තලිෆ් ඩීන් විසිනි අන්තර් පුවත්පත් සේවය
න්‍යෂ්ටික ආරක්ෂාව එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමාගේ ප්‍රමුඛතාවය වී තිබේ. / ණය:එලි ක්ලිෆ්ටන්/IPS
– ඔහුගේ න්‍යෂ්ටික උරුමයේ කොටසක් ලෙස, එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බරක් ඔබාමා ලොව පුරා න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් තහනම් කිරීම අරමුණු කරගත් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ (UNSC) යෝජනාවක් අපේක්ෂා කරයි.
සාමාජිකයින් 15 දෙනෙකුගෙන් යුත් UNSC හි තවමත් සාකච්ඡා මට්ටමේ පවතින මෙම යෝජනාව ලබන වසරේ ජනවාරි මාසයේදී ඔබාමා සිය අට වසරක ජනාධිපති ධුර කාලය අවසන් කිරීමට පෙර සම්මත කර ගැනීමට අපේක්ෂා කෙරේ.
15 දෙනාගෙන් පස් දෙනෙක් නිෂේධ බලය හිමි ස්ථිර සාමාජිකයින් වන අතර ඔවුන් ලෝකයේ ප්‍රධාන න්‍යෂ්ටික බලවතුන් ද වේ: එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය, චීනය සහ රුසියාව.
UNSC හි එවැනි ආකාරයේ පළමු යෝජනාව, න්‍යෂ්ටික විරෝධී උද්ඝෝෂකයන් සහ සාම ක්‍රියාකාරීන් අතර පුළුල් විවාදයක් ජනනය කර ඇත.
යුක්තිය සමඟ සාමය ප්‍රවර්ධනය කරන ක්වේකර් සංවිධානයක් වන American Friends Service Committee (AFSC) හි සාමය සහ ආර්ථික ආරක්ෂණ වැඩසටහනේ අධ්‍යක්ෂ ජෝසප් ගර්සන් IPS වෙත යෝජිත යෝජනාව දෙස බැලීමට ක්‍රම ගණනාවක් ඇති බව පැවසීය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ විස්තීරණ (න්‍යෂ්ටික) පරීක්ෂණ තහනම් ගිවිසුම (CTBT) ශක්තිමත් කිරීමට ඔබාමා කටයුතු කරන බවට එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවේ රිපබ්ලිකානුවන් කෝපය පළ කර තිබේ.
“යෝජනාව සමඟින්, ඔහු ගිවිසුම් සෙනෙට් සභාව විසින් අනුමත කළ යුතු එක්සත් ජනපද ව්‍යවස්ථාව මග හරිමින් සිටින බවට පවා ඔවුන් චෝදනා කර ඇත. (හිටපු එක්සත් ජනපද ජනාධිපති) බිල් ක්ලින්ටන් 1996 දී ගිවිසුම අත්සන් කළ දා සිට රිපබ්ලිකානුවන් CTBT අනුමත කිරීමට විරුද්ධ වී ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජාත්‍යන්තර නීතිය එක්සත් ජනපද නීතියක් විය යුතු වුවද, යෝජනාව සම්මත වුවහොත්, ගිවිසුම් සෙනෙට් අනුමත කිරීමේ ව්‍යවස්ථාපිත අවශ්‍යතාවය ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇති බව පිළි නොගන්නා අතර එමඟින් ව්‍යවස්ථාපිත ක්‍රියාවලිය මග හැරෙන්නේ නැත, ගර්සන් පෙන්වා දුන්නේය.
“විභේදනයෙන් සිදු වනු ඇත්තේ CTBT ශක්තිමත් කිරීම සහ ඔබාමාගේ පෙනෙන න්‍යෂ්ටික අහෝසි කිරීමේ ප්‍රතිරූපයට මඳක් දීප්තිය එක් කිරීමයි,” Gerson තවදුරටත් පැවසීය.
1996 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් සම්මත කරන ලද CTBT, තවමත් එක් මූලික හේතුවක් නිසා බලාත්මක වී නැත: ප්‍රධාන රටවල් අටක් අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර හෝ ඔවුන්ගේ සහතික කිරීම් අත්හිටුවා ඇත.
