිනන්න පුළුවන්. වියට්නාමයේ ජනතාව සටන් කරන්නේ මතවාද හෝ දේශපාලන අදහස් සඳහා නොවේ; ඔවුන් සටන් කරන්නේ ආහාර සඳහා, පැවැත්ම සඳහා ය. අපි ඒ බෝම්බකරුවන්ට බත්, පාන්, ඇට, සහ රෝපණ මෙවලම් පටවාගෙන, 'එක්සත් ජනපදයේ ඔබේ මිතුරන්ගෙන්' තීන්ත ආලේප කළහොත්, ඔවුන් අප වෙත හැරෙනු ඇත. වියට් කොන්ග්‍රසයට එය සම කළ නොහැක.

ISIS එකටත් බෑ.

එහෙත් ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමාට වෙනත් ප්‍රමුඛතා තිබේ. ඔහුට තිබේ පුරසාරම් දෙඩීය ඔහු, ඔහුගේ හොඳින් පත් කරන ලද කාර්යාලයේ සිට, "ඇත්තටම මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට දක්ෂ" බව. ජනාධිපති අයිසන්හවර් වියට්නාමයට කළ ආකාරයටම ඔහු සිරියාවට “උපදේශකයින්” 50 ක් යවා ඇත.

සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් ඈන් පැටර්සන්ගෙන් කොන්ග්‍රස් සභික කැරන් බාස් විසින් මේ සතියේ විමසන ලදී: “සිරියාවට යොදවා ඇති විශේෂ බලකා සාමාජිකයින් 50 දෙනාගේ මෙහෙවර කුමක්ද? තවද මෙම මෙහෙයුම එක්සත් ජනපදයේ වැඩි මැදිහත් වීමක් ඇති කරයිද?

පැටර්සන් පිළිතුරු දුන්නේ: "නියම පිළිතුර වර්ගීකරණය කර ඇත."

*සටහන: කෙට්විග් “බල්ලන්” යැයි කියනු මට ඇසුණු අතර ඔහු එය අදහස් කළේ යැයි උපකල්පනය කරන අතරතුර, ඔහු මට පවසන්නේ ඔහු පැවසූ බවත් සම්ප්‍රදායික “දෙවියන්” අදහස් කළ බවත්ය.