අත්සන් නොකළ තිදෙනා - ඉන්දියාව, උතුරු කොරියාව සහ පකිස්ථානය - සහ අනුමත නොකළ පස් දෙනා - එක්සත් ජනපදය, චීනය, ඊජිප්තුව, ඉරානය සහ ඊශ්‍රායලය - ගිවිසුම සම්මත වීමෙන් පසුව වසර 20 කට පසු නොබැඳී සිටිති.
දැනට, බොහෝ න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රාජ්‍යයන් විසින් පනවන ලද පරීක්ෂණ සඳහා ස්වේච්ඡා තහනමක් පනවා ඇත. “නමුත් මොරටෝරියා ක්‍රියාත්මක වන CTBT සඳහා ආදේශකයක් නොවේ. DPRK (කොරියාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව) විසින් සිදු කරන ලද න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් හතරම මෙයට සාක්ෂියකි.
CTBT හි විධිවිධාන යටතේ, ප්‍රධාන රටවල් අටෙන් අවසාන සහභාගීත්වයෙන් තොරව ගිවිසුම බලාත්මක විය නොහැක.
ඇලිස් ස්ලේටර්, න්‍යෂ්ටික යුගයේ සාම පදනමේ උපදේශක සහ සම්බන්ධීකරණ කමිටුවේ සේවය කරන World Beyond War, IPS ට මෙසේ පැවසීය: "එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසියේදී මෙම වැටෙන තහනම්-ගිවිසුම් සාකච්ඡා සඳහා දැනට ගොඩනඟා ඇති ගම්‍යතාවයෙන් එය විශාල බාධාවක් යැයි මම සිතමි."
මීට අමතරව, CTBT මෙහි ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා සෙනෙට් සභාව විසින් එය අනුමත කිරීමට අවශ්ය වන එක්සත් ජනපදයේ එය කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොකරන බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය.
"සම්පූර්ණ පරීක්ෂණ තහනම් ගිවිසුම විස්තීර්ණ නොවන අතර එය න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් තහනම් නොකරන බැවින් එය ගැන කිසිවක් කිරීම හාස්‍යජනක ය."
ඇය CTBT දැඩි ලෙස ප්රගුණනය නොවන පියවරක් ලෙස විස්තර කළාය, ක්ලින්ටන් එයට අත්සන් කළේ “අපේ Dr. Strangeloves ට Stockpile Stewardship Program එක සඳහා වූ පොරොන්දුවක් ඇතිව නෙවාඩා පරීක්ෂණ භූමියේදී ප්ලූටෝනියම් රසායනික පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලින් පුපුරවා හරින ලද භූගත පරීක්ෂණ 26 කට පසුවය. නමුත් දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් නැත.”
එබැවින් ක්ලින්ටන් පැවසුවේ ඒවා න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණ නොවන බවත්, ලිවර්මෝර් විද්‍යාගාරයේ පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණ දෙකක් දිග ජාතික ජ්වලන පහසුකම වැනි අධි තාක්‍ෂණික රසායනාගාර පරීක්ෂණ සමඟින් නව බෝම්බ කම්හල්, බෝම්බ සඳහා වසර තිහක් පුරා ඩොලර් ට්‍රිලියන එකකට නව අනාවැකි ලබා දී ඇති බවයි. සහ එක්සත් ජනපදයේ බෙදාහැරීමේ පද්ධති, Slater පැවසීය.
න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය පිළිබඳ විවෘත අවසන් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ (OEWG) වාර්තාවක් ඉදිරි මහා සභා සැසියේදී සලකා බලන බව ගර්සන් IPS වෙත පැවසීය.
එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බලවතුන් එම වාර්තාවේ මූලික නිගමනවලට විරුද්ධ වන අතර 2017 දී න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමේ ගිවිසුමක් සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීමට අවසර දෙන ලෙස මහා මණ්ඩලයෙන් ඉල්ලා සිටින බව ඔහු පැවසීය.
අවම වශයෙන්, CTBT UN යෝජනාව සඳහා ප්‍රසිද්ධියක් ලබා ගැනීමෙන්, ඔබාමා පරිපාලනය දැනටමත් OEWG ක්‍රියාවලියෙන් එක්සත් ජනපදය තුල අවධානය වෙනතකට යොමු කරමින් සිටින බව Gerson පැවසීය.
"ඒ හා සමානව, මෙම වියදම් අඩු කිරීමට නමුත් අවසන් නොකිරීමට යම් ආවරණයක් සැපයීම සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන න්‍යෂ්ටික අවි සහ බෙදාහැරීමේ පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා "නිල් රිබන්" කොමිසමක් නිර්මාණය කරන ලෙස ඔබාමා ඉල්ලා සිටියද, ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි මම සැක කරමි. එක්සත් ජනපදයේ පළමු වැඩ වර්ජන මූලධර්මය අවසන් කිරීමට පියවර ගැනීම, ජ්‍යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන් විසින් ද සලකා බලනු ලබන බව වාර්තා වේ.
එක්සත් ජනපදයේ පළමු වැඩ වර්ජන මූලධර්මය අවසන් කිරීමට ඔබාමා නියෝග කළේ නම්, එය ජනාධිපතිවරණයට මතභේදාත්මක කාරණයක් එන්නත් කරනු ඇති අතර, ට්‍රම්ප් මැතිවරනයක අන්තරායන් හමුවේ හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ ව්‍යාපාරය යටපත් කිරීමට ඔබාමාට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත, ඔහු තර්ක කළා.
"එබැවින්, නැවතත්, CTBT යෝජනාව එබීමෙන් සහ ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමෙන්, පළමු වැඩ වර්ජන යුද සටන් මූලධර්මය වෙනස් කිරීමට අසමත් වීමෙන් එක්සත් ජනපද මහජන සහ ජාත්‍යන්තර අවධානය වෙනතකට යොමු වනු ඇත."
න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් තහනම් කිරීමට අමතරව, ඔබාමා න්‍යෂ්ටික “පළමු භාවිතයක් නැත” (NFU) ප්‍රතිපත්තියක් ප්‍රකාශ කිරීමට ද සැලසුම් කරයි. විරුද්ධවාදියෙකු විසින් න්‍යෂ්ටික අවි මුදා හරිනු ලැබුවහොත් මිස කිසි විටෙකත් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා නොකරන බවට එක්සත් ජනපදයේ කැපවීම මෙය ශක්තිමත් කරනු ඇත.
න්‍යෂ්ටික ප්රගුණනය හා නිරායුධකරණය සඳහා වන ආසියා-පැසිෆික් නායකත්ව ජාලය අගෝස්තු 15 නිකුත් කළ ප්‍රකාශයක, “පළමු භාවිතයක් නැත” යන න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කිරීමට එක්සත් ජනපදය දිරිමත් කළ අතර එයට සහාය දෙන ලෙස පැසිෆික් සහචරයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
පසුගිය පෙබරවාරියේදී බැන් පසුතැවිලි වූයේ තමාගේ වඩාත් අභිලාෂකාමී සහ නොපැහැදිලි දේශපාලන ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන ය: CTBT බලාත්මක කිරීම සහතික කිරීම.
"මෙය අත්සන් සඳහා විවෘතව වසර 20 ක් සනිටුහන් කරයි," ඔහු පෙන්වා දුන්නේ, 2006 සිට සිව්වන කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව (DPRK) විසින් මෑත කාලීන න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම - "කලාපීය ආරක්ෂාව සහ බරපතල ලෙස අස්ථාවර කරන බවයි. ජාත්‍යන්තර ප්රගුණනය නොවන ප‍්‍රයත්න යටපත් කරයි.”
CTBT ප්‍රවේශය බලාත්මක කිරීමට මෙන්ම එහි විශ්වීයත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අවසාන තල්ලුව කිරීමට දැන් කාලය එළඹ ඇති බව ඔහු තර්ක කළේය.
න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සඳහා දැනට පවතින defacto moratorium ශක්තිමත් කරන්නේ කෙසේදැයි රාජ්‍යයන් සලකා බැලිය යුතු අතර, “කිසිදු රාජ්‍යයකට CTBT හි වර්තමාන තත්ත්වය න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීමක් සඳහා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැකි” යැයි ඔහු උපදෙස් දුන්නේය.
